Pequeno michel

O "Pequeno Michel" do leste com a torre do "Grande Michel"

St. Ansgar e St. Bernhard, vista do portal principal do oeste

A Kleine Michel (na verdade: a igreja paroquial católica St. Ansgar e St. Bernhard) em Hamburgo é um edifício sagrado do clássico moderno em Neustadt , cuja história de construção está intimamente ligada à principal igreja protestante de São Miguel - chamada "Michel" . O primeiro edifício da igreja neste momento foi consagrado como uma igreja católica romana durante a era francesa de Hamburgo . Após a destruição total pelos ataques aéreos a Hamburgo na Segunda Guerra Mundial, a igreja paroquial tornou-sereconstruída com ajuda francesa em forma de passagem e pátio de igreja e consagrada novamente em 1955. É um memorial da amizade franco-alemã .

história

Igreja Precursora de São Miguel

Por volta do ano 1600, a paróquia principal de St. Nikolai teve um cemitério de pragas construído fora dos muros da cidade naquela época, que recebeu uma igreja secundária menor. Esta capela com torre, cata-vento e sino foi dedicada ao Arcanjo Miguel . O primeiro serviço religioso regular foi realizado em 1605. Em 1647, a sede da freguesia de S. Nikolai vendeu este edifício à junta de freguesia da nova sede da freguesia de S. Miguel, que foi criada com o alargamento da cidade. Um pouco mais tarde, devido ao aumento da população, ele decidiu construir a nova igreja principal, muito maior, St. Michaelis, 200 m a oeste na rua Krayenkamp; a permissão da cidadania de Hamburgo está documentada em uma resolução de 1647. O novo prédio foi inaugurado em 1661. A velha igreja, agora chamada de "Pequeno Michel", caiu em ruínas e foi demolida em 1747.

Igreja de emergência para São Miguel

Depois que o “Michel” foi queimado por um raio em 10 de março de 1750, o “Pequeno Michel” foi reconstruído como uma igreja barroca por meio de uma doação privada do senador Joachim Caspar Voght (1707-1781), inaugurado em 1757, consagrado e usado como uma emergência igreja até em 1762 foi inaugurada a nova Igreja de São Miguel.

Igreja Católica Romana de St. Ansgar

Em 1807, as tropas espanholas do imperador Napoleão I (1769-1821) realizaram o primeiro serviço católico no confiscado “Pequeno Michel”. Soldados italianos, espanhóis e franceses de fé católica estavam entre as tropas napoleônicas. Em 1811, o prefeito das tropas francesas declarou o "Pequeno Michel" uma Igreja Católica Romana, que foi consagrada em 3 de fevereiro em nome de Santo Ansgar. Em 1814, as tropas francesas retiraram-se de Hamburgo.

O culto católico continuou a ser celebrado aqui em silêncio. Em 1824, o Senado e a cidadania compraram o “Pequeno Michel” da junta de freguesia do protestante “Grande Michaeliskirche” por 30.000 marcos porque reivindicou parte do cemitério para si. Mais tarde, a cidade deixou o prédio para a comunidade católica com seus agora 6.000 membros por 5.000 marcos, uma fração do preço de compra anterior. Em 1830, a igreja foi tão completamente renovada que ficou quase completamente nova.

Antes de o compositor Gustav Mahler (1860–1911) ser nomeado para a ópera da corte em Viena, ele se preparou para sua conversão à fé católica. Em 23 de fevereiro de 1887 ele se converteu junto com suas duas irmãs Justine e Emma e foi batizado pelo Vigário Swider na Igreja St. Ansgar em Hamburgo. O padrinho era Theodor von Meynberg.

Construindo a história de St. Ansgar e St. Bernhard

Destruição e reconstrução

O "Pequeno Michel" após a reconstrução - anos 1950

O "Pequeno Michel" após a reformulação de 1977/78 (foto 2012)

O "Pequeno Michel" - vista interior após a reformulação em 2012/2013

Em 11 de março de 1945, a igreja barroca foi completamente destruída pelas bombas explosivas aliadas. A solidariedade dos cristãos franceses e sua ajuda ativa possibilitaram a reconstrução de outra igreja nos anos 1953-1955.

