Liesel Westermann

Liesel Westermann (1968)

Liesel Westermann-Krieg (nascida em 2 de novembro de 1944 em Sulingen ) é uma ex - atleta alemã e medalhista olímpica que estava entre as melhores do mundo no lançamento de disco nas décadas de 1960 e 1970 - começando pela República Federal da Alemanha . Em 1967, em São Paulo, foi a primeira lançadora de disco do mundo a ultrapassar a marca dos 60 metros com 61,26 me aumentou o recorde mundial três vezes para 63,96 m em 1969. Nos Jogos Olímpicos de 1968 , ela venceu os 57,76 m Prata medalha.

Em seus dias ativos, ela tinha 1,72 m de altura e pesava 75 kg. De 1963 a 1976 foi dez vezes campeã alemã de lançamento de disco. Um campeonato alemão de arremesso de peso em 1969 e 1964 no revezamento 4 x 100 metros são outros sucessos que valem a pena mencionar e sublinham o excelente potencial de desempenho do atleta.

Vida, começos no esporte e no trabalho

Liesel Westermann, filha do meio de três irmãs, cresceu em Sulingen, no distrito de Diepholz , no centro da Baixa Saxônia . Com a idade de três anos, ela foi para a ginástica infantil em TuS Sulingen por sua própria iniciativa. Nos meses de verão, de 15 de maio a 15 de setembro, ela e suas irmãs eram convidadas permanentes na piscina ao ar livre em Sulingen. Ela participava regularmente das aulas práticas do departamento de natação do TuS Sulingen e se tornou uma excelente nadadora de peito. Quando menina, ela chegou a vários campeonatos distritais e distritais nas classes C e B. Depois de mais de um ano de dupla natação esportiva e atletismo, Liesel finalmente se juntou aos atletas. Era essencial que não houvesse piscina coberta em Sulingen e que, portanto, o departamento de natação não estivesse ativo nos meses de inverno, ao contrário dos atletas, onde duas sessões de treinamento de inverno eram realizadas no corredor. O jovem atleta também descobriu que o programa de exercícios durante todo o ano era muito benéfico para construir relacionamentos e pertencer. Bruno Vogt foi o treinador dedicado dos atletas do TuS. A primeira prova da atleta Liesel Westermann foi o campeonato de corrida florestal distrital em Syke, a cerca de 50 km de Sulingen. Liesel venceu a corrida na floresta de 300 metros no grupo feminino de idade B e, assim, trouxe o campeonato para Sulingen.

Dois anos se seguiram, durante os quais o aluno cresceu no atletismo com a presença constante do treinador Vogt. Dia após dia, o Sr. Vogt estava lá, ele simplesmente estava lá, e é por isso que os meninos e as meninas também estavam lá. Mas depois que ele mudou de emprego para o sul da Alemanha, o entusiasmo pelo atletismo diminuiu drasticamente. Depois de um curto período de tempo, havia uma pequena pilha de pessoas firmes. Liesel nunca havia praticado nada além de correr e pular e continuou a treiná-los com três ou quatro outras pessoas. Aos treze anos, seus melhores desempenhos na corrida de 75 metros foram 9,9 s, no salto em distância 4,79 m, no arremesso de 8,12 m com a bola de 4 kg, no arremesso 27 me no arremesso de bola. Corrida de 100 metros por 13, 8 s. Isso a tornava a mais poderosa entre seus pares na área. Ela não fez nenhum treinamento especial de arremesso de peso, porque “Eu não quero braços grossos do arremesso de peso”, foi sua rejeição estereotipada do treinamento de arremesso de peso. Ela nunca gostou muito do arremesso de peso. Quando ela jogava um disco, no entanto, ela sempre sentia uma alegria primitiva. O giro e o rodopio, o arremesso à distância, davam um estímulo a cada sessão de treinamento.

