Kenneth Bulmer

Henry Kenneth Bulmer (nascido em 14 de janeiro de 1921 em Londres , Inglaterra , † 16 de dezembro de 2005 em Tunbridge Wells , Kent ) foi um escritor britânico mais conhecido por seus romances de ficção científica e fantasia .

Vida

Um escritor extraordinariamente prolífico, Bulmer escreveu mais de 160 romances e numerosos contos - tanto com seu próprio nome quanto com vários pseudônimos . O mais conhecido é Alan Burt Akers , sob quem criou a longa série de fantasia sobre o herói Dray Prescot , que vive suas aventuras no planeta "Kregen" no sistema solar Antares na constelação de Escorpião. Em romances posteriores, o próprio Prescot é citado como o autor das histórias.

Outros pseudônimos usados ​​por Bulmer são Frank Brandon, Rupert Clinton, Ernest Corley, Peter Green, Adam Hardy, Philip Kent, Bruno Krauss, Karl Maras, Manning Norvil, Chesman Scot, Nelson Sherwood, Richard Silver, H. Philip Stratford e Tully Zetford. Bulmer publicou romances sob o nome de "Kenneth Johns", que criou junto com John Newman.

Os romances de Bulmer não fazem sucesso apenas na língua original, mas também no exterior, especialmente na Alemanha. Existem até alguns romances dele que só foram publicados em tradução alemã.

Em 1998 ele recebeu o prêmio especial no British Fantasy Awards .

Bulmer foi casado com Pamela Buckmaster e teve um filho e duas filhas com ela. Bulmer morava em Tunbridge Wells.

bibliografia

Dray Prescot

Os romances apareceram sob o pseudônimo de Alan Burt Akers. Em algumas edições posteriores, o protagonista Dray Prescot é citado como o autor e Alan Burt Akers como o co-autor. Do volume 38, os volumes apareceram pela primeira vez em tradução alemã, as edições originais surgiram anos depois. As traduções para o alemão foram realizadas até o volume 38, incluindo Thomas Schlück , os seguintes volumes foram traduzidos por Andreas Decker.

  • 1 Trânsito para Escorpião (1972)
  • 2 The Suns of Scorpio (1973)
  • 3 Guerreiro de Escorpião (1973)
  • 4 Espadas de Escorpião (1973)
  • 5 Príncipe de Escorpião (1974)
  • 6 Manhounds of Antares (1974)
    • Inglês: Os caçadores de homens de Antares. Heyne SF&F # 3512, 1976, ISBN 3-453-30402-0 .
  • 7 Arena das Antares (1974)
  • 8 panfletos de Antares (1975)
  • 9 Bladesman of Antares (1975)
  • 10 Avenger of Antares (1975)
  • 11 Armada of Antares (1976)
  • 12 The Tides of Kregen (1976)
  • 13 Renegade of Kregen (1976)
  • 14 Krozair de Kregen (1977)
  • 15 Secret Scorpio (1977)
  • 16 Savage Scorpio (1978)
  • 17 Captive Scorpio (1978)
  • 18 Golden Scorpio (1978)
  • 19 A Life for Kregen (1979)
  • 20 A Sword for Kregen (1979)
  • 21 A Fortune for Kregen (1979)
  • 22 Uma Vitória para Kregen (1980)
  • 23 Bestas de Antares (1980)
  • 24 Rebelde de Antares (1980)
  • 25 Legiões de Antares (1981)
  • 26 Aliados de Antares (1981)
  • 27 Labirintos de Escorpião (1982)
  • 28 Delia de Vallia (1982)
  • 29 fogos de escorpião (1983)
  • 30 Talons of Scorpio (1983)
  • 31 Máscaras de Escorpião (1984)
  • 32 Seg the Bowman (1984)
  • 33 Werewolves of Kregen (1985)
  • 34 Witches of Kregen (1985)
  • 35 Storm Over Vallia (1985)
  • 36 Presságios de Kregen (1985)
  • 37 Warlord of Antares (1988)
  • 38 Scorpio Reborn (1995)
  • 39 Scorpio Assassin (1996)
  • 40 Scorpio Invasion (1996)
  • 41 Scorpio Ablaze (1998)
  • 42 Tambores Escorpião (2000)
  • 43 Scorpio Triumph (2008)
  • 44 Intriga de Antares (2008)
  • 45 Gangs of Antares (2008)
  • 46 Demons of Antares (2014)
  • 47 Flagelo das Antares (2014)
  • 48 Desafio da Antares (2014)
  • 49 Wrath of Antares (2014)
  • 50 Shadows over Kregen (2014)
  • 51 Assassinato em Kregen (2014)
  • 52 Turmoil on Kregen (2014)