De acordo com os planos do arquiteto parisiense Jean-Charles Moreux (1889–1956), que baseou seu projeto no conceito da Passagenkirche da Borgonha , o edifício foi erguido sob a direção do arquiteto de Hamburgo Gerhard Kamps sobre as fundações da primeira igreja . A igreja moderna em trajes neoclássicos recebeu o patrocínio secundário de São Bernardo de Clairvaux . Em 10 de julho de 1955, foi consagrado aos santos Ansgar e Bernhard. Uma missa semanal é celebrada em francês pela “Mission Catholique Francaise et Francophone de Hambourg”. A comunidade filipina também é cuidada no “Pequeno Michel”.

Em 1973, a Academia Católica de Hamburgo foi inaugurada no terreno da igreja .

Estátua do Imperador Carlos Magno - adro da igreja

Em 1977, a estátua de bronze do Imperador Carlos Magno (747 / 48-814) como o fundador da cidade de Hamburgo foi erguida em frente a Santo Ansgar e São Bernhard . Vem do Kaiser-Karls-Brunnen, que o escultor Engelbert Peiffer (1830-1896) criou em 1889 para o antigo mercado de peixes em Domplatz .

Em 1977/1978, o interior da igreja foi fundamentalmente redesenhado pela associação arquitetônica de Hamburgo Bunsmann + Scharf com o objetivo de "atender aos requisitos de uma igreja de academia, uma igreja de pregação e uma igreja para escritórios pontifícios e concelebração neste local exposto em termos de funcionalidade e estética. ”Em 1995, a decisão não foi tomada pelo“ Pequeno Michel ”, mas sim pela Catedral de Santa Maria para ser a sede do Arcebispo de Hamburgo , o que exigiu uma reorganização estrutural do interior. Desde inter alia O arranjo pontifício dos sedis era sem justificativa e a tecnologia de construção (aquecimento, eletricidade, eficiência energética, som) precisava de renovação urgente, a igreja foi renovada novamente de outubro de 2012 a agosto de 2013 sob a direção do arquiteto de Oldenburg Klaus Dörnen .

Em 2007/2008 a liderança da pastoral do "Pequeno Michel" foi confiada aos Jesuítas , que fornecem o pastor e vivem com uma comunidade numa parte do edifício da academia.

Em 20 de março de 2011, em memória do último sermão luterano em 18 de março de 1811, um culto divino festivo aconteceu com um sermão de diálogo entre o pastor principal luterano evangélico de hoje do "Big Michel" e o pastor católico romano do "Pequeno Michel ".

Mobília

Arcebispo Ansgar com atributos

Madonna

Duas figuras do artista de Hamburgo Franz Bernhard Schiller (1815-1857) ("Madonna do Pequeno Michel" e "Ansgar") e dois ícones ("Coração de Jesus" e "Maria") foram resgatados da igreja do século XIX . Não são datados e provêm da igreja do pré-guerra, podendo ter sido adquiridos ou feitos para altares na igreja barroca do século XIX. Após a renovação em 2013, essas peças foram inter alia. adicionado ao mobiliário permanente da igreja . Além disso, há exposições itinerantes no espaço aberto da igreja.

A "Via Sacra", que agora acompanha o acesso à capela-mor, foi realizada pelo escultor Fritz Fleer (1921–1997), que é representado por obras em todas as principais igrejas de Hamburgo.

Relíquias

No milésimo aniversário da morte de Ansgar , o primeiro bispo de Hamburgo, em 1865, o bispo Paulus Melchers (1813–1895) de Osnabrück deu à paróquia uma relíquia do antebraço do santo. Visível em uma moldura no altar da igreja, representa o túmulo de Santo Ansgar para a cidade e a Arquidiocese de Hamburgo .

Relíquia do braço de Santo Ansgar

Tesouro da igreja

O "Pequeno Michel" tem um tesouro de igreja, parte do qual foi confiscado por volta de 1811 da Catedral de Colônia para a igreja de Hamburgo (vários paramentos barrocos), alguns dos quais provavelmente vieram dos bens da capela da residência imperial em Hamburgo, que após a Destruição e pilhagem de 1719 foi restabelecida e abandonada no início do século 19: um eterno semáforo e um incensário de Joh. Friedrich Breuer por volta de 1748, uma custódia de Johann Martin Maurer de 1732, mais cálices e instrumentos litúrgicos da época anterior a 1750 e castiçais de prata pelos mestres Jürgen Richels de Hamburgo (1664–1711) e Jacob Barthels (mestres de 1727–1769).

Órgãos

Em 1958, a empresa de construção de órgãos Krell construiu um grande órgão de peito em cone em estilo neobarroco na galeria . Este instrumento foi descontinuado em 2005 e não pode mais ser reproduzido. Foi desmontado em 2012 com o armazenamento de material utilizável para tubos, proveniente principalmente da oficina Laukhuff (tubos labiais) e Giesecke (tubos linguais).

