Mahmoud Ahmadinejad

Mahmoud Ahmadineschād, 2009
Assinatura de Ahmadinejad

Mahmud Ahmadineschād ([ mæɦˈmuːd æɦmædiːneˈʒɔːd ]; ouça ? / I , persaArquivo de áudio / amostra de áudio محمود احمدی‌نژاد Mahmud Ahmadi-Nežād , DMG Maḥmūd-e Aḥmadī-Nežād ; grafias posteriores: Ahmadinejad , Ahmadinezhad e Ahmadinejad ; *  28 de outubro de 1956 em Aradan perto de Garmsar ) é umpolítico iraniano fundamentalista islâmico . Ele foi o sexto Presidente da República Islâmica do Irã de 3 de agosto de 2005 a 3 de agosto, 2013, e foi sucedido por Hassan Rohani .

Vida

A família de Mahmud Ahmadineschād vem de Aradan, uma pequena vila perto da cidade de Garmsar, na província de Semnan, no norte do Irã, a cerca de 80 quilômetros de Teerã . Ele nasceu o quarto de sete filhos da família Sabaghian, Ahmad e Syedeh Chanum . Na região caracterizada pela agricultura e pecuária, o pai viu poucas perspectivas para a família e decidiu se mudar para Teerã em 1957. Ao mesmo tempo, ele mudou o sobrenome para Aḥmadī-nežād (mais ou menos: "do sexo / tribo dos Aḥmadīs"), que era muito comum naquela época entre as famílias que se mudavam da província para a capital.

Em Teerã, seu pai conseguiu um emprego na indústria metalúrgica, que com o tempo o ajudou a alcançar uma prosperidade modesta. A família Ahmadineschād vivia no distrito de Narmak, em Teerã, com residentes de classe média. A casa de Ahmadinejad era mobiliada de maneira muito simples; a família vivia modestamente. O pai investiu dinheiro principalmente na educação dos filhos. Ele possibilitou que seu filho Mahmud freqüentasse a renomada e cara escola particular Daneshmand. Mahmud também recebeu aulas particulares de inglês, além de suas aulas de inglês na escola. Ele se formou como um dos melhores alunos de seu ano.

Em 1975 participou no vestibular nacional "Konkur" e alcançou o 130º lugar. Ele recebeu aprovação e se matriculou em engenharia civil em 1976 . Sob o governo do Shah Mohammad Reza Pahlavi , Ahmadineschād se juntou à associação de "Estudantes que Seguem a Linha do Imam" ( Daneschjuyane Chate Emam ) como estudante . Uma foto o mostra bem no carro de Khomeini durante seu retorno em 1º de fevereiro de 1979. Durante a guerra Irã-Iraque , ele se ofereceu e se juntou à Guarda Revolucionária Iraniana em 1980 como instrutor Basij-e Mostaz'afin , onde trabalhou até o Comandante do uma unidade técnica subiu.

Em 1986, Mahmud Ahmadineschād retomou seus estudos e se formou em engenharia civil na Universidade de Ciência e Indústria de Teerã em 1989 . Ele recebeu seu doutorado em 1997 com o tema monotrilho na área de "transporte e planejamento de transporte de tráfego".

Em 1980, antes da Primeira Guerra do Golfo , Ahmadineschād casou-se com Azam al Sadat Farahi , com quem tem três filhos: dois filhos (Mehdi e Ali Reza) e uma filha. Sua esposa, que raramente aparece em público, tem, como o marido, um diploma de engenharia em mecânica e também estudou ciências da educação, que ela leciona. Depois de acompanhar o marido à Malásia em 2005, Azam al Sadat Farahi apareceu publicamente apenas duas vezes pessoalmente e uma vez em uma carta à esposa de Husni Mubarak . Apesar de suas raras aparições públicas, ela ainda tem uma influência considerável na política de Ahmadinejad. Também se suspeitou da influência de suas aparições públicas no resultado das eleições presidenciais iranianas em 2009 .

A irmã de Ahmadinejad, Parvin, foi eleita para o conselho municipal de Teerã em dezembro de 2006; No mesmo ano, seu pai Ahmad morreu com 82 anos.

Carreira política

Após a guerra Irã-Iraque , sua carreira política começou como prefeito das cidades de Maku e Choy, na província do Azerbaijão Ocidental . Ele também foi nomeado conselheiro do governador da província iraniana ocidental do Curdistão por dois anos na década de 1980 . De 1993 a 1997 foi governador da província de Ardabil . Durante seu mandato em Ardabil, Ahmadineschād foi eleito "melhor governador do país" três vezes consecutivas. A partir de 1997, ele trabalhou como assistente de pesquisa na Universidade de Ciência e Indústria de Teerã. Às vezes, ele escrevia como jornalista freelance para jornais conservadores.

Prefeito de teerã

Nas eleições para o conselho municipal em 2003, foi eleito prefeito da capital Teerã com uma participação baixa (30%) , mas ao mesmo tempo manteve seu cargo de professor na universidade. Até 2005, Ahmadineschād vivia modestamente em um apartamento simples de três quartos no leste de Teerã e dirigia um Peugeot de 30 anos. Ele combinou seu estilo de vida modesto com uma rejeição estrita do modo de vida ocidental e tornou isso público na campanha para as eleições presidenciais. Durante sua gestão, ele fechou restaurantes de fast food, proibiu pôsteres de David Beckham e proibiu o público de tocar e produzir música ocidental. Em 2005, Ahmadineschād mudou-se para a exclusiva parte norte de Teerã, perto do Palácio de Niawaran . Ele realizou negócios do governo em parte do antigo palácio de história natural do complexo do palácio de Saadabad .

Primeira presidência

Ahmadineschād concorreu na nona eleição presidencial iraniana em 17 de junho de 2005 contra seis outros candidatos que foram aceitos pelo Conselho Guardião entre mais de mil candidatos registrados. Como nenhum dos sete candidatos conseguiu obter a maioria absoluta na primeira eleição , um segundo turno teve de decidir sobre o próximo presidente iraniano em 24 de junho . Sérias alegações de manipulação eleitoral foram feitas após a primeira eleição.

