Comédia de palavras
A Comédia das Palavras inclui a peça de um ato “Hora do Conhecimento” , “Grande Cena” e “O Festival de Baco” de Arthur Schnitzler . Os textos das três peças, escritos em 1913 e 1914, foram publicados em 1915 por S. Fischer em Berlim em um volume. O ciclo estreou em 12 de outubro de 1915 no Burgtheater e ao mesmo tempo no Hoftheater Darmstadt e no New Theatre Frankfurt am Main.
Hora de conhecimento
A única filha Bettina sai de casa depois de se casar - motivo para os pais finalmente jogarem verdades na cabeça.
Klara Eckold já havia se casado há dez anos. O marido, Dr. Karl Eckold provavelmente tinha notado, mas manteve o silêncio no interesse da criança. Zombador e cheio de ódio, ele agora deixa escapar sua visão da coexistência mentirosa. Clare se opõe ao máximo, tenta em vão salvar o casamento e finalmente deixa seu marido.
- citações
- "Pode-se até cometer crimes por bondade."
- "No máximo, boas pessoas podem fazer pequenas coisas."
- "Você mente algo para os outros, às vezes para você mesmo, mas no seu ser mais profundo você sempre permanece quem você era."
- "Há um pedaço de tolo em cada um de nós."
Grande cena
Sophie fugiu do marido, o famoso ator da corte Konrad Herbot, porque ele a traiu com Daisy. Porque a esposa se foi, a estrela não pode mais jogar corretamente. Por instigação do diretor de teatro Falk, Sophie volta para o marido. Sophie diz a Falk: "Nunca mais será felicidade."
O enganado noivo Daisys chega e confronta Herbot. O ator serve ao noivo com um mingau de verdade e mentira. Sophie ouve na sala ao lado e fica enojada. Ela voltou para um homem assim! Você teme esse ator. Ela o odeia e quer ir embora naquela noite. Herbot deve jogar Hamlet naquela noite. Sua condição: ele só aparecerá depois que Sophie se sentar em seu camarote. Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro, está sentado entre os espectadores. Está em jogo uma renda de 6.500 marcos. Sophie, pressionada por Falk, cede pela segunda vez.
O Festival Bacchus
Agnes Staufner adora o químico Dr. Guido Wernig. O futuro casal espera conhecer o escritor Felix Staufner. Este é o marido da amorosa Agnes. Guido e Agnes se dão as mãos com força e se encorajam: a partir de agora eles querem pertencer um ao outro para sempre, querem começar a jornada juntos - longe do não amado Felix.
No decorrer do diálogo, o astuto espectador duvida do sucesso da viagem pretendida do “casal”. Por um lado, Agnes fala sobre seu marido, o autor de sucesso, que provavelmente a está traindo, mas a quem ela adora. Por outro lado, o solitário Guido, um personagem indeciso, provavelmente é incapaz do passeio de parforcer pretendido.
É exatamente assim que acontece. O escritor chega após várias semanas de ausência, suspeita da intenção do "casal" e fala incessantemente sobre sua nova peça "O Festival de Bacchus", que escreveu no verão. Guido sempre começa com sua explicação fundamental, mas ele simplesmente não tem chance. Agnes, tão determinada a resistir à resistência conjugal, de repente se torna uma escrava de Félix. Guido só aparece educadamente. Félix é tão superior a ambos que Guido finalmente permite que o escritor o envie em sua própria jornada sem contradições e Agnes odeia o marido, mas quer continuar a suportá-lo.
Schnitzler deixa Félix explicar: “O festival de Baco era um costume peculiar entre os gregos antigos.” Os festivais de Baco , entretanto, eram celebrados na Roma antiga. Os precursores foram os festivais de Dionísio grego .
recepção
- Após a estreia em Viena, Schnitzler anotou em seu diário: "... as pessoas realmente não sabiam se gostavam."
- Brandes em 4 de dezembro de 1915 para Schnitzler: "O trágico e o censurável se misturam de acordo com o seu hábito."
- Perlmann conta a “Hora do Reconhecimento” entre os atos analíticos de um ato de Schnitzler e aponta para o fenômeno da informação um tanto incompleta que é característica do autor. Como resultado, a análise fica presa ao longo do caminho. Perlmann refere “O Festival de Bacchus” à categoria “Arte e Vida” e destaca um acontecimento marcante: na peça, Anna se volta para o marido sem palavras.
- Sprengel resume as três peças brevemente: Todas elas relatos do "Ehehölle".
- Sob o título “O declínio imparável do patriarcado”, Le Rider também discute a peça “A Hora do Conhecimento”: Karl Eckold “estragou” seu casamento com um ciúme infundado.
- Em 15 de maio de 1923 - em seu 61º aniversário - Schnitzler assistiu a uma apresentação da Grande Cena no Teatro Real de Copenhague . Após a apresentação, o público prestou homenagem ao autor com longos aplausos.
Adaptações de filmes
- "O Festival de Baco". Diretor: Gustav Burmester . ARD , NWDR 1953. Com Helmuth Rudolph , Änn Hölling e Hermann Lenschau .
- "Banquetes de Baco". Diretor: Håkan Ersgård . Tradução: Nils Beyer . Sveriges Radio 1962. Com Georg Årlin , Anita Björk e Birger Malmsten .
