Sentido literal

O sentido literal ( latim sensus litteralis de littera "letra") denota o sentido simples ou literal de uma expressão linguística. Em usos mais recentes, o termo é v. uma. relacionado à maneira como as palavras ou frases são normalmente usadas.

Nos tempos antigos e na Idade Média , era feita uma distinção entre vários níveis de significado, especialmente em textos religiosos (cf. quádruplo sentido da escrita ). Em textos narrativos, o sentido literal era freqüentemente referido como "sentido histórico" (latim sensus historicus ). O que se quis dizer com isso foi a reprodução de eventos externos, como - de acordo com a compreensão moderna do conhecimento - também pode ser determinado por métodos históricos . Muitos autores medievais, por exemplo Tomás de Aquino , usam o termo sensus litteralis ou sensus historicus em um sentido mais amplo.

Delimitação do termo

A expansão do significado de um texto "além do sentido literal começa com a interpretação tipológica ou tipologia ( grego antigo τύπος typos = 'arquétipo, exemplo'), em que uma pessoa real ou um evento se relaciona com outra pessoa ou outro evento é definido "

Um termo oposto é sentido figurado ( sensus metaphoricus ) ou sentido figurado . Muitos dispositivos estilísticos retóricos (figuras de linguagem) têm um significado figurativo.

Do literalismo é falado quando a compreensão de um texto é redutivamente limitada ao literal - particularmente no que diz respeito aos textos religiosos. Muitos estudiosos religiosos combinam essa compreensão do texto com o fundamentalismo religioso .

Veja também

Evidência individual

  1. Katarzyna M. Jaszczolt, Ken Turner (Ed.): Significado através do contraste da linguagem. Vol. 2. John Benjamin Publishing, Philadelphia 2003, ISBN 1-58811-207-1 , página 141.
  2. Joachim Vette:  interpretação bíblica, cristã. In: Michaela Bauks, Klaus Koenen, Stefan Alkier (eds.): The Scientific Bibellexikon im Internet (WiBiLex), Stuttgart 2006 ff., Acesso em 25 de março de 2013
  3. Ver, por exemplo B. Martin Riesebrodt : O fundamentalismo como movimento de protesto patriarcal. Tübingen 1990, p. 19f.