Histórias curtas:

  • Wizard of Scorpio (1976, conto em: Donald A. Wollheim (Ed.): The DAW Science Fiction Reader )
  • The Story of Lallia the Slave Girl (conto em: Fantasy Tales V6n11, Inverno de 1982 ; também: Lallia the Slave Girl , 2011)
Edições coletivas

Saga de Dray Prescot:

  • 1 O Ciclo de Delian (edição coletiva de 1 a 5; 2007)
  • 2 The Havilfar Cycle I (edição coletiva de 6–8; 2007)
  • 3 The Havilfar Cycle II (edição coletiva de 9-11; 2007)
  • 4 O Ciclo Krozair (edição coletiva de 12 a 14; 2007)
  • 5 O Ciclo Vallian (edição coletiva de 15-18; 2009)
  • 6 O Ciclo de Jikaida (edição coletiva de 19-22; 2009)
  • 7 The Spiking Cycle (edição coletiva de 23-26; 2010)
  • 8 The Pandahem Cycle I (edição coletiva de 27–29; 2011)
  • 9 The Pandahem Cycle II (edição coletiva de 30–32; 2011)
  • 10 The Witch War Cycle (edição coletiva de 33-37; 2009)
  • 11 O Ciclo Lohvian I (edição coletiva de 38-40; 2011)
  • 12 The Lohvian Cycle II (edição coletiva de 41-43; 2012)
  • 13 O Balintol Cycle I (edição coletiva de 44-46; 2015)
  • 14 O Balintol Cycle II (edição coletiva de 47-49; 2015)
  • 15 The Spectre Cycle (edição coletiva de 50–52; 2015)

Outras edições coletivas em inglês:

  • Manhounds of Antares e Arena of Antares (edição coletiva de 6 e 7; 1981, edição coletiva)
  • O Ciclo Havilfar (edição coletiva de 6-11; 2010)

Edições coletivas alemãs:

  • As fitas de Escorpião. Heyne Science Fiction & Fantasy # 5497, 1996, ISBN 3-453-10969-4 (edição coletiva de 1-3).

Séries e ciclos

Confronto de Pallas (contos)
  • 1 All Glory Forgotten (em: New Worlds Science Fiction, # 24 de junho de 1954 )
  • 2 Bitter the Path (em: New Worlds Science Fiction, # 26 de agosto de 1954 )
  • 3 The Black Spot (em: New Worlds Science Fiction, # 32 de fevereiro de 1955 )
  • 4 Asylum (in: New Worlds Science Fiction, # 34 de abril de 1955 )
  • 5 Plaything (in: New Worlds Science Fiction, # 41 de novembro de 1955 )
Fluxers (contos)
  • 1 Mission One Hundred (em: New Worlds Science Fiction, # 63 de setembro de 1957 )
  • 2 Greenie Gunner (1960, em: New Worlds Science Fiction, # 101 de dezembro )
  • 3 Flame in the Flux Field (1962, em: New Worlds Science Fiction, # 116 de março )
Guerra Terra-Shurilala-Takkat (contos)
  • 1 The Unreluctant Tread (in: New Worlds Science Fiction, # 68 de fevereiro de 1958 )
  • 2 Space Command (em: New Worlds Science Fiction, # 74 de agosto de 1958 )
  • 3 Draft Dodger (em: If, março de 1966 )
Chaves para as Dimensões
  • Land Beyond the Map (1961)
    • Alemão: sinalização para o horror. Traduzido por Walter Bilitza. Pabel (Utopia Science Fiction # 458), 1965.
  • The Key to Irunium (1967)
    • Alemão: a outra dimensão. Moewig (Terra Astra # 53), 1972.
  • The Key to Venudine (1968)
    • Inglês: O portão para Venudine. Traduzido por Leni Sobez. Moewig (Terra Astra # 57), 1972.
  • The Wizards of Senchuria (1969)
    • Inglês: The Sorcerers of Senchuria. Traduzido por Leni Sobez. Moewig (Terra Astra # 62), 1972.
  • Os navios de Durostorum (1970)
    • Inglês: Caminhadas entre as estrelas. Traduzido por Leni Sobez. Moewig Terra Astra # 67, 1972. Também chamado: Tramps between worlds. Traduzido por Leni Sobez. Moewig Terra Astra # 629, 1985.
  • Os caçadores de Jundagai (1971)
    • Inglês: Os caçadores de Jundagai. Traduzido por Leni Sobez. Pabel-Moewig (Terra Astra # 73), 1973.
  • The Chariots of Ra (1972)
    • Inglês: Os planos da morte. Traduzido por Leni Sobez. Pabel-Moewig (Terra Astra # 81), 1973.
  • The Diamond Contessa (1983)
Fletcher Cullen (contos)
  • 1 Shapers of Men (em: Vision of Tomorrow # 3, novembro de 1969 )
  • 2 As escalas da amizade (em: Visão do Amanhã # 8, maio de 1970 )
Wolfshead (romances históricos, como Arthur Frazier)
  • 1 Juramento de Sangue (1970)
  • 2 A Morte do Rei (1973)
  • 3 Uma Luz no Oeste (1974)
  • 4 Viking Slaughter (1974)
  • 5 A Flame in the Fens (1974)
  • 6 An Axe In Miklagard (1975)
Fox / Sea Wolves (romances históricos, como Adam Hardy)

As traduções para o alemão apareceram pela primeira vez na série de revistas Seewölfe, Korsaren der Weltmeere .

  • 1 Press Gang (1973)
    • Inglês: Tenente de Sua Majestade. Traduzido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 1), 1975. Também conhecido como: Fox - His Majesty's Lieutenant. Traduzido por E. Sander. Ullstein # 23922, Frankfurt / M. e Berlin 1996, ISBN 3-548-23922-6 .
  • 2 prêmios em dinheiro (1973)
    • Alemão: a fragata de presas. Traduzido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 2), 1975. Também chamado: Fox - a fragata de presa. Traduzido por G. Königsberger e E. Sander. Ullstein # 23929, Frankfurt / M. e Berlin 1996, ISBN 3-548-23929-3 .
  • 3 The Siege (1973; também: Savage Siege , 1974)
    • Alemão: o duelo. Traduzido por Gert Königsberger. Pabel (Sea Wolves # 3), 1975.
  • 4 Tesouro (1973; também: Mapa do Tesouro , 1974)
    • Alemão: Das Prisenschiff. Traduzido por E. Sander. Pabel (Seewolfe # 4), 1975. Também como: Fox - o navio-prêmio. Traduzido por G. Königsberger e E. Sander. Ullstein # 23936, Frankfurt / M. e Berlin 1996, ISBN 3-548-23936-6 .
  • 5 Powder Monkey (1973; também: Sailor's Blood , 1974)
  • 6 Blood For Breakfast (1974; também: Sea of ​​Gold )
    • Alemão: o triplano espanhol. Traduzido por Gert Königsberger. Pabel (Sea Wolves # 5), 1975.
  • 7 Court Martial (1974)
    • Alemão: corte marcial. Traduzido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 6), 1975.
  • 8 Battle Smoke (1974)
    • Inglês: Sob a bandeira do almirante. Traduzido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 7), 1975. Também conhecido como: Fox - Under the Admiral's Flag. Traduzido por E. Sander. Ullstein # 24054, Frankfurt / M. e Berlin 1996, ISBN 3-548-24054-2 .
  • 9 Cut and Thrust (1974)
    • Alemão: Landsharks e jaquetas de alcatrão. Traduzido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 8), 1975. Também chamado: Fox - Landsharks and Tar Jackets. Traduzido por HC Kurtz e E. Sander. Ullstein # 24057, Frankfurt / M. e Berlin 1996, ISBN 3-548-24057-7 .
  • 10 pensionistas de distância! (1975; também: Boarders Away )
    • Inglês: golpeie a bandeira, bastardo! Traduzido por HC Kurtz. Pabel (Sea Wolves # 9), 1975.
  • 11 Fireship (1975; também: The Fireship )
    • Alemão: Der Brander. Pabel (Sea Wolves # 10), 1975.
  • 12 Blood Beach (1975)
    • Alemão: largura total. Traduzido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 11), 1975. Também como: Fox - full broadside. Traduzido por E. Sander. Ullstein # 24178, Berlin 1997, ISBN 3-548-24178-6 .
  • 13 Sea Flame (1976)
  • 14 Close Quarters (1977)

Edições coletivas:

  • Fox Double (edição coletiva de 1 e 2; 1973, edição coletiva)
  • Fox Double No. 2 (edição coletiva de 3 e 4; 1974, edição coletiva)

Edição coletiva alemã:

  • Fox - a batalha dos lobos do mar. Traduzido por E. Sander. Revisado por Uwe D. Minge. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-24307-X (edição coletiva de 13 e 14).
Ryder Hook (romances de ficção científica)

Os volumes 1 a 4 apareceram sob o pseudônimo de Tully Zetford, a partir do volume 5 sob o nome de Balmer apenas em alemão.

  • 1 Whirlpool of Stars (1974)
    • Alemão: The Novamann. Traduzido por Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Action # 21116, 1979, ISBN 3-404-01249-6 . Também como: The Nova Man. Traduzido por Rosemarie Hundertmarck. In: Kenneth Bulmer: Ryder Hook - The Nova Man. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 .
  • 2 The Boosted Man (1974)
    • Alemão: The Hypno-Trap. Traduzido por Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Action # 21121, 1979, ISBN 3-404-01419-7 .
  • 3 Star City (1974)
    • Alemão: Star City. Traduzido por Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Action # 21129, 1980, ISBN 3-404-21129-4 .
  • 4 Virility Genes (1975)
    • Alemão: o gene da masculinidade. Traduzido por Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Action # 21137, 1981, ISBN 3-404-21137-5 .
  • 4 The Virility Gene (1975)
    • Alemão: o gene da masculinidade. Traduzido por Rosemarie Hundertmarck. In: Kenneth Bulmer: Ryder Hook - The Nova Man. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 .
  • 5 O Fator Gervase
    • Alemão: Mission Galaxis. Traduzido por Ingrid Rothmann. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23074, 1988, ISBN 3-404-23074-4 .
  • 6 A Frota Perdida
    • Alemão: cemitério espacial. Traduzido por Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23076, 1988, ISBN 3-404-23076-0 .
  • 7 Star Strike
    • Alemão: Rebel der Sterne. Traduzido por Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23078, 1988, ISBN 3-404-23078-7 .
  • 8 Isca do Novamen
    • Alemão: Space Pirates. Traduzido por Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23080, 1988, ISBN 3-404-23080-9 .
  • 9 Citadel of Doom
    • Alemão: preso no espaço. Traduzido por Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23082, 1988, ISBN 3-404-23082-5 .
  • 10 Segredo do Novamen
    • Alemão: Legado do Futuro. Traduzido por Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23084, 1988, ISBN 3-404-23084-1 .

Edição coletiva alemã:

  • Ryder Hook - The Nova Man. Traduzido por Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 (edição coletiva de 1-4).
Os vikings (romances históricos, como Neil Langholm)
  • 1 Sacrifício de Sangue (1975)
  • 2 The Dark Return (1975)
  • 3 O Sol na Noite (1975)
  • 4 Trail of Blood (1976)
Captain Shark (novelas históricas, como Richard Silver)
  • 1 Por Pirate's Blood (1975)
  • 2 Tubarão da Morte (1975)
Escravos do império
  • 1 Barba, o Escravista (1975)
  • 2 Haesel, o Escravo (1975)
  • 3 Brotan, o Criador (1975)
  • 4 Gracus the Centurion (1975)
  • 5 Corissa, a Virgem Vestal (1976)
The Gladiator (EUA) / The Eagles (Reino Unido) (romances históricos, como Andrew Quiller)
  • 2 A Terra da Névoa (1976)
  • 5 Mar de Espadas (1977)
Odan, o meio-Deus (romances, como Manning Norvil)
  • 1 Dream Chariots (1977)
  • 2 Bronze afiado (1978)
  • 3 Coroa do Deus Espada (1980)
Os Profissionais (como Ken Blake)
  • 1 Where the Jungle Ends (1978)
  • 2 Long Shot (1978)
  • 3 Estaqueamento (1978)
  • 4 Hunter Hunted (1978)
  • 5 Blind Run (1979)
  • 6 Fall Girl (1979)
  • 8 Dead Reckoning (1980)
  • 9 No Stone (1980)
  • 11 Spy Probe (1981)
  • 12 Foxhole (1981)
Sea Wolf (novelas históricas, como Bruno Krauss)
  • 1 Steel Shark (1978)
  • 2 Shark North (1978)
  • 3 Shark Pack (1978)
  • 4 Shark Hunt (1980)
  • 5 Shark Africa (1980)
  • 6 Shark Raid (1982)
  • 7 Shark America (1982)
  • 8 Shark Trap (1982)
Casca (série de romances, como Barry Sadler)
  • 4 Soldado Panzer (1980)
  • 22 The Mongol (1990)
Força de ataque
Falklands Series (como Adam Hardy)
  • 1 Operação Exocet (1984)
  • 2 Raider's Dawn (1984)
  • 3 Alerta Vermelho (1984)
  • 4 Recce Patrol (1985)
  • 5 Covert Op (1985)
  • 6 Ware Mines (1985)

Romances

  • Traição do Espaço (1952; com AV Clarke)
    • Alemães: rebeldes do espaço. Moewig (Terra # 30), 1958.
  • Controlador cibernético (1952; com AV Clarke)
    • Alemão: o cérebro do robô. Traduzido por Clark Darlton . Pabel (Utopia, grande volume # 8), 1954.
  • Império do Caos (1952)
    • Alemão: mundo de terror. Traduzido por Heinz Kotthaus. Bewin, 1957.
  • Encontro no Espaço (1952)
    • Alemão: encontro no espaço. Traduzido por Walter K. Baumann. Pabel (Utopia Science Fiction # 115), 1958.
  • Space Salvage (1953)
    • Inglês: armadilha mortal de Júpiter. Traduzido por Clark Darlton. Pabel (Utopia, grande volume # 21), 1955.
  • Galactic Intrigue (1953)
    • Inglês: Incidente em Luralye. Traduzido por Rainer Eisfeld . Moewig (Terra # 42), 1958.
  • Zhorani: Mestre do Universo (1953)
  • Mission to the Stars (1953; como Philip Kent)
  • As estrelas são nossas (1953)
    • Alemão: as estrelas são nossas. Traduzido por Walter Spiegl . Pabel Utopia-Großband # 18, 1955. Também como: Governado por robôs. Traduzido por Otto Kuehn. Ullstein 2000 # 130 (3345), 1977, ISBN 3-548-03345-8 .
  • Vassalos de Vênus (1953; como Philip Kent)
  • Zhorani (1953; como Karl Maras)
  • Desafio (1954)
  • World Aflame (1954)
  • Perigo do espaço (1954)
  • Home is the Martian (1954; como Philip Kent)
  • Peril from Space (1954; como Karl Maras)
  • Escravos do Espectro (1954; como Philip Kent)
  • Green Destiny (3 partes em: New Worlds Science Fiction, # 57 de março de 1957  ff.; Também: City Under the Sea )
    • Inglês: escravos das profundezas. Traduzido por Hans Tausendfreund. Hönne / Gebrüder Zimmermann (primeira classe da Hönne Utopia), 1959.
  • The Thoughtless Island (1957, em: Nebula Science Fiction, Número 22 )
  • Defiance (1957)
    • Alemão: Cruzador de pesquisas Saumarez. Traduzido por Clark Darlton. Moewig (Terra volume especial # 45), 1961.
  • Wisdom of the Gods (1958, 4 partes em: Nebula Science Fiction, Número 32  ff.)
  • The Secret of ZI (1958; também: The Patient Dark , 1959)
    • Alemão: liberdade para a terra. Moewig (Terra # 394), 1965.
  • The Changeling Worlds (1959)
    • Alemão: mundos proibidos. In: Kenneth Bulmer: Mundos Proibidos. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Widukind Fantasy Crime), Balve iW 1960, DNB 450695034 .
  • The Fatal Fire (1960, 3 partes em: New Worlds Science Fiction, # 96 julho  ff.)
    • Alemão: O incêndio fatídico. Pabel (Utopia Science Fiction # 443), 1965.
  • The Earth Gods Are Coming (1960; também: Of Earth Foretold , 1961)
    • Alemão: Os Profetas da Terra. Traduzido por Horst Mayer. Moewig (Terra # 270), 1963.
  • White-out (1960; como Ernest Corley)
  • Além do céu prateado (1961)
    • Inglês: O Aquário de Nablus. Traduzido por Horst Mayer. Moewig Terra # 252, 1962. Também como: Atrás dos céus prateados. Traduzido por Ronald M. Hahn . Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31137, 1986, ISBN 3-548-31137-7 .
  • O Vento da Liberdade (1962)
  • O Mágico da Nave Estelar Poseidon (1963)
    • Inglês: O bruxo de Poseidon. Pabel (Utopia Science Fiction # 422), 1965.
  • Demons 'World (1964; também: The Demons , 1965)
    • Alemão: no reino dos demônios. Traduzido por Birgit Bohusch . Moewig (Terra Taschenbuch # 110), 1966.
  • A caça do milhão de anos (1964)
    • Alemão: a última esperança. Traduzido por Horst Mayer. Pabel (Utopia Science Fiction # 487), 1966.
  • Behold the Stars (1965)
    • Alemão: Trânsito para as estrelas. Traduzido por Birgit Reß-Bohusch . Moewig (Terra # 530), 1967.
  • Worlds for the Taking (1966)
  • Ciclo de Nemesis (1967)
  • To Outrun Doomsday (1967)
    • Alemão: Utopia da Terra Morrendo. Traduzido por Birgit Reß-Bohusch. Moewig (Terra Taschenbuch # 151), 1968.
  • The Doomsday Men (1968)
    • Alemão: morte por revocação. Traduzido por Tony Westermayr. Goldmann's Space Paperback # 0106, 1969.
  • The Ulcer Culture (1969; também: Stained-Glass World , 1976)
  • Kandar (1969)
  • The Star Venturers (1969, em: Dean R. Koontz (Eds.) E Kenneth Bulmer: A queda da máquina dos sonhos / The Star Venturers )
  • Quench the Burning Stars (1970; também: Blazon )
    • Alemão: estrelas ardentes. Moewig (Terra Astra # 31), 1972.
  • Star Trove (1970)
    • Inglês: Caçador de tesouros da galáxia. Traduzido por Leni Sobez. Moewig (Terra Astra # 25), 1972.
  • Espadas dos Bárbaros (1970; também: Espada dos Bárbaros , 2011)
  • The Electric Sword-Swallowers (1971)
    • Inglês: Planeta dos Jogos de Guerra. Traduzido por Leni Sobez. Moewig Terra Astra # 37, 1972.
  • The Insane City (1971)
    • Alemão: City of Madness. Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31005, 1979, ISBN 3-548-31005-2 .
  • Pretenders (livro infantil, 1972)
  • Roller Coaster World (1972)
  • No circuito Symb-Socket (1972)
  • Brand of Revenge (1978) ( Jubal Cade -Western # 11, também como: Brand of Vengeance , 1980)

Coleções

  • Of Earth Foretold (1961)
  • O Vento da Liberdade (1962)

Compilação alemã:

  • Mundos proibidos. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Widukind Fantasy Crime), 1960.

Contos

1950
  • Último desejo (em: Slant, primavera de 1950 )
  • Companheiro de espaço (em: Slant, outono de 1950 )
1951
  • The Clock Struck One (em: Slant, inverno de 1951 )
  • The Gatecrashers (em: Slant, Primavera de 1951 ; com Walt Willis)
1953
  • As estrelas são nossas (1953)
    • Alemão: as estrelas são nossas. Traduzido por Walter Spiegl. Pabel (Utopia-Großband # 18), 1955. Também como: Governado por robôs. Editado por Walter Spiegl . Traduzido por Otto Kuehn. Ullstein 2000 # 130 (3345), 1977, ISBN 3-548-03345-8 .
1954
  • First Down (in: Authentic Science Fiction Monthly, # 44 de abril de 1954 )
  • Mission to the Stars (1954)
  • Some Other Time (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 45 de maio de 1954 )
  • Vassalos de Vênus (1954)
  • To Shake the Stars (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 47 (julho) 1954 )
  • Escravos do Espectro (1954)
    • Alemão: The Spectral Trap. Traduzido por MF Arnemann. Pabel (Utopia Science Fiction # 304), 1961.
  • It Takes Two (in: Authentic Science Fiction Monthly, # 50 de outubro de 1954 )
  • Home Is the Martian (1954)
  • Our Friends the Aliens (1954, em: Herbert J. Campbell (Ed.): Livro Autêntico do Espaço )
1955
  • Provação (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 55 (março) 1955 )
  • Psi No More (em: Science Fantasy, v 5 # 14, 1955 )
  • O Dia do Monstro (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 59 (julho) 1955 )
  • Firecracker Fool (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 60 (agosto) 1955 )
  • Total Recall (em: New Worlds Science Fiction, # 38 de agosto de 1955 )
  • Conheça o seu vizinho (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 61 de setembro de 1955 )
  • Venha para Prestonwell (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 63 (novembro) 1955 )
  • Sunset (1955, em: Nebula Science Fiction, Número 14 )
  • Time Travel Business (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 64 (dezembro) 1955 )
1956
  • The Old Firm (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 66 (fevereiro) 1956 )
  • Quarry (em: Infinity Science Fiction, fevereiro de 1956 )
  • The Smallest Ally (em: New Worlds Science Fiction, # 45 de março de 1956 )
  • De acordo com a tradição (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 68 (abril) 1956 )
  • O bebê do Sr. Culpeper (em: Authentic Science Fiction Monthly, # 68 (abril) 1956 )
  • Sunk (em: New Worlds Science Fiction, # 46 de abril de 1956 )
  • The Hidden Power (em: Authentic Science Fiction, # 70 de junho de 1956 )
  • Projeto Pseudoman (1956, em: Nebula Science Fiction, Número 17 )
  • The City Calls (em: New Worlds Science Fiction, # 52 de outubro de 1956 )
  • Lucky Number (em: Authentic Science Fiction, # 74 de novembro de 1956 )
  • The Great Armadas (1956, em: Nebula Science Fiction, Número 19 )
  • Recreação (in: Authentic Science Fiction, # 75 de dezembro de 1956 )
  • Seus sonhos permanecem (em: Universo fantástico, dezembro de 1956 )
  • Impressão errada (in: Authentic Science Fiction, # 75 de dezembro de 1956 )
1957
  • Prestige (em: Authentic Science Fiction, # 76 (janeiro) 1957 )
  • Child's Play (in: Authentic Science Fiction, # 77 (fevereiro) 1957 )
  • Canivete Three-Cornered (em: Infinity Science Fiction, fevereiro de 1957 )
  • Assíntota (em: Authentic Science Fiction, # 78 (março) 1957 )
  • Defiance (em: New Worlds Science Fiction, # 61 de julho de 1957 )
  • The Day Everything Fell Down (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, agosto de 1957 ; com Damon Knight )
  • Lethe Lend (1957, em: Nebula Science Fiction, Número 23 )
  • Native Law (in: New Worlds Science Fiction, # 62 de agosto de 1957 )
  • Atribuição ambígua (in: Authentic Science Fiction, # 84 (setembro) 1957 )
  • The Ties of Iron (1957, em: Nebula Science Fiction, Número 24 )
  • Reason for Living (in: Science Fantasy, outubro de 1957 )
  • Não há negócios (1957, em: Nebula Science Fiction, número 25 )
  • Vale! (em: Authentic Science Fiction, # 85 de outubro de 1957 )
  • Pela Barba do Cometa (em: Universo Fantástico, dezembro de 1957 )
1958
  • Never Trust a Robot (em: New Worlds Science Fiction, # 67 de janeiro de 1958 )
  • The Great Game (1958, em: Nebula Science Fiction, Número 27 )
  • Anuncie Seu Cianeto (1958, em: Nebula Science Fiction, Número 29 )
  • Fora de controle (em: Science Fantasy, v10 # 28, 1958 )
  • The Covetous (1958, em: Nebula Science Fiction, Número 30 )
