Marchets

Mărțișor
Vendedor de março em Chișinău

O março ( Roman. Mărțișor ? / I ) é um típico presente na Romênia e na Moldávia em 1º de março . Consiste em um cordão vermelho e branco, geralmente com um pequeno pingente, e geralmente é preso a uma blusa ou outra peça de roupa. É usado por mulheres e crianças por uma a duas semanas a partir de 1º de março. A marcha simboliza a primavera e é doada por parentes ou bons amigos, geralmente junto com um floco de neve . Arquivo de áudio / amostra de áudio

Na Romênia, acredita-se que essa tradição remonta aos tempos pré-cristãos dos trácios . As origens do Marchchen não são exatamente conhecidas. Acredita-se que foi comemorado como o primeiro dia do ano novo (1º de março) durante o Império Romano e foi considerado o início da primavera. No início, dois fios, vermelho e branco, eram fiados de lã de ovelha e dados pelas mulheres aos homens, que os amarravam nos pulsos. As duas cores simbolizam a neve e o sol. Os grãos em germinação das safras, trazidos à luz pelo sol, dormem sob a neve. Durante este tempo, o primeiro trabalho de campo começou.

O costume então se desenvolveu em uma direção diferente: hoje as mulheres recebem a marchete e amuletos da sorte são presos ao fio, um trevo de quatro folhas, uma ferradura, um limpador de chaminés, uma chave ou uma fechadura, etc. Você usa a marchete até você é Quando você vê uma árvore em flor, você a joga na árvore e faz um pedido. Essa tradição vem da Romênia e da Moldávia , onde o nome Mărțișor ( diminutivo de martie , março alemão ) também denota 1º de março como o início da primavera.

Há uma tradição semelhante em 1º de março na Bulgária e na Grécia . Lá ela é chamada de Marteniza ( Мартеница ) ou Martis ( Μάρτης ).

literatura

  • Despina Leonhard: The March: Custom and Legend / Mărțișorul: Obicei și Legendă . Ganderkesee 2016. ISBN 978-3-944665-06-1

Links da web

Commons : Mărțișoare  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio