Lutherstadt Eisleben

Brazão	Mapa da alemanha
	51.528072 11.545759 114Coordenadas: 51 ° 32 '  N , 11 ° 33'  E
Dados básicos
Estado :	Saxônia-Anhalt
Condado :	Mansfeld-Südharz
Altura :	114 m acima do nível do mar NHN
Área :	143,87 km 2
Residente:	22.668 (31 de dezembro de 2020)
Densidade populacional :	158 habitantes por km 2
Código postal :	06295
Primário :	03475, 034773, 034776
Matrícula :	MSH, EIL, HET, ML, SGH
Chave da comunidade :	15 0 87 130
LOCODE :	DE A
NUTS :	DEE0A
Estrutura da cidade:	11 distritos
Endereço da administração da cidade:	Markt 1 06295 Lutherstadt Eisleben
Site :	www.eisleben.eu
Prefeito :	Carsten Staub (independente)
Localização da cidade de Lutherstadt Eisleben no distrito de Mansfeld-Südharz

Lutherstadt Eisleben [ ˈa͜isleːbn̩ ] é a segunda maior cidade no distrito de Mansfeld-Südharz no foreland leste de Harz na Saxônia-Anhalt . É conhecido como o local de nascimento e morte de Martinho Lutero . Em homenagem ao maior filho da cidade, Eisleben foi apelidado de "Lutherstadt" desde 1946. Os memoriais de Lutero em Eisleben e Wittenberg são Patrimônios Mundiais da UNESCO desde 1996 . Eisleben pertence à Federação das Cidades Lutero . Os locais de Luther em Eisleben e Wittenberg foram combinados para formar a Luther Memorials Foundation na Saxônia-Anhalt .

Eisleben se estende por uma área de cerca de 25 por 10 quilômetros, à medida que várias comunidades vizinhas foram incorporadas. O maior distrito é Helfta com o mosteiro revitalizado de 1999 .

geografia

A cidade central está localizada 30 km a oeste de Halle (Saale) em um longo trecho de planície, a chamada planície de Eisleben, na parte sudeste do distrito. A área urbana através da qual os sete malvados fluem é dominada por terras agrícolas. Entre Unter- e Oberrißdorf a paisagem eleva-se à altura do Mansfelder Platte , a área urbana cobre a parte principal desta paisagem. A parte sul da área urbana é atravessada pelo cume arborizado de Hornburger Sattel , o distrito mais meridional de Osterhausen fica quase no Helmetal .

Comunidades vizinhas

As comunidades vizinhas são Gerbstedt no norte, Lake Mansfelder Land no leste, Farnstädt e Querfurt (ambos Saalekreis ) no sul e Allstedt , Bornstedt , Wimmelburg , Hergisdorf , Helbra e Klostermansfeld no oeste.

Estrutura da cidade

Lutherstadt Eisleben está dividida em uma cidade central e 11 localidades incorporadas. A maioria da população vive na cidade central e na cidade de Helfta, imediatamente a sudoeste, na fronteira .

A cidade central consiste em vários assentamentos, os chamados bairros da cidade. Eles surgiram em momentos diferentes. A cidade velha de Eisleben consiste em seu centro do distrito de mercado , que também leva o nome da igreja da cidade Santo Andreas Viertel . É delimitada pelo Nikolaiviertel no norte, pelo Petriviertel no sudeste e pela chamada Vila Nova no oeste. Este último não deve ser confundido com o Neustadt de Eisleben, que foi construído por volta de 1511 . Ele está localizado na área perto da Breite Straße e da Igreja de St. Annen e está localizado a oeste de New Village, na fronteira com a cidade velha. Ao norte da cidade velha de Eisleben estão os subúrbios de Nussbreite e Freistraßenviertel , ao sul o Siebenhitze e ao sudeste o Parkviertel .

As expansões de cidade mais recentes surgiram na RDA com os grandes conjuntos habitacionais Ernst-Thälmann-Siedlung e Wilhelm-Pieck-Siedlung e Helbraer Straße . Além disso, as áreas residenciais Neckendorf e Oberhütte, que já estão na zona rural circundante, pertencem ao centro da cidade.

As localidades incorporadas de Eisleben estão localizadas nas planícies de Eisleber no leste e nas alturas adjacentes do Mansfelder Platte e ao sul do Hornburger Sattel (ver tabela).

Localidade	residente	Incorporação	Os distritos de Eisleben
Helfta	cerca de 6.000	1 ° de janeiro de 1960
Volkstedt	1.271	1 ° de janeiro de 2004
Rothenschirmbach	672	1 ° de janeiro de 2005
Wolferode	1.309	1 ° de janeiro de 2005
Vida de pólen	1.079	1 ° de janeiro de 2006
Unterrißdorf	461	1 ° de janeiro de 2006
Bischofrode	693	1 ° de janeiro de 2009
Osterhausen	1.031	1 ° de janeiro de 2009
Schmalzerode	288	1 ° de janeiro de 2009
Hedersleben	755	1 ° de janeiro de 2010
Oberrißdorf	cerca de 200	1 ° de janeiro de 2010
Burgsdorf	196	1 ° de janeiro de 2010

Waters

Vários riachos fluem na área urbana, por exemplo o Böse Sieben no centro da cidade . Ele surge como a confluência de sete riachos do Vorharz e é chamado de mal porque suas enchentes costumavam ser particularmente devastadoras. Os sete ruins fluem para o leste, para o lago doce . Outro rio é o Schlenze no norte, nasce em Polleben e flui na direção nordeste para o Saale . O Schlenze também pode subir acentuadamente durante a maré alta. O Glume, que nasce ao sul de Helbra e flui a leste de Eisleben para o Böse Sieben, e o Laweke, que nasce no distrito de Hedersleben e depois flui para o leste , devem ser mencionados como riachos menores . A paisagem de Hegebornbach ao sul de Volkstedt é linda , este riacho nasce a oeste de Volkstedt, atravessa a vila e flui a leste de Eisleben para o Glume. O corpo de água mais importante no sul é o Rohne, que começa perto de Bornstedt e flui pelo distrito de Osterhausen.

geologia

Lutherstadt Eisleben fica na unidade geológica regional de Mansfeld Mulde . Este é limitado no norte pelo Halle-Hettstedter Gebirgsbrücke , no sul pelo Hornburger Sattel e no oeste pelas áreas de transição para o Harz . O Mansfeld Mulde forma um denominado sinclinal , i. H. de fora para dentro, rochas progressivamente mais novas mordem. No lado de fora são as pedras calcárias e argilitos do Zechstein ( Permiana ), mais para dentro as pedras calcárias, arenitos e argilitos dos triássicos unidades de arenito vermelho e calcário concha . No Hornburger Sattel, que continua a pertencer ao Eisleben, por outro lado, arenitos comparativamente mais velhas e conglomerados do Rotliegend morder para fora (a vermelho deitado sobre o Zechstein).

Eisleben fica dentro desta bacia em uma depressão criada pela subrosão de uma cúpula de sal subterrânea . Esta cúpula de sal é atribuída ao Permiano (Zechstein) e é chamada de Teutschenthaler Salzsattel . Os processos que contribuíram para a formação desta planície continuam até hoje, razão pela qual podem ocorrer sumidouros ao redor de Eisleben . No passado, no centro das terras baixas de Eisleber, havia uma cadeia de lagos e pântanos, que era descritivamente chamada de Faulensee . Para tornar estas cultiváveis , drenos foram criados no passado pelos frísios colonizados pelos soberanos , de modo que a agricultura ainda hoje é praticada em sua área.

Duas características geológicas foram de particular importância para a formação da vida no gelo. Pelo efeito dinâmico do basal Zechstein mudstone (chamado Kupferschiefer ), originou-se na depressão Mansfeld significativa de cobre , prata e outros metais sulfeto - depósitos ., Na chamada zona de Mansfeld, documentada desde 1200, foram reduzidas a 1960 e trouxe grande prosperidade para a região no passado. Como evidência desta mineração, existem muitos montes de pequeno e médio porte ao redor de Eisleben, bem como três montes de cones pontiagudos com mais de 100 m de altura, dos quais o poço de progresso I é claramente visível de Eisleben (veja as pirâmides da região de Mansfeld ). A segunda característica geológica para um desenvolvimento favorável de Eisleben são os solos loess e terras negras do Pleistoceno , que estão espalhados por toda a região de Mansfeld e extremamente favoráveis ​​ao cultivo de culturas agrícolas.

clima

A temperatura média do ar em Eisleben-Helfta é de 8,5 ° C, a precipitação anual de 509 milímetros. É tão baixo que cai no vigésimo inferior dos valores registrados na Alemanha. Valores mais baixos são registrados em apenas 2% das estações de medição do Serviço Meteorológico Alemão . O mês mais seco é fevereiro, com mais chuvas em junho. Em junho, chove 1,9 vezes mais do que em fevereiro. A precipitação varia pouco e é distribuída de maneira muito uniforme ao longo do ano. Flutuações sazonais mais baixas são registradas em apenas 7% das estações de medição.

história

pré-história

As planícies de Eisleber, como grande parte da Europa Central, foram povoadas por culturas mutantes por muitos milênios. No entanto, apenas os achados arqueológicos chegaram até nós dessa história primitiva. Existem túmulos do Neolítico , como o monte da bandeira na cidade de Eisleben . Durante projetos de construção no centro da cidade de Eisleben, poços de assentamento que datam da Idade do Bronze até o início da Idade do Ferro foram encontrados várias vezes .

O tempo das grandes migrações

Nos séculos 3 a 5, o tempo das migrações , tribos suebas , pesca e alerta da área de Holstein, Schleswig e Mecklenburg se mudaram para o sul. A oeste do Elba e Saale até a Turíngia, este caminho pode ser traçado pelas terminações dos topônimos “-leben”. Por exemplo, entre Haldensleben e Erfurt, surgiram cerca de 100 cidades e vilas com esta terminação no nome do lugar. Segundo Hermann Großler , a palavra “vida” neste contexto significa herança ou material genético. A parte frontal deste nome de local refere-se ao clã dos senhorios.

