Leonardo Sciascia

Leonardo Sciascia ( [leoˈnardo ˈʃaːʃa] ) (nascido em 8 de janeiro de 1921 em Racalmuto , † 20 de novembro de 1989 em Palermo ) foi um escritor italiano . Ele ficou conhecido por seus romances policiais , que muitas vezes se passam em sua terra natal na Sicília e tratam da máfia . Foi considerado um dos mais importantes representantes contemporâneos da literatura siciliana e frequentemente interferia nos debates culturais e políticos. Como político , fez parte da câmara municipal de Palermo, da Camera dei deputati e do Parlamento Europeu .

Vida

Leonardo Sciascia foi formado no Colégio de Professores de Caltanissetta . Ele era funcionário da autoridade de armazenamento de grãos em sua cidade natal, Racalmuto, perto de Agrigento . De 1949 a 1957 trabalhou lá como professor primário. Em 1975 foi eleito para a Câmara Municipal de Palermo como candidato independente através da lista do Partito Comunista Italiano (PCI) , renunciou ao cargo em 1977. Em 1979 foi eleito membro do Partito Radicale na Câmara dos Representantes da Itália até 1983 e também no Parlamento Europeu por um breve período .

Leonardo Sciascia ficou famoso com o romance O Dia da Coruja , publicado em 1961 . O autor logo foi reconhecido como o maior escritor siciliano vivo e a "consciência da sociedade italiana", que levantou sua voz em muitos dos debates culturais e políticos do país. O livro trouxe à consciência pública o problema da máfia além das fronteiras da Itália e é considerado o primeiro tratamento literário da máfia. De acordo com Manfred Hardt , Sciascia desenvolveu "uma nova forma de realismo crítico " em seus romances , nos quais combinava narrativa com argumentação e ensaio dentro do gênero do romance policial para se conectar com a tradição do Iluminismo .

Nas obras de Sciascia, além das estruturas sociais, os sistemas de poder político em particular são tratados e retomados, da Itália fascista à democracia-cristã , das relações de poder italianas e das relações sociais de poder em geral. O judiciário, juízes e comissários são personagens comuns. A questão da culpa e da inocência, assim como os envolvimentos excessivos, ocupam uma posição central nas histórias e romances. A análise das relações de poder com base em um objeto de fato pode ser encontrada finalmente em Die Affäre Moro , publicado em alemão em 1989.

Apesar de seu engajamento literário contra a máfia, em um artigo no Corriere della Sera (10 de janeiro de 1987) ele desacreditou o movimento antimáfia em torno dos promotores Antonino Caponnetto , Giovanni Falcone , Paolo Borsellino , Leonardo Guarnotta e Giuseppe Di Lello com as palavras “ Hoje você só precisa abrir um processo contra a máfia para fazer carreira ”. Ele duvidava do valor informativo dos desertores (pentiti) como Tommaso Buscetta , que trouxera tantos sucessos ao pool antimáfia . Suas polêmicas e críticas de outros jornais contribuíram para o abandono da estratégia de investigações centralizadas contra a Cosa Nostra Palermos e a Itália um ano depois.

Mais tarde, ele comentou sobre seu artigo e as reações violentas a ele:

“Como o primeiro na literatura italiana, não desenhei um quadro defensivo do fenômeno da máfia, mas sempre com a ressalva de que não terminava lutando com os mesmos meios com que lutou o fascismo (ou seja, uma máfia contra a outra) [ ...], com isso em mente, escrevi os artigos no Corriere della Sera . E isso gerou uma polêmica desenfreada, fui até acusado de enfraquecer a luta contra a máfia e, por assim dizer, de promover sua existência ”.

Em 1986 recebeu o Prêmio Bagutta pelo livro Cronachette, publicado pela Sellerio Editore em Palermo . Vários de seus livros foram transformados em filmes.