- “A grande cena”. Diretor: Wolfgang Liebeneiner . ARD, WDR 1962. Com Peter Arens , Jochen Brockmann , Viktor de Kowa , Dany Sigel e Antje Weisgerber .
- “A grande cena”. Diretor: Jochen Bauer. ORF 1981. Com Gertraud Jesserer , Wolfgang Gasser , Klaus Behrendt , Peter Hofer e Brigitta Furgler .
Rádio toca
In: Radio play ( Memento de 5 de dezembro de 2008 no Internet Archive )
Inscrições 82 a 84
- “Hora do Conhecimento”. Transmissão pela primeira vez em 30 de setembro de 1949. Diretor: Gerda von Uslar . NWDR Hamburgo. Com Albert Bassermann como Dr. Karl Eckold e Else Bassermann como Klara.
- “Hora do Conhecimento”. Primeira transmissão em 20 de abril de 1965, ORF . Diretor: Hans Krendlesberger . Com Peter Schratt como Dr. Karl Eckold e Liesl Kienast como Klara.
- “Hora do Conhecimento”. Transmitido pela primeira vez em 1º de janeiro de 1977, ORF-Studio Salzburg e SFB. Diretor: Klaus Gmeiner . Com Romuald Pekny como Dr. Karl Eckold e Aglaja Schmid como Klara.
Inscrições 31 a 34
- "Grande cena". Transmissão pela primeira vez em 20 de fevereiro de 1946. ORF Studio Vienna.
- "Grande cena". Transmitido pela primeira vez em 3 de janeiro de 1947. Com Albert Bassermann como Konrad Herbot.
- "Grande cena". Primeira transmissão em 25 de abril de 1947. Diretor: Hans Dolf . ORF-Studio Styria.
- "Grande cena". Transmissão pela primeira vez em 6 de fevereiro de 1972. Dirigido por Fritz Zecha . ORF. Com Otto David como Konrad Herbot, Herta Heger como Sophie e Hannes Schütz como Diretor Falk.
Inscrições 16 e 17
- "O Festival de Baco". Primeira transmissão em 1º de junho de 1952. Dirigido por Herbert Spalke . ORF-Studio Styria .
- "O Festival de Baco". Primeira transmissão em 30 de abril de 1977. Diretor: Klaus Gmeiner. ORF-Studio Salzburg e SFB . Com Helmuth Lohner como Felix Staufner, Aglaja Schmid como Agnes Staufner e Michael Heltau como Dr. Guido Wernig.
literatura
- fonte
- Arthur Schnitzler: Comédia de Palavras. Três peças de um ato. P. 477 a 583 em Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Arthur Schnitzler: Reigen. O ato único. Com posfácio de Hermann Korte . S. Fischer, Frankfurt am Main 1961 (edição 2000). 602 páginas, ISBN 3-10-073557-9
- Primeira edição
- Arthur Schnitzler: Comédia de Palavras. Três peças de um ato. S. Fischer Berlin 1915. Cabeça de linho com corte dourado. 193 páginas
- Literatura secundária
- Therese Nickl (Ed.), Heinrich Schnitzler (Ed.): Arthur Schnitzler. Juventude em Viena. Uma autobiografia. Com um posfácio de Friedrich Torberg . Brochura Fischer. Frankfurt am Main 2006. 381 páginas, ISBN 978-3-596-16852-1 (© Verlag Fritz Molden , Viena 1968)
- Michaela L. Perlmann: Arthur Schnitzler. Metzler Collection, Vol. 239. Stuttgart 1987. 195 páginas, ISBN 3-476-10239-4
- Giuseppe Farese: Arthur Schnitzler. Uma vida em Viena. 1862-1931 . Traduzido do italiano por Karin Krieger . CH Beck Munich 1999. 360 páginas, ISBN 3-406-45292-2 . Original: Arthur Schnitzler. Una vita a Vienna. 1862-1931. Mondadori Milan 1997
- Peter Sprengel : História da Literatura de Língua Alemã 1900–1918. Munique 2004. 924 páginas, ISBN 3-406-52178-9
- Gero von Wilpert : Léxico da literatura mundial. Autores alemães A - Z . S. 555, 2ª coluna, 23. Zvu Stuttgart 2004. 698 páginas, ISBN 3-520-83704-8
- Jacques Le Rider : Arthur Schnitzler ou The Vienna Belle Époque . Traduzido do francês por Christian Winterhalter. Passagen Verlag Vienna 2007. 242 páginas, ISBN 978-3-85165-767-8
Evidência individual
- ↑ Fonte, p. 600, última entrada
- ↑ Nickl, H. Schnitzler, p. 371, entrada de 1915
- ↑ Fonte, p. 491, 15. Zvu
- ↑ Fonte, p. 491, 11. Zvu
- ↑ Fonte, p. 492, 4. Zvo
- ↑ Fonte, p. 507, 15. Zvu
- ↑ Fonte, p. 580, 5. Zvo
- ↑ citado em Farese, p. 173, 2º Zvu
- ↑ citado em Farese, p. 178, 13. Zvo
- ↑ Perlmann, p. 47 acima
- ↑ Perlmann, p. 52, 20. Zvo
- ↑ Sprengel, p 500/501
- ^ Sprengel, p. 501, 13º Zvu
- ↑ Le Rider, pág. 109, 16. Zvu a pág. 110 meio
- ↑ Farese, p. 245, meio