No século 5, os imigrantes se misturaram com o residente Hermundurs e pertenceram ao Império da Turíngia , que foi encerrado em 531 pelos francos . A Turíngia do Norte foi colonizada como resultado da derrota para a Saxônia. No decorrer da história, os reis da Francônia estabeleceram fazendeiros da Suábia, Hesse e Frísia em algumas regiões. Designações Dormer como Schwabengau , Hassegau e Friesenfeld foram criadas .

A meia idade

O castelo com fosso em Faulen See

Nos séculos 9 e 10, um castelo com fosso foi construído na margem oeste do chamado "Lago Preguiçoso". Em 23 de novembro de 994, Eisleben está em um documento do posterior imperador Otto III. nomeada como uma das seis localidades que já haviam recebido privilégios de mercado, incluindo moeda e direitos alfandegários. A cidade mercantil, que se desenvolveu na intersecção de duas rotas comerciais e sob a proteção do castelo real com fosso, era uma mesa real na qual os impostos eram recebidos das aldeias vizinhas.

O rei do alho

Em 1081, os príncipes saxões em Eisleben confirmaram a eleição de Hermann von Luxemburg (1053-1088), o conde von Salm, como o anti-rei de Henrique IV enquanto ele estava na Itália . Hermann residia em Eisleber Wasserburg e foi sitiado pelas tropas de Heinrich da Frísia. O conde Ernst von Mansfeld veio em seu socorro e derrotou os frísios. Por muito tempo o campo de batalha foi chamado de Friesenstrasse, hoje Freestrasse. Depois que Hermann não conseguiu reunir apoio suficiente para fazer valer sua reivindicação ao trono até 1084, ele deixou a cidade. Visto que naquela época muito alho crescia em frente às paredes do castelo, ele era chamado de "rei do alho". Na parede norte da Câmara Municipal encontra-se uma escultura em grés que, segundo a tradição, representa o rei. Hoje é figura de imagem na publicidade turística.

Primeira menção documentada como uma cidade

Em 1069 isso fez sexo com Mansfeld , que tinha sua residência familiar em Mansfeld do imperador Henrique IV. O Gaugrafenamt . Eisleben logo se tornou a capital deste condado. A partir de 1121, os Condes de Mansfeld nomearam um oficial de justiça municipal para o governo da cidade. Foi só em 1809 que Eisleben teve um prefeito independente que não havia sido nomeado pelas autoridades. Por volta de 1150, teve início a drenagem do "Faulen See", uma área úmida na borda leste da área de assentamento. O bispo Wichmann de Magdeburg convocou frísios e flamengos para construir valas de drenagem e represas, que foram assentadas no posterior Nicolaiviertel. Os vestígios ainda podem ser lidos hoje com base em muitas valas e barragens, por exemplo no Landwehr.

Em meados do século XII, teve início a construção da primeira muralha da cidade, que englobava o mercado e as vielas circundantes. O muro foi construído pelos habitantes da cidade, e cada guilda de artesãos era responsável por manter e defender uma seção. A guarda dos portões era responsabilidade dos funcionários da cidade que eram pagos pela cidade. Essa parede cercava apenas o mercado e alguns becos ao redor.

Em 1180, Eisleben foi mencionada pela primeira vez como uma cidade (civitas) com doze vereadores (cônsules) sob a direção do oficial de justiça da cidade. Os habitantes da cidade deviam pagar impostos aos condes de Mansfeld , a cidade era responsável pela jurisdição inferior. A cunhagem mais antiga conhecida da moeda Eisleber data de 1183. Havia duas paróquias, Santo Andreas e São Gotardo.

A origem da mineração de ardósia de cobre

Por volta do ano 1200, um depósito de minério de cobre foi aberto pela primeira vez em Kupferberg em Hettstedt ; segundo a lenda, pelos mineiros Nappian e Neucke, que até hoje são as figuras simbólicas da indústria de mineração de Mansfeld. No início, os fazendeiros ainda estavam cavando em suas próprias terras, mas logo isso se tornou um comércio. O Bergrecht ( Bergregal ) concedeu o imperador Friedrich II Os condes de Mansfeld em 1215; Em 1364, foi confirmado por Carlos IV . A mineração mudou a estrutura econômica e se tornou a base da riqueza dos condes e da cidade.

O Mosteiro Helfta

O Mosteiro Cisterciense de Santa Maria foi fundado pelo Conde Burchard I de Mansfeld em 1229 e foi inicialmente construído perto do Castelo de Mansfeld . Isso também incluiu o Katharinenhospital em Eisleben. Em 1234, a viúva do conde Burchard transferiu o mosteiro para a desolação atual de Rossdorf (a noroeste de Eisleben, perto do Katharinenhölzchen, escrito Rodhersdorf em 1229, mencionado pela última vez em 1579 como Rostdorff), cuja localização perto do Castelo Mansfeld não foi sabiamente escolhida. Mas Rossdorf também se revelou um local desfavorável devido à grande falta de água.

Em 1258, por instigação da abadessa Gertrud von Hackeborn , o mosteiro foi transferido para Helfta , um distrito atual de Eisleben. A abadessa comprou o terreno em Helfta de seus irmãos Albrecht e Ludwig, que detinham o castelo e o governo de Helfta. Já em 1284, no entanto, o mosteiro foi saqueado por Gebhard von Querfurt.

Durante o cerco malsucedido da cidade pelo duque de Braunschweig em 1342, as aldeias vizinhas e com ele o mosteiro foram destruídos. Então, a quinta extensão da muralha da cidade começou. O mosteiro foi transferido para o limite das fortificações da cidade na atual praça do mosteiro em Eisleben. Mas esta não deve ser a última caminhada da Convenção, porque em 1525, que foi devastado o mosteiro de Nova Helfta na Guerra dos Camponeses pelos camponeses rebeldes, após o que a Abadessa Catarina de Watzdorf e as freiras fugiram primeiro para Halle antes por ordem do imperador Carlos V. foram enviados à Morávia para reconstruir um mosteiro abandonado lá. Mas, no mesmo ano, eles voltaram para Alt-Helfta a pedido do conde Hoyer , que restaurou o mosteiro. No entanto, as freiras também não tiveram residência permanente lá.

A Reforma forçou a introdução da adoração protestante em 1542. Quando todos os esforços para converter as mulheres sob a última abadessa Walburga Reubers ao protestantismo falharam, o mosteiro foi dissolvido sob o conde protestante Georg von Mansfeld-Eisleben em 1546. As freiras foram embora. A última menção documentada do mosteiro foi datada de 19 de junho de 1542. Muitos fazendeiros das aldeias destruídas agora se estabeleceram, com a permissão do conde, ao sul da muralha da cidade, além dos sete malignos (naquela época ainda Willerbach). Na Rammtorstraße hoje estão as típicas casas de cidade agrícolas .

O mosteiro posteriormente caiu em ruínas e foi usado como um depósito na época da RDA. Sua reconstrução começou em 1998 após algumas iniciativas do professor de arte Joachim Herrmann terem feito campanha por ela desde 1988. Hoje, as mulheres cistercienses também administram uma casa de hóspedes e um estabelecimento educacional .

Construção e incêndio em 1498

Seguiu-se um século de constante ascensão. Durante a rivalidade do bispo de Halberstadt em 1362, as fortificações da cidade provaram seu valor contra os sitiantes. O Heilig-Geist-Stift foi mencionado pela primeira vez em 1371 e em 1408 a primeira prefeitura de pedra foi construída. Em 1462 foi inaugurado o coro da Igreja St. Nicolai , que havia sido construído nas paredes de fundação da Igreja Gotthard. Em 1433, uma loja de departamentos e uma loja de roupas com balanças foram mencionadas na praça do mercado (ver Alte Waage (Eisleben) ); a localização corresponde à casa Markt 22. Em 1440 a cidade tinha 530 proprietários e cerca de 4.000 habitantes. A construção das torres para St. Petri-Pauli começou em 1447, para a Nicolaikirche e Andreaskirche em 1462.

Em 1454, o conselho municipal adquiriu os tribunais inferiores dentro do Versteinung dos Condes de Mansfeld como penhor para 900 florins renanos. A contagem nunca poderia resgatar a promessa.

Martin Luther nasceu em 10 de novembro de 1483 em Langen Gasse ( subúrbio de Brückenviertel, trans aquam ), hoje Lutherstrasse . No dia seguinte, Dia de Martin, ele foi batizado na Igreja de São Petri Pauli. A família Luther só ficou em Eisleben até a primavera de 1484. Mas, por meio do batismo, Lutero permaneceu conectado à cidade por toda a vida. A administração da cidade e o turismo têm se esforçado nos últimos anos para desenvolver essa ligação de forma mais intensa; isso é especialmente verdadeiro para 2017, o ano de aniversário da Reforma.

Uma segunda muralha da cidade foi construída entre 1480 e 1520. Os subúrbios Petriviertel (agricultores), Nicolaiviertel (frísios) e Nussbreite (mineiros) vieram para a cidade. Em 1498, um incêndio devastador devastou a cidade dentro do primeiro anel de muralha. Além dos muitos prédios residenciais, a prefeitura também pegou fogo e a Igreja de Santo André foi danificada. Somente por meio de uma isenção de impostos de cinco anos das contagens de Mansfeld poderia uma migração drástica da população ser evitada.