Honras

Trabalhos (seleção)

  • Opere 1956-1971 1971-1983 1984-1989. Editado por Claude Ambroise. 3 volumes. Milão 1987-1990.
  • Le favole della dittatura. Rome 1950.
  • La Sicilia, il suo cuore. Roma, 1952.
  • Pirandello e il pirandellismo. Caltanissetta 1953.
  • Le parrocchie di Regalpetra. Bari 1956/1957
    • Sal, faca e pão . Histórias da Sicília. Tradução de Sigrid Vagt. Viena: Paul Zsolnay, 2002 ISBN 3-552-05210-0 .
    • Uma vez na Sicília. Tradução de Sigrid Vagt. Berlin: Wagenbach, 2021 ISBN 978-3-8031-1360-3
  • Gli zii di Sicilia. Caltanissetta 1958
    • Parentesco siciliano: 4 histórias . Epílogo de Nino Erné. Tradução: Caesar Rymarowicz, Nino Erné. Munich: Steinhausen, 1980 ISBN 978-3-8205-0455-2
  • Il giorno della civetta . Turin 1961
    • O dia da coruja . Tradução de Arianna Giachi. Freiburg: Olten, 1964 ISBN 3-7466-1656-5 .
  • Il consiglio d'Egitto. Turin 1963
    • O abade como falsificador . Tradução e epílogo Arianna Giachi. Freiburg: Olten, 1967 ISBN 3-548-20212-8
    • O Conselho Egípcio. Tradução Monika Lustig, epílogo Maike Albath . The Other Library, Berlim 2016.
  • Morte dell'Inquisitore. Bari 1964.
  • L'Onorevole. Turin 1965.
  • Festivais na Sicilia. (Fotografias de Ferdinando Scianna), Bari 1965.
  • A ciascuno il suo. Turin 1966
    • Bolsa feita por encomenda . Tradução de Arianna Giachi. Freiburg: Olten, 1968 ISBN 3-7466-1716-2 .
  • Narratori na Sicilia (com S. Guglielmino), Milão 1967.
  • Recitazione della controversia liparitana dedicata ad DC Turin, 1969.
  • La corda pazza. Turin 1970.
  • Atti relativi alla morte di Raymond Roussel. Palermo 1971.
  • Il contesto. Torino 1971
  • Il mare color del vino. Torino 1973
    • O mar cor de vinho: histórias . Tradução de Egon Wiszniewsky. Berlim Oriental: Pessoas e Mundo, 1975
    • O mar cor de vinho. Tradução de Sigrid Vagt. Berlin: Wagenbach, 1997, 2003, 2009, 2016 ISBN 978-3-8031-1319-1
  • Todo modo. Turin 1974
    • Todo modo ou o jogo pelo poder . Tradução de Hansjörg Hofer. Colônia: Benziger, 1977 ISBN 3-423-11168-2
  • Luciano e le fedi ( Prefazione ai Dialoghi di Luciano). Turin 1974.
  • La scomparsa di Majorana. Turin 1975
  • I pugnalatori. Turin 1976
    • Os esfaqueadores de faca. em: Tribunal das Bruxas. Zurique / Colônia 1986, ISBN 3-545-36433-X
  • Candido, ovvero un sogno fatto na Sicilia. Turin 1977
    • Cândido ou um sonho na Sicília . Tradução de Heinz Riedt. Cologne: Benziger, 1979 ISBN 978-3-545-36301-4
  • L'affaire Moro. Palermo 1978
  • Nero su nero. Turin 1979
  • Dalla parte degli infedeli. Palermo 1979
    • O arcebispo titular. em: Tribunal das Bruxas. Zurich / Cologne 1986, ISBN 3-545-36433-X .)
  • Il teatro della memoria. Torino 1981
  • Conversazioni in una stanza chiusa. (com Davide Lajolo), Milão 1981.
  • Kermesse. Palermo 1982.
  • La sentenza memorabile. Palermo 1982
    • Um veredicto memorável. In: Elevator of Memory. Zurique / Colônia 1984, ISBN 3-545-36392-9
  • Cruciverba. Turin 1983.
  • Cronachette . Sellerio Editore, Palermo 1985.
  • Por un ritratto dello scrittore da giovane. Palermo 1985.
  • La strega e il capitano. Milão 1986
  • Porte aperte. Milão 1987
  • Il cavaliere e la morte. Milão 1988
  • Ore di Spagna. Pungitopo, Marina di Patti 1988.
  • Alfabeto pirandelliano. Milan 1989.
  • Una storia semplice . Milão 1989
    • Um caso simples. In: O Cavaleiro e a Morte / Um Caso Simples. Vienna / Darmstadt 1990, ISBN 3-552-04227-X .
  • Fatti diversi di storia letteraria e civile. Palermo 1989.
  • A futura memória (se la memória há um futuro). Milan 1989.
  • Occhio di capra. Adelphi Edizioni, Milano 1990. ISBN 88-459-0768-6 . (Comentários curtos sobre expressões idiomáticas racalmutésicas e originais, provavelmente não traduzíveis nos trocadilhos)
  • Minha Sicília (ensaios). Tradução Martina Kempter, Sigrid Vagt. Berlin: Wagenbach, 1995 ISBN 3-8031-1152-8 .