Ahmadinejad em setembro de 2005 na sede da ONU

No segundo turno - a participação foi de 59,6% - Mahmud Ahmadineschād recebeu 61,69% dos votos expressos, ou 17.284.782 votos em termos absolutos. Com base nas eleições dos últimos anos, os conservadores tiveram uma média de cinco a oito milhões de votos. No entanto, Ahmadinejad recebeu mais de 17 milhões de votos no segundo turno. Em 3 de agosto de 2005, Mahmoud Ahmadineschād foi oficialmente apresentado ao seu escritório.

Segunda presidência

Na eleição presidencial de 12 de junho de 2009 , Ahmadinejad foi reeleito. Ele venceu três candidatos escolhidos pelo Conselho Tutelar entre cerca de 500 inscritos. Depois de contar 87 por cento de todos os votos, a autoridade eleitoral iraniana anunciou o titular Mahmoud Ahmadineschād como o vencedor em 13 de junho. Ela disse que ele recebeu quase 62,6 por cento dos votos e 33,7 por cento dos votos para o candidato moderado Mir Hossein Mousavi .

O oponente moderado e conservador Mousavi, que foi apoiado por partes do campo reformista, protestou "duramente contra numerosas e visíveis irregularidades" na eleição e anunciou que não reconheceria uma vitória de Ahmadinejad. O porta-voz do Conselho Guardião, Abbas Ali Kadkhodaei, afirmou em 22 de junho de 2009 que não havia registro de grandes irregularidades na eleição e que o painel não acreditava que a eleição pudesse ser cancelada. Isso significa que Ahmadineschād é o vencedor das eleições presidenciais iranianas em 2009. Isso foi julgado com ceticismo ou mesmo negativamente por vários políticos ocidentais. O resultado oficial da eleição gerou protestos que duraram meses em Teerã e outras grandes cidades do país, que resultaram em contramedidas substanciais por órgãos estaduais e prisões em massa.

Conflito com Khamene'i e fim do mandato

Desde uma disputa - também pública - entre Ahmadineschād e o chefe de estado Ali Khamenei na primavera de 2011, a relação entre os dois foi considerada destruída. Antes das eleições parlamentares iranianas em 2012 , o Conselho Guardião rejeitou seis clérigos e seis advogados, que se acredita serem partidários de Ahmadinejad, como candidatos. The British Guardian relatou bloqueios do governo de sites que se inclinam para ele. Essa abordagem foi vista como um ataque político-poderoso de Khamenei contra seu rival. Ahmadinejad foi visto como o grande perdedor na eleição. O diretor de Estudos do Oriente Médio do Woodrow Wilson International Center for Scholars e exilado iraniano Haleh Esfandiari suspeitou em 2012 que Ahmadinejad havia superestimado seu poder e subestimado Khamenei e estava cada vez mais incapaz de atuar.

Em junho de 2012, Ahmadineschād anunciou em uma entrevista a um jornal que, após seu segundo mandato em 2013, ele se aposentaria da política e trabalharia como pesquisador em uma universidade. É possível que continue politicamente ativo lá, mas não em um partido ou grupo político. Em 3 de agosto de 2013, ele renunciou à presidência.

Tempo pós-presidência

De acordo com relatos da mídia, Ahmadineschād tinha seu próprio site Dolate Bahar (Governo da Primavera), que agora está offline.

Ahmadinejad concorreu às eleições presidenciais de 2021 depois de ser rejeitado em 2017. Não houve apoio desprezível da população, mas ele não foi aceito como candidato às eleições presidenciais de 2021 no Irã , que criticou como toda a eleição.

Orientação religiosa

A família de Ahmadinejad era considerada profundamente religiosa na vizinhança; o pai, que não sabia ler e escrever bem, era conhecido por recitar o Alcorão . Mahmud, apolítico durante seus dias de escola, adotou a atitude religiosa de seu pai. Durante seus dias de estudante, Mahmud entrou em contato com as teses de Ali Shariati e a ideologia estatal xiita de Ruhollah Khomeini ; Em 1978 ele se tornou um apoiador de Khomeini. A esposa de Mahmud, Azam al Sadat Farahi, é considerada um "verdadeiro Hezbollahi ".

A expectativa do retorno do 12º Imam, que desapareceu no século 10, é parte integrante da teologia xiita. O conceito do Mahdi como a figura futura do redentor da justiça, em parte tratado de forma abstrata na mitologia xiita, é considerado uma verdade religiosa para Ahmadineschād. Quando tomou posse em 2005 , foi abordado pelo aiatolá Ali Khamenei: “E se ele não aparecesse?” Ahmadineschād respondeu: “Garanto-lhe, realmente acredito que ele virá em breve”.

Após sua nomeação pelo líder da revolução Khamenei, ele visitou o mausoléu de Khomeini como um primeiro ato oficial para mostrar sua direção política. Durante seu mandato, as citações de Khomeini se tornaram o bordão de Ahmadineschād, que foi patrocinado no segundo turno da eleição para presidente contra Rafsanjani de Khamenei. Ahmadineschād mostra ao público sua proximidade com Mesbah Yazdi e com a organização ultraconservadora chamada Hojjatieh . O aiatolá Muhammad Taqi Mesbah Yazdi é chefe do Instituto Imam Khomeini , Centro de Educação Islâmica e Estudos Científicos em Qom . Em seu orçamento governamental, Ahmadineschād gastou 7 milhões de dólares no projeto da mesquita Jamkaran , que, como uma grande mesquita, se tornará o centro xiita global a longo prazo. Mesbah Yazdi e seus seguidores anunciaram o retorno do Imam Oculto (o Mahdi ) em 2007. Ahmadineschād foi acusado por numerosos clérigos xiitas de adotar essa tendência escatológica de maneira populista, entre outras coisas, fazendo seu discurso em 17 de setembro de 2005 em a 60ª Assembleia Geral das Nações Unidas associou-se a uma aparição (luz) e, portanto, apresentou-se como o campeão escolhido do Salvador. Ahmadineschād também usou outras assembleias gerais da ONU e aparições internacionais para invocar o "culto de Mahdi":

“Sem dúvida, o Imam Prometido, o Grande Reformador e o Salvador final e o mensageiro final do Céu virão e, junto com todos os adoradores e aqueles que exigem justiça e praticam a filantropia, construirão um futuro brilhante e preencherão o mundo com justiça e beleza. Esta é a [...] promessa de Deus [,] e Deus cumpre sua promessa. "

- Mahmoud Ahmadinejad

A versão ocidental de uma nova ordem mundial, de acordo com Ahmadineschād, nada mais é do que uma tentativa de impedir o retorno do Mahdi e de sua ordem mundial. É sua missão no Irã evitar isso e preparar o caminho para o Mahdi no final de seu mandato.

Política doméstica

Em suas campanhas eleitorais fortemente populistas, Ahmadineschād pediu um retorno aos valores da revolução islâmica de 1979, bem como mais justiça social e legal. Seu grupo-alvo era e é acima de tudo a população rural do Irã, cujo defensor ele se declara de bom grado. As camadas mais pobres do Irã esperavam de Ahmadine Shad uma distribuição mais justa das receitas do petróleo iraniano. Por esta razão, após a eleição, Ahmadineschād apresentou um projeto de lei ao Majlis para construir o Fundo de Assistência ao Imam Reza de 1,3 bilhão com fundos da estatal National Iranian Oil Company . No início, os observadores pareciam bastante concebível um confronto entre Ahmadinejad e as classes ricas, mas isso não se materializou. Desde seu tempo na Guarda Revolucionária, Ahmadineschād tem apoiado a ala linha-dura da liderança político-religiosa islâmica do país. Em seu papel como prefeito de Teerã, em uma carta ao prefeito de Berlim em março de 2004 , ele criticou a ereção de uma placa memorial para as vítimas do ataque em Mykonos . Ele ameaçou colocar uma placa em Teerã denunciando o fornecimento de tecnologia de armas químicas ao regime iraquiano liderado por Saddam Hussein . O Tribunal de Apelação de Berlim decidiu em 1997 que a tentativa de assassinato "foi iniciada pelos governantes do Irã".

Após um tour pela agência espacial iraniana e uma exposição sobre os sucessos espaciais iranianos em 4 de fevereiro de 2012, Ahmadinejad disse à mídia iraniana que estava pronto para ser o primeiro iraniano a voar ao espaço.

Crítica doméstica

Durante um evento na Sharif University of Technology em Teerã em 11 de dezembro de 2006, Ahmadinejad foi criticado publicamente e recebido com vaias. Os alunos gritavam "Morte ao Déspota" e continuavam interrompendo seu discurso. Uma carta aberta de estudantes a Ahmadine Shad criticava o fato de ele não ter cumprido sua promessa de um diálogo público mais livre.

Em fevereiro de 2007, o jornal Jomhuri Eslami , considerado o porta-voz do Líder Supremo Revolucionário Khamenei, também publicou uma carta aberta ao presidente. Nele, Ahmadineschād foi acusado de teimosia nas negociações sobre o conflito nuclear e a questão retórica foi questionada se era possível que Ahmadineschād quisesse desviar a atenção dos problemas políticos internos com suas ações. Em outro artigo, o mesmo jornal chamou o comportamento de Ahmadinejad de "perigoso para o Irã" e seu comportamento como presidente "imoral, ilógico e repreensível". Mesmo em sessões públicas do parlamento, Ahmadinejad foi acusado de dizer que suas promessas em relação à redução do desemprego e da fome eram apenas promessas e slogans vazios e que sua política externa havia prejudicado enormemente a reputação do país. Segundo dados do banco central iraniano, a taxa de inflação deveria (a partir de setembro de 2007) ser de 15%.

Em maio de 2007, Ahmadine Shad cumprimentou seu ex-professor do ensino fundamental com um beijo na mão em um evento público. A mídia iraniana acusou o presidente de “indecência”. De acordo com o código moral em vigor no Irã, um homem não pode tocar em uma mulher em público. Foi a primeira vez nos 28 anos de história da República Islâmica que um estadista ignorou publicamente a ordem.

Em janeiro de 2008, por ordem do estudioso jurídico-chefe Khamenei, Ahmadinejad teve que fazer cumprir uma lei com o objetivo de melhorar o fornecimento de gás para residentes de aldeias remotas. A aquisição das reservas monetárias do país de um bilhão de dólares (700 milhões de euros), que Ahmadinejad se recusara a fazer até então, significou para ele - segundo comentaristas - uma séria derrota.

Em 2010, Ahmadineschād expressou a opinião de que a República Islâmica do Irã deve representar o Islã, que é moldado pela cultura iraniana, porque os iranianos eram culturalmente muito superiores àqueles que trouxeram o Islã ao Irã. Sadegh Larijani descreveu a propagação de um Islã iraniano como um “erro imperdoável” e um caminho errado que é incompatível com os princípios do Islã. De acordo com Larijani, não existe Islã moldado por um povo ou uma raça. Antes das eleições parlamentares de 2012, Ahmadinejad foi acusado de tentar minar o poder clerical e a primazia do jurista com sua forte ênfase no conteúdo de política nacionalista , que atrai muitos iranianos .

Política estrangeira

Para Mahmud Ahmadineschād, considerado um fervoroso admirador do aiatolá Ruhollah Khomeini, o antiamericanismo de seu modelo é a força motriz e unificadora que consolida seu poder no Irã. O biógrafo Kasra Naji resume isso em poucas palavras: "Ahmadinejad contra o mundo".

Disputa nuclear

Na disputa sobre o programa nuclear iraniano , Ahmadineschād nega o uso de energia atômica para fins militares. Em uma entrevista em 2007, ele disse, por exemplo: “Não precisamos de uma bomba atômica. Nós não precisamos disso. O que devemos fazer com uma bomba? (...) A bomba atômica não tem utilidade nas relações políticas hoje. (…) Se fosse útil, teria evitado o colapso da União Soviética. Se fosse útil, teria resolvido o problema dos americanos no Iraque. A hora da bomba acabou. ”Ao mesmo tempo, Ahmadineschād, com sua retórica belicosa contra Israel, contribuiu significativamente para a desconfiança do programa nuclear do Irã desde sua presidência e também proibiu a interferência do Conselho de Segurança da ONU . Em várias ocasiões, Ahmadinejad acusou o Ocidente de usar o Conselho de Segurança como instrumento de ameaça. A resolução 1737 do Conselho de Segurança da ONU ele chamou em 24 de dezembro de 2006 como um "pedaço de papel rasgado", com o qual os iranianos deveriam ser intimidados; Ele descreve a Resolução 1929 do Conselho de Segurança da ONU como "um lenço usado, pronto para a lata de lixo".

