Lech Wałęsa

Lech Wałęsa ( ouve ^{? / I} , [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa] ; nascido em 29 de setembro de 1943 em Popowo ) é um político polonês e ganhador do Prêmio Nobel da Paz . Eletricista de profissão, foi presidente do sindicato Solidarność de 1980 a 1990 e presidente da Polônia de 1990 a 1995 . Ele ajudou a organizar a mudança política na Polônia de um sistema socialista real para um sistema de economia de mercado democrático da Terceira República da Polônia .

Vida

Juventude

Wałęsa nasceu no então Reichsgau Danzig-Prússia Ocidental, na Polônia ocupada pela Alemanha , filho de um carpinteiro. Seu pai foi levado aos nacional-socialistas para um campo satélite do campo de concentração de Stutthof , onde morreu em 1945. Wałęsa tinha um ano quando morreu seu pai e cresceu com sua mãe, que mais tarde se casou com seu tio. Ele foi criado como católico romano . Após a escola primária, frequentou uma escola vocacional eletrotécnica em Lipno e foi considerado um talento médio. Entre 1961 e 1966 Wałęsa trabalhou como mecânico elétrico. Em 1967 ele começou a trabalhar como eletricista no Estaleiro Lenin em Gdansk . Em 1969 ele se casou com Danuta Gołoś . O casal teve oito filhos (incluindo Jarosław Wałęsa ).

Oposição e Solidarność

Em 1970, Wałęsa era membro do comitê de greve ilegal no estaleiro de Gdańsk. Após o final sangrento da greve , em que mais de 80 trabalhadores foram mortos pela polícia chamada Milícia Cidadã , ele foi preso e condenado a um ano de prisão por "comportamento anti-social". Em 1976, Wałęsa perdeu o emprego depois de coletar assinaturas para uma petição para erigir um memorial aos trabalhadores do estaleiro que morreram em 1970. Por estar em uma lista negra informal, ele não conseguia encontrar trabalho em nenhum lugar e vivia de doações de amigos.

Em 1978, ele organizou junto com Andrzej Gwiazda e Aleksander Hall a associação clandestina ilegal "Sindicatos Livres da Pomerânia" (polonês: Wolne Związki Zawodowe Wybrzeża ). Em 1979, ele foi preso várias vezes por dirigir uma "organização antiestado", mas o tribunal o absolveu. Ele foi autorizado a deixar a prisão no início de 1980.

Após o início da greve e a ocupação do estaleiro de Gdańsk , Wałęsa, segundo seu próprio relato, escalou o muro do estaleiro em 14 de agosto de 1980 e se tornou a líder da greve. Por toda a Polônia, os trabalhadores espontaneamente seguiram o exemplo de Gdańsk e também pararam de trabalhar em suas fábricas por solidariedade. Poucos dias depois, Wałęsa chegou a um acordo com a direção do estaleiro e declarou encerrada a greve. Anna Walentynowicz parou os trabalhadores que queriam deixar o estaleiro de Gdańsk e os convenceu a formar um comitê de coordenação da greve entre empresas (em polonês: Międzyzakładowy Komitet Strajkowy ) para orientar e apoiar a greve geral na Polônia.

Em setembro do mesmo ano, o governo comunista assinou um acordo com o comitê de coordenação da greve que legalizou o sindicato não sistêmico Solidarność, entre outras coisas. O comitê de coordenação da greve legalizou-se como o “Comitê Nacional de Coordenação da União de Solidariedade” (polonês Krajowa Komisja Porozumiewawcza ) e Wałęsa foi eleito presidente.

Ele manteve esta posição até dezembro de 1981, quando o líder do partido e primeiro-ministro Wojciech Jaruzelski , declarou a lei marcial . Wałęsa foi então internado no sudeste da Polônia, perto da fronteira com a União Soviética, até 14 de novembro de 1982. A revista americana Time o nomeou Homem do Ano . O jornal sueco Dagens Nyheter e o jornal dinamarquês Politiken dedicaram o Prêmio Liberdade de 1982, no valor de 50.000 coroas suecas, a Wałęsa por sua luta pelo direito de viver em liberdade e verdade.

Em 1983, ele se candidatou para voltar ao estaleiro Danzig como eletricista. Embora tenha sido oficialmente tratado como um "simples trabalhador", ele ficou em prisão domiciliar até 1987 .

Antes de Wałęsa receber o Prêmio Nobel da Paz, ele recebeu o Prêmio Shalom da organização de direitos humanos alemã “ Grupo de Trabalho para Justiça e Paz” em junho de 1983 .

