Ludwig Ganghofer

Ganghofer, retratado por Friedrich August von Kaulbach em 19081908 Sig Ludwig Ganghofer.jpg

Ludwig Albert Ganghofer (nascido em 7 de julho de 1855 em Kaufbeuren ; † 24 de julho de 1920 em Tegernsee ) foi um escritor bávaro que se tornou famoso por seus romances locais .

Vida

A cidade natal de Ludwig Ganghofer em Kaufbeuren está localizada no centro da cidade velha, ao lado da Martinskirche , onde também foi batizado. Como filho de um engenheiro florestal que estava mudando de posição, ele cresceu em várias cidades da Baviera. Ludwig Ganghofer passou parte de sua infância (1859-1865) em Welden e de 1869 a 1871 frequentou o Augsburg Realgymnasium (agora Peutinger-Gymnasium ) em Augsburg. Após a graduação em 1873 na Royal Bavarian High School em Regensburg em Ägidienplatz , a escola precursora da Albertus Magnus High School , ele trabalhou por um ano como instalador e instalador no Augsburger Maschinenfabrik Riedinger . Em 1875, ele começou a estudar engenharia mecânica na Politécnica de Munique , mas depois mudou para história literária e filosofia em Munique, Berlim e Leipzig . Durante seus estudos, ele se tornou membro da Associação de Literatura Acadêmica de Berlim . Em 1879 ele recebeu seu doutorado em Leipzig . Em 1913, já velho , tornou-se membro da recém-fundada Fraternidade de Rheno-Marchia Münster .

Ganghofer escreveu sua primeira peça Der Herrgottschnitzer von Ammergau em 1880 para o Munich Gärtnerplatztheater . Foi encenado lá dezenove vezes. A peça foi tocada mais de cem vezes em Berlim. A partir de outubro de 1881, Ganghofer trabalhou em Viena como dramaturgo no Ringtheater , que pegou fogo algumas semanas depois . Desde então, ele é freelancer para o jornal da família Die Gartenlaube e editor de reportagens da Neue Wiener Tagblatt (1886-1891). Durante sua estada em Viena, Ganghofer frequentou o famoso salão da Baronesa Sophie Todesco , esposa do comerciante Barão Eduard Todesco no Palais Todesco na Kärntner Straße. Lá ele conheceu importantes representantes da arte, cultura e economia, como Isidor Mautner , Hugo von Hofmannsthal e Strauss , que lhe deu a polca para a Dança , Op. 436 dedicada enquanto Ganghofer transforma partes do libreto para opereta de Strauss O Barão Cigano escrevia e dedicou seu romance Der Unfried a Strauss. Em 1890, Ganghofer publicou as obras completas de Johann Nestroy junto com o escritor e jornalista Vinzenz Chiavacci, que fora amigo dele durante toda a vida .

Ganghofer teve sua descoberta como escritor com histórias e romances das terras altas - a primeira em 1883 com a versão em prosa da peça até então malsucedida Der Jäger von Fall . A partir de 1891, concentrou-se na escrita, mas encenou Der Tor und der Tod , de Hugo von Hofmannsthal, em Munique em 1898, por exemplo .

Túmulo de Ganghofer no cemitério Egerner

Ganghofer estava interessado em muitas coisas. Ele estava particularmente interessado em inovações técnicas, como o filme mais recente . Em 1897, ele fundou a Sociedade Literária de Munique com Ernst von Wolhaben , Max Halbe e Richard Strauss e, como seu presidente, fez campanha enfaticamente por autores que representavam um tipo de literatura completamente diferente e ainda não haviam encontrado reconhecimento ou sofreram censura (por exemplo Rainer Maria Rilke ou Frank Wedekind , para quem Ganghofer também fez o discurso fúnebre em 1918). Com Frank Wedekind e Heinrich Mann , ele assinou o apelo à democratização da reforma eleitoral prussiana em 1909 . Seu jeito cativante e bem-humorado o colocou em contato com inúmeras figuras públicas. Ganghofer dirigia uma casa hospitaleira com sua família.

