Margarete

"Gretchen em frente ao espelho" ( Georg Friedrich Kersting , 1827)

Margarete ou Margarethe é um nome feminino .

Origem e significado

Margarete deriva da antiga margarita grega (μαργαρίτης) e significa "a pérola ". O nome chegou ao mundo de língua alemã por meio da margarita latina .

Além do grego, existem palavras relacionadas que significam “pérola” em vários outros idiomas (como persa , georgiano e sânscrito ).

Até o início do século 20, Margarete foi um dos nomes próprios femininos mais populares e comuns na cultura cristã.

O nome é conhecido, entre outras coisas, por Margarete - ou a "Gretchen" - no Fausto de Goethe e a Gretel no conto de fadas João e Maria . Gretel ou Gretchen é frequentemente o nome da personagem feminina principal no teatro de fantoches tradicional . Margarete é às vezes considerado um nome de mulher muito alemão, mas é tão comum em outras línguas. No poema Death Fugue de Paul Celan , a loira Margaret é contrastada com a judia de cabelos escuros Sulamith , a noiva bíblica do Cântico dos Cânticos :

"Seu cabelo dourado Margarete
seu cabelo cinza Sulamith"

Uma abreviatura alemã popular para Margarete é Grete ou Greta . No período do pós-guerra, o nome era cada vez mais considerado fora de moda nos países de língua alemã e era dado com muito menos frequência do que no passado. Em países com um idioma diferente, como Dinamarca , EUA ou Polônia , ainda é muito popular.

dia do nome

Os dias seguintes são possíveis como nome de dias:

variantes

Mulheres homônimas conhecidas

Visões gerais:

Margarete

Primeiro nome

Margarethe

Primeiro nome

Nome intermediário

Margarita

Variações de nome

Pessoas fictícias, animais, mascotes

Veja também