Adaptações para filmes (seleção)

roteiro

  • 1962: Casamento na Sicília ( La smania addosso )
  • 1977: Grand hôtel des palmes
  • 1989: Társasjáték (TV húngara)

Modelo literário

jogo de rádio

  • The Mafiosi, WDR 1975
  • Jagd auf Sicilianisch (A ciascuno il suo) , Radiodifusão da RDA 1988, com Martin Seifert
  • O dia da coruja (Il giorno della civetta) , WDR 2002, com Dietmar Mues

literatura

  • Claude Ambroise: Invito alla lettura di Leonardo Sciascia. Ugo Mursia Editore, Milão 1995.
  • Albrecht Buschmann : Potência e seu preço. Narração de detetive com Leonardo Sciascia e Manuel Vázquez Montalbán. Editora Königshausen & Neumann, Würzburg 2005.
  • Sandro Moraldo (Ed.): Leonardo Sciascia. Abordagens de seu trabalho. C. Winter Verlag, Heidelberg 2000.
  • Paolo Squillacioti:  Sciascia, Leonardo. In: Raffaele Romanelli (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volume 91:  Savoia-Semeria. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2018.

Ensaios em italiano

  • Sebastiano Gesù (ed.): Leonardo Sciascia. Giuseppe Maimone Editore, Catania 1992.
  • Sarah Zappulla Muscarà (ed.): Narratori siciliani del secondo dopoguerra. Giuseppe Maimone Editore, Catania 1990.
  • Sebastiano Gesù (ed.): Cadaveri eccellenti. Giuseppe Maimone Editore, Catania, 1992.
  • V. Fascia, F. Izzo, A. Maori: La memoria di carta: Bibliografia delle opere di Leonardo Sciascia. Edizioni Otto / Novecento, Milão 1998.
  • V. Vecellio (ed.): L'uomo solo: L'Affaire Moro di Leonardo Sciascia. Edizioni La Vita Felice, Milão 2002
  • V. Vecellio: Saremo perduti senza la verità. Edizioni La Vita Felice, Milão 2003.
  • G. Jackson: Nel labirinto di Sciascia. Edizioni La Vita Felice, Milão 2004.
  • L. Palazzolo: Leonardo Sciascia deputato radicale 1979-1983. Kaos edizioni, 2004.
  • L. Pogliaghi (ed.): Giustizia come ossessione: forme della giustizia nella pagina di Leonardo Sciascia. Edizioni La Vita Felice, Milão 2005.
  • M. D'Alessandra, S. Salis (ed.): Nero su giallo: Leonardo Sciascia eretico del genere poliziesco. Edizioni La Vita Felice, Milão 2006.

Links da web

Commons : Leonardo Sciascia  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b Manfred Hardt : Não apenas contra a Máfia . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung de 23 de novembro de 1998.
  2. ↑ Maike Albath : O padrinho e sem fim . In: Deutschlandfunk de 24 de maio de 2008.
  3. ^ I professionisti dell'antimafia . Transcrição na Accade na Itália
  4. ↑ Citação I “professionisti dell'antimafia” na seção Mafia e P2 na Web Leonardo Sciascia
  5. ↑ Minor Planet Circ. 51980
  6. ↑ História da Biblioteca
dados pessoais
SOBRENOME Sciascia, Leonardo
DESCRIÇÃO BREVE Escritor e político italiano
DATA DE NASCIMENTO 8 de janeiro de 1921
LOCAL DE NASCIMENTO Racalmuto perto de Agrigento
DATA DA MORTE 20 de novembro de 1989
LUGAR DA MORTE Palermo