Em 1983, Wałęsa recebeu o Prêmio Nobel da Paz . Como ele temia não poder voltar ao país caso aceitasse pessoalmente o prêmio, sua esposa e seu filho Bogdan, na época com 13 anos, aceitaram o prêmio em Oslo . Wałęsa doou o prêmio em dinheiro de 1,5 milhão de coroas suecas para a Conferência Episcopal Polonesa para um fundo para promover a agricultura privada na Polônia.

Em 1987, Wałęsa fundou o ilegal "Comitê Executivo Nacional da União Solidarność " (polonês Krajowa Komisja Wykonawcza NSZZ "Solidarność" ). Em 1988, ele organizou novamente uma greve de ocupação no estaleiro de Gdańsk e exigiu que o sindicato fosse legalizado. Empresas em toda a Polônia seguiram o modelo de Gdańsk. O país foi atingido por várias ondas de greves. Wałęsa realizou uma discussão ao vivo na televisão em 30 de novembro de 1988 com o presidente da federação sindical estadual, OPZZ , Alfred Miodowicz , e venceu com inteligência e perspicácia . Este sucesso aclamado nacionalmente pavimentou o caminho para as negociações de mesa redonda .

Desde 1989

Depois de várias conversas entre o ministro comunista do interior, General Czesław Kiszczak, e Wałęsa, o governo concordou com a "mesa redonda". Ela se reuniu pela primeira vez em 6 de fevereiro de 1989 em Varsóvia . Wałęsa agiu como porta-voz do "lado não governamental". Durante as conversações, o governo assinou um acordo para readmitir o sindicato Solidarność e preparar-se para eleições “semi-livres” para o parlamento polonês.

1989 Wałęsa fundou o "Comitê de Cidadãos do Presidente da União Solidarność" (polonês Komitet Obywatelski przy Przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie ). Formalmente, era um órgão consultivo, mas na verdade foi uma espécie de partido político que ganhou as eleições parlamentares em 4 de junho de 1989. A oposição conquistou todos os 161 assentos no Sejm , determinados por eleições livres. Como, de acordo com os acordos da mesa redonda , 65% dos mandatos do Sejm iam automaticamente para o PZPR e seus aliados, a vitória eleitoral ainda significou apenas 35% dos mandatos no final. Esse desequilíbrio só terminou com as eleições seguintes, finalmente livres em 1991 . No recém-criado Senado , onde esse regulamento não se aplicava, a oposição recebeu apenas um assento já em 1989 (99 em 100).

Wałęsa agora assumiu um papel fundamental na política polonesa. Quando o PZPR, apesar de punido pelos eleitores, insistiu em nomear o chefe do governo e nomeou o Ministro do Interior Kiszczak para este cargo , Wałęsa recusou. Ele encarregou os dois advogados Jarosław e Lech Kaczyński , na época seus colaboradores mais próximos, de negociar nos bastidores com os presidentes dos partidos do bloco polonês sobre a formação de um governo de coalizão não comunista. A liderança do PZPR agora entendeu que não poderia mais impedir o Solidarność de assumir o governo e concordou em se tornar um parceiro menor em uma coalizão de todos os partidos liderada por ele. Na presença de Wałęsa, o parlamento elegeu o publicitário católico Tadeusz Mazowiecki como Primeiro-Ministro da Polónia com 378 dos 423 votos .

Após a reorganização do PVAP como social-democracia da República da Polónia no final de Janeiro de 1990, Wałęsa deixou de ver as bases para os compromissos da "mesa redonda" e exigiu novas eleições, uma vez que 65% dos deputados do Sejm eram não legitimado por eleições livres. Ele também exigiu a renúncia do presidente Jaruzelski , já que ele também não podia contar com um voto democrático. Mas Mazowiecki e seus assessores, entre eles o jornalista Adam Michnik , temiam pela estabilidade política interna, que aos seus olhos garantia o envolvimento dos ex-comunistas. Wałęsa então declarou “guerra no topo” contra eles. Ele argumentou que a população não aceitaria o duro programa de reforma da economia planejada para a de mercado se a liderança política não fosse totalmente legitimada democraticamente.

Na primavera de 1990, em vista da iminente unidade alemã, Wałęsa disse em uma entrevista à revista holandesa Elsevier que se a Alemanha desestabilizasse a Europa novamente, ela teria que ser “removida do mapa”. Wałęsa deixou claro, no entanto, que esta declaração foi interpretada “fora do contexto”. Em vez disso, queria expressar que os alemães tinham "amadurecido politicamente", sabiam da "impossibilidade de aventuras políticas e militares".