Caça

Ambos em Munique e em seu espaçoso pavilhão de caça "Hubertus" perto de Leutasch no Tirol (bem ao lado do atual Tillfußalm), onde ele e alguns co-inquilinos haviam arrendado uma área de caça de mais de 20.000 hectares no Gaistal , eram bem conhecidos personalidades da época das mais diversas áreas de seus convidados, como Ludwig Thoma , Friedrich August von Kaulbach , Franz von Stuck , Franz von Defregger , Rainer Maria Rilke, Paul Heyse , Hugo von Hofmannsthal, Franz von Jauner , Leo Slezak ou Richard Strauss . Adele Sandrock e Karl Valentin foram descobertos e promovidos por Ludwig Ganghofer.

Entre 1915 e 1917, Ganghofer reportou-se como correspondente de guerra dos teatros de guerra na frente ocidental e oriental , diretamente da linha de frente. Além de relatos de guerra propagandísticos , como a viagem ao front alemão , há também um grande número de poemas de guerra que apareceram em antologias como Eiserne Cítara e Neue Kriegslieder . As obras são caracterizadas por sentimentos patrióticos e, não raro, hinos de louvor à guerra sob Paul von Hindenburg e o imperador , que era amigo pessoal de Ganghofer (Ganghofer era considerado o escritor favorito do imperador). Ele também compartilhou um profundo espírito e amizade com o poeta da pátria da Estíria, Peter Rosegger . Ganghofer sofreu um grave ferimento de guerra e foi premiado com a Cruz de Ferro . Como seu amigo Ludwig Thoma, ele se tornou um membro do nacionalista Partido Pátria alemã , fundada em 1917 , que propagou a paz da vitória . Após sua dissolução em 10 de dezembro de 1918, Ganghofer não apareceu mais politicamente.

Depois de terminar seu trabalho como correspondente de guerra, trabalhou como escritor até sua morte. Seu último trabalho, The Land of Bavaria in Color Photography , que ele dedicou ao rei Ludwig III. da Baviera . Ganghofer morreu em 1920 em sua última residência, a Villa Maria in Tegernsee, que ele comprou em 1918, converteu e viveu em 1919. Seu túmulo está no cemitério da Igreja de St. Laurentius em Rottach-Egern , próximo ao de Ludwig Thoma .

Ganghofer Museum Leutasch / Tyrol

plantar

Muitas das obras de Ganghofer retomam eventos da história da Terra Berchtesgadener , onde ele costumava ficar. Seus romances sobre a terra natal deram a Ganghofer a reputação de escritor do "mundo ideal" durante sua vida. Não é raro que suas obras, que tratam principalmente da vida de pessoas simples, capazes e honestas, tenham sido chamadas de kitsch . Ganghofer e suas obras já foram, portanto, alvo de ataques satíricos durante sua vida, por exemplo, por Karl Kraus em sua obra Os Últimos Dias da Humanidade .

Em particular, os romances históricos sobre a crônica de Berchtesgaden contêm referências a situações de conflito social durante a era Wilhelmine . Essas histórias, que nem sempre têm um final feliz, também tratam de conflitos entre as classes e também de promoção social (por meio do serviço fiel) e defendem a simples confiança em Deus . A militarização pode ser observada dentro deste ciclo e os conflitos armados são descritos cada vez mais. Ganghofer descreve a situação social dos agricultores, bem como o choque de progresso e superstição . Acima de tudo está o ideal de um estado monárquico-patriarcal que cuida de seus súditos, pois corresponde à ideologia prussiana- conservadora. Esta crônica evoca a unidade de países e classes, Ganghofer retrata a luta interna e a desintegração negativamente. O cristianismo como Ganghofer está presente nesta obra, caracterizado pelo estado-nação alemão sgedanken de acordo com uma coloração bastante protestante de. As histórias, por outro lado, são em grande parte livres de ideologia étnica , o que é evidente tanto na descrição dos personagens rurais quanto no fato de que em Ganghofer - ao contrário da literatura étnica - personagens fictícios de cabelos escuros com raízes sulistas (também como suas conexões com os alemães) são frequentemente positivas estão ocupadas. Personagens judeus também não são retratados negativamente de forma anti-semita , e a injustiça que sofreram também é discutida. No currículo de um otimista ("Livro da Infância", Capítulo 3), Ganghofer escreve:

“Fui jornalista em Viena durante dez anos. É aí que você conhece os judeus. Muitos muitos. E descobri que nas famílias judias toda a importância da Encarnação na frente das crianças é levada e discutida com muito mais naturalidade e inteligência do que permite a moralidade aleijada de nossa ' cultura ariana- cristã '. Os pais e mães judeus desfrutam do fruto do racional no amor mais profundo de seus filhos. "

