Lifeline (navio)
Lifeline com pessoas resgatadas a bordo (21 de junho de 2018)
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
O Lifeline é um navio de resgate marítimo de operação privada da Mission Lifeline Association . Em junho de 2018, tanto suas missões no Mediterrâneo quanto a questão de saber se o navio estava certo em arvorar a bandeira holandesa receberam considerável atenção do público.
história
Clupea
O navio foi construído em 1968 sob o casco número 940 no estaleiro Hall, Russell & Company em Aberdeen como um Clupea para o Departamento Britânico de Agricultura e Pesca para a Escócia. A traineira com base em Leith foi usada como um navio de pesquisa pesqueira. O navio era administrado pela Marr Vessel Management em Hull .
Em 2008, o navio foi vendido para East Coast Charters em Lowestoft e reconstruído. Em julho de 2009, foi para a IDP International, também com sede em Lowestoft.
Sea-Watch 2
Em 2015, a associação Sea-Watch comprou o navio e transferiu-o para Hamburgo. No estaleiro Pella Sietas , ativistas o transformaram em um navio de resgate marítimo. Em 18 de março de 2016, ele foi renomeado como Sea-Watch 2 e então começou a cruzar para Malta na área operacional do Mediterrâneo . Em 2016, o navio também foi comandado por Carola Rackete como capitão, que ganhou fama internacional em junho e julho de 2019 com a decisão de escalar Lampedusa como capitão do Sea-Watch 3 com refugiados resgatados contra uma proibição na Itália. No início do verão de 2017, a associação decidiu vender o Sea-Watch 2 e comprar um navio maior, o Dignity 1 .
O Sea-Watch 2 operava a partir do porto de Valletta , na costa da Líbia, para encontrar e fornecer barcos de refugiados em perigo. Ela geralmente voltava ao porto a cada quinze dias para reabastecer o equipamento e substituir peças da tripulação. O navio já foi usado no resgate de mais de 25.000 pessoas.
Lifeline
Em 2017, a organização Mission Lifeline from Dresden , fundada em 2016, arrecadou 200.000 euros para a compra do navio e rebatizou-o Lifeline . Ele está em uso desde setembro de 2017.
Operação de resgate ao largo da Líbia
Em novembro de 2017, a Lifeline estava envolvida em uma operação de resgate na costa da Líbia.
O Capitão Claus-Peter Reisch recebeu o Prêmio de Direitos Humanos de 2018 da Liga Austríaca para os Direitos Humanos. A equipe Mission Lifeline e o Capitão Claus-Peter Reisch receberão o Prêmio Lew Kopelew em abril de 2019 . No início de 2020, soube-se que Reisch não queria mais ser um capitão da corda de salvamento em um futuro previsível .
Declarado "ilegal" pela Itália
Em 21 de junho de 2018, a tripulação avistou dois barcos sem condições de navegar em águas internacionais entre quatro e cinco da manhã, relatou isso ao centro de controle de emergência em Roma e levou 234 pessoas a bordo. Em 21 de junho de 2018, o ministro do Interior italiano Matteo Salvini ( governo Conte ) descreveu uma operação de resgate atual do Lifeline e da raposa do mar como ilegal porque as tripulações haviam ignorado as instruções do centro de controle responsável , que havia dado ao líbio guarda costeira o comando desta operação de resgate. Em uma entrevista ao Die Zeit , o fundador do clube, Axel Steier, chamou o resgate da guarda costeira da Líbia de “absurdo” porque os líbios tinham equipamento mais pobre, muitas vezes estavam mais distantes e as pessoas seriam posteriormente enviadas para campos de prisioneiros.
A Lifeline mais tarde apoiou o navio porta-contêiner Alexander Mærsk no resgate de outras pessoas em perigo no mar.
Itália se recusa a atracar no porto
A Itália impediu que o salva - vidas (como o Aquário algumas semanas antes ) atracasse em um porto. Malta também deixou o navio primeiro, nenhum porto da ilha partiu. Há uma falta de clareza no direito marítimo , uma vez que os navios são obrigados a receber pessoas em perigo, mas os estados geralmente não são obrigados a permitir a entrada de navios com pessoas resgatadas a bordo.