Órgão Mauracher

Em serviços religiosos e concertos de 2006 a 2012 , tocou um pequeno órgão de coro romântico de 1890 da companhia Matthäus Mauracher , que estava originalmente localizada em Klöch, na Estíria . O instrumento possuía 11 batentes em um mecanismo manual e pedal com ação mecânica e obturador de válvula suspenso . O material da tubulação deste órgão foi armazenado em 2012, quando as obras de renovação começaram na Kl. Michel.

O "Anjo da Paz" de hoje

Em 2015, Ute Louis doou um novo órgão em memória de seu falecido marido, Detlev Louis. O instrumento foi construído de 2016 a 2019 pelo construtor de órgãos Thomas B. Gaida . Com base na ideia de reconstruir o Kleiner Michel após a Segunda Guerra Mundial como um gesto franco-alemão de reconciliação (ver a inscrição acima do portal de entrada neoclássico: "SERVATE VNITATEM SPIRITVS IN VINCULO PACIS" - Preservar a unidade no espírito no vínculo da paz ) o instrumento é denominado Anjo da Paz .

Usando os tubos e baús de vento dos dois órgãos anteriores e adicionando outros registros históricos (por exemplo, um Open Wood 16 ′ de um inventário inglês (por volta de 1900) e um Quintadena 8 ′ da oficina Steinmeyer da década de 1920), Gaida construiu um tecnicamente completamente novo órgão. As posições de 32 'e 16' da tuba, os tubos de vidro duplo da tíbia pomposa, bem como todos os tubos visíveis no prospecto (o gamba e o principal principal da obra principal e o principal e a oitava para o órgão do coro ) foram feitos recentemente .

O instrumento tem 33 registros de gaveta (mais dois baús no Echowerk ainda estão vagos) e 18 fileiras de tubos a partir dos quais um grande número de outros registros podem ser derivados; estes registros auxiliares são usados ​​em vários extratos (nos manuais, dependendo da configuração, seja na posição 8 '/ 4' ou na posição 16 '/ 8' / 4 'e nos pedais (divisíveis, sic!) dependendo da configuração da posição 32 'até a posição 2'). As alíquotas auxiliares (controle de tom único) que não estão alinhadas na unidade de controle principal (no console à esquerda) podem ser reproduzidas por meio de configurador auxiliar separado, bem como a quinta e a terceira ampla do registro mais baixo para o mais alto e circuitos como Cornett VI. O novo órgão tem duas mesas de console idênticas, independentes, paralelas, quatro manuais , que aludem a sete obras parciais (Hauptwerk, Positiv, Schwellwerk, Großschweller, Echowerk, órgão do coro à esquerda, órgão do coro à direita e o órgão predominantemente não -Trabalho de pedal independente), cinco dos quais são expansíveis (Schwellwerk, Großschweller, Echowerk e ambos os órgãos do coro). Todas as obras podem ser atribuídas livremente aos manuais e reproduzidas em três posições de oitava (sub-oitava, igual e super oitava). O órgão principal com seus registros de armazenamento e um mecanismo auxiliar independente de trabalho (controle de tom individual) são controlados por meio de baús de cone, enquanto os órgãos do coro são controlados por baús elétricos deslizantes. O efeito sostenuto é uma característica especial.A mesa de jogo na galeria é fixa; a mesa de jogo abaixo pode ser movida livremente na igreja. Com seis registros de 32 ', cinco registros de cordas (incluindo três violas), um grande número de registros de palheta, bem como vários registros labiais em 8 posições que podem ser usados ​​como solistas, o instrumento ocupa uma posição única no caso contrário, predominantemente neo-barroco paisagem do órgão de Hamburgo. O som geral corresponde principalmente ao de um órgão romântico alemão, embora também possa ser usado como um órgão universal graças às opções de combinação estendidas pelo controle de tom individual.

De acordo com o método americano de contagem, isso resulta em 162 classificações, incluindo circuitos. Na disposição a seguir , os registros da loja são marcados com números ordinais (à esquerda), registros auxiliares com a letra A e o número da respectiva linha de tubos da qual é derivado, e os circuitos acústicos com um S.