Conflito de Israel e Oriente Médio

Desde o início de sua presidência em 2005, as principais características da aparência internacional de Ahmadinejad incluíram declarações anti-israelenses agressivas, incluindo um chamado para lutar contra Israel, negando o direito de Israel de existir , previsões de extermínio, teorias de conspiração anti-semitas e negação de o Holocausto . Ahmadineschād geralmente faz essas declarações na frente de um grande público internacional, como eventos das Nações Unidas ou durante eventos anti-Israel e anti-semitas especialmente lançados, como a conferência "Um Mundo sem Sionismo " em 2005 ou a Conferência de Negação do Holocausto no Irã em 2006 .

O estado de Israel, que Ahmadineschād geralmente não nomeia pelo nome e geralmente descreve como o "regime sionista", é para ele uma "monstruosidade [que] deve ser removida do centro do mundo islâmico". De acordo com Ahmadinejad, a existência de Israel é "uma injustiça e per se uma ameaça constante". Outra declaração de Ahmadinejad, que muitas vezes foi traduzida com as palavras que Israel deve ser " varrido do mapa ", gerou uma disputa. O estudioso islâmico Katajun Amirpur reclamou que as agências ocidentais forneceram uma tradução errada. Na verdade, no entanto, a tradução veio da mídia estatal iraniana ISNA , IRIB e da página inicial do próprio presidente. Amirpur traduziu a frase "īn režīm-e ešġālgar bāyad az ṣafḥe-ye rūzgār maḥw šawad" com "Este regime de ocupação deve ser retirado das páginas da história (literalmente: tempos) desaparecer ”. MEMRI traduziu a frase com "O regime de ocupação deve ser apagado dos anais da história". A Agência Federal de Educação Cívica escolheu a versão “O regime que está ocupando Jerusalém deve ser apagado dos anais da história”. Ahmadineschād começou seu discurso com as palavras que o público deveria “gritar do fundo do coração” o slogan “Morte a Israel” [marg bar Isrāyīl]. Quando ele foi repetidamente questionado em uma entrevista em 2006 se ele realmente queria que Israel fosse "varrido da face da terra", Ahmadinejad não negou. Originalmente, a polêmica sentença vem de Ruhollah Khomeini . No verão de 2008, Ahmadineschād citou o líder revolucionário ( "Ó caro Imam [Khomeini]! Você disse que o regime sionista que é um regime usurpador e ilegítimo e um tumor cancerígeno deve ser eliminado do mapa." ) E fez sua declaração ( " Devo dizer que a sua observação esclarecedora e causa vão se tornar realidade hoje. " ). Em várias ocasiões, Ahmadineschād sugeriu “transferir” o Estado de Israel para a Europa ou América do Norte. O Holocausto foi uma mentira que serviu de pretexto para a fundação de Israel. No entanto, se os europeus se sentiam culpados, deveriam ter encontrado um novo lar para os judeus.

Ahmadinejad acusa Israel de genocídio e de uma política desumana e racista em relação aos palestinos , um defensor que Ahmadinejad tem o prazer de se declarar. Ahmadineschād é visto como um apoiador do Hamas islâmico , do qual o Irã é o principal financiador e fornecedor de armas. Ahmadineschād regularmente faz discursos anti-israelenses no Dia de Al-Quds , iniciados por Ruhollah Khomeini , nos quais tradicionalmente apelos à solidariedade com os palestinos e à "libertação de Jerusalém" são feitos. Ahmadineschād considera o sionismo como “o racismo personificado”; além disso, os “círculos sionistas” são responsáveis ​​pela guerra do Iraque. Israel só fica impune porque os judeus governaram o mundo por meio de “redes complicadas” e se engajaram na “escravidão moderna”. Uma porta-voz da embaixada alemã da ONU descreveu tais declarações como "inaceitavelmente anti-semitas". Um porta-voz dos representantes dos EUA também acusou Ahmadinejad de escolher “uma retórica odiosa, insultuosa e anti-semita”.

Essas e outras declarações semelhantes de Ahmadinejad costumam ser duramente criticadas e rejeitadas pelos países ocidentais, mas também pelos responsáveis ​​pelas Nações Unidas . O então Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, comentou um discurso de Ahmadinejad nas Nações Unidas em 2005 com as palavras: “O Secretário-Geral da ONU ficou horrorizado ao ler as observações sobre Israel feitas pelo Presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad. Ele lembra a todos os estados membros que Israel é um membro de longa data das Nações Unidas com os mesmos direitos e obrigações de qualquer outro membro. ”O atual Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, declarou após a aparição de Ahmadinejad em um evento da ONU em Genebra em 2009. “Nunca vi tal“ ação destrutiva por parte de um membro da ONU ”.” Durante os discursos de Ahmadinejad nas Nações Unidas, delegados de estados ocidentais deixaram o salão várias vezes em protesto.

Negação do holocausto

Ahmadineschād questionou repetidamente o Holocausto e também o negou explicitamente. Entre 2005 e 2006, ele questionou repetidamente a autenticidade histórica do Holocausto, incluindo durante a Conferência de Negação do Holocausto de 2006 no Irã, para a qual negadores do Holocausto internacionalmente conhecidos foram convidados. O Holocausto foi instrumentalizado como um mito para estabelecer um estado judeu no mundo islâmico. Em uma entrevista ao Spiegel em 2006, Ahmadineschād disse que se o Holocausto tivesse acontecido, europeus e americanos teriam sido responsáveis ​​pelos crimes contra os judeus e um Estado judeu deveria ter sido estabelecido em seu solo. Hoje, porém, o povo alemão não é mais culpado e deve reconhecer que é um "refém do sionismo".