Renascimento

A reconstrução da cidade velha com o envolvimento dos subúrbios

Após o devastador incêndio na cidade de 1498 dentro da muralha mais antiga da cidade (Andreas- / Marktviertel), a reconstrução começou em 17 de agosto de 1498, com base no privilégio dos Condes de Mansfeld. Inicialmente, isso ocorreu de forma relativamente rápida, com elementos arquitetônicos do gótico tardio sendo usados ​​na primeira fase. Para a inclusão dos subúrbios no anel de parede expandido e o abastecimento de água, provou ser benéfico que 1480-1566, quando os arcebispos de Magdeburg também eram administradores de Halberstadt, o Mansfeld conta para distrito de mercado (Diocese de Halberstadt) e subúrbios (Arcebispado de Magdeburg) apenas uma pessoa como senhores feudais. De 1520 a 1540, a Reforma foi realizada em várias etapas em Eisleben e no condado de Mansfeld, incluindo uma escola para meninos protestantes fundada sob Agricola em 1525 , que se tornou a precursora da escola latina (escola secundária) estabelecida de acordo com o luterano Tratado de 1546.

A transição do estilo gótico tardio para o renascentista pode ser vista na prefeitura da cidade velha , na sede do Hinterort (1500/1589) e nos móveis da Igreja de Santo André. Berndinus Blanckenberg (por volta de 1470–1531), que foi vereador desde 1507 e meirinho da cidade desde 1518, desempenhou um papel especial na reconstrução da cidade; seu epitáfio renascentista, criado por Hans Schlegel em 1540, está na Igreja de Santo André. Na igreja encontra-se a tumba tumba (1541) do conde Hoyer VI do mesmo artista .

Depois de 1530, devido à crise da indústria mineira de Mansfeld, a construção deixou de ser realizada com a mesma intensidade do primeiro terço do século XVI, mas o Campo Santo foi construído em 1538/1560, a escola latina foi construída em 1564 e a cúpula da torre renascentista da Igreja de São Paulo, 1568 do edifício econômico da Katharinenstift, 1571–1589 da prefeitura de Neustadt e 1585–1608 a conclusão da Annenkirche .

Após o incêndio na cidade de 1601, que destruiu, entre outras coisas, o castelo renascentista com fosso, a sede da cidade de Mittelort, a escola primária, a máquina de pesar e numerosas casas de cidade, nenhuma reconstrução tão considerável pôde ocorrer. Isso resultou, por exemplo, do sequestro dos condes de Mansfeld em 1570, as recessões de permutação 1573/1579, nas quais o eleitorado de Halberstadt e Magdeburg trocou Eisleben com seus subúrbios, os fardos da Guerra dos Trinta Anos e o declínio da mineração e a indústria que dependia dela até sua liberação da mineração em 1671 pelo Eleitor da Saxônia. Para além das complexas estruturas administrativas existentes (até 1780 existia também a administração de um conde), tudo isto conduziu a um declínio económico da cidade, que se prolongou até ao final do século XVIII e também se manifestou nas obras de construção.

Neustadt e Reforma

Em 1501, a casa dos Condes de Mansfeld dividiu -se nas famílias Mansfeld-Vorderort, Mansfeld-Mittelort e Mansfeld-Hinterort . No início do século 16, cada uma dessas famílias construiu uma residência na cidade em Eisleben. O conde Albrecht IV (1480–1560), um descendente do ramo de Hinterort, colonizou mineiros e ferreiros de outras áreas da Alemanha a oeste da cidade velha para revitalizar a indústria de mineração e também concedeu foral a esta cidade de assentamento. Chamava-se "Cidade Nova perto de Eisleben", hoje "Neustadt" ou "Annenviertel".

A Neustädter Rathaus (prefeitura) foi construída no atual “Breiten Weg” de 1571 a 1589 ; É por isso que a casa também é conhecida como "Tribunal Antigo". Em 1514, o imperador Maximiliano I pediu a Albrecht que cancelasse o foral da cidade. Albrecht se opôs a essa exigência e, em vez disso, fundou o Annenkloster mit Kirche, um mosteiro eremita agostiniano, onde conheceu Lutero em 1518. Em 1520, a Convenção Geral dos Agostinianos decidiu a favor do ensino de Lutero no Annenkloster. Em 1523, o mosteiro foi dissolvido.

Enquanto os condes de Mansfeld-Vorderort aderiam à fé católica, os representantes da família Mansfeld-Hinterort sob Gebhard VII e, sobretudo, Albrecht VII , que era amigo íntimo de Lutero, aderiram à ideia da Reforma. Em 1525, eles introduziram o ensino protestante e decidiram fundar uma escola protestante próxima à Igreja de Santo André. No entanto, eles trataram seus súditos nem melhor nem pior do que seus parentes católicos. Quando as guerras camponesas , nas quais participaram muitos mineiros insatisfeitos de Eisleben, devastaram grandes partes do condado de Mansfeld, Albrecht VII sofreu os levantes que eclodiram de forma sangrenta e implacavelmente reprimidos. A turbulência das guerras da Reforma fez com que Mansfelders aparentados se enfrentassem como oponentes em lados diferentes. Durante a guerra camponesa, o mosteiro beneditino em celas de madeira e o mosteiro de Helfta também foram devastados, as freiras foram expulsas. Em 1529, centenas de fígados de gelo morreram da peste . O conde Hoyer IV von Mansfeld-Vorderort , um dos oponentes mais influentes da Reforma, morreu na região de Mansfeld em 1540 (tumba grave na Igreja de Santo André). Lutero tentou várias vezes resolver as disputas entre os condes - especialmente sobre a nova cidade. Ele veio à cidade pela última vez em 1546. No dia 16 de fevereiro, ele e Justus Jonas assinaram a escritura de fundação da primeira escola de latim, hoje Martin-Luther-Gymnasium . Martinho Lutero morreu em Eisleben em 18 de fevereiro de 1546. A casa onde morreu Martinho Lutero é dedicada à memória deste acontecimento . Devido ao seu compromisso com a Reforma impôs ao imperador Carlos V em 1547, a proibição imperial do conde Albrecht VII, mas foi cancelada novamente em 1552.

Em 1550, outra epidemia de peste causou cerca de 1.500 mortes. Muitos mineiros deixaram a cidade, de modo que em 1554 alguns dos poços tiveram que ser fechados. Cortes de salários causaram distúrbios civis e paralisações de trabalho. Em 1562, a Katharinenkirche pegou fogo e não foi reconstruída. Em 1567, o eleitor saxão August fechou uma gráfica Eisleber que imprimiu um panfleto contra seus pregadores e mandou prender o impressor. As numerosas divisões de herança, despesas excessivas e a má situação econômica levaram à falência dos condes de Mansfeld em 1570. Eles perderam a soberania da Saxônia, que enviou um supervisor para Eisleben. Devido à falta de mão de obra na indústria de mineração, a emigração foi considerada um crime.

Os séculos 17 e 18

Incêndios na cidade, peste e a Guerra dos Trinta Anos

O século começou em 1601 com o pior desastre de incêndio da história da cidade. No centro da cidade, o fogo pode se espalhar rapidamente sob as casas de enxaimel alinhadas juntas. Foram destruídos 253 edifícios residenciais, o gabinete do superintendente, a balança, as torres da Igreja de Santo André e os castelos da cidade dos Condes de Mansfeld. As queixas sociais de que os mineiros tiveram que sofrer levaram ao cerco da casa do mestre da casa da moeda Ziegenhorn em Breiten Weg em 8 de fevereiro de 1621 . 1000 mineiros exigiram o fim da falsificação. Em 1626, houve outra epidemia de peste com centenas de mortes. Em 1628, a Guerra dos Trinta Anos chegou a Eisleben com Wallenstein , e a cidade foi devastada pelos mercenários da Liga Católica . Como resultado, a mineração também parou. Em 1631, as tropas de ambos os campos de guerra marcharam pela cidade várias vezes, forçando alojamentos e provisões. Quando o eleitor saxão Johann Georg I concluiu uma paz separada com o imperador Ferdinand II em 1635 , os serviços de ação de graças foram realizados em todas as igrejas. Mas já em 1636 a cidade foi saqueada pelos suecos. Os ataques duraram até 1644. Em 1653, outro incêndio na cidade destruiu 166 casas e, em 1681, 900 pessoas foram mortas pela peste. O local de nascimento de Lutero queimou até o térreo no incêndio da cidade em 1689.

reconstrução

Em 1671, o Eleitor da Saxônia permitiu que a mineração na região de Mansfeld fosse “liberada”. Este foi o pré-requisito para o maior desenvolvimento e industrialização da mineração. Em 1691, a casa de pesagem foi reconstruída. O local de nascimento de Lutero ocorreu em 1693 e agora é usado como uma escola para os pobres e como um museu.

A casa da família patrícia Rinck foi reconstruída após o incêndio da cidade em 1498 no início do século 16 como a sede da linha de Vorderort, abrigou o gabinete do conde a partir de 1563 e foi completamente reconstruída após o incêndio de 1689 1707. A partir de 1716 a chancelaria também desempenhava as tarefas da parte prussiana do condado de Mansfeld, que havia sido libertada do sequestro, foi fechada em 1780 devido à perda do feudo e a partir de 1789 foi a sede do governador eleitoral saxão. Em 14 de julho de 1798, por iniciativa do governo eleitoral saxão, a Bergschule zu Eisleben foi fundada como uma instalação educacional para funcionários técnicos de minas.

O século 19

Guerras Napoleônicas

Após a derrota da Prússia na guerra contra a França perto de Jena e Auerstedt em 1806, as tropas francesas ocuparam a cidade, embora Eisleben não tivesse pertencido à Prússia, mas ao eleitorado da Saxônia . Apesar de haver cartazes na cidade que garantiam "Todo o estado eleitoral saxão é neutro", todos os suprimentos foram requisitados. Em 1808, o rei Friedrich August da Saxônia cedeu grande parte do condado de Mansfeld com Eisleben, que estava sob a soberania saxônica, para o recém-formado Reino da Westfália sob o irmão de Napoleão, Jérôme , como um agradecimento por ter deixado o distrito de Cottbus cedê- lo.

