Leonid Borisovich Zypkin

Leonid Borissowitsch Zypkin ( russo Леонид Борисович Цыпкин , transliteração científica Leonid Borisovič Cypkin ; também: Tsypkin ; nascido em 20 de março de 1926 em Minsk ; morreu em 20 de março de 1982 em Moscou ) foi um autor russo, mais conhecido por seu romance Ein Sommer em Baden- Baden .

Vida

Zypkin nasceu de pais judeus russos . Pai e mãe eram profissionais médicos . Boris Zypkin, seu pai, foi preso no início do Grande Terror . Após uma tentativa de suicídio, ele foi autorizado a retornar graças a amigos influentes. Boris Zypkin perdeu duas irmãs e um irmão e, após a invasão alemã , sua mãe, outra irmã e dois sobrinhos que morreram no gueto forçado alemão em Minsk.

Zypkin começou a estudar medicina , graduando-se em Minsk em 1947 . Em 1948 ele se casou com Natalja Michnikowa. Dois anos depois nasceu o filho Mikhail Zypkin. Em 1957, a família Zypkin mudou-se para Moscou , onde Zypkin trabalhou como patologista.

No início dos anos 1960, Zypkin começou a escrever poesia. A partir de 1969, um aumento permitiu-lhe escrever mais. Zypkin voltou-se para a prosa. Surgiram histórias, incluindo dois romances autobiográficos ( The Bridge over the Neroch & Norartakir ). Em 1977, o filho de Zypkin, Michail, e sua esposa solicitaram um visto e emigraram para os EUA. Com isso, Zypkin foi rebaixado na hierarquia, sob o simples corpo científico sem doutorado, do qual tinha dois. Os pedidos de visto de Zypkins e sua esposa foram posteriormente rejeitados.

Entre 1977 e 1980 Zypkin escreveu sua maior obra: Léto v Baden-Badenu . Para esse romance, ele passou anos se preparando: pesquisando arquivos, viajando a lugares que foram importantes na vida de Dostoievski . Ele havia fotografado muito e com paixão. Não foi possível publicar o romance na URSS , então ele teve uma cópia do manuscrito contrabandeada para fora do país por um amigo jornalista. Em 13 de março de 1982, o primeiro episódio do romance foi publicado no jornal emigrado nova-iorquino Novaya Gazeta, com algumas fotos de sua autoria. Uma semana depois, Zypkin morreu de ataque cardíaco.

Trabalho

• A ponte sobre o Neroch.
• A ponte sobre o rio . Romance. Traduzido do russo por Ganna-Maria Braungardt. Structure, Berlin 2020, ISBN 978-3-351-03460-3 .
• Norartakir . narrativa
• Verão em Baden-Baden: da vida de Dostoievski . Romance. Traduzido do russo por Heddy Pross-Weerth . Roitman, Munich 1983, ISBN 978-3-923510-03-0 .
• Um verão em Baden-Baden . Romance. Prefácio de Susan Sontag . Traduzido do russo por Alfred Frank. Structure, Berlin 2020, ISBN 978-3-351-03461-0 .

Links da web

• Literatura de e sobre Leonid Borissowitsch Zypkin no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Biografia e edição online de A Summer in Baden (russo)