As obras de Ganghofer, especialmente os romances, ainda são publicados hoje. Um total de mais de 30 milhões de edições foram vendidas em todo o mundo (estimado em 2004).

família

Os pais de Ganghofer eram Ministerialrat August Ganghofer (posteriormente chefe da Administração Florestal Real da Baviera , que recebeu o título não hereditário de cavaleiro em 1887 ) e sua esposa Charlotte, nascida Louis, filha do Professor Carl Louis , que lecionava na Escola Florestal de Aschaffenburg . A irmã de Ganghofer, Ida, era casada com o geólogo e geógrafo Albrecht Penck . O geomorfologista Walther Penck era sobrinho de Ganghofer. O escritor Bernhard Horstmann , que escreveu romances policiais e thrillers sob o pseudônimo de Stefan Murr , e o jornalista Caspar Freiherr von Schrenck-Notzing ficaram famosos entre os netos de Ganghofer .

A origem judaica da esposa de Ludwig Ganghofer, Kathinka nascida Engel, é controversa. Mesmo antes da época do nacional-socialismo , uma origem aristocrática "ariana" era acusada de ser filha ilegítima do diplomata austríaco Conde Ferdinand Ladislaus von Esterházy- Hallwyl e da cantora de opereta Marie Geistinger . Ela foi criada por uma família judia em Budapeste. No entanto, as fontes são diferentes: o nascimento de Katharina Engel foi inscrito como Gitel Engel em 7 de julho de 1856 no registro de nascimento da comunidade religiosa israelita em Pest , segundo o qual ela era filha de Leopold Engel e Babette Weiss. Seus pais seriam o comerciante Leopold Engel, que morreu em Viena em 1877, e sua esposa Babetta "Betti", nascida Weiss, que também morreu em Viena em 1870. Ambos estão enterrados no cemitério judeu em Währing . No arquivo de sucessão de Leopold Engels, não há menção a uma palavra de que ela era uma filha adotiva ou adotiva. A alegada origem e subsequente adoção pelo casal judeu Engel parece questionável porque antes de 1868 era impossível na Áustria converter-se do catolicismo ao judaísmo . Em qualquer caso, Kathinka Engel renunciou à fé judaica em 1882 e se converteu à fé católica romana. Ela e Ludwig Ganghofer se casaram em 7 de maio de 1882 na Igreja Agostiniana em Viena. O casamento resultou em um filho e três filhas, todos nascidos em Viena: Maria Charlotte, chamada Lolo (1883-1973), Martha chamada Mizerl (1886-1951) e Sophie, chamada Sopherl (1890-1952) e seu irmão gêmeo August, chamado Gustl (1890–1968).

A irmã mais velha de Kathinka, Bertha Engel, casada com o funcionário público Samuel Fried, era mãe de Alfred Hermann Fried , que recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1911 . Seu irmão Moritz Engel era o proprietário do importante tablóide vienense e revista cultural Wiener Salonblatt, fundada por Viktor Silberer .

Retratos de Ludwig Ganghofer

Friedrich August von Kaulbach fez vários retratos de Ganghofer, suas filhas e uma neta. Outro retrato de Ganghofer e do ex-libris que ele usou foi feito por Franz von Stuck . Franz von Defregger , seu padrinho, pintou o quadro "Ganghofer entre seus caçadores".

Homenagens póstumas

Monumento Ganghofer em Rottach-Egern

Em sua cidade natal , Kaufbeuren , o Stadtmuseum Kaufbeuren , que possui grande parte da propriedade de Ganghofer, tem uma sala separada na exposição permanente dedicada ao escritor. Há também um Museu Ganghofer em Leutasch .

Em julho de 1925 , um memorial projetado por Hans Grässel foi inaugurado nos jardins do spa de Berchtesgaden em homenagem a Ganghofer pelo professor universitário de Colônia Friedrich von der Leyen . Em Rottach-Egern, o escultor Quirin Roth et al. uma escultura de bronze em tamanho real criada por Ludwig Ganghofer.

Todos os anos, no início de março, a Corrida Ganghofer Internacional acontece no Vale Leutasch, no Tirol . Mais de 1000 atletas de todo o mundo participam desta competição aberta de esqui cross-country para todas as idades e níveis de habilidade.

Além disso, várias ruas (por exemplo, nas comunidades da Alta Baviera, como Bad Reichenhall , Berchtesgaden e Kastl , bem como em cidades como Nuremberg e Stuttgart ) foram nomeadas em sua homenagem, e em Munique a ponte Ganghofer .