Assim, a servidão foi abolida aqui também , e a liberdade de comércio , a separação de poderes , direitos iguais para os judeus , o código civil e a manutenção de registros da igreja foram introduzidos. A nova cidade foi anexada à cidade velha. A abolição dos antigos regulamentos possibilitou que comerciantes judeus se instalassem na cidade, que puderam inaugurar sua primeira sinagoga em Langen Gasse, hoje Lutherstrasse, em 1814 .

Após a derrota de Napoleão na Batalha de Leipzig em 1813, o domínio vestfaliano terminou em Mansfeld. Os brasões de Westphalian foram substituídos por águias prussianas. Eisleben participou das Guerras de Libertação fundando um batalhão de pioneiros voluntários sob o comando do Capitão Mineiro de Veltheim (1785-1839).

restauração

Em 1815, o antigo condado de Mansfeld foi incorporado ao Reino da Prússia como resultado do Congresso de Viena . A partir de 1816 o município de Eisleben pertencia ao Mansfelder Seekreis , que tinha sua sede distrital na cidade. Em 1817, um novo prédio foi construído para a escola de Lutero no pátio do local de nascimento de Martinho Lutero. A cidade recebeu sua primeira agência postal em 1825 como o chamado Land-Fußbothen-Post próximo a Petrikirche. Em 1826, o seminário de professores Eisleber foi fundado no local atrás da Petrikirche. Em 1910 foi dado um novo edifício no parque da cidade alta, que hoje abriga o Ginásio Martin-Luther . O seminário existiu até 1926 e usou a Escola Lutero como uma escola prática. Em 1827, com a expansão do Halleschen Chaussee entre o Heilig-Geist-Tor e o Landwehr, a fortificação das ruas Eisleber começou. Em 1835, o novo hospital da cidade foi concluído. Em 1847, uma fome levou a uma agitação social, que as autoridades reprimiram por meio do uso dos militares. Como a sala de orações havia se tornado muito pequena para a crescente comunidade judaica, o prédio foi reconstruído e a agora ampliada sinagoga Eisleber foi inaugurada em 1850 .

A revolução industrial

Em 1852, as cinco empresas de mineração de Mansfeld se fundiram e formaram o sindicato de construção de ardósia de cobre de Mansfeld . Em 1858, os últimos vestígios das fortificações da cidade foram demolidos. Em 1863, o trabalho começou na linha ferroviária Halle-Kassel . A primeira seção para Halle foi colocada em operação em 1865. Após o fechamento do Ober e Mittelhütte, a mineração começou no Krughütte e no Kupferrohhütte no oeste da cidade em 1870 . O primeiro teleférico da Europa foi construído entre Martinsschacht e Krughütte em 1871 . Foi usado para transportar minério e estéril . Por ocasião do 400º aniversário do reformador, o memorial a Lutero, criado por Rudolf Siemering, foi erguido e inaugurado na praça do mercado em 1883 .

Em 1892, as águas do Lago Salgado começaram a penetrar nos poços de mineração abaixo, que entretanto alcançavam o centro da cidade. Para salvá-los, o lago foi bombeado a partir de 1893 e, portanto, desapareceu do mapa. Como resultado, também havia ameaça de subsidência na cidade de Eisleben. Em 1898, mais de 440 casas foram danificadas como resultado, muitas das quais tiveram de ser demolidas. Os danos e as medidas de renovação ainda podem ser vistos em muitas casas hoje. Os danos aos poços forçaram dispensas em massa. Junto com o descontentamento com a lenta e injusta compensação pelos estragos na montanha, acabou por haver inquietação entre a população. Em 1896, o sindicato de construção de ardósia de cobre de Mansfeld disponibilizou 500.000 marcos para compensar os proprietários das casas.

O século 20

Entre 1908 e a reforma distrital da RDA em 1950, Eisleben era um distrito urbano separado .

Ascensão e Primeira Guerra Mundial

O século começou com o comissionamento da primeira seção de um bonde elétrico em Eisleben. Em 12 de junho de 1900, o 700º aniversário da indústria mineira foi comemorado com um grande desfile na presença do Imperador Guilherme II e sua esposa. Devido à florescente indústria de mineração, a prosperidade geral da cidade aumentou no período anterior à Primeira Guerra Mundial. A população aumentou para mais de 25.000, e Eisleben tornou-se uma cidade sem distrito e, portanto, deixou o distrito do lago Mansfeld . As novas instalações públicas foram: um novo prédio para a escola de montanha (1903), um novo hospital (1904), sistema de esgoto e estação de tratamento de esgoto municipal, a nova escola secundária em Stadtgraben (hoje escola primária "Geschwister Scholl"), as novas meninas 'escola primária em Katharinenstrasse (1911), o novo edifício do colégio de professores (1911) e o museu de história regional (1913). Em 1909, os mineiros conquistaram o direito de formar associações sindicais.

Na Primeira Guerra Mundial caíram depois de cifras oficiais, 575 moradores da cidade.

República de Weimar

Nas eleições para o parlamento estadual prussiano em 20 de fevereiro de 1921, os partidos de esquerda na área industrial central alemã receberam a maioria. Por medo de uma tomada de poder pelos comunistas, unidades policiais da polícia prussiana reorganizadas por Wilhelm Abegg foram enviadas a Hettstedt e Eisleben em 19 de março de 1921 para manter o controle das fábricas. Durante os combates de março na Alemanha central , cerca de 100 trabalhadores foram mortos.

Desde 1931 a produção de cobre era subsidiada pelo estado para evitar o fechamento das operações de Mansfeld, das quais a região era em grande parte economicamente dependente.

Período de nacional-socialismo e segunda guerra mundial

Em 12 de fevereiro de 1933, quando uma tropa SA atacou o escritório da liderança do subdistrito do KPD em Breiten Weg 30 (durante a era da RDA, “Rua das Vítimas do Fascismo”), várias pessoas ficaram gravemente feridas e quatro foram mortas. Desde então, fala-se do gelo no sangue do fígado no domingo .

Em 9 de novembro de 1938, a noite do pogrom , membros da SA e da SS à paisana invadiram a sinagoga e destruíram a sala de oração. Os judeus foram maltratados, a propriedade dos judeus foi destruída.

Como em toda a Alemanha, os judeus foram discriminados, de modo que muitos deixaram a cidade ou mesmo o país. Em 1938, 42 judeus foram nomeados na cidade, dos quais pelo menos 24 foram assassinados na Shoah .

Os nacional-socialistas mais famosos foram o posterior tenente-general da Waffen-SS Ludolf von Alvensleben e o posterior SS-Standartenführer e comandante do campo de concentração de Majdanek Hermann Florstedt .

Além de oponentes políticos, os clérigos também resistiram ao regime nazista, segundo o pastor Johannes Noack da Igreja Confessante , que foi condenado à prisão por "agitação de Estado", cujas consequências morreu em 1942. Na Segunda Guerra Mundial , 913 habitantes da cidade foram mortos.

Até o final da guerra, a cidade permaneceu quase intocada pela guerra, embora estivesse em meio a operações mineiras e industriais não insignificantes. Todas as escolas e hospitais serviram como hospitais militares para milhares de soldados feridos. As forças armadas americanas alcançaram a cidade de Eisleben em 13 de abril de 1945 enquanto contornavam a fortaleza Harz no sul , e a cidade foi entregue sem luta. As unidades do 1º Exército dos EUA imediatamente estabeleceram um campo de prisioneiros de guerra no lado norte e leste do monte de Hermannschacht perto de Helfta. Soldados e civis alemães foram internados ao ar livre em uma área de cerca de 80.000 m². Às vezes, havia 90.000 prisioneiros aqui, dos quais 2.000 a 3.000 morreram, principalmente devido às condições desumanas. O campo foi fechado em 23 de maio de 1945 e os prisioneiros foram levados para outras cidades. Os restos mortais do falecido não foram encontrados até hoje. Em 20 de maio de 1995, um memorial de prisioneiro de guerra foi erguido e inaugurado em Helfta em memória dessas pessoas.

período pós-guerra

Em 2 de julho de 1945, o exército soviético marchou contra Eisleben. Devido ao 1º Protocolo da Zona de Londres de 1944 e às decisões da Conferência de Yalta , tornou-se parte da zona de ocupação soviética . Como uma saudação, os comunistas de Eisleber colocaram um monumento a Lenin no plano. Em 1º de agosto de 1945 - em frente a uma casa lotada com 714 lugares - as cortinas do Eisleben Citizens 'Theatre foram levantadas; foi o primeiro teatro alemão do pós-guerra. Foi fundado e administrado por Ralph Wiener , o pseudônimo de Felix Ecke

Em 1946, no 400º aniversário da morte de Martinho Lutero, a cidade recebeu o nome de "Lutherstadt". Em 22 de março de 1949, mais de 2.000 residentes manifestaram-se pela unidade da Alemanha. Em 1950, Eisleben celebrou o 750º aniversário da indústria de mineração de Mansfeld na presença do presidente da RDA Wilhelm Pieck . O grande círculo criado em 1950 foi dissolvido e os círculos Eisleben e Hettstedt foram formados. A partir de 1951, a área urbana foi expandida para incluir o Ernst-Thälmann-Siedlung e o Wilhelm-Pieck-Siedlung. Em 1963, o poço de progresso, o último poço de ardósia de cobre em Eisleben, foi fechado. A era da mineração no Mansfeld Mulde finalmente chegou ao fim em 1969. A colheitadeira Mansfeld foi transformada em uma unidade de produção de ferramentas e bens de consumo. Por exemplo, a série de computadores Mansfeld Process Controller foi fabricada em Eisleben entre 1985 e 1990 . Ao mesmo tempo, a escola de engenharia mineira e metalúrgica foi desenvolvida em uma escola de engenharia para engenharia elétrica e engenharia mecânica.

