Catarina de Bora

Katharina von Bora (pintura de Lucas Cranach, o Velho , 1526)

Katharina von Bora , depois de se casar com Katharina Luther (nascida  em 29 de janeiro de 1499 em Lippendorf ; †  20 de dezembro de 1552 em Torgau ), era uma aristocrata saxã e cisterciense . Aos 26 anos, ela se casou com o reformador alemão Martinho Lutero . É por isso que mais tarde ela foi chamada de luterina .

Vida

Brasão da família von Bora

origem

Katharina von Bora, epitáfio na Marienkirche em Torgau
Placa memorial no mosteiro Nimbschen

Katharina von Bora veio de uma família da nobreza fundiária saxônica. É amplamente aceito que ela nasceu em 29 de janeiro de 1499; esta data não está documentada. Devido às amplas ramificações de sua família e à incerteza quanto aos nomes dos pais de Katharina, existem diferentes opiniões sobre seu local de nascimento em Lippendorf .

Por muito tempo foi aceito sem contradição que seu local de nascimento era Gut Lippendorf (distrito de Neukieritzsch ) perto de Leipzig. Essa visão ainda é adotada na literatura genealógica especializada. Depois disso, Katharina era provavelmente a filha de Johan von Bora auf Lippendorf, que só foi ocupado com segurança em 1500 e 1505, e sua esposa Margarete, que também foi mencionada em 1500 e 1505 e veio de uma família desconhecida da Baixa Silésia no Principado de Sagan . Katharina tinha duas irmãs e três irmãos.

Em contraste com isso, romances históricos e contos, bem como um documento dos Arquivos do Estado da Saxônia em Leipzig afirmam que ela nasceu em Hirschfeld perto de Nossen e que seus pais eram Hans von Bora zu Hirschfeld e Anna von Haugwitz . A então fonte batismal de pedra românica de 800 anos da Igreja de Hirschfeld, que hoje fica no claustro da Catedral de Freiberg , está associada a ela. Hans e Elisabeth Pflugk são aceitos como bisavós de Katharina von Bora que ainda não foram documentados.

Juventude e educação

Há apenas consenso de que no final de 1504 seu pai a deu ao Mosteiro Feminino do Coro Agostiniano de São Clemente em Brehna para educação , como em uma carta de Laurentius Zoch a Martinho Lutero em 30 de outubro de 1531, a única evidência de Katharina A estada de von Boras em Brehnaer Kloster, pode ser encontrada.

cisterciense

No mosteiro cisterciense Marienthron em Nimbschen perto de Grimma , onde sua tia Margarethe von Haubitz, a abadessa do mosteiro, também vivia, está documentado por uma lista desde 1509/1510. Lá ela aprendeu a ler, escrever e cantar, o que provavelmente já havia começado em Brehna, além de um pouco de latim . Lá ela também conheceu os processos de negócios da agricultura. Em 1515, o mais cedo possível, ela fez seus votos como freira .

Em Wartburg escreveu Martin Luther Scripture De votis monasticis , uma opinião ( iudicium ) sobre a natureza vinculativa dos votos do mosteiro. O objetivo era oferecer ajuda aos religiosos que estavam pensando em deixar seu mosteiro. Muitos monges e freiras deixaram seus mosteiros por várias razões, sendo que o argumento de Lutero sobre por que os votos não eram válidos também desempenhou um papel importante. Com a ajuda do conselheiro de Torgau Leonhard Köppe, Katharina von Bora, Magdalena von Staupitz e sete outras mulheres cistercienses deixaram o mosteiro Marienthron na Páscoa de 1523 e acabaram sem um tostão via Torgau para Wittenberg. Por não poderem voltar para suas famílias por vários motivos, Lutero colocou as mulheres com seus amigos em Wittenberg e as colocou com "homens honrados" como maridos e chefes de família.

Katharina von Bora foi primeiro aceita na casa do escrivão da cidade e mais tarde prefeito (de 1530 a 1543) de Philipp Reichenbach e mais tarde encontrou acomodação com Lucas Cranach, o Velho , de quem vieram os retratos mais famosos de Katharina e Lutero. Quando o rei Christian II da Dinamarca ficou na casa de Cranach em 1523, Katharina von Bora recebeu dele um anel de ouro. Mais tarde, ela também teve uma estreita amizade com Barbara e Lucas Cranach. Eles eram padrinhos um do outro.

Casamento com Lutero (1525–1546)

Depois que ela não foi autorizada a se casar com o estudante de Wittenberg Hieronymus Baumgartner de Nuremberg , porque seus pais não concordaram em se casar com uma freira fugitiva, e a tentativa de mediação de Lutero com Kaspar Glatz também falhou devido à resistência da jovem, sua mediação tornou-se difícil. O próprio Lutero permaneceu solteiro até agora e inicialmente se interessou pelo Ave von Schönfeld . Depois que ela decidiu se casar com Basilius Axt , Luther e Katharina von Bora decidiram se casar.