Quando o campo esportivo de Sulingen também estava sendo reformado e demorou mais de um ano para que todas as instalações pudessem ser utilizadas novamente, o grupo restante de jovens atletas continuou a desmoronar. Às vezes, Liesel era a única que ainda treinava. Numa tarde de fim de verão, enquanto Liesel procurava um novo emprego, ela encontrou um disco enquanto vasculhava a sala de equipamentos. Ela tentou a sorte, virando o velho disco de um quilo para a direita e para a esquerda. Mas ela perdeu o equilíbrio com bela regularidade e o dispositivo voou para onde queria, em todas as direções, mas nunca na direção que Liesel pretendia. Depois de muitas tentativas mais ou menos malsucedidas, ela foi para casa, mas com a tensão interna de que finalmente havia encontrado algo atraente de novo que a atraía irresistivelmente para o campo de esportes repetidas vezes. Ela queria ser capaz de lidar com o disco! No meio, ela jogava sem se virar, ao fazer isso não corria o risco de perder o equilíbrio. Ela estava progredindo. Ela caía com menos frequência e ainda era possível jogar para a frente mesmo depois de uma curva. Isso foi um incentivo para Liesel continuar praticando. Ela gostou de pegar o disco depois de executá-lo e lidar com as intrincadas restrições desse dispositivo.

Com 30,06 m, o último lançador registrado de TuS Sulingen venceu o campeonato distrital de 1959 em Diepholz. Nesta fase, ela não se considerava uma lançadora. Os 4,88 m no salto em distância e os 13,3 s em 100 metros significaram mais para ela do que os 30 metros no lançamento de disco. Ela subiu para mais de 34 metros com o disco nos campeonatos distritais em 1960 e, portanto, certamente excedeu o desempenho mínimo exigido para os campeonatos estaduais juvenis em Hanover em 1960. Participou do lançamento do disco e do arremesso de peso da jovem feminina A, as meninas até dois anos mais velhas, em Hanover e conquistou o campeonato estadual juvenil na última tentativa com o disco com novo recorde acima de 36 metros.

No final do outono, após o sucesso surpresa hanoveriana e uma nova melhora em sua melhor distância para 38,12 m na partida de comparação de jovens entre a Vestfália e a Baixa Saxônia em Stadthagen, houve uma mudança significativa para o jovem talento. Durante um curso distrital em Bassum sob a direção de Friedel Schirmer , que mais tarde se tornou uma treinadora de decatlo de sucesso, a necessidade de um treinamento consistente de inverno ficou muito clara para ela. Schirmer explicou convincentemente aos participantes do curso que nenhum sucesso é possível sem estresse e que o trabalho no inverno é extremamente importante para um atleta de atletismo e decisivo para qualquer progresso no desempenho.

Assim que ele voltou de Bassum, Liesel foi ver o Sr. Vogt, que havia retornado a Sulingen, para persuadi-lo a liderar um curso de treinamento de desempenho planejado e bem fundamentado. O Sr. Vogt concordou e foi reconquistado para o atletismo e o aluno teve o "melhor treinador" que ela poderia imaginar. O trabalho consistente do conjunto Vogt - Westermann culminou em 1962 em Weinheim an der Bergstrasse com a vitória do Campeonato Alemão Juvenil em pentatlo e disco e o desenvolvimento da performance a 45,55 m com o disco.

No entanto, essa continuação do desenvolvimento do desempenho já havia sido discutida com a aluna por um professor universitário de educação física por causa de "seu tamanho muito pequeno" e por um médico por causa da presença de uma tireoide hiperativa.

Liesel Westermann-Krieg estudou ensino fundamental e médio na Universidade de Educação de Göttingen e se qualificou como professora de esportes na Universidade de Esportes de Colônia . Ela trabalhou como professora de escola primária em várias escolas de gramática na Renânia do Norte-Vestfália (incluindo a escola de gramática Carl Duisberg em Leverkusen ) como professora de esportes e estudos comunitários e em administração escolar. É casada com o economista Leif Oskar Peter Krieg desde 1978 e tem quatro filhos. Depois de muitos anos em Leverkusen, ela se mudou para a escola secundária Vogelsang em Solingen em 1995 e mudou-se para Solingen-Ohligs . No outono de 2003, a mudança para o Ministério da Cultura da Baixa Saxônia tornou necessária a mudança para Hanover ; Lá ela trabalhou como consultora para esportes escolares e educação para a saúde com o posto de conselheira ministerial até sua aposentadoria em 2009. Ela estava particularmente comprometida com mais esportes em jardins de infância e jardins de infância de esportes e introduziu testes de aptidão nacional em escolas na Baixa Saxônia e, com eles, um mapa de aptidão do estado.

