Les Danaïdes
| Dados de trabalho | |
|---|---|
| Título: | Les Danaïdes |
Página de rosto da primeira edição da partitura em Paris (1784) | |
| Forma: | Tragédie lyrique |
| Linguagem original: | francês |
| Música: | Antonio Salieri |
| Libreto : | François Bailly du Roullet e Louis Théodore Baron de Tschudi |
| Fonte literária: | Ranieri de 'Calzabigi |
| Pré estreia: | 26 de abril de 1784 |
| Local de estreia: | Opéra , Paris |
| Hora de brincar: | cerca de 2 horas |
| pessoas | |
| |
Les Danaïdes (alemão: Die Danaiden ) é uma tragédia lyrique em cinco atos de Antonio Salieri, cujo texto é de François Bailly du Roullet e Louis Théodore Baron de Tschudi, baseado em uma versão italiana de Ranieri de 'Calzabigi .
A primeira apresentação ocorreu em 26 de abril de 1784 na Opéra de Paris .
A ópera de Salieri , dedicada à rainha francesa Maria Antonieta , foi inicialmente anunciada como uma produção conjunta do compositor e seu amigo e patrono Christoph Willibald Gluck . Após o sucesso esmagador da estreia, Gluck anunciou no renomado Journal de Paris que Salieri era o único autor da obra.
Com este trabalho, Salieri juntou-se ao sucessor imediato de Gluck , seguindo suas primeiras abordagens de reforma operística em Armida (1771) e L'Europa riconosciuta (1778). A obra totalmente composta confere ao coro um papel extremamente importante, que direciona o foco principal do drama de amor entre Hypermnestre e sua noiva Lyncée para o casamento em massa das Danaides e o monstruoso massacre durante a noite de núpcias. A ópera termina com um impressionante tableau vivant que mostra as irmãs de Hypermnestre no Tártaro, atormentadas por demônios. Particularmente notável é o desenvolvimento do papel de Hypermnestra, que antecipa as óperas Spontinis e Cherubinis em suas principais cenas solo .
trama
primeiro ato
Templo à beira-mar
Danaus e Lyncée juram no altar à deusa Juno para acabar com todas as disputas entre suas famílias. Nesta ocasião, as cinquenta filhas de Danaus vão se casar com os cinquenta filhos de Egyptus. Hypermnestre e Lyncée elogiam sua felicidade futura (dueto “Oublions tous ces jours de peine”). Dança geral.
Segundo ato
Sala subterrânea do palácio, dedicada à deusa Nemesis
Danaus revela a suas filhas que a reconciliação com Egyptus é apenas um disfarce de seu irmão. Isso quer derrubá-lo e busca sua vida. Sob o manto da amizade, este esconde um ódio implacável por ele.
Danaus ordena que suas filhas assassinem seus maridos na noite de núpcias. Eles deveriam jurar vingança na frente da estátua do inimigo. As Danaids obedecem. Danaus pega um feixe de punhais do altar e distribui para suas filhas (ária “Je vous vois frémir de colère” e coro “Oui, qu'aux flambeaux des Euménides, l'Hymen allume ses flambeaux”). Hypermnestre, horrorizado com o plano terrível, recusa-se a fazer o juramento exigido. Danaus os ameaça e os amaldiçoa.
Hypermnestre lamenta seu destino, que a obriga a escolher sua família ou Lyncée (ária “Foudre céleste! Je t'appelle!”).
Terceiro ato
Jardim decorado, dedicado a Baco e aos deuses do casamento
O casamento do jovem casal é celebrado. Danaus e os recém-casados vêm celebrar o festival com dança e canto. Hypermnestre se recusa a receber a tigela de casamento das mãos de Lyncée. Ela fugiu porque temia a perseguição do pai (ária “Mon père… mon époux… Dieux!”). Lyncée tenta segui-la, mas é impedida por Danaus. O coral celebra a felicidade dos novos casais. Cada casal é conduzido à sua câmara nupcial ( pantomima em Sol maior).
Quarto ato
Galeria com entradas para salas de núpcias
Hypermnestre implora misericórdia de seu pai. Suas súplicas, lágrimas e lamentações não podem abrandar seu coração. Danaus exige obediência. Ele a deixa, apenas os guardas do palácio permanecem com a ordem de ocupar a porta da câmara nupcial.
O hipermnestre desesperado tem apenas um desejo: Lyncée pode deixá-la (ária “Vous qui voyez l'excès de ma faiblesse”). Isso tenta persuadi-la a fugir e, quando ela se recusa, acusa-a de falsidade (ária “Au peine aux autels d'Hymenée”). O medo das consequências para o pai a impede de se confessar (dueto "Hélas! Que ne puis-je te suivre dans les déserts les plus affreux!"). Pélagus anuncia o sinal de assassinato, Lyncée quer correr em socorro de seus irmãos. Atrás da cena você pode ouvir os gritos dos infelizes (refrão “Arrête, arrête, furie implacável!”). Hypermnestre afunda no chão, desmaiado.