• Acoplamento : Acoplamento de pedal de todos os registros de loja e acessórios de loja, sub e superacoplamentos relacionados ao trabalho, atribuição relacionada ao trabalho de registros de loja e acessórios de loja para os manuais, acoplador de melodia solo, acopladores de pizzicato, acoplador Ped para Man I.
• Auxiliares de reprodução : sistema de setter (9 × 999), setter auxiliar, auxiliares com controle de tom individual manual / pedal, divisão de pedal livremente selecionável em pedal baixo e disco de pedal, sequenciador para frente e para trás (invertível), sostenuto, midi in / out. Quatro chutes de swell, atribuição livre (setter) de chutes de swell para estruturas de swell (possivelmente acopladas). As posições dos degraus do swell podem ser definidas. A etapa de crescendo de registro (anteriormente, rolo) pode ser atribuída livremente a uma etapa de ondulação e pode ser ajustada livremente no registro.
• Observações:

(S) = comutação acústica

(A ...) = Registro da série de registros auxiliares nº ...

Sinos

Em 1959, a fundição de sinos Otto de Bremen-Hemelingen entregou quatro sinos com os sinos: e ¹ - g ¹ - a ¹ - c ² e os seguintes diâmetros (em mm): 1214 - 1020 - 909 - 796.

Links da web

• Pequeno Michel (St. Ansgar Hamburgo)

Evidência individual

1. ↑ O novo Michel. In: imagem. Hamburgo. Produção especial de cerca de 2010, seção: A história da igreja barroca.
2. ↑ Johann Heinrich Bartels: Respondendo a um inquérito sobre o 24º artigo do Precessão Principal de Hamburgo e sobre o Präliminar-Reglemnet para os cavalheiros ministeriais nele mencionados. Além de um apêndice sobre os reformados e católicos em Hamburgo. Hamburgo, 1828, página 59f.
3. ↑ ^{a b} Holmer Stahncke: Um símbolo franco-alemão de reconciliação. In: Hamburger Abendblatt . 24 de dezembro de 2010, p. 46.
4. ↑ Johann Heinrich Bartels: Respondendo a um inquérito sobre o 24º artigo do Precessão Principal de Hamburgo e sobre o Präliminar-Reglemnet para os cavalheiros ministeriais nele mencionados. Além de um apêndice sobre os reformados e católicos em Hamburgo. Hamburgo, 1828, página 59f.
5. ^ H. Brenner, R. Kubik: Mundo de Mahler. Os lugares de sua vida. St. Pölten / Salzburg 2011, p. 131.
6. ^ Jean-Charles Moreux na Wikipédia em francês; os arquivos originais do “Pequeno Michel” podem ser encontrados nos Archives d'architecture du XXe siècle, Fonds Moreux, Paris; http://archiwebture.citechaillot.fr/
7. ↑ Kleiner Michel (St. Ansgar Hamburgo) , acessado em 27 de dezembro de 2010.
8. ↑ Sobre a história da estátua , documentada lá de Schütt: The Chronicle of Hamburg. ; Studt / Olsen: História de Hamburgo
9. ↑ Imagem e informações sobre a estátua
10. ^ Ata da reunião do comitê de construção em 15 de abril de 1977.
11. ↑ Informações sobre a reforma da igreja 2012/2013 ( Memento de 11 de outubro de 2013 no Arquivo da Internet )
12. ^ Opinião do Dr. Bernhard Heitmann em 14 de outubro de 2012.
13. ↑ Organ Databank: Krell Organ , acessado em 30 de janeiro de 2020.
14. ^ O órgão Mauracher (1890) no pequeno Michel Hamburg 2007. Documento para a inauguração do órgão. (PDF; 940 kB)
15. ^ O órgão Mauracher (1890) no pequeno Michel Hamburg 2007. Documento para a inauguração do órgão. (PDF; 940 kB)
16. ↑ Um novo órgão para Little Michel. Acessado em 30 de janeiro de 2020.
17. ↑ Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Os órgãos em Hamburgo . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , pp. 9 . 
18. ↑ Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Os órgãos em Hamburgo . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , pp. 8 . 
19. ^ Gerhard Reinhold: Sinos de Otto. História da família e da empresa da dinastia Otto da fundição de sinos. Publicado pela própria pessoa, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2 , p. 559.
20. ↑ Gerhard Reinhold: Sinos de igreja - herança cultural mundial cristã, ilustrada com o exemplo do fundador do sino Otto, Hemelingen / Bremen . Nijmegen / NL 2019, p. 556 , urn : nbn: nl: ui: 22-2066 / 204770 (tese de doutorado em Radboud Universiteit Nijmegen). 

53.54913 9.98297Coordenadas: 53 ° 32 ′ 56,9 ″  N , 9 ° 58 ′ 58,7 ″  E