Carreira no atletismo feminino

A caminho do primeiro campeonato alemão de lançamento de disco

Em seu último ano do ensino médio e seu primeiro ano na classe de atletismo feminino, Liesel Westermann competiu pela última vez por TuS Sulingen no Campeonato Alemão em 1963 . Os campeonatos foram realizados de 9 a 11 de agosto de 1963 em Augsburg. Em 9 de agosto, ela terminou em quarto lugar no arremesso de peso com 13,88 me em segundo lugar no lançamento de disco em 10 de agosto com 50,16 m. O vencedor da série de longa data Kriemhild Hausmann rebaixou o campeão juvenil do ano anterior para o segundo lugar, apesar de seu recorde pessoal com 50,16 m. Duas semanas após o Campeonato Alemão em Augsburg, o atleta de Sulingen, de 18 anos, foi indicado pela DLV para uma partida internacional pela primeira vez . Realizou-se em Londres frente à Grã-Bretanha e Liesel conquistou o 2º lugar com 51,70 m. Em fevereiro de 1964, a estudante do ensino médio concluiu o ensino médio e passou seu primeiro semestre em Hanover, onde finalmente ingressou na Hanover 96. Para desgosto do ambicioso lançador da Baixa Saxônia, a "barreira" Hausmann duraria mais dois anos; Somente em 1966, em 7 de agosto em Hanover, Liesel conseguiu conquistar a primeira vitória do campeonato no lançamento do disco contra Kriemhild Hausmann com 53,31 m . Com a participação nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 1964 não funcionou nem no lançamento do peso nem no lançamento do disco; Nas eliminações olímpicas alemãs em Berlim e Jena, ela não conseguiu nenhum dos três ingressos olímpicos que a seleção alemã recebeu para cada disciplina olímpica. No lançamento do disco, a jovem lançadora não conseguiu vencer Ingrid Lotz , Kriemhild Limberg e Doris Lorenz . O aluno havia treinado durante a semana em Hanover de acordo com os planos do Sr. Vogt e só voltava para Sulingen nos fins de semana. Nessas condições, seu desempenho não melhorou na extensão desejada e desejada. Seu recorde pessoal de 1963 com 51,70 m ela só conseguiu melhorar para 52,70 m; no ano seguinte, 1965, ela acrescentou pouco mais de três metros a 55,86 m. A relação de treinamento entre Vogt e Westermann chegou ao fim.

Ela não queria mais ficar em Hanover e mudou-se para o novo local de estudo em Göttingen, mas permaneceu leal a Hanover 96. Em Göttingen ela encontrou um lar espiritual com o Professor Häussler e o Professor Hölzer e se sentiu muito em casa. No treinamento, no entanto, ela estava sozinha. De agora em diante, ela só pôde usar os cursos DLV com o técnico nacional Kurt Scheibner, que acontecem a cada cinco a oito semanas, como guia. Mas ela treinou muito, apesar dessas condições adversas. Para o treinamento técnico, ela se baseou no exemplo de um filme educacional da medalhista de prata de 1964 em Tóquio, a atleta da RDA Ingrid Lotz. Repetidamente, ela olhou para a sequência de movimentos e estudou a técnica de Lotz até o último detalhe. Para fazer isso, ela também memorizou o ritmo do toque dos pés. No campo esportivo com área de lançamento separada, ela trabalhou principalmente em duas coisas: a) a posição dos pés no lançamento após a virada, b) o ritmo, o aumento correto da velocidade.