  • Agent Provocateur (1958, em: Nebula Science Fiction, Número 34 )
  • The Bones of Shosun (1958, em: Science Fantasy, # 31 de outubro )
  • I Fought the Deadly Shade (1958, in: Vector 2 )
1959
  • Galactic Galapagos (1959, em: Science Fiction Adventures, No. 6 )
  • Medicine Man (1959, em: Nebula Science Fiction, Número 38 )
  • Survey Corpse (1959, em: Nebula Science Fiction, Número 39 )
  • The Sun Creator (1959, em: Science Fiction Adventures, No. 7 )
    • Alemão: O fusível do sol. In: Kenneth Bulmer: Mundos Proibidos. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Widukind Fantasy Crime), 1960.
  • Don't Cross a Telekine (1959, em: Science Fiction Adventures, No. 8 )
  • The Gentle Approach (em: New Worlds Science Fiction, # 84 de junho de 1959 )
  • Song of Ages (1959, em: Nebula Science Fiction, Número 41 )
  • Castle of Vengeance (1959, em: Science Fantasy, # 37 de novembro )
  • The Halting Hand (1959, em: Science Fiction Adventures, No. 12 )
1960
  • Profissão: Spaceman (1960, em: New Worlds Science Fiction, # 92 de março )
  • Strange Highway (1960, em: Science Fantasy, # 40 de abril )
  • Of Earth Foretold (1960, em: Science Fiction Adventures, No. 14 )
  • The Dedicated Ones (1960, em: Science Fiction Adventures, No. 15 )
  • Beyond the Silver Sky (1960, em: Science Fantasy, # 43 de outubro )
    • Inglês: O Aquário de Nablus. Traduzido por Horst Mayer. Moewig (Terra # 252), 1962. Também como: Behind the silver skies. Traduzido por Ronald M. Hahn. Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31137, 1986, ISBN 3-548-31137-7 .
  • Earth's Long Shadow (1960, in: Science Fiction Adventures, No. 17 )
1961
  • The Aztec Plan (1961, em: Science Fiction Adventures, No. 18 )
  • Hiatus (1961, em: New Worlds Science Fiction, # 102 de janeiro )
  • The Map Country (1961, em: Science Fantasy, # 45 de fevereiro )
  • Design Dilemma (1961, em: Science Fiction Adventures, No. 19 )
  • Wind of Liberty (1961, em: Science Fiction Adventures, nº 20 )
  • The Seventh Stair (em: Science Fantasy, outubro de 1961 )
  • The Golden Age (1961, 2 partes em: New Worlds Science Fiction, # 112 de novembro  ff.)
  • Trial (1961, em: Science Fiction Adventures, No. 23 )
  • The Golden Age (1961, 2 partes em: New Worlds Science Fiction, # 113 de dezembro  ff.)
1962
  • Scarlet Denial (1962, em: Science Fiction Adventures, No. 26 )
  • Portal perigoso (em: Science Fantasy, agosto de 1962 )
  • Scarlet Dawn (1962, em: Science Fiction Adventures, nº 28 )
1964
  • The Contraption (em: Science Fantasy, junho-julho de 1964 )
  • A Case of Identity (em: Science Fantasy, julho-agosto de 1964 )
1965
  • The Doomsday Men (em: If, novembro de 1965 )
1966
  • Not Human (1966, em: Alien Worlds, # 1 (UK) )
  • The Adjusted (em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, junho de 1966 )
    • Alemão: Mundo das Ilusões. In: Wulf H. Bergner (Ed.): World of Illusions. Heyne SF&F # 3110, 1967.
  • Inside Out (in: SF Impulse, dezembro de 1966 ; com Richard Wilson )
1967
  • Estação HR972 (em: Worlds of Tomorrow, fevereiro de 1967 )
1969
  • Espadas para um Guia (1969, em: Visão do Amanhã, # 1 )
1970
  • Culpable in Glass (em: Vision of Tomorrow # 11, agosto de 1970 )
1971
  • The Electric Sword-Swallowers (1971, em: John T. Phillifent (como John Rackham) (Ed.): Beyond Capella / The Electric Sword-Swallowers )
    • Inglês: Planeta dos Jogos de Guerra. Moewig (Terra Astra # 37), 1972.
  • A Memory of Golden Sunshine (1971, em: John Carnell (Ed.): New Writings in SF 19 )
  • Under the Tombstone (1971, em: David Sutton (Ed.): New Writings in Horror and the Supernatural # 1 )
    • Alemão: Grabsmaus. Traduzido por Helmut W. Pesch . In: David Sutton (ed.): Solo para um canibal. Pabel (Vampire Paperback # 40), 1976.
1972
  • Os feiticeiros da Senchúria. Moewig (Terra Astra # 62), 1972.
  • Caminhadas entre os mundos. Traduzido por Leni Sobez. Pabel-Moewig (Terra Astra # 67), 1972.
1973
  • Os caçadores de Jundagai. Pabel-Moewig (Terra Astra # 73), 1973.
1974
  • Aquaman (1974, em: Richard Davis (Ed.): Espaço 2 )
1977
  • Naked as a Sword (em: Fantasy Tales V1n1, verão de 1977 )
1978
  • Psycho Sis (em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, abril de 1978 )
1988
  • Irmão, você pode poupar uma palavra (1988, em: Rob Meades e David B. Wake (Eds.): The Drabble Project )
1989
  • Gelo e Fogo (em: Fantasy Tales V10n2, Primavera de 1989 )
1999
  • From Loveless Heaven (1999, em: Philip Harbottle (Ed.): Gryphon Science Fiction and Fantasy Reader # 1 )
2004
  • The Singleton Path (2004, em: WH Horner (Ed.): Cloaked in Shadow: Dark Tales of Elves )