Bibliografia (seleção)

Dramas

  • O escultor mestre de Ammergau . Folk play em 5 elevadores . Schmid'sche Verlagbuchhandlung, Augsburg 1880.

Histórias / contos

  • Edelweiss king. Uma história das terras altas. 2 volumes. Adolf Bonz, Stuttgart 1886.
  • O escultor mestre de Ammergau. Uma história das terras altas. Adolf Bonz, Stuttgart 1890.
  • Verão voando. Editora da Association of Book Friends, Berlin 1892.
  • O especial. Uma história das terras altas. Adolf Bonz, Stuttgart 1893.
  • A donzela da tocha. Uma lenda da montanha. Bonz & Co., Stuttgart 1894.
  • Trovoada em maio. Novella. Adolf Bonz, Stuttgart 1904.
  • Damian Zagg. Adolf Bonz, Stuttgart 1906.
  • O Trutzberg Trutzberg. Uma história de Anno Domini 1445. Grothe, Berlin 1915 (= coleção de Grote de obras de escritores contemporâneos. Volume 123).

Romances

  • O caçador de queda . Uma história das terras altas da Baviera. Adolf Bonz, Stuttgart 1883.
  • Os pecados dos pais. Novel . Adolf Bonz, Stuttgart 1886.
  • A inquietação. Um romance de aldeia . Adolf Bonz, Stuttgart 1888.
  • O caçador do mosteiro . Romance do século XIV . Adolf Bonz, Stuttgart 1892.
  • O Martinsklause . Novela do início do século XII . 2 volumes. Bonz & Co., Stuttgart 1894.
  • Castelo de Hubertus . Novela em dois volumes. Adolf Bonz, Stuttgart 1895.
  • A bacante . Novela em dois volumes. Adolf Bonz, Stuttgart 1897.
  • O silêncio na floresta . Novela em dois volumes. Grote, Berlim 1899.
  • O Empréstimo de Deus. Romance do século 13 . Novela histórica. Adolf Bonz, Stuttgart 1899.
  • A montanha correndo. Um romance das terras altas . Adolf Bonz, Stuttgart 1899.
  • O apóstolo da aldeia. Romance das Terras Altas . Adolf Bonz, Stuttgart 1900.
  • O novo ser. Romance do século XVI . Adolf Bonz, Stuttgart 1902.
  • O brilho intenso . Novel . 2 volumes. Adolf Bonz, Stuttgart 1904.
  • O homem do sal. Novela do início do século XVII . 2 volumes. Adolf Bonz, Stuttgart 1906.
  • Corrida da floresta . Romance. 2 volumes. 1907 (1908 aa Q.)
  • A guerra do boi . Romance do século XV . 2 volumes. Adolf Bonz, Stuttgart 1914.
  • A grande caça . Romance do século XVIII . Adolf Bonz, Stuttgart 1918.

Não-ficção

  • CV de um otimista . 3 volumes. Adolf Bonz, Stuttgart
    • Livro da infância . 1909.
    • Livro da Juventude . 1910.
    • Livro da liberdade . 1911.
  • A frente no leste. Ullstein, Berlin 1915. (livros de guerra de Ullstein)
  • A queda da Rússia. A frente a leste, 2ª parte. Ullstein, Berlin 1915. (livros de guerra de Ullstein)
  • Viagem à frente alemã em 1915 . Ullstein, Berlin 1915. (livros de guerra de Ullstein)
  • A parede de aço. Viagem à frente alemã em 1915 , parte 2. Ullstein, Berlin 1915. (livros de guerra de Ullstein)
  • Com os Grupos de Exércitos Hindenburg e Mackensen . Adolf Bonz, Stuttgart 1916.

Edição de trabalho

  • Os escritos coletados de Ludwig Ganghofer . Edição de aniversário e edição popular em 12 volumes. Adolf Bonz, Stuttgart 1914.

Publicações póstumas

  • Magia das Terras Altas. Histórias das montanhas . Franke, Berlin 1931.
  • Casa na montanha. Experiente e ouvido . Franke, Berlin 1933.
  • O carroceiro. História das Terras Altas . Knaur, Berlim 1942.