No Campeonato Europeu de Budapeste no início de setembro de 1966 - foi a primeira competição internacional de Liesel Westermann e duas equipes alemãs participaram pela primeira vez - o campeão alemão teve de ser derrotado por 38 centímetros com a melhor marca pessoal de 57,38 m, com a medalha de prata por trás do conteúdo de Christine Spielberg . Na primavera de 1966, a jovem atleta experimentou uma viagem de competição de quatro semanas pela África do Sul através do DLV, que ela descreve como uma “viagem dos sonhos”.

Westermann havia demonstrado sua habilidade para correr, o que é excepcional para um atirador, no Campeonato Alemão de Atletismo em 1964 . Com o revezamento 4 x 100 metros de Hannover 96, ela ganhou o campeonato alemão em Karlsruhe em 19 de julho em 47,3 segundos. Com Renate Meyer , Christa Elsler , Erika Fisch e Liesel Westermann como finalistas, o Hanover venceu o ASV Köln com sua finalista Jutta Heine e a campeã juvenil de 1962 conquistou o primeiro campeonato feminino.

Como a primeira mulher com o disco acima de 60 metros, 1967

Em fevereiro de 1967, os estudos em Göttingen foram concluídos com a nota “muito bom”; Westermann entrou na temporada de 1967 sem treinamento de inverno.Ela cancelou o treinamento de inverno de 1966/67 por causa de sua preparação para os exames; Somente após o último exame ela retomou o treinamento em fevereiro / março de 1967. Após os primeiros contatos por escrito em outubro / novembro de 1966 com o treinador Gerd Osenberg do TuS 04 Leverkusen , o acordo foi feito para que o atleta continuasse a competir pelo Hannover 96, mas se juntaria ao grupo de treinamento em Leverkusen e começaria a estudar na Universidade de Esportes de Colônia . Neste momento, houve outro momento positivo: por volta de Pentecostes de 1967, o trabalho do recém-instalado " Sporthilfe " teve um efeito prático pela primeira vez em operações de treinamento na forma de uma "mesa de almoço" no clube do ASV Cologne .

Em retrospecto, Westermann considera as condições de 1967 ótimas para si mesmo. Ela teve permissão para visitar as melhores instalações de treinamento, uma equipe do clube a recebeu de forma amigável, o bem-estar físico foi bem cuidado, as acomodações e os estudos continuaram a complementar a estrutura geral de melhoria de desempenho como blocos de construção. Além disso, Gerd Osenberg, um treinador extraordinário, estava disponível para ela. Isso dificilmente poderia ter terminado de outra forma senão com seu recorde mundial , o primeiro lançamento de competição por uma mulher além da marca dos 60 metros.

Com 61,26 m ela jogou em 5 de novembro de 1967 em São Paulo na viagem à América do Sul no final da temporada, como a primeira mulher a mais de 60 metros. Em 1968 e 1969 ela melhorou o recorde mundial três vezes para 63,96 m.

O recorde alemão foi de 57,21 m no início de 1966 e foi conquistado por Ingrid Lotz de Leipzig. Apesar do aumento em Budapeste no Campeonato Europeu de 1966 para 57,38 m, Liesel ficou em segundo lugar no ranking alemão graças aos 59,02 m entretanto alcançados por Anita Hentschel de Halle / Saale. Nas competições de qualificação dos atletas europeus para a primeira batalha continental planejada América contra Europa, o lançador DLV melhorou em 21 de junho de 1967 em Berlim Oriental no "Dia Olímpico" em um duelo direto contra Hentschel e Spielberg, para 57,98 m. Com isso, Westermann ficou em quarto lugar na lista dos melhores do mundo na época.