Malta
O primeiro-ministro de Malta, Joseph Muscat, anunciou em 23 de junho de 2018 que seu país forneceria provisões para a Lifeline . Malta finalmente fez uma autorização de entrada dependente de países europeus concordarem em aceitar os refugiados. Depois que essas garantias foram feitas, Muscat permitiu que o navio fizesse escala em um porto em Malta em 27 de junho. Malta, França, Itália, Portugal, Bélgica, Países Baixos, Irlanda e Luxemburgo já haviam indicado a sua disponibilidade para a admissão. Muscat também anunciou que uma investigação está sendo iniciada contra o capitão alemão da linha de vida, Claus-Peter Reisch , porque os ativistas aparentemente desligaram o transponder que transmite a posição do navio várias vezes. Ele terá permissão para deixar Malta a partir de 16 de julho; o tribunal suspendeu a proibição de deixar o país. Ele deve estar de volta a Malta para que o julgamento seja reiniciado em 30 de julho.
Polêmica sobre a bandeira
Com referência ao Estado de pavilhão do Lifeline ea Fox Mar , o ministro do Interior Salvini chamados em mídias sociais que os dois navios devem trazer as pessoas resgatadas para a Holanda . Na opinião de Seline Trevisanut , professora de direito marítimo na Universidade de Utrecht , embora os estados geralmente não sejam obrigados a permitir a bordo barcos com pessoas resgatadas, o Estado de bandeira em particular é obrigado a fazê-lo. No entanto, a Representação dos Países Baixos junto da União Europeia afirmou que os dois navios não estavam registados nos Países Baixos. O ministro dos Transportes da Itália, Toninelli, anunciou a apreensão dos navios para fins de revisão do registro.
Os Países Baixos afirmaram que, embora o navio estivesse registado na Koninklijk Nederlands Watersportverbond , uma associação desportiva , isso não passava de uma prova de propriedade. Por outro lado, não há inscrição no registo marítimo holandês e, consequentemente, não há certificado de navio . O Governo holandês afirmou não ver qualquer necessidade de intervenção, uma vez que, do seu ponto de vista, o hasteamento ilegítimo da bandeira holandesa não implicava qualquer obrigação para os Países Baixos. O advogado marítimo Nele Matz-Lück, do Walther Schücking Institute da Universidade de Kiel, presumiu que o raciocínio holandês estava correto.
Axel Steier, da Mission Lifeline, por outro lado, argumentou que, para barcos com menos de 500 t, era suficiente registrar-se como um barco esportivo na associação de esportes aquáticos para hastear a bandeira. Mission Lifeline é baseado em uma opinião da Universidade de Leiden .
Filme
O cineasta Markus Weinberg acompanhou a equipe da Lifeline com sua câmera por dois anos. O resultado é o documentário The Mission of the Lifeline , que será estreado em 25 de fevereiro de 2019 em Graz . [desatualizado]
Veja também
Links da web
Evidência individual
- ↑ a b c 'Migrantenschip state registreerd bij Nederlands Watersportverbond'. In: nos.nl. Recuperado em 28 de junho de 2018 .
- ↑ a b Stephanie Millonig: A capitã de Landsberg está presa com 234 refugiados em Malta. In: Augsburger Allgemeine. 25 de junho de 2018. Recuperado em 28 de junho de 2018 .
- ↑ a b c "Se houvesse contingentes, Malta nos deixaria entrar". Entrevista com Axel Steier. In: tempo online. 24 de junho de 2018. Recuperado em 28 de junho de 2018 .
- ↑ a b Clupea. Aberdeen Built Ships, acessado em 25 de junho de 2018 .
- ↑ a b Clupea. Navios construídos na Escócia - A história da construção naval na Escócia, acessado em 25 de junho de 2018 .
- ↑ a b Projeto Sea-Watch 2. Em: sea-watch.org. Recuperado em 23 de junho de 2018 .
- ↑ Vanessa Materla, Tilman Steffen: A mulher sensata da resistência. In: Zeit Online. 2 de julho de 2019, acessado em 2 de julho de 2019 .
- ↑ Relatório anual 2016–2017. Sea-Watch, 2017, p. 9.