Adaptações

Teatro musical

  • Salt saga - um mito alpino torna-se música , sob este título um musical baseado no romance Der Mann im Salz foi montado a partir de uma ideia do autor de Rosenheim Nikolaus Bielka, a música foi composta pelo líder da big band Klaus Ammann com textos de diretora Barbara Mende. No verão de 2003, a peça teve 180 apresentações em uma grande tenda de teatro em Schönau am Königssee .
  • The Martinsklause , o romance foi adaptado por Max Reichenwallner para uma performance ao ar livre como uma peça em dois atose apresentada noverão de 2010como parte do “ National Park Festival” em Hintersee em Ramsau perto de Berchtesgaden .

Adaptações cinematográficas

Ganghofer é um dos autores alemães mais filmados. Alguns dos romances de Ganghofer foram filmados como filmes mudos nas décadas de 1910 e 1920. Numerosos filmes de sua pátria da década de 1950 - na esteira do milagre do cinema - são adaptações cinematográficas de seus romances. Os últimos grandes filmes Ganghofer até agora foram feitos na década de 1970 ( Castelo de Hubertus , Der Jäger von Fall , Waldrausch ).

literatura

  • Leonhard Lenk:  Ganghofer, Ludwig. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 6, Duncker & Humblot, Berlin 1964, ISBN 3-428-00187-7 , página 60 f. ( Versão digitalizada ).
  • Franz Loquai (ed.): Os Alpes . Uma paisagem e seu povo em textos de autores de língua alemã dos séculos XVIII e XIX. Citação de Ludwig Ganghofer: O encontro de Der Klosterjäger e o epílogo crítico a Ganghofer, ver páginas 477-480. Goldmann Verlag, Munich 1996. ISBN 3-442-07659-5
  • Astrid Pellengahr / Jürgen Kraus: O outro lado de um clichê - o escritor Ludwig Ganghofer. Volume 6 da série Kaufbeurer de publicações de Stadtarchiv e Heimatverein Kaufbeuren, publicado por Bauer-Verlag Thalhofen, ISBN 978-3-934509-36-8
  • Emil Karl Braito: Ludwig Ganghofer nas montanhas Wetterstein perto de Leutasch e Mittenwald. Löwenzahn Verlag, Innsbruck 1999. ISBN 3-7066-2191-6
  • Emil Karl Braito: Ludwig Ganghofer e seu tempo. Löwenzahn Verlag, Innsbruck 2005. ISBN 3-7066-2388-9
  • Gerd Thumser  : Ludwig Ganghofer. Rei dos Alpes e fanático por cinema, Ludwig Ganghofer (1855–1920) em seu 150º aniversário. Bachmaier Verlag, Munich 2005, ISBN 3-931680-46-0
  • Werner Koch : atitude de Ganghofer. Apresentação em duas partes (= tratados da classe de literatura, Academy of Sciences and Literature in Mainz. Volume 5), Steiner Verlag, Wiesbaden 1979.
  • Jürgen Kraus, Astrid Pellengahr (ed.): O lado negativo de um clichê. O escritor Ludwig Ganghofer. (= Série de publicações Kaufbeurer. Volume 6), Bauer-Verlag, Thalhofen 2005, ISBN 978-3-934509-36-8 .
  • Peter Mettenleiter : Poesia da destruição da pátria . Estudos tipológicos sobre Gotthelf, Auerbach, Ganghofer (= estudos pelo Ludwig Uhland Institute da Universidade de Tübingen. Volume 34), Tübinger Vereinigung für Volkskunde eV, Tübingen 1974.