Presidente

Em 9 de dezembro de 1990, Wałęsa ganhou as eleições presidenciais e tornou-se presidente da Polônia por cinco anos. O estilo de sua presidência foi criticado pela maioria dos partidos políticos. No final de 1995, ele havia perdido muito do apoio popular inicial. A Polónia tornou-se um país com economia de mercado durante a sua presidência.

Depois da presidência

Nas eleições presidenciais de 1995 , Wałęsa foi derrotado pelo ex-comunista Aleksander Kwaśniewski . Posteriormente, ele declarou que se retiraria politicamente . Mas ele permaneceu ativo e tentou fundar seu próprio partido político. Em 1997, ele organizou e apoiou a nova aliança, a Ação Eleitoral de Solidariedade (polonesa Akcja Wyborcza Solidarność ), que se tornou a força mais forte nas eleições parlamentares . No entanto, seu apoio não desempenhou um papel essencial; no partido, ocupava apenas uma posição insignificante. O principal organizador e porta-voz da aliança foi o novo chefe do sindicato Solidarność, Marian Krzaklewski .

Em 2000, Wałęsa concorreu novamente para as eleições presidenciais , mas recebeu apenas marginalmente mais de 1% dos votos. Então, ele declarou pela segunda vez que se retiraria politicamente. Desde então, ele lecionou sobre a história e a política da Europa Central em várias universidades no exterior e participou de painéis de discussão sobre o tema.

Em 10 de maio de 2004, o Aeroporto Internacional de Gdansk Tricity foi oficialmente renomeado como Aeroporto Gdansk Lech Wałęsa para homenagear o proeminente cidadão de Gdansk. Sua assinatura foi incluída no logotipo do aeroporto.

Em 1 de janeiro de 2006, Wałęsa renunciou ao Solidarność porque se recusou a cooperar com o partido Lei e Justiça . Já em agosto de 2005, ele teria dito: “Este não é mais o meu sindicato. Outra época, pessoas diferentes, problemas diferentes ”. Ele é mais um "revolucionário".

No final de 2007, ele foi aceito no Conselho de Reis Magos sobre o Futuro da Europa .

Em março de 2009, Wałęsa ameaçou ir para o exílio porque foi novamente acusado de cooperação anterior com o Serviço Comunista de Segurança do Estado polonês.

Em 2009, Wałęsa participou como orador convidado na campanha eleitoral para o Parlamento Europeu. Ele compareceu tanto no congresso do PPE pró-europeu em Varsóvia quanto no Libertas eurocéptico de Roma e Madri, o que levou seus críticos a concordar com sua declaração "Jestem za, a nawet przeciw" (em alemão: sou a favor e até contra ) recordar.

Em 1 de março de 2013, Wałęsa declarou em uma entrevista de televisão em conexão com a introdução discutida de parcerias registradas que os parlamentares homossexuais da Sejm deveriam sentar-se na fileira de trás ou "atrás de uma parede". Ele explicou sua declaração dizendo que a democracia é apoiada pela maioria e que os homossexuais, por serem minoria, devem se submeter à opinião majoritária. Ele também propôs restringir os direitos dos homossexuais de se manifestarem , o que jornalistas, políticos e historiadores no país e no exterior reconheceram como inimizade relacionada ao grupo . Seu filho, MEP Jarosław Wałęsa , ficou chocado com a escolha de palavras do pai. Lech Wałęsa recusou um pedido de desculpas, dizendo que se conformava com a opinião da maioria na Polônia e que as parcerias registradas “não eram um modelo feito por Deus”.

Em 22 de julho de 2017, Wałęsa se pronunciou contra a reforma judicial realizada pelo PiS durante uma manifestação em massa em Gdansk, enfatizando a importância especial da separação de poderes para a democracia.

Controvérsia sobre a cooperação com o serviço secreto da República Popular da Polônia

Em suas memórias de 1987, A Path of Hope , publicado apenas em países estrangeiros ocidentais , Wałęsa admitiu que "não foi completamente limpo" em seus contatos forçados com o serviço secreto controlado pelos comunistas SB , que o deteve temporariamente em dezembro de 1970, mas explicou esta frase não mais perto.