Em um discurso no “ Al-Quds-Day ” em 18 de setembro de 2009, Ahmadine Shad disse que o Holocausto foi “uma falsa alegação, um conto de fadas que foi usado como pretexto para crimes contra a humanidade”.

Uma conferência de negação do Holocausto foi realizada em Teerã de 11 a 12 de dezembro de 2006 para reforçar suas declarações. Participaram 67 convidados estrangeiros de trinta países, incluindo numerosos negadores do Holocausto e extremistas de direita, como Fredrick Toben , o ativista da Ku Klux Klan David Duke , o neonazista Robert Faurisson e Moishe Friedman , membro do grupo anti-sionista e ultra- ortodoxo Neturei Karta .

Relação com o extremismo de direita

A negação do Holocausto é considerada o ponto de referência comum mais forte entre Ahmadine Shād e os extremistas de direita alemães . As observações de Ahmadinejad sobre o Holocausto e suas ameaças ao Estado de Israel foram repetidamente aplaudidas e aprovadas por extremistas de direita. O jornal mensal Nation und Europa intitulou um dos seus números com as palavras "Obrigado, Senhor Presidente". Antes da Copa do Mundo de 2006, grupos extremistas de direita fizeram campanha para que Ahmadinejad visitasse a Alemanha. Durante a conferência de negação do Holocausto iniciada por Ahmadineschād, para a qual extremistas de direita europeus foram convidados, ele próprio fez o discurso de encerramento e foi parabenizado pelo negador australiano do Holocausto Fredrick Toben, que disse: “Dr. Ahmadineschād, você nos libertou do dogma do Holocausto ”Partidos extremistas de direita como DVU e NPD mostraram sua solidariedade com o“ verdadeiro líder do povo iraniano ”, mesmo após a reeleição de Ahmadineschād como presidente iraniano em 2009. O historiador de Hamburgo Volker Weiß vê isso como a "evocação dos mitos dos líderes fascistas".

Estados Unidos

Ahmadinejad também atacou repetidamente os EUA por sua política externa durante sua presidência . O foco principal foi o envolvimento dos EUA no conflito do Oriente Médio e na guerra do Iraque, mas também em seu papel de liderança na política global.

Em 9 de maio de 2006, Ahmadineschād escreveu uma carta aberta ao então presidente americano George W. Bush , na qual retratava a política externa dos EUA como imoral e criminosa e declarava a democracia uma forma fracassada de sociedade que tinha que se curvar à vontade divina. A carta continha 63 pontos de interrogação em oito páginas. Em conexão com as visitas às Nações Unidas em Nova York, Ahmadineschād também buscou o confronto direto com políticos americanos e a população. Em 24 de setembro de 2007, por sugestão de Richard Bulliet , ele foi convidado para uma discussão na Columbia University em Nova York . Na tão comentada apresentação, risos e vaias foram registrados no corredor quando ele respondeu a uma pergunta sobre a execução de homossexuais e a opressão das mulheres no Irã: “As mulheres no Irã gozam de grandes liberdades. […] Nossa nação é livre ”e quando questionados:“ Não há homossexuais no Irã como em seu país. (…) Não sei quem te disse que temos algo assim. ”No entanto, houve também vários aplausos, por exemplo, quando apelou à autodeterminação do povo palestiniano, a referência à pena de morte no EUA e as críticas à política dos EUA sobre o uso de energia nuclear. Em Qom, em abril de 2008 , ele expressou dúvidas sobre os ataques terroristas de 11 de setembro e alegou falsamente que os nomes dos mortos ainda não haviam sido divulgados. Na 61ª Assembleia Geral das Nações Unidas em 24 de setembro de 2010, ele afirmou que a maioria dos cidadãos dos EUA, muitos estados e políticos acreditavam que “alguns elementos do governo dos EUA orquestraram o ataque para afetar o encolhimento da economia americana e sua o Oriente Médio, bem como para salvar o regime sionista ”. Os EUA usaram os ataques como pretexto para invasões. Ele também somou cerca de 3.000 mortes nos ataques contra “centenas de milhares de mortos no Iraque e no Afeganistão” e acusou o Ocidente de “crimes inacreditáveis”. Durante o discurso, 32 delegações, incluindo as dos EUA e da Alemanha, deixaram a sessão plenária. O ministro do Exterior alemão, Guido Westerwelle, descreveu o discurso como "absurdo e doloroso". O presidente dos EUA, Barack Obama, disse no mesmo dia em uma entrevista à emissora persa da BBC que o discurso foi ofensivo e odioso, especialmente em Manhattan perto do Marco Zero para as famílias que perderam seus entes queridos lá. Isso é indesculpável e contrasta com a reação dos iranianos em 11 de setembro, que acenderam velas e, assim, expressaram uma simpatia e compaixão humanas naturais. Isso mostra um profundo abismo entre o atual governo do Irã e a grande maioria dos iranianos que trataram essa questão com respeito e consideração. No entanto, a oferta diplomática ao Irã de iniciar negociações sobre seu programa nuclear continua em vigor.

Iraque

Em março de 2008, Ahmadineschād, o primeiro presidente da República Islâmica do Irã, fez uma visita oficial de estado ao vizinho Iraque . Na preparação para a visita histórica , Ahmadine Shad declarou que iria ficar de fora da política interna iraquiana. Segundo o jornal de Bagdá al-Sabah , ele rebateu as alegações dos EUA e dos partidos sunitas no Iraque de que Teerã estava apoiando milícias xiitas iraquianas com armas e treinamento militar : "Essas acusações têm sua origem [...] no fracasso americano no Iraque " "Um Iraque estável beneficiará toda a região", disse ele ao seu homólogo iraquiano Jalal Talabani durante a visita. O ponto mais importante da discussão foi um empréstimo de US $ 1 bilhão prometido pelo governo iraniano. Pontos críticos como a polêmica demarcação do Shatt al-Arab não foram discutidos.