Quase de competição em competição, ela melhorou seu recorde pessoal até 13 de agosto de 1967 em Fulda, quando o recorde alemão de 59,10 m era devido. Em 2 de setembro, a 8ª Universiade em Tóquio viu a melhora do recorde alemão para 59,22 me em 11 de outubro em Leverkusen começou a melhora do recorde alemão para 59,30 m Frankfurt am Main - com paradas no Peru, Chile, Argentina e Brasil, o recorde mundial foi finalmente alcançado em São Paulo, no dia 5 de novembro, aos 61,26 m, três dias após o 23º aniversário de Liesel Westermann. No caminho para o recorde mundial, ela estabeleceu onze recordes mundiais para o ano.

Duas participações nos Jogos Olímpicos, 1968 e 1972

Em 18 de agosto de 1968, Liesel Westermann era a clara favorita em Berlim no Campeonato Alemão de Atletismo com uma largura de 62,50 m, como era de se esperar, soberana. Brigitte Berendonk seguiu à distância, ela jogou 53,76 m, em segundo lugar.

Dois meses depois, nos Jogos Olímpicos de 1968 na Cidade do México , ela conquistou a medalha de prata no dia 18 de outubro, com 57,76 m, atrás da romena Lia Manoliu , que estabeleceu um novo recorde olímpico com 58,28 m. Manoliu, que conquistou o terceiro lugar nos Jogos Olímpicos de 1960 e 1964 e participou dos Jogos Olímpicos seis vezes de 1952 a 1972, era doze anos mais velha que Westermann e conseguiu fazer sua primeira tentativa no México - essa foi a vitória arremesso com 58,28 m - em condições secas, antes de uma chuva tropical começar e Liesel Westermann teve que negar todas as tentativas em um anel de queda molhado. O detentor do recorde mundial com 62,54 m não conseguiu concretizar o almejado lançamento de mais de 60 metros nestas circunstâncias.

Após as paradas intermediárias no Campeonato Europeu em Atenas em 1969 e em Helsinque em 1971, ela foi para seus segundos Jogos Olímpicos em 1972 em Munique. Nas competições de 1969 não houve derrota para eles. Em seguida, ela jogou o disco por mais de 60 metros. Todos os outros concorrentes ainda haviam tentado em vão esta marca. Devido à recusa da equipa DLV em começar por solidariedade com o companheiro de equipa Jürgen May , que, de acordo com um protesto da RDA, tinha sido proibido de partir à primeira vista como "republicano", não foi possível jogar em Atenas. O título no lançamento de disco feminino no Campeonato Europeu de Atenas em 1969 foi para Tamara Danilova com 59,28 m . Poucos dias depois do Campeonato Europeu de Atenas, em 28 de setembro, Liesel Westermann melhorou o recorde mundial para 63,96 m na partida internacional de Hamburgo contra a Grã-Bretanha "E novamente eleita" Esportista do Ano "na República Federal depois de 1967.

No Campeonato Europeu de Helsinque em 1971 em 12 de agosto, seus 61,68 m foram suficientes para conquistar a medalha de prata; Faina Melnik estabeleceu o recorde mundial com sua última tentativa em 64,22 me conquistou o título. Depois do Campeonato Europeu, Liesel Westermann estava determinada a se envolver no treinamento olímpico de Munique em 1972, como nunca havia feito antes. O treinador Gerd Osenberg elaborou um plano de treinamento junto com o atleta que não poderia ser mais difícil e incondicional. Considerações intensivas também foram feitas para implementar isso na companhia de um plano de nutrição individual que foi cuidadosamente considerado até o último detalhe.

O processo de treinamento foi promissor, melhor do que nunca; O treinador e o atleta estavam confiantes, apesar de uma tensão de desempenho prolongada e dolorosa que foi interrompida no início do verão do ano olímpico, o que atrasou os preparativos olímpicos. Em três partidas internacionais em junho Liesel jogou contra a Hungria com 61,70 m, contra a Romênia com 63,76 m (melhor alemão anual) e contra a União Soviética em Augsburg com 62,38 m. Ela venceu o campeonato alemão em 23 de julho em Munique com 60,84 m. Um mês antes dos Jogos Olímpicos de Munique, ela aumentou o recorde alemão em Zurique para 64,96 m, com mais três arremessos claramente acima dos 60 metros da marca.