Citando uma decisão do Sejm (posteriormente classificada como inconstitucional) , o Ministro do Interior Antoni Macierewicz apresentou ao Conselho de Anciãos do Sejm uma lista em 4 de junho de 1992 com os nomes de 64 supostos ex-funcionários e informantes dos serviços secretos UB e SB , que eram deputados ou altos funcionários do estado na época. Wałęsa também constava da lista que vazou para a imprensa, e seu codinome era “Bolek”. Naquela mesma noite, uma clara maioria aprovou um voto de não confiança no governo conservador nacional de Jan Olszewski . Wałęsa admitiu um pouco mais tarde que havia assinado vários documentos sob custódia de autosserviço para ser libertado, mas negou ter sido Bolek e espionado seus colegas no estaleiro Lenin. Pouco depois, ele teve seu arquivo de autoatendimento enviado a ele. Durante uma verificação posterior, descobriu-se que algumas das páginas numeradas haviam sido arrancadas do pacote encadernado. Historiadores acusaram Wałęsa de destruir pessoalmente documentos que o comprometeram.

Quando Wałęsa concorreu novamente às eleições presidenciais em 2000 , ele, como todos os outros candidatos, teve que apresentar uma declaração de que já havia trabalhado com os serviços secretos da República Popular da Polônia. Ele disse não. O tribunal profissional de Varsóvia, que revisou as declarações, certificou que ele havia fornecido informações corretas.

Em 2008, o presidente Lech Kaczyński afirmou que, de acordo com os arquivos, Wałęsa era de fato um informante do SB. No mesmo ano, o Instituto para a Memória Nacional (IPN) publicou um livro intitulado “O SB e Wałęsa. Uma contribuição biográfica ”. Continha 130 páginas de documentos sobre os contatos de Wałęsa com oficiais do SB, que foram comentados em outras 600 páginas. Um ex-capitão de self-service disse, no entanto, que Wałęsa nunca havia sido recrutado como funcionário, nem havia aceitado dinheiro algum. Em 2011, o IPN anunciou que, por instrução do Ministro do Interior Czesław Kiszczak , o SB havia fabricado documentos na primeira metade da década de 1980 para desacreditar Wałęsa como informante.

Em fevereiro de 2016, o IPN anunciou que a viúva de Kiszczak tinha ido ao chefe do IPN em Varsóvia para lhe vender arquivos do serviço secreto que seu marido falecido havia acumulado em casa por 90.000 zlotys. No entanto, o Ministério Público do IPN apreendeu a coleção de documentos. Isso também incluiu um pacote de arquivos sobre o agente de autoatendimento Bolek de 1970 a 1976. O IPN apresentou alguns dos documentos apreendidos à imprensa, vários relatórios e recibos de somas de dinheiro recebidas foram assinados com "Lech Wałęsa - Bolek". Wałęsa, no entanto, falou em falsificações.

Em 31 de janeiro de 2017, foi publicado o laudo grafológico do IPN. Ele documenta que Bolek era na verdade Lech Wałęsa. Os historiadores enfatizam, no entanto, que Wałęsa não agiu por razões ideológicas, mas concordou em cooperar sob coação para evitar detenções e mais represálias.

Pedidos e honras

Além do Prêmio Nobel da Paz de 1983 , do Prêmio Shalom de 1983 e do Prêmio Pacem in Terris de 2001, Wałęsa recebeu muitos prêmios estaduais e privados. As ordens mais altas são o Cavaleiro da Grã-Cruz da Ordem de Bath e a Grã-Cruz da Legião de Honra , mas também as Ordens Escandinavas de São Olavo , Elefantes e Serafins . 1989 Wałęsa recebeu a Medalha da Liberdade ( Medalha Presidencial da Liberdade ), a maior homenagem civil nos Estados Unidos.

Em 1999, ele recebeu a Grã-Cruz da Ordem Tcheca do Leão Branco .

Ele também recebeu doutorado honorário de 32 universidades americanas e europeias. Em 20 de abril de 2009, Wałęsa tornou-se cidadão honorário de Szczecin de 2011 de Elbląg .

Em 9 de junho de 2009 Wałęsa recebeu a placa Ernst Reuter na Câmara Municipal de Berlim e em 2010 o Collane des Ordem de Timor-Leste em Dili .

Em 2011 foi galardoado com o Prémio Europeu Ortisei . Um ano depois, ele recebeu o Golden Hen Media Prize em Berlim como um prêmio honorário do júri na categoria Política. Em 2013, ele recebeu o Prêmio Point Alpha . O nome de uma rua em sua homenagem em San Francisco foi revertido em 2014 por causa de comentários homofóbicos.

