Cauda do riacho Lebrecht
Lebrecht Bachenschwanz (nascido em 16 de julho de 1729 em Zerbst , † 15 de maio de 1802 em Dresden ) foi um escritor e tradutor alemão .
Vida
O filho de um cavaleiro da corte real frequentou a Barthomäisschule e depois mudou-se para a Francisceum da escola secundária de Zerbster . Com essa formação anterior, ele estudou direito na Universidade de Halle , na Universidade de Leipzig e na Universidade de Wittenberg . Em 1775 ele foi de Leipzig para Dresden e em 1776 tornou-se secretário particular do Conde von Baudis , geral e governador de Dresden.
Rabo de Bach traduziu o primeiro tradutor alemão de 1767 a 1769, a Divina Comédia de Dante em prosa alemã e escreveu uma obra sobre "História e estado do exército saxão ". Ele começou isso em 1783 e continuou até sua morte. Ele foi o fundador da lista de nomes e classificações do exército saxão , que apareceu como uma publicação periódica.
Trabalho
- Dante Alighieri, do Inferno: do Purgatório: do Paraíso, traduzido do italiano. Leipzig 1767-69, 3 partes
- A verdadeira educação de príncipes cristãos para regentes dignos e seus súditos pessoas dignas, Leipzig 1771-73 2 partes
- História e condição atual do Exército Chursächsische, Dresden 1783-1795 12 partes
literatura
- Paul Gautsch: Bachenschwanz, Leberecht . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 1, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, página 752.
Links da web
- Obras de e sobre Lebrecht Bachenschwanz na Biblioteca Digital Alemã
- Johann Gottlieb August Klaebe: as últimas notícias de Dresden aprendidas ou notícias de estudiosos, escritores, artistas, bibliotecas e colecionadores de arte de Dresden que vivem agora, Leipzig, Voss, 1796, online
- Texto eletrônico da tradução de Dante de Carl Nyholm, com anotação biobibliográfica
dados pessoais | |
---|---|
SOBRENOME | Bachenschwanz, Lebrecht |
PEQUENA DESCRIÇÃO | General, escritor e tradutor alemão |
DATA DE NASCIMENTO | 16 de julho de 1729 |
NATURALIDADE | Zerbst |
DATA DA MORTE | 15 de maio de 1802 |
Lugar da morte | Dresden |