Em retrospecto, ela registrou os dias olímpicos de 1972 em Munique como “dias sombrios, negros e terríveis para a política e o esporte”. O ataque aos atletas israelenses na Conollystrasse, na vila olímpica, paralisou políticos e atletas. A multidão de pessoas lá fora no país, fora do mundo, todas foram tocadas e profundamente afetadas. Foi deixado para os atletas continuarem; A decisão de Westermann de iniciar a competição foi tomada durante o serviço memorial porque os israelenses haviam pedido isso.

Sua primeira ninhada ultrapassou a marca de 65 metros, uma ninhada de sucesso. Mas ela cedeu, seus joelhos cederam, ela ficou acima do peso, procurou equilíbrio, teve que se segurar e pisou na borda do círculo por uma fração de segundo. O árbitro na beira do círculo viu. Ele ergueu a bandeira vermelha - desligue! Essa transgressão enigmática em sua primeira tentativa se adequou ao estranho e indefinível clima em que Westermann se encontrava àquela hora. Na terceira tentativa chegou a 62,18m e se classificou para a luta final das oito melhores. Mas fica a esta distância, então ela terminou em quinto.

Por que não chegou perto do tamanho da primeira tentativa? Ela escreve: “Toda a tensão, toda a febre de competição que tentei tão cuidadosamente criar em mim mesma, foi o suficiente para apenas um lançamento. E nem mesmo para este. Caso contrário, eu teria me convertido de uma maneira tão incomum? Normalmente, um lançador pisa durante o lançamento ou imediatamente depois ao interceptar o golpe de viragem, mas nunca depois de já estar parado em um círculo. "

Gustav Schwenk escreveu: “Liesel Westermann não tem sorte nos Jogos Olímpicos. Em 1968, no México, uma chuva que começou após a vitória de Lia Manolius estragou sua chance de vitória. Mas pelo menos ela conseguiu a medalha de prata. Em 1972, em Munique, o público aplaudiu o primeiro lançamento de Liesel, quando o disco de 1000 gramas pousou a 65 metros. Mas nada veio de um novo recorde alemão ou da medalha de bronze. O árbitro próximo ao círculo de lançamento levantou a bandeira vermelha como um sinal de um tiro inválido. O professor de Leverkusen não recuperou deste choque, até porque foram distâncias como nunca antes numa competição internacional. ”

Mais sucessos em destaques internacionais

Fim da era competitiva

Com os Jogos Olímpicos de Montreal em 1976, Westermann gostaria de encerrar sua carreira; como a melhor lançadora de disco do mundo ocidental, ela se sentou em um hotel de Londres e assistiu às transmissões de atletismo de Montreal na televisão britânica. Com atuações de arremesso que só recentemente foram consideradas extraordinárias, com distâncias alcançadas que a tornaram a melhor lançadora de disco de todos os países não socialistas mesmo sem esteróides anabolizantes - a melhor performance de Liesel Westermann em 1976 foi a uma distância de 61,48 m. Montreal. Não foi o suficiente aos olhos dos dirigentes esportivos. Totalmente envolvida e desafiada na vida profissional cotidiana, ela não havia alcançado a distância desejada no tempo. A "norma" era mais alta - a norma dos esteróides anabolizantes.

Por mais que doesse como atleta não ter estado lá, ela estava aliviada por não ter testemunhado o opressivo teste de força entre o esporte e a política novamente. Aqui, como em Munique em 1972 e em outras ocasiões, o vencedor claro dos pontos foi a política.

De 1973 a 1976, Liesel Westermann venceu o campeonato alemão quatro vezes consecutivas no lançamento de disco , conquistou o sétimo lugar no campeonato europeu em Roma em 1974 e fez parte da equipe vitoriosa TuS 04 Leverkusen no campeonato alemão de equipes em 1977.

política

Liesel Westermann-Krieg é membro do FDP e concorreu na década de 1990 para o Bundestag , o parlamento estadual da Renânia do Norte-Vestefália e em 1999 para o cargo de prefeito em Remscheid . Na década de 1990, ela chefiou a “Comissão Federal de Esportes” do FDP.

