Lyudmila Yevgenevna Ulitskaya

Lyudmila Ulitskaya no Congresso Anti-Guerra em Moscou em março de 2014

Lyudmila Ulitskaya ( russo Людмила Евгеньевна Улицкая , científico. Transliteração Lyudmila Evgen'evna Ulickaja , na Alemanha e no caso Ulitskaya * 21 de fevereiro de 1943 em Davlekanovo , Bashkortostan , é uma escritora russa que conta a história moderna russa e Bringostan ) .

Ulitskaya está envolvido na oposição ao presidente Putin.

Vida

Lyudmila Ulitskaja cresceu em Moscou no final de 1943 em uma família judia. Ela se formou em biologia na Universidade Lomonosov em genética e trabalhou como geneticista no Academy Institute em Moscou desde 1967, mas foi demitida por copiar e distribuir ilegalmente literatura samizdat . Ela então trabalhou por dois anos no Jewish Chamber Music Theatre como consultora literária antes de se estabelecer como redatora freelance e publicitária. Em 1983, seu primeiro volume de contos foi publicado pela State Children's Book Publishing House. Com a publicação de Sonetschka (1992) Lyudmila Ulitskaja foi descoberta como escritora de prosa; No mesmo ano, seu primeiro conto foi publicado na Alemanha, onde seu trabalho foi divulgado a um público mais amplo , especialmente em programas de televisão de Elke Heidenreich . Os livros de Lyudmila Ulitskaja foram traduzidos para 17 idiomas. Ela mora e trabalha em Moscou .

Em 2012, ela participou dos protestos contra o presidente Putin . Em 2014 ela lamentou a “manipulação sem precedentes” do público pela propaganda , cujas mentiras quebraram todos os recordes. Em 28 de abril de 2016, ela foi vítima de um ataque Seljonka perpetrado por membros do “Movimento de Libertação Nacional” . Ulitzkaya disse que esses "pobres, idiotas desafortunados e manipulados" estavam a serviço do Kremlin.

plantar

Lyudmila Ulitskaya no Congresso Anti-Guerra em Moscou em março de 2014

Em suas histórias, os heróis do cotidiano estão intimamente ligados por fios do destino. Eles vivem em uma confusão de paixão e crueldade da vida cotidiana e se enterram em suas vidas. Os fios do destino se desfazem conforme as histórias são analisadas de um lado para outro. Nos estudos literários, tenta-se atribuir as obras de Ulitskaja a um gênero , que o autor comenta com: "Devem parar!"

Ulitskaya é reconhecido como um autor incorruptível. Reúne as tradições narrativas russas e judaicas com a narrativa moderna de uma forma assustadora, como afirma a razão para a atribuição do Prêmio Estadual Austríaco de Literatura Europeia , que é concedido anualmente para toda a obra literária de um autor europeu.

Em seu romance Daniel Stein (2010) Ulizkaja implementou o modelo histórico da vida de Oswald Rufeisen na forma de uma colagem literária . No prefácio, Ulitskaya escreve: “Vários documentos são citados no livro, alguns dos quais eu inventei. Era mais importante para mim seguir a veracidade literária do que a verdade histórica. "

Ljudmila Ulizkaja 2009 como convidada de honra no 16º Festival Internacional do Livro, Millenáris, Budapeste

Funciona

  • 1992: Сонечка / Sonečka.
    • Alemão: Sonetschka: uma história . Berlin 1992.
  • 1996: Медея и ее дети / Medeja i eë deti.
    • Alemão: Medeia e seus filhos . Berlim 1997.
  • 1998: Веселые похороны / Vesëlyje pochorony.
    • Alemão: um funeral feliz . Berlin 1998.
  • 2000: Казус Кукоцкого / Kazus Kukockovo . EKSMO, Moscou
  • 2003: Сквозная линия / Skvoznaja linija.
    • Alemão: as mentiras das mulheres . Munich / Vienna 2003./ Paperback: dtv, Munich 2005, ISBN 978-3-423-13372-2 .
  • 2003: Детство сорок девять / Detstvo sorok devjať.
    • Alemão: uma feliz coincidência e outras histórias infantis . Munique / Viena 2005.
  • 2004: Искренне Ваш Шурик / Iskrenne Vaš Šurik.
  • 2006: Даниэль Штайн, переводчик / Daniėľ Štajn, perevodčik.
  • 2009: sorte de Masha . dtv, Munich 2009, ISBN 978-3-423-13809-3 .
  • 2010: Зеленый шатер / Zelënyj šatër
  • 2012: O outro lado do céu (título original: Священный мусор / Svjaščennyj musor , traduzido por Ganna-Maria Braungardt), Hanser, Munique 2015, ISBN 978-3-446-24728-4 .
  • 2015: Lestnitza Jakowa , 2015, ISBN 978-5-17-093650-2 .
  • 2020: Просто чума, Moscou 2020
    • Alemão por Ganna-Maria Braungardt: Uma epidemia na cidade . Cenário. Hanser, Munich 2021. ISBN 978-3-446-26966-8 .

Outras publicações em alemão

Prêmios

Resenhas e literatura secundária em alemão e inglês

Lyudmila Ulitskaya no microfone durante o comício na Praça Bolotnaya em Moscou em fevereiro de 2012

(O mais novo primeiro)

Evidência individual

  1. ↑ http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/ulitskaya/
  2. ↑ a b Prêmio de Estado austríaco por Ljudmila Ulitzkaja , derstandard.at , 23 de abril de 2014
  3. ↑ Lambendo está no ar novamente , Ljudmila Ulitzkaja em conversa com Herwig Höller, derstandard.at , 19 de outubro de 2012
  4. ↑ Ludmila Oulitskaïa: "Les dissidents de la période soviétique sont aujourd'hui présentés comme des demons" , Le Monde, 11/12. Junho de 2014
  5. ^ Lyudmila Ulitskaja: a sociedade da Rússia pode explodir , DW, 18 de maio de 2016
  6. ↑ a b Manuel Schilcher & Bernhard Seyringer: Editorial , In: Ljudmila Ulitzkaja. “Não gosto de política, mas a situação obriga-me a ser político.” = Xing - uma revista de cultura , edição 23, 2012
  7. ^ Prêmio do Estado Austríaco de Literatura Europeia ( Memento de 7 de janeiro de 2018 no Arquivo da Internet ), acessado em 4 de fevereiro de 2015
  8. ^ Lyudmila Ulitzkaja: Daniel Stein. Novel . Traduzido do russo por Ganna-Maria Braungardt. Hanser, Munich 2009, ISBN 978-3-446-23279-2 , página 7.
  9. ↑ http://www.siegfriedlenz-stiftung.org/neuheiten/siegfried-lenz-preis-2020-an-ljudmila-ulitzkaja/
  10. ^ Daniel Stein, intérprete, por Ludmila Ulitskaya , revisão completa

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Ulitskaya, Lyudmila Evgenevna
NOMES ALTERNATIVOS Ulickaja, Lyudmila Evgen'evna; Ulitzkaja, Lyudmila; Улицкая, Людмила Евгеньевна (russo)
DESCRIÇÃO BREVE Escritor russo
DATA DE NASCIMENTO 21 de fevereiro de 1943
LOCAL DE NASCIMENTO Davlekanovo