Durante a RDA , Eisleben pertencia inicialmente ao recém-fundado estado da Saxônia-Anhalt, da antiga província prussiana da Saxônia e do Estado Livre de Anhalt . O distrito da cidade de Eisleben com a cidade central de hoje e o distrito de Eisleben com as comunidades vizinhas foram nomeados em homenagem a Eisleben. Durante uma reforma distrital em 1952 , os distritos urbanos e rurais foram fundidos para formar o novo distrito de Eisleben . Quando a RDA foi reorganizada de estados federais em distritos menores em 1952 , Eisleben foi designado para o distrito de Halle como toda a região de Mansfeld . Até 1989, a cidade central e a maioria dos distritos de hoje pertenciam ao distrito de Eisleben. Apenas as aldeias ao sul de Hornburger Saddle ( Osterhausen e Rothenschirmbach ) pertenciam ao distrito de Querfurt .

A fim de criar espaço para uma loja de departamentos, a fortaleza ainda remanescente do antigo castelo com fosso foi explodida em Eisleben, na esquina entre a Freistrasse e a Schlossplatz . Entre 1973 e 1975, a subsidência ocorreu novamente na área urbana, especialmente na área do antigo deserto de Siebenhitze . Prédios pré-fabricados com 640 apartamentos foram construídos em Sonnenweg e no Antigo Cemitério.

A comemoração do 500º aniversário de Lutero em 1983 foi preparada há muito tempo e foi celebrada com convidados de 36 países. Os Correios RDA (9 de novembro de 1982 e 18 de outubro de 1983) e os Correios Federais (13 de outubro de 1983) emitiram selos postais especiais nesta ocasião. Os sítios de Lutero foram restaurados e as fachadas das casas do mercado renovadas.

Fim da RDA e período após a reunificação

No outono de 1989, manifestações pela democracia e mudança social ocorreram também em Eisleben. Eisleben faz parte do estado da Saxônia-Anhalt desde o Dia da Unidade Alemã em 3 de outubro de 1990. Em 1994, o distrito de Hettstedt e o distrito de Eisleben foram fundidos para formar o distrito de Mansfelder Land com o centro administrativo de Eisleben. As casas de Luther são Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1997. No decorrer da reforma distrital em 2007, Eisleben perdeu seu status de cidade distrital para Sangerhausen.

Em 25 de maio de 2009, a cidade recebeu o título de “ Lugar da Diversidade ” concedido pelo governo federal .

Em 2016, Eisleben recebeu o título honorário de “Cidade Europeia da Reforma ” pela Comunidade de Igrejas Evangélicas na Europa .

população

Desenvolvimento populacional

A população tem diminuído constantemente desde meados da década de 1960 devido à emigração e taxas de natalidade em declínio, embora a área urbana tenha sido constantemente ampliada por incorporações. O fim da mineração de ardósia de cobre na área de Mansfeld Mulde no final da década de 1960 e sua mudança para o distrito de Sangerhausen desempenharam um papel importante nisso.

ano residente 1964 44.773 1971 41.682 1981 37.330 1989 35.374 1995 31.882 2000 29.526 2002 28.848 2004 28.040 2006 27.037 2008 26.190

ano residente 2010 25.489 2011 25.380 2012 24.384 2013 24.284 2014 24.346 2015 24.198 2016 23.940 2017 23.651 2018 23.373

em 31 de dezembro, exceto 1964-1981: censo

Religiões

Em 2011, 10,8% do fígado gelado pertencia à Igreja Evangélica Luterana e 4,6% à Igreja Católica Romana .

• Católico Romano (Santa Gertrud, Mosteiro de Helfta )
• Evangélico (Santo Andreas - Nikolai - Petri-Pauli, St. Annen)

Eisleben tem sido a sede do superintendente do Distrito da Igreja Evangélica Eisleben-Sömmerda desde 2010 , que inclui todas as paróquias protestantes no distrito de Mansfeld-Südharz e grande parte do Kyffhäuserkreis e o distrito de Sömmerda na Turíngia.

• Igreja Evangélica Livre
• Nova Apostólica

política

Câmara Municipal

O conselho municipal de Eisleben consiste de 35 vereadores; Além disso, o prefeito em tempo integral é membro do conselho municipal. Após as eleições locais em 26 de maio de 2019 , a distribuição de assentos foi a seguinte:

Quatro grupos parlamentares foram formados a partir deste para o período eleitoral de 2019-2024:

Festa / lista	CDU , FDP	Esquerda , PARTY	SPD , Verdes , FFW, FBM	AfD	total
Assentos	13	8º	8º	6º	35

prefeito

Jutta Fischer foi eleita prefeita em 26 de março de 2006 como candidata não partidária do SPD com 51% dos votos. A partir de 1º de janeiro de 2009, de acordo com a lei constitucional municipal alterada, ela foi autorizada a portar o título de prefeita. Em 2 de dezembro de 2012, foi reeleita na segunda votação com 64,0% dos votos e logo em seguida solicitou a adesão ao SPD. Nas eleições de 2019, venceu o candidato não partidário Carsten Staub, apoiado pela CDU . Ele recebeu 67,6% no segundo turno e assumiu o cargo em 27 de abril de 2020. Por ter caído para menos de 25 mil habitantes, ele possui apenas o título oficial de prefeito.

Brazão

Blazon : "Um vôo prateado abertoem azul ."

Razões para o brasão: O brasão lembra a filiação da cidade de Eisleben ao condado de Mansfeld . As duas asas eram as decorações do brasão dos condes de Altmansfeld, que, juntamente com o capacete, figuravam no escudo como brasão da cidade desde o início do século XVI . A partir de meados do século XVII, o capacete com as asas foi colocado sobre o escudo. No escudo em si, apenas as duas asas que são conhecidas até hoje permanecem.

bandeira

A aprovação da bandeira de Lutherstadt Eisleben foi concedida em 27 de fevereiro de 2009 pelo distrito.

A bandeira é azul-esbranquiçada (1: 1) com riscas (formato horizontal: riscas na horizontal, formato no sentido do comprimento: riscas na vertical).

Geminação de cidades

• Raismes , departamento de Nord, França, desde 1962
• Herne , Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha desde 1990
• Memmingen , Baviera, Alemanha desde 1990
• Weinheim , Baden-Württemberg, Alemanha desde 1990

Cultura e pontos turísticos

Teatro

O Teatro Eisleben foi fundado em 13 de julho de 1945 como o primeiro teatro alemão do pós-guerra e funciona como o Teatro Estadual da Saxônia-Anhalt desde 1990 . Devido a uma redução massiva no financiamento do estado da Saxônia-Anhalt, que está associada a condições adicionais, o Teatro Eisleben no futuro se concentrará na mediação cultural como a obra cultural Mansfeld-Südharz . No final de 2018, o governo estadual corrigiu um pouco os cortes nas concessões - provavelmente também como resultado de protestos. De 2019 a 2023, há um pouco mais de 5% em dinheiro. Além disso, o estado assume maiores custos com pessoal na medida em que são causados ​​por aumentos de tarifas.

Museus

• O local de nascimento de Martinho Lutero é uma casa urbana de meados do século 15, onde Martinho Lutero nasceu em 10 de novembro de 1483. A cidade montou um memorial para Martinho Lutero e a Reforma em 1693. Isso faz do local de nascimento de Lutero um dos museus mais antigos dos países de língua alemã. Em 1817, por ocasião do 300º aniversário da Reforma, um prédio separado foi construído no local adjacente para acomodar a escola de Lutero. Ambos os edifícios pertencem à Fundação Luther Memorials na Saxônia-Anhalt desde 1997 . Em 2007, foram complementados por um edifício de ligação e um edifício de entrada no lado oposto da rua.
• A escola Luther, uma fundação do rei prussiano Friedrich Wilhelm III , faz parte do complexo de edifícios da casa de nascimento.
• A casa de Martinho Lutero onde ele morreu é uma casa patrícia do gótico tardio e foi construída por volta de 1500.
• Coleções de história regional, que remontam à cordilheira Carl Friedrich Ludwig Plümicke no início do século XIX. Visitas para um público especializado a pedido, as fotos das exposições serão sucessivamente publicadas online.

• 

  Monumento a Martinho Lutero na praça do mercado

• 

  Busto de Martinho Lutero em frente à casa onde nasceu

• 

  Fonte batismal do batistério de Lutero

• 

  A casa de Lutero onde ele morreu

Igrejas

• St. Petri-Pauli é uma igreja de salão com três corredores e foi mencionada pela primeira vez em um documento em 1333. A torre em frente ao oeste foi construída em 1447-1513. A cúpula da torre em sua forma atual data de 1562. Lutero foi batizado ali em 11 de novembro de 1483, um dia após seu nascimento.
• A Igreja de Santo André é uma igreja de estilo gótico tardio com um coro de três corredores em um edifício românico anterior. Martinho Lutero deu seus últimos quatro sermões lá em 1546.
• Igreja de Santa Ana , lançamento da primeira pedra em 1514, com mosteiro eremita agostiniano e casa paroquial de 1670.
• Igreja de São Nicolai, primeira metade do século 15
• A Velha Gertrudiskirche foi construída em Eisleben em 1865 como a primeira igreja católica após a Reforma. Depois que a igreja se tornou muito pequena, ela foi substituída por um novo prédio na Klosterplatz. A velha igreja foi vendida e usada como ginásio.
• A Igreja Católica de Santa Gertrud, consagrada em 1916, é o prédio substituto da Antiga Gertrudiskirche .
• Mosteiro de Helfta
• A antiga sinagoga em Eisleben foi inaugurada em 1814 e reconstruída em 1850. Foi profanado em 1938. Foi restaurado desde 2001.

cemitérios

• O Kronenfriedhof , no estilo de um Camposanto , foi inaugurado em 1533 como um cemitério hereditário para famílias ricas de Eisleber.
• Os cemitérios soviéticos são locais de descanso para 124 prisioneiros de guerra e civis deslocados.