Política de aliança

Mahmoud Ahmadineschād votando nas eleições parlamentares de 2016

O curso de confronto de Ahmadinejad com os EUA, o Ocidente em geral e o Conselho de Segurança da ONU foi acompanhado por intenso contato entre Ahmadinejād e outros chefes de estado polarizados. Isso incluiu o presidente venezuelano Hugo Chávez , que, como Ahmadineschād, estava em grande parte isolado no mundo ocidental. Ambos cultivaram suas relações comerciais por meio de visitas mútuas, por volta de setembro de 2007. Suas viagens a países latino-americanos, em particular, têm como objetivo provar que Ahmadinejad não está de forma alguma isolado. “Juntos vocês se sentem mais fortes na luta contra os EUA. [...] O fato de seu colega 'revolucionário' Ahmadinejad ”, como escreve Gerhard Dilger,“ estar perseguindo um projeto social do outro lado do globo que contradiz o socialismo moderno em quase todos os aspectos não vale uma palavra para eles . ”

Outro chefe de Estado, o ditatorial presidente da Bielorrússia Lukashenko , descreveu Ahmadinejad como um dos meus melhores amigos durante sua estada em Minsk em maio de 2007 . Os observadores viram nesta aliança, no entanto, "ódio à América, aos valores europeus e à imagem comum de um pária proscrito em todo o mundo".

A Síria, liderada por Bashar al-Assad , prometeu Ahmadineschād apoiar a disputa nuclear por ocasião de uma visita de estado a Damasco . Síria e Irã tinha formado uma "frente unida contra a arrogância e domínio", disse Ahmadinejad durante uma visita em 21 de janeiro de 2006. Em 22 de outubro de 2007, o estado de Armenia premiado com Ahmadinejad um doutorado honorário da da Universidade Estadual de Yerevan . A Armênia reconheceu o prêmio como uma contribuição para a justiça, retidão, moralidade e perfeição. Em 8 de novembro de 2007, o presidente armênio Robert Kocharyan recebeu o ministro da Defesa iraniano, Mostafa Mohammed Najar, para uma discussão sobre cooperação militar e enfatizou o bom desenvolvimento das relações armênio-iranianas.

Após ameaças americanas e europeias de sanções ao programa nuclear iraniano, Ahmadineschād buscou aliança com os governos da Turquia, Rússia e Brasil, que em vez da política de sanções perseguida no Conselho de Segurança da ONU se basearam em negociações diplomáticas.

Em janeiro de 2012, ele recebeu um doutorado honorário em ciência política pela Universidade de Havana em Cuba . Como justificativa para a concessão do doutorado honorário, o reitor da Universidade de Havana, Gustavo Cobeiro Suárez, declarou que Ahmadineschād estava defendendo o direito dos povos à autodeterminação contra as agressões estrangeiras.

Assassinatos

Em 14 de dezembro de 2005, foi realizado um ataque ao carro do presidente na província de Sistan e Baluchistão, perto da cidade de Zabol. Um dos guarda-costas do presidente foi morto e outro ferido.

Em 4 de agosto de 2010, a caminho de um discurso no estádio da cidade iraniana de Hamadan, um ataque à coluna de veículos de Ahmadinejad teria sido cometido. Várias pessoas ficaram feridas. Diz-se que o próprio Ahmadinejad permaneceu ileso.

literatura

  • Kasra Naji: Ahmadinejad. A história secreta do líder radical do Irã. University of California Press, Berkeley 2008. ISBN 978-0-520-25663-7 .

Links da web

Commons : Mahmud Ahmadineschad  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio
Wikisource: Mahmud Ahmadineschad  - Fontes e textos completos (Inglês)

Evidência individual

  1. Martin Gehlen : Quem é Ahmadinejad? In: Der Tagesspiegel . 14 de junho de 2009, acessado em 3 de agosto de 2015 .
  2. Federal Agency for Civic Education : History of Iran: 1979–2009 - Between Revolution, Reform and Restoration , bpb.de , acessado em 9 de fevereiro de 2013
  3. Kasra Naji, p. 2 e segs.
  4. Jörg Lau : Um falso messias . In: Cicero , março de 2006.
  5. Alireza Jafarzadeh: A ameaça ao Irã. O presidente Ahmadinejad e a crise nuclear que se aproxima . Palgrave Macmillan, 2007.
  6. Foto: Hatami, Teerã . In: Hans-Georg Ebert, Henner Fürtig , Hans-Georg Müller: A República Islâmica do Irã. Origem histórica - base econômica - estrutura constitucional . Editado por Günter Barthel. Akademie-Verlag, Berlin 1987, ISBN 3-05-000079-1 , página 212 e segs.
  7. a b Kasra Naji, p. 29
  8. Meir Javedanfar: Conheça a Sra Ahmadinejad & Co . In: Analista do Oriente Médio , 1º de fevereiro de 2009.
  9. Bahman Nirumand : Mulheres na Linha de Frente. In: Die Tageszeitung , 10 de junho de 2009. Veja o Sr. Ahmadineschād mostra sua esposa. In: foto , 18 de agosto de 2008.
  10. A esposa de Ahmadinejad pede à esposa de Mubarak que facilite o envio de ajuda aos habitantes de Gaza ( Memento de 19 de junho de 2009 no Arquivo da Internet ). In: Iranian Students 'News Agency , 18 de janeiro de 2009.
  11. Apesar do fato de a esposa de Ahmadinejad ser tímida diante das câmeras até recentemente, ela também teve uma forte influência sobre o marido. "Meir Javedanfar: Conheça a Sra Ahmadinejad & Co . In: Analista do Oriente Médio , 1º de fevereiro de 2009.
  12. Neil Durkin: A esposa do Sr. Ahmadinejad pode ganhar a eleição para seu marido? Em: telegraph.co.uk, 9 de junho de 2009.
  13. Kasra Naji, p. 1
  14. ^ Agência de notícias online GlobalSecurity.org Mahmoud Ahmadinejad Biografia
  15. a b iran-report No. 09/2005 In: Heinrich-Böll-Stiftung ( PDF ; 98 kB)
  16. Victor Kocher: Confirmação clara de In: Neue Zürcher Zeitung de Ahmadinejad , 13 de junho de 2009.
  17. Irã: vitória eleitoral clara para Ahmadinejad. In: diepresse.com , 13 de junho de 2009.
  18. Mousavi chama Wahl de “encenação perigosa” ( lembrança de 16 de junho de 2009 no Internet Archive ) em tagesschau.de
  19. Conselho Tutelar descarta anulação de votos Press-TV de 22 de junho de 2009
  20. ^ Solidariedade com Ahmadinejad Anton Maegerle em: Tribüne. Journal for the Understanding of Judaism 3rd Quarter 2009, Volume 48, Issue 191.
  21. Afetado pelo vírus Tahrir. In: Die Zeit , 26 de maio de 2011.
  22. Kambiz Tavana: A era de Ahmadineschād está chegando ao fim. In: Die Zeit , 22 de julho de 2011.
  23. ^ A b Parisa Hafezi: Ahmadinejad viu o grande perdedor na eleição de Irã em TheCitizen em 18 de fevereiro de 2012.
  24. a b Saeed Kamali Dehghan: Os censores do Irã travam uma guerra na web contra Ahmadinejad com as eleições se aproximando no Guardian em 16 de fevereiro de 2012.
  25. Ahmadinejad do Irã deixará a política, reportagens de jornais , CNN, 17 de junho de 2012
  26. Ahmadineschād quer se retirar da política em 2013. In: N24 , 16 de junho de 2012.
  27. spiegel.de 4 de janeiro de 2018: o Irã está procurando seu bode expiatório
  28. Irã: o ex-presidente Mahmud Ahmadinejad quer concorrer novamente. In: O tempo . 12 de maio de 2021, acessado em 5 de junho de 2021 .
  29. Nova pesquisa mostra que os iranianos podem querer Ahmadinejad de volta à presidência. Acessado em 19 de junho de 2021 .
  30. Monika Bollinger: Uma linha dura a caminho do poder. Der Spiegel, 31 de maio de 2021, acessado em 18 de junho de 2021.
  31. ^ O ex-líder iraniano chama a eleição presidencial de "erro". Recuperado em 19 de junho de 2021 .
  32. Kasra Naji, p. 10
  33. Daniel Pipes: Ameaça mística de Mahmoud Ahmadineschād. New York Sun, 10 de janeiro de 2006.
  34. Peter Philipp: Retrato Mahmud Ahmadinejad: De volta aos primórdios da revolução islâmica. Qantara.de, 30 de dezembro de 2005
  35. Kasra Naji, p. 92
  36. ^ O Imam Khomeini Education & Research Institute.
  37. Ulrich Ladurner : Cartas ao Redentor. In: Die Zeit , 7 de outubro de 2006.
  38. http://www.ag-friedensforschung.de/themen/UNO/gipfel2005-iran.html
  39. http://www.rferl.org/featuresarticle/2005/11/184cb9fb-887c-4696-8f54-0799df747a4a.html
  40. Mariella Ourghi : declaração polêmica de Ahmadinejad. Agitador da última luta ( Memento de 27 de abril de 2010 no Arquivo da Internet ). Em: sueddeutsche.de, 26 de março de 2008.
  41. Discurso do presidente iraniano à 62ª Assembleia Geral da ONU na quarta-feira, 26 de setembro de 2007 ; último acesso em 27 de março de 2016.
  42. Texto completo do mesmo discurso no site do presidente iraniano .
  43. Etemat Meli (jornal) de 4 de maio de 2007, citado em Kasra Naji, p. 93
  44. bbc.co.uk O presidente do Irã Ahmadinejad se oferece para ir ao espaço , acessado em 5 de fevereiro de 2013
  45. Anousheh Ansari foi a primeira pessoa a entrar no espaço com cidadania iraniana em 2006.
  46. Jörg Lau : Ahmadineschād é intimidado pelos alunos. In: O tempo . 11 de fevereiro de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  47. ^ Assobios para o arauto da salvação. In: Neue Zürcher Zeitung . 15 de janeiro de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  48. a b iran-report No. 09/2007 In: Heinrich-Böll-Stiftung ( PDF ; 92 kB)
  49. As peles de Ahmadinejad nadam para longe ( Memento de 15 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ), Tagesanzeiger de 25 de setembro de 2007
  50. relatório do Irã nº 05/2007 em: Heinrich-Böll-Stiftung ( PDF ; 91 kB)
  51. ^ Dietrich Alexander: Ahmadinejad entre o beijo e a cultura. In: O mundo . 4 de maio de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  52. Ahmadinejad luta com resistência ( Memento de 13 de novembro de 2007 no Internet Archive )
  53. ↑ O aiatolá traz uma severa derrota para Ahmadineschād. In: Handelsblatt . 21 de janeiro de 2008, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  54. relatório do Irã nº 12/2010 In: Heinrich-Böll-Stiftung ( PDF ; 393 kB)
  55. Kasra Naji, p. 139
  56. Ahmadinejad interpreta a pomba da paz. In: Spiegel Online . 24 de setembro de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  57. "O tempo da bomba acabou". In: Süddeutsche Zeitung . 19 de maio de 2010, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  58. Ahmadinejad acusa West de abusar do Conselho de Segurança. In: Spiegel Online . 20 de setembro de 2006, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  59. http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_06/sr1737.pdf
  60. Ahmadinejad: Novas sanções da ONU contra o Irã 'adequadas para a lata de lixo'. In: BBC News . 10 de junho de 2010, acessado em 3 de agosto de 2015 .
  61. Original em persa do discurso de Ahmedi-Nedschad de 2 de novembro de 2005 ( lembrança de 20 de fevereiro de 2006 no Internet Archive ), ISNA
  62. MEMRI - Tradução do discurso de Ahmedi-Nedschad de 2 de novembro de 2005 ( Memento de 8 de janeiro de 2009 no Internet Archive )