Resultados de Wałęsa nas eleições presidenciais

• 1990 : 74,25% (segunda votação)
• 1995 : 48,28% (segunda votação)
• 2000 : 01,01% (primeira votação)

Fontes

• One Way of Hope: Autobiography . Zsolnay, Viena 1987, ISBN 3-552-03922-8 .
• Droga nadziei . Wydawn. Znak, Cracóvia 1990, ISBN 83-7006-142-7 .
• Droga do wolności: 1985–1990 decydujące lata . Ed. Spotkania, Warszawa 1991, ISBN 83-85195-03-3 .

Filmes biográficos

• 2013: Wałęsa. O Homem de Esperança (Diretor: Andrzej Wajda ), Polônia
• 2016: Lech Wałęsa, um retrato . Diretor: Andrzej Fidyk, França / Polônia, ARTE, TVP

literatura

• Hans Peter Rullmann: Lech Walesa: O revolucionário gentil . Goldmann, Munich 1981, ISBN 3-442-11321-0 .
• Jule Gatter-Klenk: Talvez de joelhos, mas para a frente!: Conversas com Lech Walesa . Athenäum-Verlag, Königstein / Ts. 1983, ISBN 3-7610-8340-8 .
• Jerzy Klechta: Lech Walesa: uma biografia política . Current, Stuttgart 1992, ISBN 3-87959-469-4 .
• Tony Kaye: Lech Walesa . Chelsea House Publ., New York 1989, ISBN 0-7910-0689-1 .
• Jaroslaw Kurski: Democrata ou ditador? Westview Press, Boulder 1993, ISBN 0-8133-1788-6 .
• Roger Boyes: O presidente nu: A vida política de Lech Walesa . Secker & Warburg , Londres 1994, ISBN 0-436-20055-4 .
• Reinhold Vetter: o herói teimoso da Polônia. Como Lech Wałęsa enganou os comunistas . Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8305-1767-2 .
• Danuta Wałęsa : Marzenia i tajemnice. 2011, ISBN 978-83-08-04836-8 .

Links da web

• Imformação a Fundação Nobel na cerimônia de 1983 prêmio de Lech Wałęsa
• Fundação do Instituto Lech Wałęsa (polonês)
• Literatura de e sobre Lech Wałęsa no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Publicações de e sobre Lech Wałęsa no portal de biblioteca e bibliografia / Herder Institute (Marburg)