Monumentos

Os monumentos culturais da cidade estão na lista de monumentos culturais de Lutherstadt Eisleben .

• O monumento a Lutero foi criado por Rudolf Siemering em 1883 e está localizado na praça do mercado.
• O monumento a Lenin foi criado em 1926 pelo escultor russo Matwei Maniser e permaneceu em Pushkin até 1942 . Foi trazido para Eisleben para extração de metal pela Wehrmacht, mas não foi derretido. Portanto, ele pôde ser instalado em um lugar de destaque em Eisleben após a guerra. Após a Revolução Pacífica, foi removido em 1991. Após a restauração, está agora emprestado ao Museu Histórico Alemão em Berlim.
• O camarada Martin, também chamado de "Bergmannsroland", é o símbolo da independência legal do novo da cidade velha de Eisleben. Pode ser atribuído às estátuas de Roland na Saxônia-Anhalt.
• O Carl-Eitz-Stein foi erguido em homenagem ao pedagogo e acústico.
• As árvores memoriais são duas fileiras de tílias que foram plantadas em 17 de março de 1864 para o 50º aniversário da Batalha das Nações perto de Leipzig .
• O maratonista (1911) do escultor Max Kruse lembra o seminário de professores que aconteceu em Eisleben de 1826 a 1926.

• O portão do alerta no parque da cidade foi projetado pelo escultor Richard Horn em memória das vítimas da Primeira Guerra Mundial e inaugurado em 1932.
• O monumento a Friedrich Koenig homenageia o inventor Eisleber da prensa de alta velocidade Friedrich Koenig e foi criado em 1891 pelo escultor Fritz Schaper .
• O monumento Ernst Leuschner foi criado em 1903 pelo escultor Carl Seffner em memória da cabeça da montanha e cabana, Ernst Leuschner (1826-1898) .
• De acordo com a inscrição Ante 1843 (= antes de 1843 ), o monumento topográfico Plümicke -Stein nos terraços da cidade, anteriormente o jardim da escola de montanha , foi possivelmente usado como uma mesa de ajuste para o treinamento Markscheider na escola de montanha de Eisleben .

Edifícios seculares

• A prefeitura da cidade velha foi construída entre 1508 e 1532.
• Palácio da cidade dos condes de Mansfeld
• Casa da Moeda do Conde, edifício renascentista
• A antiga escola primária foi construída entre 1563 e 1564 como uma "escola nobre de latim". Após o incêndio da cidade em 1601, foi reconstruída em 1604. O compositor de canções sagradas Martin Rinckart trabalhou lá de 1610 a 1611. Em 1883, a agora Royal Prussian High School mudou-se para o novo prédio da escola em Schlossplatz.
• O antigo superintendente foi construído em três andares no início do século XVI. Sob Johannes Agricola , Magister Islebeius, era uma escola para meninos em 1525. Em 1546 também era chamada de "Fürnehme Latinschule" (escola nobre de latim) de acordo com o Tratado de Lutero. Um incêndio em 1601 causou graves danos, mas o notável portal do gótico tardio foi preservado.
• Escalas antigas
• Velho Vicariato
• A velha escola de montanha é um prédio barroco que originalmente abrigava o hospital Katharinenstift. De 1817 a 1844, a escola de montanha Eisleber, fundada em 1798, estava localizada na casa.
• A Câmara Municipal de Neustadt (Eisleben) (Antigo Tribunal) foi construída entre 1571 e 1589.

• O Mohrenapotheke foi criado em 1817 na antiga casa de supervisão do Eleitorado da Saxônia .
• Ponte de um milhão de dólares
• A casa do administrador do Katharinenstiftgut foi construída em 1723 em estilo barroco com uma magnífica empena, mansarda e entrada em estuque.
• O Tribunal Distrital de Eisleben foi construído em 1913.

Eventos regulares

• O Eisleber Wiesenmarkt , o maior festival folclórico da Alemanha Central, ocorre a cada três fins de semana em setembro e remonta à aprovação do imperador Carlos V por manter um mercado de gado e bois em 1521. Além disso, o prado da primavera ocorre todos os anos.
• Noite da cultura no mosteiro de Helfta

dialeto

Lutherstadt Eisleben está localizado em uma área em que o dialeto Mansfäller é falado. Este dialeto fronteiriço entre as regiões da Turíngia e da Saxônia Superior também pode ser ouvido com variações nas aldeias vizinhas. A cidade central de Eisleben encontra-se dentro do dialeto Mansfeld no dialeto do dialeto Mansfeld na verdade . Como característica especial, as vogais na cidade são ligeiramente mais puras do que na área circundante. Costumava haver pronúncias ligeiramente diferentes nos distritos individuais de Eisleben. Em particular, os dialetos da cidade velha e da cidade nova eram distinguíveis.

Característica do que realmente é Mansfeld , entre outras. o som muda de o para u ( Uhstern em vez de Easter), ei para ä ( faixas em vez de pernas), e para i ( sihre em vez de very) e äu para ai ( baime em vez de árvores). Na literatura, um exemplo de frase do verdadeiro Mansfeldiano em Eisleben é mencionado: Jch aqui uff dean um fone de ouvido me nicho (não consigo mais ouvir nada em um ouvido).

Nas aldeias de Lutherstadt Eisleben, o verdadeiro Mansfeld também está principalmente em casa. Em contraste com o centro da cidade, no entanto, há uma pronúncia um pouco mais grosseira. Já em 1886 notou-se que o dialeto da região estava sendo falsificado e esquecido cada vez mais.

O dialeto ganhou fama regional recentemente por meio da dupla de comédia Eisleber Elsterglanz , que apresenta esquetes no dialeto da cidade. Até dois filmes foram feitos.

Esportes

• O Mansfelder SV Eisleben é um clube esportivo de Lutherstadt Eisleben. O complexo desportivo é o campo desportivo municipal com capacidade para 5.000 espectadores, sendo dois relvados e um relvado artificial e uma arquibancada coberta.
• O KAV Mansfelder Land é um clube da cidade e disputou a 1ª Liga de Wrestling de 2013 a 2015.

Economia e Infraestrutura

tráfego

Trânsito

Em Eisleben, a seção leste da rodovia federal 80 termina na interseção com a B180 . Na direção oeste, o antigo B80 funciona como o L151 via Sangerhausen para Nordhausen. Eisleben é afetada pela rodovia federal 180, vindo da direção de Aschersleben / Hettstedt e levando a Querfurt / Naumburg . A junção "Eisleben" da rodovia federal 38 está localizada ao sul da cidade .

Transporte ferroviário

As linhas RE9 / RE19 Halle - Leinefelde (–Kassel) e RB75 Halle - Lutherstadt Eisleben na linha ferroviária Halle - Hann param a cada hora na estação ferroviária da cidade perto de Rathenaustraße, que foi construída em 1865 . Münden . Tendo em vista o aniversário da Reforma em 2017, o edifício foi reformado desde dezembro de 2015 por uma cooperativa privada fundada em 2013 . Quem quiser aderir tem que pagar uma quota de pelo menos 200 euros. Fundos adicionais vêm do serviço de transporte local Sachsen-Anhalt , Abellio Rail Mitteldeutschland e da cidade. É a única estação ferroviária na Saxônia-Anhalt até o momento que foi reformada por uma cooperativa.

Transporte de ônibus

O sistema de transporte público é, entre outras coisas, fornecido pelo PLUSBUS da rede nacional de Saxônia-Anhalt . As seguintes conexões partem de Lutherstadt Eisleben:

• Linha 410: Lutherstadt Eisleben ↔ Volkstedt ↔ Siersleben ↔ Hettstedt ↔ Aschersleben
• Linha 420: Lutherstadt Eisleben ↔ Benndorf ↔ Klostermansfeld ↔ Mansfeld ↔ Hettstedt
• Linha 700: Lutherstadt Eisleben ↔ Bischofrode ↔ Rothenschirmbach ↔ Querfurt

O transporte de ônibus urbano e regional é realizado pela Verkehrsgesellschaft Südharz mbH. A estação rodoviária central da cidade, que foi amplamente reconstruída em 2013, está localizada na Klosterplatz.

Educação

Instituições educacionais

• Martin-Luther-Gymnasium Eisleben
• Katharinenschule (1960-1994 POS John Schehr)
• Escola Thomas Müntzer (escola primária)
• Escola primária em Schlossplatz
• Escola primária Torgartenstrasse
• Escola Primária Geschwister-Scholl
• Escola Profissional Mansfeld-Südharz

Ex-instituições de ensino

• Royal Teachers 'College
• Escola de montanha de Eisleben, mais tarde escola de engenharia de Eisleben
• Ginásio em Bergmannsallee (agora parte do Ginásio Martin Luther)
• Escola funerária (agora parte da Katharinenschule)
• Escola secundária em Rühlemannplatz