Quinto ato
Galeria com entradas para salas de núpcias
Hypermnestre acorda e chora por seu marido, que ela pensa estar morto (ária “Père barbare, arrâche-moi la vie”). Danaus aparece e pergunta a sua filha se ela matou Lyncée. Ela diz que não. Em conversa com seu pai, ela descobre que Lyncée escapou do massacre. Danaus acorrenta o desobediente e ordena que Lyncée seja encontrada. As Danaids querem completar a vingança de seu pai depois que ele lhes conta sobre a fuga de Lyncée (refrão "Gloire! Gloire! Évan!"). Nesse ínterim, Lyncée reuniu seus guerreiros e invadiu o palácio. Danaus trouxe Hypermnestre para sacrificá-la. Quando ele está prestes a entrar em ação, Pélagus se lança sobre ele e o esfaqueia. Hypermnestre desmaia. A escuridão cai, a terra treme, troveja. Lyncée e seus soldados fogem. O palácio está afundando, atingido por um raio.
transformação
Inferno com a costa de um mar de sangue, no meio uma rocha
As Danaids, unidas em grupos, são atormentadas por demônios e serpentes e atormentadas por fúrias; Danaus é forjado na rocha, suas entranhas ensanguentadas são comidas por um abutre. As irmãs tentam em vão apaziguar os demônios que atormentam. Enquanto o teatro se enche de gritos, chove constantemente.
Histórico de desempenho
Na Ópera de Paris, Les Danaïdes esteve no programa um total de 127 vezes de 1784 a 1827 e, pouco depois da estreia, a peça foi transmitida para alemão, dinamarquês e russo e apresentada em várias cidades europeias. A ópera encontrou inúmeros admiradores entre os contemporâneos de Salieri, incluindo Ludwig van Beethoven , Gaspare Spontini ou Louis Joseph Ferdinand Hérold , Victor Hugo e Franz Liszt ; Richard Wagner e Charles Gounod ainda estavam familiarizados com a peça. Hector Berlioz , que assistiu a uma apresentação da ópera em 1822, transbordava de entusiasmo pela composição de Salieri e decidiu interromper os estudos de medicina para se dedicar exclusivamente à música. Honoré de Balzac discute a criação de Salieri na segunda parte de suas Ilusões perdues .
Adaptação para uma ópera alemã
Por volta de 1807, Salieri retrabalhou a ópera sob o título Danaus em uma ópera alemã de quatro atos - provavelmente a pedido do patrono de Beethoven, Franz Joseph Maximilian von Lobkowitz - com o poeta Franz Xaver Huber fazendo mudanças significativas no enredo da peça. Salieri compôs algumas novas árias e conjuntos para isso. Provavelmente não houve execução de toda a obra, apenas a execução de concerto dos dois coros “Abaixo no colo de Anfitrite” (III.3) e “O amor segue Baco na escolta” (III.6) pode ser documentada Concerto de a Sociedade de Amigos da Música de Viena em 7 de janeiro de 1816.
Versão revisada para o renascimento de Paris em 1817
Para a retomada de Paris em 1817, Salieri retrabalhou alguns números e escreveu vários novos movimentos de dança. Seu colega Spontini , que dirigiu a retomada, também escreveu uma grande bacanal como interlúdio de balé . O público em geral continuou entusiasmado, enquanto vozes críticas consideraram o trabalho desatualizado.
Apresentações e gravações recentes
Les Danaïdes viu recentemente algumas novas produções, como 1983 em Perugia, 1986 em Viena e Montpellier com Montserrat Caballé no papel de Hypermnestre sob Gianluigi Gelmetti, 1990 em Ravenna com a soprano italiana Daniela Dessì sob a batuta de Claudio Scimone , 1996 em Verona e Zurique, e em 2006 concerto no Festival do Palácio de Ludwigsburg sob a direção de Michael Hofstetter e nos Festivales musicais de Buenos Aires. Em 1990 foi lançada uma produção em CD da ópera com o Coro Südfunk e a Orquestra Sinfônica da Rádio de Stuttgart, bem como uma pós-produção da performance de Ludwigsburg em 2007. A música de balé da ópera foi lançada em CD em 2008 junto com outras aberturas e balés de Salieri. Em 2013, Les Danaïdes de Christophe Rousset e os Talens Lyriques foram apresentados em concertos em Paris e Viena. Em 2015 foi lançada uma gravação dessas performances pelo selo musical francês Palazzetto Bru Zane.
A abertura da ópera já faz parte do repertório de várias orquestras e foi documentada por inúmeros CDs e produções de rádio.
Links da web
- Les Danaïdes (Antonio Salieri) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha
- Dados de trabalho para Les Danaïdes baseados no MGG com discografia na Operone
- Les Danaïdes : partituras e arquivos de áudio no International Music Score Library Project
- Primeira impressão da partitura de Les Danaïdes na Virtual Rare Book Room da University of North Texas