Notas de rodapé

1. ^ Lech Walesa. Nobelprize.org
2. ^ Lech Walesa: Ex-presidente e vencedor do Prêmio Nobel. Poland-Digital.de, acessado em 28 de julho de 2019 . 
3. ↑ Nobel dla Wałęsy. Pokojowa Nagroda Nobla Solidarność. Newsweek.pl, acessado em 16 de março de 2014 . 
4. ↑ Reinhold Vetter : o herói teimoso da Polônia. Como Lech Wałęsa enganou os comunistas. Berlin 2010, pp. 239–242.
5. ↑ Reinhold Vetter: o herói teimoso da Polônia. 2010, pp. 302-304.
6. ↑ Reinhold Vetter: o herói teimoso da Polônia. 2010, pp. 305-307.
7. ↑ Reinhold Vetter: o herói teimoso da Polônia. 2010, pp. 334-341.
8. ↑ Citado de: Deutscher Ostdienst. Nº 17, de 27 de abril de 1990, página 7. Segundo a revista de política. Volume 38, Hochschule für Politik München, C. Heymann, 1991, ISBN 3-452-21992-5 , nota de rodapé na página 362.
9. ^ Lech Walesa . In: Der Spiegel . Não. 15 , 1990 ( online - 9 de abril de 1990 ). 
10. ↑ Mais do que uma demonstração de boa vontade. In: Süddeutsche Zeitung. 23/24 Junho de 1990, p. 4.
11. ^ Walesa renunciou ao Solidarnosc Der Tagesspiegel em 22 de agosto de 2006
12. ↑ Süddeutsche Zeitung. 23 de agosto de 2006, p. 6 com referência a AFP / epd
13. ↑ Walesa ameaça ir para o exílio. In: FAZ. 31 de março de 2009 (fonte citada: Reuters)
14. ↑ Wałęsa: Prêmio Nobel da Paz: Walesa quer proibir homossexuais atrás da parede. In: spiegel.de. 1 de março de 2013, acessado em 4 de março de 2013 . 
15. ↑ pata: Lech Walesa: "Geje powinni siedzieć za murem". In: gazeta.pl. 1 de março de 2013, acessado em 4 de março de 2013 (polonês). 
16. ↑ jb: "Przerażające ... Wypowiedź troglodyty". Politycy oburzeni uwagą Wałęsy nt. gejów. In: gazeta.pl. 2 de março de 2013, acessado em 4 de março de 2013 (polonês). 
17. ^ Wg: Jarosław Wałęsa o słowach ojca: Złapałem się za głowę. In: gazeta.pl. 4 de março de 2013, recuperado em 4 de março de 2013 (polonês). 
18. ↑ wg: Wałęsa: Nikogo nunca będę przepraszał. Nunca mam ochoty spotykać się z Biedroniem. In: gazeta.pl. 4 de março de 2013, arquivado do original em 8 de março de 2013 ; Retirado em 4 de março de 2013 (polonês). 
19. ↑ Lech Wałęsa exorta a Polónia a lutar contra a reforma judicial. In: zeit.de. 23 de julho de 2013. Recuperado em 24 de julho de 2013 . 
20. ↑ Lech Walesa: um caminho de esperança. Autobiografia. Viena 1987, p. 87.
21. ↑ Reinhold Vetter: o herói teimoso da Polônia. 2010, pp. 354-355.
22. ↑ Trzy podpisy Wałęsy. In: Gazeta Wyborcza . 8 de junho de 1992, p. 3.
23. ↑ POLÔNIA: Wałęsa era Bolek. In: Der Spiegel. 23 de junho de 2008.
24. ↑ orzeczenie sędziów Sądu Apelacyjnego w Warszawie wraz para uzasadnieniem wyroku w sprawie lustracyjnej Lecha Wałęsy. ( Memento de 10 de maio de 2015 no Internet Archive ) ipn.gov.pl, 11 de agosto de 2000.
25. ↑ Walesa despreza a reclamação de colaboração , BBC News, 23 de junho de 2008.
26. ^ Sławomir Cenckiewicz / Piotr Gontarczyk : SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii. Varsóvia 2008.
27. ↑ Nigdy nie dałem Wałęsie pieniędzy , gazeta.pl, 10 de dezembro de 2008.
28. ↑ IPN: SB fabrykowała dokumenty nt. Lecha Wałęsy. onet.pl, 21 de dezembro de 2011.
29. ↑ IPN: Żona Kiszczaka chciała sprzedać teczki za 90 tys. Złotych. ( Memento de 26 de fevereiro de 2016 no Internet Archive ) newsweek.pl, 17 de fevereiro de 2016.
30. ↑ Wałęsa, um informante? sz.de, 18 de fevereiro de 2016.
31. ↑ Florian Kellerman, alegações contra Lech Walesa. A opinião de um especialista confirma a atividade de espionagem. 31 de janeiro de 2017.
32. ↑ Novas evidências incrimina Walesa de ARD tagesschau.de de 31 de janeiro de 2017.
33. ↑ Byly prezydent honorowym obywatelem - Lech Walesa popłakał się w Szczecinie. ( Memento de 21 de abril de 2009 no Internet Archive ) dziennik.pl, 20 de abril de 2009
34. ^ Governo de Timor-Leste: “A Restauração da Independência nos atribui responsabilidades” , 21 de maio de 2010 , acesso em 19 de janeiro de 2018.
35. O líder do San Francisco muda o nome de Lech Walesa Street após os comentários anti-gay poloneses.
36. ↑ Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 10 grudnia 1990 r. o wynikach ponownego głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. In: Dziennik Ustaw, sejm.gov.pl. 10 de dezembro de 1990, acessado em 4 de janeiro de 2013 (polonês).  
37. ↑ Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 20 listopada 1995 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w drugiej turze głosowania, przeprowadzonej w dniu 19 listopada 1995 r. In: Dziennik Ustaw, sejm.gov.pl. 20 de novembro de 1995, acessado em 4 de janeiro de 2013 (polonês).  
38. ↑ Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 października 2000 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 8 października 2000 r. In: Dziennik Ustaw, sejm.gov.pl. 9 de outubro de 2000, acessado em 4 de janeiro de 2013 (polonês).  

dados pessoais
SOBRENOME	Wałęsa, Lech
PEQUENA DESCRIÇÃO	Sindicalista polonês, líder do sindicato Solidarność e presidente da Polônia
DATA DE NASCIMENTO	29 de setembro de 1943
LOCAL DE NASCIMENTO	Popowo