Personalidades

literatura

• Ursel Lauenroth: Lutherstadt Eisleben. Documentos fotográficos entre 1945 e 1989 (= Quando as chaminés ainda fumegavam. - Na época, edição na nossa cidade ). Leipziger Verlagsgesellschaft, editora de história cultural e arte, Leipzig 2005, ISBN 3-910143-76-8 .
• Marion Ebruy, Klaus Foth: Guia da cidade Eisleben. A pé por uma cidade milenar. Mansfeld Heimatverein, Eisleben 2002, ISBN 3-00-010617-0 .
• Sabine Bree: Lutherstadt Eisleben. Guia da Cidade. Verlag Communication and Techniques, Thedinghausen 1996, ISBN 3-9804949-0-X .
• Burkhard Zemlin: Guia da cidade Lutherstadt Eisleben. Fotografias de Reinhard Feldrapp . Verlag Gondrom, Bindlach 1996, ISBN 3-8112-0833-0 .
• Gerlinde Schlenker (Red.): 1000 anos de mercado, moeda e direito aduaneiro em Lutherstadt Eisleben. Publicado pela administração da cidade, Eisleben 1994, OCLC 180482314 .
• Hermann Großler : História documentada de Eisleben até o final do século XII (= livreto Dingsda ). Dingsda-Verlag, Querfurt 1992, ISBN 3-928498-17-7 (reimpressão [da edição] Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, Halle 1875. Ed. Por Joachim Jahns) ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
• Hermann Großler: Do pátio individual ao bairro urbano. Um olhar sobre o desenvolvimento da cidade de Eisleben (= livreto Dingsda ). Dingsda-Verlag, Querfurt 1992, ISBN 3-928498-18-5 (= reimpressão [da edição] Hendel, Halle como 1910. Ed. Por Joachim Jahns).
• Hermann Großler: Como surgiu a cidade de Eisleben. Uma contribuição para a história local. Primeira à quinta partes (em um volume). Publicado pelo próprio Ernst Schneider, Eisleben 1905.
  • Impressões individuais nas folhas de Mansfeld. XIX. Vol (1905), OCLC 833398762 , pp. [1] -56; 2ª parte, XX. Jg. (1906), OCLC 833398775 , pp. [57] -134; 3ª parte, XXI. (1907) OCLC 833398778 , pp. 136-180; 4ª parte, XXII. (1908) OCLC 833398791 , pp. 182-204; 5ª parte, XXIII. Vol (1909), OCLC 833398795 , pp. 206-262.

Links da web

• Site da administração da cidade
• Catálogo de links sobre a vida no gelo em curlie.org (anteriormente DMOZ )