  63. Ahmadinejad ridiculariza os americanos como fracos. In: Spiegel Online . 14 de abril de 2006, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  64. Katajun Amirpur : A frase-chave iraniana. In: Süddeutsche Zeitung , 16 de março de 2008.
  65. a b c Discurso polêmico de Ahmadinejad. In: Agência Federal de Educação Cívica . 22 de abril de 2008, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  66. Lally Weymouth: UMA CONVERSA COM MAHMOUD AHMADINEJAD - Washington Post, 24 de setembro de 2006
  67. IRIB , 5 de setembro de 2010: Dia Internacional de Qods ( Memento de 26 de março de 2014 no Arquivo da Internet ) Na década de 1960, ele chamou Israel de um tumor cancerígeno que deveria ser eliminado do Oriente Médio. Ele também disse que se os muçulmanos do mundo se unirem para jogar um balde de água cada um, Israel será afogado - e varrido do mapa do mundo.
  68. 30 de junho de 2008: www.president.ir/en/10114
  69. Ahmadinejad quer realocar Israel para a América do Norte. In: Spiegel Online . 5 de outubro de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  70. Ahmadineschād novamente nega o Holocausto. In: Süddeutsche Zeitung . 17 de maio de 2010, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  71. ↑ Os delegados saem da sala com o discurso de Ahmadinejad. In: Spiegel Online . 20 de abril de 2009, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  72. Ahmadinejad ataca Israel. In: T-Online.de . 24 de setembro de 2009, acessado em 3 de agosto de 2015 .
  73. Ahmadinejad acusa Israel de "genocídio". In: O tempo . 24 de setembro de 2009, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  74. SECRETÁRIO-GERAL CONSCIENTE COM DISCURSOS DO PRESIDENTE IRANIANO SOBRE ISRAEL. In: Nações Unidas . 27 de outubro de 2005, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  75. Tagesschau de 20 de abril de 2009. citado em Henning Klingen: Extra ecclesiam…: sobre a instituição e a crítica da igreja ISBN 978-3-643-50431-9 . In: tagesschau.de . 20 de abril de 2009, arquivado do original em 1 de janeiro de 2013 ; acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  76. Wolfgang Benz (Ed.): Handbook of Antisemitism: Anti-Semitism in Past and Present , Volume 1, Munich 2008, p. 161
  77. 27 de agosto de 2011: http://president.ir/en/29604 Falando no Dia Internacional de Quds na capital iraniana de Teerã, na sexta-feira, o presidente Ahmadinejad disse: [...] “Uma das grandes mentiras é a fábula do Holocausto. "
  78. Ahmadinejad chama o Holocausto de "mito". In: Handelsblatt . Arquivado do original em 17 de janeiro de 2007 ; acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  79. ^ "Novo ataque verbal do Irã. In: n-tv . 20 de novembro de 2012, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  80. A “Conferência do Holocausto” em Teerã: Quem foram os participantes?
  81. Ahmadinejad chama o Holocausto de "mito". In: Spiegel Online . 14 de dezembro de 2005, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  82. "Estamos determinados". In: Spiegel Online . 31 de maio de 2006, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  83. Ahmadinejad chama o Holocausto de "conto de fadas". In: Spiegel Online . 18 de setembro de 2009, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  84. Jürg Altwegg: Noam Chomsky e a realidade das câmaras de gás. Tempo online , 21 de novembro de 2012
  85. Armin Pfahl-Traughber : A relação entre islâmicos e extremistas de direita. In: Agência Federal de Educação Cívica . 28 de novembro de 2006, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  86. ^ Anna Bilger: NPD sob a bandeira iraniana. In: Spiegel Online . 19 de junho de 2006, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  87. Steffen Gassel: Tudo o que os nazistas querem ouvir. In: stern.de . 12 de dezembro de 2006, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  88. http://www.tagesschau.de/inland/neonazisiran100.html ( Memento de 28 de junho de 2009 no Internet Archive )
  89. A carta em texto completo como um arquivo PDF
  90. Carta de Ahmadinejad a Bush. In: The Washington Post . 9 de maio de 2006, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  91. "A vontade de Deus prevalece sobre tudo". In: Spiegel Online . 9 de maio de 2006, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  92. Arma secreta do Irã: a poesia de Ahmadinejad ( lembrança de 25 de fevereiro de 2013 no arquivo da Internet )
  93. ↑ A Universidade de Columbia dá as boas-vindas a Ahmadinejad como um "ditador cruel"
  94. ^ Transcrição completa do discurso de Ahmadinejad na Universidade de Columbia. In: globalresearch.ca. 25 de setembro de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  95. Ahmadinejad provoca com a teoria da conspiração. In: O tempo . 24 de setembro de 2010, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  96. Ahmadinejad causa escândalo no plenário da ONU. In: Spiegel Online . 24 de setembro de 2010, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  97. Entrevista de Obama para a BBC Persian TV. In: BBC News . 24 de setembro de 2010, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  98. Ahmadinejad quer ficar fora da política interna iraquiana. In: Spiegel Online . 1 de março de 2008, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  99. Visita histórica a Bagdá: o Irã e o Iraque fazem amizade um com o outro com cautela ( lembrança de 3 de março de 2008 no arquivo da Internet )
  100. Ahmadinejad conhece Chávez e Morales. Em: diepresse.com . 28 de setembro de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  101. Hildegard Stausberg : O Irã estabelece uma relação estreita com a América Latina. In: O mundo . 29 de setembro de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  102. Gerhard Dilger: Velas de fogo anti-imperialistas. In: amerika21.de. 17 de janeiro de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  103. http://www.ag-friedensforschung.de/regionen/Belarus/iran.html
  104. Manfred Quiring: Ahmadinejad tem um novo melhor amigo. In: O mundo . 22 de maio de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  105. O presidente do Irã torna-se Doutor Honorário da YSU. Em: panarmenian.net. 22 de outubro de 2007, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .
  106. ↑ O presidente Kocharian recebe o ministro da Defesa iraniano. In: Armenpress , 8 de novembro de 2007 (inglês). Para a classificação geral, consulte Claude Moniquet, Wiliam Racimora: The Armenia-Iran Relationship. Implicações estratégicas para a segurança na região do Sul do Cáucaso. Centro Europeu de Inteligência Estratégica e Segurança, 17 de janeiro de 2013 (PDF) .
  107. a b Granma Internacional, nº 2/2012, p. 5.
  108. Nazila Fathi: Um carro-bomba no Irã destrói um ônibus que transportava guardas revolucionários. In: The New York Times , 15 de fevereiro de 2007.
  109. Ahmadinejad sobrevive ao ataque. In: Spiegel Online . 4 de agosto de 2010, acessado em 11 de fevereiro de 2015 .