Não-ficção

  • The True Book about Space Travel ( Livro de não ficção da juventude, 1960, com John Newman, como Kenneth Johns)
  • Fundação: The Review of Science Fiction, Numbers 1–8 (1978; com Peter Nicholls, Charles Barren e George Hay)

Antologias

Novos escritos em SF
  • Novos escritos em SF 22 (1973)
  • Novos escritos em SF 23 (1973)
  • Novos escritos em SF 24 (1974)
  • Novos escritos em SF 25 (1975)
  • Novos escritos em SF 26 (1975)
  • Novos escritos em SF 27 (1975)
  • Novos escritos em SF 28 (1976)
  • Novos escritos em SF 29 (1976)
  • Novos escritos em SF 30 (1977)
  • Novos escritos em especial de ficção científica (1975; com John Carnell)
  • New Writings in SF Special 1 (edição coletiva de 21-23; 1975; com John Carnell)
  • Novos escritos em SF 31 (1977)
  • Novos escritos em SF 32 (1978)
  • Novos escritos em SF 33 (1978)
  • Novos escritos em SF Especial 2 (edição coletiva de 26 e 29; 1978)
  • Novos escritos em SF Especial 3 (edição coletiva de 27 e 28; 1978)
  • Novos escritos em SF - Série Especial (1978)

literatura

Links da web