Links da web

Wikisource: Ludwig Ganghofer  - Fontes e textos completos
Commons : Categoria: Ludwig Ganghofer  - Álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Cidade de Kaufbeuren - 1 Kaufbeuren. Recuperado em 24 de julho de 2020 .
  2. ↑ a b Ganghofer , breve artigo em Stadtlexikon Augsburg , online em wissner.com
  3. ↑ Helge Dvorak: Léxico biográfico da Burschenschaft alemã. Volume II: Artistas. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , página 234.
  4. ↑ Dissertação: A avaliação do tipo de peixe de Gargantua , bem como sua relação com Rabelais na história da literatura. Augsburg: Kremer 1880. Ver também: Ludwig Ganghofer: Johann Fischart e sua germanização dos Rabelais. Theodor Ackermann, Munique 1881.
  5. ↑ Helge Dvorak: Léxico biográfico da Burschenschaft alemã. Volume II: Artistas. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , pp. 233, 234.
  6. ↑ Locais da Ganghofer: 6 Munique 1893-1919
  7. ↑ Carta aberta a Peter Rosegger da Frente dos Cárpatos [1]
  8. ^ Ludwig Ganghofer / texto da visão geral. Recuperado em 4 de março de 2021 .
  9. ↑ Ernst Piper : Anti-democratas - até o fim amargo. em Der Tagesspiegel de 31 de agosto de 2007
  10. ↑ Ludwig Ganghofer - um Tegernsee!
  11. ↑ Casa Ludwig Ganghofer
  12. ^ Sketchbook 1919 e 1920. Móveis para a "Villa Maria" em Tegernsee, entre outras coisas,   Munich City Library / Monacensia; Nachl. Ludwig Ganghofer
  13. ↑ Frank Westenfelder: The Chronicle of Wilhelminism.
  14. ↑ Delegação Kaufbeurer na conferência regional da Associação Feminina Evangélica Alemã City Tour em Aschaffenburg
  15. ^ Anúncios dos arquivos da cidade de Aschaffenburg, 1993
  16. ↑ Localizações Ganghofer: 1 Kaufbeuren 1855-1859
  17. ↑ Stefan Murr, epílogo de: The Secret Sisters, 3ª edição Bern 1994, p. 349 ff. Com imagens; Notas em: Emil Karl Braito, Ludwig Ganghofer und seine Zeit, Innsbruck 2005, p. 157
  18. ↑ Ludwig Ganghofer, curriculum vitae de um otimista, entre outros. Viena 1953, p. 470, e as referências anteriores
  19. ↑ Disponível como extrato em www.jewishgen.org/databases/hungary
  20. ^ Wiener Stadt- und Landesarchiv, BG Innere Stadt, arquivos imobiliários, A4 140/1877.
  21. ↑ Sobre as condições religiosas na Áustria, ver acima de tudo o extenso prefácio em: Anna L. Staudacher: judeus convertidos em Viena 1782-1868, Peter Lang Verlag.
  22. ↑ Ao deixar o judaísmo, consulte o arquivo de saída do escritório de matrícula do Israelitische Kultusgemeinde Wien.
  23. ^ Biografia alemã: Ganghofer, Ludwig - biografia alemã. Recuperado em 4 de março de 2021 .
  24. ↑ Em 1901 ela se casou com Benno Wedekind (1865-1907), filho de Karl Wedekind , seu primeiro casamento e seu segundo casamento com Karl Wilhelm "Willi" Horstmann (1880-1943), filho do editor do Frankfurter General-Anzeiger ; seu filho Bernhard Horstmann também era escritor ativo.
  25. ↑ Ela se casou com Max Thörl em 1914
  26. ↑ http://agso.uni-graz.at/marienthal/biografien/ganghofer_ludwig.htm
  27. ↑ listado e parcialmente ilustrado em: Klaus Zimmermanns, Friedrich August von Kaulbach 1850–1920, monografia e catálogo raisonné, Munique 1980, pp. 108, 125, 236, 244, 263, 281
  28. ↑ Georg Gaugusch , Quem uma vez foi, Das Jewish Großbürgertum Wiens 1800–1938, AK, Viena 2011, p. 548, nota 20
  29. ^ Ilustração em Andreas Abele e Jörg Wedekind, Ludwig Ganghofers Jagdbuch, Rosenheim 1978, p. 61
  30. ↑ Inauguração do monumento sob Kurznachrichten , Vossische Zeitung , edição noturna, 7 de julho de 1925, p. 3.
  31. ↑ Site oficial do festival ( lembrança de 15 de junho de 2013 no Internet Archive ) para a performance ao ar livre Die Martinsklause como parte do “ National Park Festival” 2003, online em nationalpark-festspiele.de
  32. ↑ O Trütze von Trutzberg. In: filmportal.de . German Film Institute , acessado em 5 de julho de 2021 .
  33. ↑ Adaptação para o cinema de The Violin Maker of Mittenwald
  34. ↑ Adaptação para o cinema de The Special
dados pessoais
SOBRENOME Ganghofer, Ludwig
NOMES ALTERNATIVOS Ganghofer, Ludwig Albert (nome completo)
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor alemão
DATA DE NASCIMENTO 7 de julho de 1855
LOCAL DE NASCIMENTO Kaufbeuren
DATA DA MORTE 24 de julho de 1920
LUGAR DA MORTE Tegernsee