Kjell Askildsen

Kjell Askildsen

Kjell Askildsen (nascido em 30 de setembro de 1929 em Mandal , Noruega ) é um escritor norueguês que costuma ser chamado de " Beckett da Noruega " ou é próximo ao escritor norte-americano Raymond Carver . Inicialmente um romancista, Askildsen mudou ao longo do tempo para narrativas minimalistas em que nem eventos significativos nem desenvolvimentos acontecem. Se ainda cativa muitos leitores, é por causa de sua linguagem concisa, apta e profunda. Askildsen escreve no Bokmål . Recebeu vários prémios, mais recentemente (2009) o Svenska Akademiens nordiska pris .

vida e trabalho

O primeiro trabalho sensacional em prosa de Askildsen foi a coleção de contos Heretter følger jeg deg helt hjem (de agora em diante eu o acompanharei em casa) publicada em 1953 , que foi muito polêmica por causa do tratamento de assuntos tabu na época. Peter Deisinger: “A imprensa de Oslo ficou entusiasmada, mas as bibliotecas se recusaram a incluir o livro em suas coleções. O pai de Askildsen, um clérigo e político regional em Mandal, queimou-o em público. No entanto, Askildsen não se permitir ser dissuadido por este desejo de se tornar um escritor “Nos seguintes romances Askildsen principalmente” assume a perspectiva de um narrador em primeira pessoa, que em um monólogo existencialista -. Na tradição de Albert Camus " A Stranger ou nojo de Jean-Paul Sartre - revendo laconicamente sua vida cotidiana. ”Durante os anos 1970, Askildsen deu um interlúdio no movimento maoísta que pouco fez por sua literatura. Na década de 1980, ele desenvolveu o estilo mencionado: "de boca fechada, sóbrio e preocupante com as grandes questões da vida como tema", como diz a Wikipedia norueguesa . O crítico Peter Urban-Halle é ambivalente. Por um lado, ele chama a esterilidade das histórias recentemente apresentadas em Alt som før (Um belo lugar) "emocionante e estimulante", mas também divertida; por outro lado, ele admite que o estilo de Askildsen - se eles tivessem um - pode não agradar a todos. “Ele escreve em uma linguagem sem adornos, para não dizer preguiçoso, cujo único desejo é apagar a última letra supérflua .. (..) .. E então os heróis de Askildsen! São contemporâneos bastante antipáticos: velhos solitários e teimosos que resmungam consigo mesmos, misantropos completos, ofendidos rapidamente, nunca satisfeitos, nem mesmo consigo mesmos, tão invejosos de quem tem apenas uma centelha de autoconfiança. Eles se sentem confortáveis ​​em sua solidão e, novamente, não. "

As "Obras Completas" de Askildsen, traduzidas para o alemão por Hinrich Schmidt-Henkel no outono de 2019, foram escolhidas pelo júri de Darmstadt como Livro do Mês de dezembro de 2019. O raciocínio afirma, entre outras coisas: "Cada palavra está em seu lugar aqui, como mostra a excelente tradução de Hinrich Schmidt-Henkel. Os adjetivos são raros. Isso resultou em romances transparentes de apenas 60 páginas, como o jogo das paixões entre as Condições de visibilidade permanente através da narrativa do farol “Arredores”. Em sua redução, as histórias de Askildsen, que são povoadas por figuras retorcidas, taciturnas e estóicas e muitas vezes giram em torno do absurdo das relações, são de uma verdade psicológica profunda como uma geleira. que provavelmente todos os leitores poderão encontrar-se. Esta magnífica edição completa torna esta magnífica edição completa possível conhecer esta brilhante obra, que foi criada ao longo de décadas, no seu conjunto conciso e nobre. "

Trabalhos (seleção)

  • Heretter følger jeg deg helt hjem (A partir de agora vou acompanhá-lo até sua casa), histórias, 1953
  • Sr. Leonhard Leonhard , Romano, 1955
  • Davids bror , romance, 1957
  • Cenários , contos, 1966
  • Omgivelser , Roman, 1969 (filmado em 1973 sob o título Maria Marusjka , dirigido por Oddvar Bull Tuhus), dts. Perspectives , Witten, Berlin 1974
  • Kjære, kjære Oluf , Roman, 1974
  • Hverdag , Roman, 1976 (alemão: A Chance for Johan , Berlin 1980)
  • Ingenting for ingenting , contos, 1982
  • Thomas F's sistem nedtegnelser til almenheten (últimas notícias de F para o público), contos, 1983
  • En plutselig frigjørende tanke , Histórias, 1987
  • Et stort øde landskap , stories, 1991 (German: A wide, empty landscape , Kiel 1992)
  • Hundene i Tessaloniki , Stories, 1996
  • Samlede noveller , contos, 1999
  • Old som før. Noveller i utvalg , Stories, 2005, dts. Um belo lugar , alemão por Hinrich Schmidt-Henkel, Munique 2009
  • Vennskapets pris , contos, 2015
  • As obras completas , em alemão por Hinrich Schmidt-Henkel, Munique 2019, ISBN 978-3-630-87588-0 .

Prêmios

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Também do The Times Literary Supplement , citado neste site , acessado em 23 de dezembro de 2010
  2. ↑ Citado deste site , acessado em 23 de dezembro de 2010
  3. ^ Também Peter Deisinger
  4. ↑ Resenha na Deutschlandradio , citada deste site , acessada em 23 de dezembro de 2010
  5. ↑ Livro do mês de dezembro . darmstadt.de. Acessado em 1 de janeiro de 2020.
dados pessoais
SOBRENOME Askildsen, Kjell
DESCRIÇÃO BREVE Escritor norueguês
DATA DE NASCIMENTO 30 de setembro de 1929
NATURALIDADE Mandal