Evidência individual

1. ↑ Secretaria Estadual de Estatística da Saxônia-Anhalt, população dos municípios - em 31 de dezembro de 2020 (PDF) (atualização) ( ajuda ).
2. ↑ Comissão Alemã da UNESCO e. V.: Lista do Patrimônio Mundial. In: unesco.de, acessado em 6 de agosto de 2016.
3. ^ Christian Matthes: Engenharia hidráulica em Lutherstadt Eisleben. In: Comunicações da Sociedade Alemã de Arqueologia da Idade Média e dos Tempos Modernos. Volume 21 (2009), ISSN  1619-1439 , pp. 133-142, doi: 10.11588 / dgamn.2009.1.17299 .
4. ^ Neckendorf. ( Memento de 3 de janeiro de 2016 no Internet Archive ) In: Homepage de Lutherstadt Eisleben.
5. ↑ Oberhütte. ( Memento de 26 de setembro de 2011 no Internet Archive ) In: Homepage de Lutherstadt Eisleben.
6. ↑ Escritório Federal de Estatística (ed.): Municípios de 1994 e suas mudanças desde 01.01.1948 nos novos estados federais . Metzler-Poeschel, Stuttgart 1995, ISBN 3-8246-0321-7 . 
7. ↑ StBA: Mudanças nos municípios da Alemanha, ver 2004 (XLS; 224 kB; arquivo não acessível), acessado em 8 de agosto de 2016.
8. ↑ StBA: Mudanças nos municípios na Alemanha, ver 2005 (XLS; 364 kB; arquivo não está acessível), acessado em 8 de agosto de 2016.
9. ↑ StBA: Mudanças nos municípios na Alemanha, ver 2006 (XLS; 95 kB; arquivo não está livre de barreiras), acessado em 8 de agosto de 2016.
10. ↑ StBA: Mudanças de área em 1º de janeiro de 2009 , acessado em 8 de agosto de 2016.
11. ↑ StBA: Mudanças de área de 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2010 , acessado em 8 de agosto de 2016.
12. ↑ ^{a b c} K.-H. Radzinski, B.-C. Ehling, R. Kuhnert, G. Beutler: Southeastern Harz foreland . Em: Gerhard H. Bachmann , Bodo-Carlo Ehling, R. Eichner, M. Schwab (eds.): Geology of Saxony-Anhalt . Schweizerbart Verlag, Halle (Saale) 2008, ISBN 978-3-510-65240-2 , p. 458-472 , aqui pp. 460-463 . 
13. ↑ História da mineração. Mineração de ardósia de cobre em Mansfeld Mulde. In: kupferspuren.eu, Associação de Mineiros de Mansfeld e Pessoas Huts e. V., acessado em 2 de maio de 2021.
14. ↑ LAGB Saxônia-Anhalt: Mapa geológico digital de superfície 1: 25.000 ( serviço de exibição WMS ), link WMS: geodatenportal.sachsen-anhalt.de ( necessário GIS ), acessado em 2 de maio de 2021.
15. ^ Serviço meteorológico alemão: período normal de 1961–1990.
16. ↑ Resposta do governo estadual a uma pergunta curta com resposta por escrito. [Para:] MP Olaf Meister (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN), MP Prof. Dr. Claudia Dalbert (ALIANÇA 90 / OS VERDES). Parlamento estadual da Saxônia-Anhalt, impresso 6/4829 (KA 6/9061). Emitido em 25 de fevereiro de 2016 ( landtag.sachsen-anhalt.de [PDF; 4,4 MB; em anexo a lista dos monumentos da Saxônia-Anhalt. P. 56]).
17. ↑ Jörg Müller: Eisleben: evidências da Idade do Bronze. In: Mitteldeutsche Zeitung . 7 de junho de 2011 ( mz.de [acesso em 1 de maio de 2021]).
18. ^ ^{A b} Kurt Lindner: Lutherstadt Eisleben. Centro do edifício Mansfeld em ardósia de cobre. Um panorama histórico desde as primeiras evidências de assentamento humano até o final do século XX. 3 volumes. Editado pela Câmara Municipal de Eisleben. Eisleben 1983 e seguintes, DNB 551122048 .
19. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s} Marion Ebruy, Klaus Foth: Stadtführer Eisleben. A pé por uma cidade milenar. Editado por Mansfelder Heimatverein e. V. Mansfelder Heimatverein, Eisleben 2002, ISBN 3-00-010617-0 .
20. ↑ "e ainda tem um beco para o gelo - [/] ao vivo, último [do] nome que é chamado de Friesische Strasse Vicus Frisonum, pelo povo a Freystrasse." Cyriacus Spangenberg : Mansfeldische Chronik. Andreas Petri, Wittenberg 1572, OCLC 257556940 , p. 223 ^aeb , o próprio nome p. 223 ^b , linha 1 f. ( Visualização limitada na pesquisa de livros do Google); ver a menção na divisão do espólio dos Condes de Mansfeld 1420: p. 359 ^a , linha 20 (cap. 310 [!]; visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
21. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z} Burkhard Zemlin: Guia da cidade Lutherstadt Eisleben. Fotografias de Reinhard Feldrapp. Gondrom Verlag, Bindlach 1996, ISBN 3-8112-0833-0 .
22. ^ Irmãos Grimm (ed.): Lendas alemãs. Segunda parte, Nicolaische Buchhandlung, Berlin 1818, OCLC 832242388 , p. 185 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
23. ^ Hermann Großler (em homenagem aos Irmãos Grimm): Lendas do condado de Mansfeld e seus arredores imediatos. Auto-publicado por O. Mähnert, Eisleben 1880, OCLC 6820612 , p. 2 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
24. ↑ Bernd Feicke: Os condes de Mansfeld como senhores de Eisleben. A promessa dos tribunais inferiores em 1454 ao conselho municipal. In: Harz-Zeitschrift. 61 (= 142), 2009, ISSN  0073-0882 , pp. 141-154.
25. ↑ Eckart Klaus Roloff : Luther, o salvador. In: Rheinischer Merkur . No. 44/2007, p. 19 (relatório cultural sobre Eisleben).
26. ↑ Hermann Großler: O devir da cidade de Eisleben. Parte 5. In: Mansfeld sai. (23) 1909, OCLC 833398795 , pp. 67-124, aqui: App. 1, pp. 119-122.
27. ^ Lavanderia de Thomas: O abastecimento de água da cidade de Eisleben. De poços, túneis e dutos. T. Laundry, Eisleben 2002, DNB 965779734 ; 2ª Edição. Eisleben 2006. - Ders.: As fortificações da cidade de Eisleben. Uma tentativa de reconstrução. T. Laundry, Eisleben 2000, DNB 965871061 ; 2., completamente revisado. Edition, Ed. B. Ibid. 2007, OCLC 1078726234 ; Pela nova impressão. 2010 ibid.
28. ↑ Bernd Feicke:  Blanckenberg, Berndinus. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 30, Bautz, Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 , Sp. 124-130.
29. ↑ Lavanderia Thomas: a forma da cidade de Eisleben. Reconstrução da condição estrutural do início do século 15 ao incêndio da grande cidade em 1601. Auto-publicado por T. Laundry, Eisleben 2007, OCLC 1078719699 .
30. ↑ Bernd Feicke: A permutação recua no final do século 16 no condado de Mansfeld. In: Journal for local research. Issue 17. Gursky, Halle, p. 2008, ISSN  1610-4870 , pp. 19-24.
31. ^ Walter Mück: A mineração de ardósia de cobre em Mansfeld e seu desenvolvimento histórico jurídico. Volume 2: Livro de documentos da indústria de mineração Mansfeld. Auto-publicado, Eisleben 1910, OCLC 174647726 , p. VIII Nota 1 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google: Referências a Hermann Brassert : Bergordnung der Prussischen Lande. Colônia 1858; com referência ao documento discutido lá. 153, em que o Mansfeld Bergordnung. [28 de outubro] 1673, pp. 701 e seguintes, Digitale-sammlungen.de ); sobre os dados, ver Lück, pp. 180, 443, 561 [em 8 de maio de 1671] e pp. 180, 614 [em 28 de outubro de 1673] na pesquisa de livros do Google
32. ↑ ^{a b c} Os condes de Mansfeld .
33. ↑ Birk Karsten Ecke: Os condes de Mansfeld e seu governo. In: harz-saale.de. 9 de dezembro de 2012, com a última emenda em 9 de dezembro de 2012, último acesso em 16 de outubro de 2020.
34. ↑ Eisleben antes do ano 1000 ( memento de 18 de dezembro de 2007 no Internet Archive ), acessado em 8 de agosto de 2016; e Eisleben de 994 à Reforma ( Memento de 21 de maio de 2010 no Internet Archive ), acessado em 8 de agosto de 2016.
35. ^ Distritos governamentais Dessau e Halle (= Manual de monumentos de arte alemães. Parte: Saxônia-Anhalt. Volume 2; [Dehio]). Organizado por Ute Bednarz. Dt. Kunstverlag, Berlin / Munich 1999, ISBN 3-422-03065-4 , página 467;
    Bernd Feicke: Sobre a história política do circuito Reichsdeputationshauptschluss 1803 e seus resultados para a Saxônia e a Prússia no Harz oriental, com referência especial ao condado de Mansfeld incorporado em 1780 ... In: Contribuições para Regional us Landeskultur Saxônia-Anhalt (conferência por ocasião de o 200º aniversário do circuito da Dieta Imperial em 12 de abril de 2003 em Quedlinburg). Issue 29. Landesheimatbund Sachsen-Anhalt, Halle 2004, ISBN 3-928466-60-7 , pp. 4-29, aqui: pp. 6-14.
36. ↑ Stefan König: O teleférico de potássio entre Eisleben e Unterrißdorf ( Memento de 8 de agosto de 2016 no Internet Archive ). In: kupferspuren.artwork-agentur.de, acessado em 8 de agosto de 2016; Originalmente: Association of Mansfeld Miners and Huts e. V.: Das comunicações da associação. Comunicação nº 92, 2/2008.
37. ^ Förderverein Eisleber Synagoge e. V. In: synagoge-eisleben.de, acessado em 8 de agosto de 2016.
38. ↑ Arquivos Federais : Livro Memorial - Vítimas da Perseguição de Judeus sob a Tirania Nacional Socialista na Alemanha 1933–1945 . 2007; aqui, dados para 24 judeus residentes de Eisleben: Pesquise no diretório de nomes (“pesquisa estendida” para “Eisleben” como “local de residência”). In: bundesarchiv.de/gedenkbuch, acessado em 16 de outubro de 2020.
39. ↑ Instituto Internacional de Pesquisa do Holocausto: Pesquise nomes pessoais, local de residência: Eisleben. Em: yadvashem.org, Yad Vashem . Memorial Internacional do Holocausto. The Holocaust Martyrs and Heroes 'Remembrance Authority, acessada em 16 de outubro de 2020 (lista 66 pessoas [89 resultados para vítimas / indivíduos menos 23 respostas múltiplas / duplicatas ]).
40. ^ Peter Lindner: Hermann Florstedt, líder dos SS e comandante do campo de concentração. Uma imagem da vida no horizonte da família. Gursky, Halle (Saale) 1997, ISBN 3-929389-19-3 .
41. ↑ Stefanie Endlich, Nora Goldenbogen, Beatrix Herlemann , Monika Kahl, Regina Scheer : Memoriais para as vítimas do nacional-socialismo. Uma documentação. Volume II: estados federais de Berlim, Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Saxônia-Anhalt, Saxônia, Turíngia. Editado pela Agência Federal de Educação Cívica . Bonn 1999, ISBN 3-89331-391-5 , página 528 f.
42. ↑ Birk Karsten Ecke: O campo de prisioneiros de guerra em Helfta perto de Eisleben e o fim da Segunda Guerra Mundial em Eisleben. In: harz-saale.de. 8 de dezembro de 2012, com a última emenda em 14 de fevereiro de 2019, último acesso em 16 de outubro de 2020.
43. ↑ Robby Zeitfuchs, Volker Schirmer: Zeitzeugen. The Harz em abril de 1945. R. Zeitfuchs / Verlag Books on Demand, Güntersberge 2000, ISBN 3-89811-654-9 .
44. ↑ Eckart Klaus Roloff : Luther, o salvador. In: Rheinischer Merkur . No. 44, 2007, p. 19 (relatório cultural sobre Eisleben).
45. ↑ Ralph Wiener : Cidade pequena, grande. Sobre a história do primeiro teatro alemão do pós-guerra. Schäfer Druck & Verlag, Langenbogen 2007, ISBN 978-3-938642-21-4 .
46. ^ Mapa topográfico 1: 200.000 da RDA, edição Volk (1979–1989). In: bkg.bund.de, Agência Federal de Cartografia e Geodésia , acessado em 25 de maio de 2021.
47. ^ Retrato da cidade no local do projeto CPCE em Lutherstadt Eisleben: Lutherstadt Eisleben. Alemanha. "Portanto, eu sou". In: reformation-cities.org, acessado em 6 de outubro de 2017.
48. ↑ Serviço Estatístico de Estatística Saxônia-Anhalt: Lutherstadt Eisleben - Distrito Mansfeld-Südharz. Situação da população (desde 1964) e movimentos populacionais ( Memento de 28 de agosto de 2018 no Internet Archive ). Atualizado: 27 de julho de 2016. In: statistik.sachsen-anhalt.de, acessado em 8 de agosto de 2016.
49. ↑ StBA: Mudanças nos municípios da Alemanha, ver 2007 (XLSX; 183 kB; arquivo não está acessível), acessado em 20 de março de 2020.
50. ↑ Gerhard Knitzschke: a ascensão e queda da propriedade Mansfeld Mont nos séculos 19 e 20. (PDF; 805 kB) In: druckruckzuck.de. 25 de janeiro de 2016, acessado em 8 de dezembro de 2019 (versão de 3 de setembro de 2017). 
51. ^ Censo do banco de dados 2011, Eisleben, Lutherstadt, idade + gênero. results2011.zensus2022.de, acessado em 24 de maio de 2021
52. ↑ censo de 2011. População da comunidade Eisleben, Lutherstadt em 9 de maio de 2011. Publicado pelo Escritório Estatístico de Estatística da Saxônia-Anhalt, Halle (Saale) 2013, p. 9 ( statistik.sachsen-anhalt.de ( memento de 2 de abril , 2018 no Internet Archive ) [PDF; 581 kB; acessado em 28 de maio de 2017]).
53. ↑ ^{a b} Escritório Estadual de Estatística da Saxônia-Anhalt: Resultados das eleições para o conselho municipal de 2019 ( online [acesso em 16 de outubro de 2019]).
54. ^ Membros do conselho municipal. In: eisleben.eu, acessado em 16 de outubro de 2019.
55. ↑ Escritório de Estatística do Estado da Saxônia-Anhalt: Eleições para Lord Mayor. Resultados da eleição principal e segundo turno ( lembrança de 4 de março de 2016 no Internet Archive ). Atualizado: 11 de novembro de 2013. In: statistik.sachsen-anhalt.de, acessado em 8 de agosto de 2016.
56. ↑ Wolfram Bahn, Ronald Dähnert: Jutta Fischer continua prefeito. ( Memento de 7 de julho de 2015 no Internet Archive ) In: Mitteldeutsche Zeitung . 2 de dezembro de 2012, acessado em 8 de agosto de 2016.
57. ↑ Nadine Rößler: nova prefeita de Lutherstadt Eisleben. In: wochenspiegel-web.de, Wochenspiegel-Verlags-Gesellschaft, 15 de abril de 2020, acessado em 16 de outubro de 2020.
58. ^ Jornal oficial do distrito. ( Memento de 24 de fevereiro de 2016 no Internet Archive ) (PDF; 2,5 MB) No. 3/2009, p. 16, acessado em 8 de agosto de 2016.
59. ↑ Kulturwerk Mansfeld-Südharz: Objetivos. In: theater-eisleben.de. Arquivado do original em 24 de março de 2016 ; acessado em 24 de fevereiro de 2016 . 
60. ↑ Hendrik Lasch: Role para trás para melhor. A Saxônia-Anhalt está mitigando cortes anteriores nos cinemas. Em: nova Alemanha . 2ª / 3ª Março de 2019, p. 11.
61. ^ Coleções históricas regionais de Lutherstadt Eisleben. In: st.museum-digital.de, acessado em 24 de maio de 2021.
62. ↑ Nossa região de Mansfeld. Heimatblatt para Eisleben e Hettstedt. Janeiro de 1957, ZDB -ID 521691-6 , p. 3 ff.
63. ↑ ^{a b c} Sinal da casa no prédio.
64. ↑ Torsten Hampel: Se sim , quem não? In: Der Tagesspiegel . 12 de outubro de 2013, acessado em 29 de maio de 2020.
65. ↑ ^{a b c d} Richard Jecht : Limites e estrutura interna do dialeto Mansfeld. Com um cartão. Görlitz 1886, pp. 11-13, urn : nbn: de: gbv: 3: 3-5662 .
66. ↑ Hendrik Lasch: Cidadãos preparam uma grande estação de trem para Lutero. Uma cooperativa em Eisleben garante que os viajantes ferroviários sejam recebidos com mais dignidade no aniversário da Reforma em 2017 do que são hoje. Em: nova Alemanha . 9/10 Janeiro de 2016, p. 16.
67. ↑ Detlef Liedmann: Bahnhofsgenossenschaft: O modelo de Lutherstadt é um modelo para outras cidades. In: MZ.de. 15 de novembro de 2017. Recuperado em 3 de abril de 2018 . 
68. ↑ Ronald Dähnert: Eisleber Busbahnhof A renovação começa na Klosterplatz. In: MZ.de . 26 de fevereiro de 2013, acessado em 24 de maio de 2018 .