- ↑ Markus Weinberg: Ajuda para refugiados de barco no Mediterrâneo - serviços de resgate marítimo de Dresden pela primeira vez com seu próprio navio. (Não está mais disponível online.) In: mdr.de. 17 de setembro de 2017, arquivado do original em 16 de junho de 2018 ; acessado em 23 de junho de 2018 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Mais de mil refugiados resgatados da Líbia no Mediterrâneo. In: The Standard. 23 de novembro de 2017. Recuperado em 23 de junho de 2018 .
- ↑ Prêmio de Direitos Humanos - Liga Austríaca de Direitos Humanos. Recuperado em 9 de dezembro de 2018 .
- ↑ Prêmio de direitos humanos para o capitão do navio de resgate . Deutschlandfunk.de , acessado em 9 de dezembro de 2018.
- ↑ Linha de vida da missão de resgate marítimo de Dresden recebe prêmio da paz. Recuperado em 15 de fevereiro de 2019 .
- ^ Süddeutsche de GmbH, Munich Alemanha: Prêmio Lew Kopelew para. Süddeutsche Zeitung , 14 de fevereiro de 2019, acessado em 13 de agosto de 2020 .
- ↑ Como: O capitão Reisch não dirige mais para "Lifeline". In: Spiegel Online. 13 de janeiro de 2020, acessado em 13 de janeiro de 2020 .
- ↑ Situação a bordo da tábua de salvação: “O grande medo - para onde você está indo?” Entrevista de Raphael Thelen com Alina Watermann. In: Spiegel online. 24 de junho de 2018. Recuperado em 25 de junho de 2018 .
- ↑ Malta diz não ser responsável por barco Lifeline negado pela Itália. In: aljazeera.com. 22 de junho de 2018. Recuperado em 25 de junho de 2018 .
- ↑ a b c Linha de migrantes na Itália: 'Desumana' Malta recusa navio de resgate. In: bbc.com. 22 de junho de 2018. Recuperado em 25 de junho de 2018 .
- ↑ Outro navio com migrantes está aguardando na frente da Itália para entrar no porto. Em: faz.net. 24 de junho de 2018. Recuperado em 25 de junho de 2018 .
- ↑ a b Malta também recusa a entrada no navio de salvamento “Lifeline”. In: welt.de. 23 de junho de 2018. Recuperado em 25 de junho de 2018 .
- ↑ a b 'Nederlands' reddingsschip zit em juridisch país de ninguém. In: nos.nl. Recuperado em 1º de julho de 2018 .
- ^ O navio de resgate alemão "Lifeline" atraca em Malta. In: FAZ.net. 27 de junho de 2018, acessado em 27 de junho de 2018 .
- ^ O navio de resgate na tripulação do Mediterrâneo "Lifeline" levanta acusações. In: tagesschau.de. 28 de junho de 2018. Recuperado em 28 de junho de 2018 .
- ↑ O capitão alemão "Lifeline" está autorizado a deixar Malta. Em: faz.net. 11 de julho de 2018, acessado em 11 de julho de 2018 .
- ↑ Exigência do ministro da Itália: "Prender tripulantes de ONGs". In: krone.at. 22 de junho de 2018. Recuperado em 25 de junho de 2018 .
- ↑ A Itália quer confiscar navios de trabalhadores refugiados alemães. In: welt.de. 22 de junho de 2018. Recuperado em 23 de junho de 2018 .
- ↑ Seehofer não vê necessidade de acolher migrantes. In: Welt.de. 27 de junho de 2018, acessado em 27 de junho de 2018 .
- ↑ Malta vervolgt kapitein van Lifeline vanwege vlagkwestie. In: trouw.nl. Recuperado em 28 de junho de 2018 .
- ↑ Italië wil vluchtelingen nu toch aan land laten. In: tijd.be. Recuperado em 28 de junho de 2018 .
- ↑ Especialista de Kiel na lei do mar: O navio de resgate 'Lifeline' está proibido. In: welt.de. Recuperado em 5 de julho de 2018 .
- ↑ Migração: O capitão do navio de ajuda a refugiados Lifeline deve responder ao tribunal. In: welt.de. 29 de junho de 2018, acessado em 30 de junho de 2018 .
- ↑ Estreia mundial: The Mission of the Lifeline