Honras

Liesel Westermann-Krieg é titular da Folha de Louro de Prata e da Ordem do Mérito do Estado da Renânia do Norte-Vestfália .

  • Em 1967 e 1969 foi a Desportista do Ano na República Federal da Alemanha.
  • Em 1967, o jornal americano “Women's Track and Field World” também a nomeou “Atleta Mundial do Ano”.
  • Em 1969 ela foi eleita "Esportista Mundial do Ano" pela imprensa esportiva internacional. Por seus serviços ao esporte na Baixa Saxônia , ela foi incluída no Portal Honorário dos Esportes da Baixa Saxônia do Instituto de História do Esporte da Baixa Saxônia .
  • Em 2011, ela foi incluída no Hall da Fama do Esporte Alemão .
  • 2017: No 50º aniversário do primeiro lançamento de disco por uma mulher com mais de 60 metros, o departamento de atletismo de TuS Sulingen organizou uma gala esportiva em sua homenagem, pois em 5 de novembro de 1967 Westermann lançou o disco de 61,26 metros.

literatura

  • Baixa Saxônia / Ministério da Cultura: Mapa físico da Baixa Saxônia: Apostila para o check-up do exercício. O mapa de aptidão física da Baixa Saxônia é baseado na iniciativa conjunta nacional de AOK, DSB e WIAD "Be Fit Makes School" / Ministério da Educação e Cultura da Baixa Saxônia; WIAD, Instituto Científico de Médicos da Alemanha. WdV, Bad Homburg 2005.
  • Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. Molden, Munich 1977, ISBN 3-217-00846-4 .
  • K.Wilhelm Köster: Discus Liesel ou Pech-Marie , publicação de aniversário: "TuS Sulingen another 25 years", 2005
  • K.Wilhelm Köster em Sulingen History and People , City of Sulingen (Ed.), 2012

Links da web

Evidência individual

  1. ^ FA Brockhaus GmbH: Der Sport Brockhaus: tudo do esporte de A a Z. Mannheim 1989. ISBN 3-7653-0392-5 . P. 594
  2. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 16
  3. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 24
  4. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 26
  5. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 30
  6. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 31
  7. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 104
  8. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 105
  9. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 32
  10. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 33
  11. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 35
  12. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 39
  13. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 40
  14. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 41
  15. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 48
  16. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 256
  17. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 257
  18. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 54
  19. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 263
  20. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P.56
  21. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 356
  22. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 57
  23. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 58
  24. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 277
  25. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 81
  26. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 66
  27. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. Pág. 73, 77
  28. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 79
  29. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 87
  30. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 88
  31. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 182
  32. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 182
  33. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 297
  34. ^ FA Brockhaus: Der Sport-Brockhaus: tudo do esporte de A - Z. Mannheim 1989. ISBN 3-7653-0392-5 . P. 318
  35. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. Pp. 204, 205; Karl Adolf Scherer: 100 anos dos Jogos Olímpicos. Comunicação Harenberg. Dortmund 1995. ISBN 3-611-00497-9 . P. 329
  36. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. Pp. 204, 205
  37. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 226
  38. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 227
  39. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 136
  40. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 137
  41. Kicker Sportmagazin: No. 66 de 14 de agosto de 1972. p. 16
  42. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 230
  43. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 247
  44. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 251
  45. Kicker Sportmagazin: No. 74 de 11 de setembro de 1972. P. 35
  46. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 139
  47. Liesel Westermann: Nem sempre pode ser louro. P. 230
  48. Silke Bernhart: Flash News of the Day - 50 anos após o registro foi jogado: Gala para Liesel Westermann ( Memento do originais de 08 de novembro de 2017 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Notes, 7 de novembro de 2017, acessado em 7 de novembro de 2017 @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.leichtathletik.de