O casal Cranach acompanhou Katharina von Bora ao Monastério Negro de Wittenberg no dia do casamento em 13 de junho de 1525 . Lá Katharina von Bora e Martin Luther foram casados ​​por Johannes Bugenhagen na presença de seu amigo Justus Jonas . A cerimônia de casamento ocorreu em 27 de junho de 1525. O casal se estabeleceu neste antigo mosteiro agostiniano em Wittenberg, que o eleitor Johann, o Constante, havia colocado à disposição dos reformadores. Katharina von Bora administrava e cultivava as extensas propriedades, administrava uma criação de gado e uma cervejaria para alimentar Luther, seus alunos e convidados. Em tempos de peste , ela também dirigia um hospício onde ela e outras mulheres cuidavam dos doentes.

Katharina foi de grande ajuda para Martinho Lutero em seus problemas pessoais. Ao acomodar os alunos que escreveram muitas de suas palavras, ela evitou dificuldades econômicas. Luther também chamou carinhosamente sua esposa de meu Herr Käthe por causa de seus modos determinados . Ela também cuidou da parte financeira da impressão dos escritos de Lutero e ganhou respeito em contribuições espirituosas e perspicazes para discussões de mesa e cartas.

Lutero comprou para sua esposa uma cadeira de viúva em Zöllsdorf, não muito longe de Lippendorf . Um memorial na comunidade ao sul de Leipzig lembra isso .

Crianças (1526-1534)

Katharina e Martin Luther tiveram seis filhos. Seu filho Johannes (Hans) († 27 de outubro de 1575 em Königsberg (Prússia)) nasceu em 7 de junho de 1526, seguido em 10 de dezembro de 1527 por sua filha Elisabeth, que morreu na infância em 3 de agosto de 1528 em 4 de maio , 1529 a filha Magdalena († 20 de setembro de 1542 em Wittenberg), em 7 de novembro de 1531 filho Martin († 4 de março de 1565 em Wittenberg), em 28 de janeiro de 1533 Paul († 8 de março de 1593 em Leipzig) e em dezembro 17 de 1534 Margarethe († 1570 em Mühlhausen , Ducado da Prússia ).

Domicílio e economia

No início, o casal Lutero vivia em circunstâncias muito modestas, à beira de uma pobreza real. Então Georg Spalatin fez campanha com o eleitor para garantir que um salário anual de 200 florins fosse pago para Lutero e também para Philipp Melanchthon com seu fundo . Posteriormente, os luteranos puderam contratar um cocheiro para os transportes, assim como o pastor Johann, que cuidava do gado. A cozinheira Dorothea trabalhava na cozinha. Além disso, diaristas vinham de vez em quando. Havia cerca de dez servos no total. Alguns tinham uma cama na casa de Luther, outros moravam na cidade. Veit Dietrich era o encarregado do escritório estudantil na casa de Luther , e as fontes documentam uma violenta disputa sobre questões contábeis com Katharina von Bora. A responsabilidade pelo lar comum, que acabou por assumir o porte de uma empresa de médio porte devido às diversas atividades de Katharina Luther, estava em suas mãos. Lutero deixava essas tarefas para sua “dona” e geralmente só aparecia na casa quando se tratava de formalidades legais.

O primeiro passo de Martinho Lutero foi construir uma cervejaria no lado do jardim da propriedade para sua esposa Katharina, fabricada com água de sua própria nascente. Luther gostava da cerveja de sua esposa, e essa cerveja também era vendida com lucro. A cerveja ( Kovent ) não era muito fermentada e, como era comum no final da Idade Média, era servida com todas as refeições. Posteriormente, a família Luther também cuidou do lúpulo , pois, por volta de 1543, possuía uma pequena horta em frente ao Elstertor onde o lúpulo era cultivado.

Após a morte de Lutero (1546)

Placa na casa onde morreu em Torgau
Monumento a Martin e Katharina Luther em Neukieritzsch
Figura de Katharina von Bora na "Fonte de Lutero" por Gernot Rumpf em Ludwigshafen
Placa para o suposto local de nascimento de Katharina von Bora em Hirschfeld perto de Nossen

A morte de Lutero em 1546 colocou Katharina von Bora em uma situação economicamente precária. O contrato de casamento , do qual teve seu padrinho, o professor de direito Johann Apel , redigido em 1525 em favor de sua esposa como única herdeira e que ele havia confirmado no Testamento de Wittenberg em 1542, não foi inicialmente reconhecido por contradizer o atual Sachsenspiegel . Apenas um poder do eleitor Johann Friedrich I da Saxônia garantiu partes essenciais da herança e direitos. Para que ela pudesse ficar no antigo edifício do mosteiro. Ela foi, entre outros, pelo duque Albrecht da Prússia e pelo rei Christian III. apoiado financeiramente pela Dinamarca .

Em 1546, ela fugiu da Guerra Schmalkaldic com seus filhos para Magdeburg e voltou para Wittenberg em julho de 1547. Seus edifícios e terras foram devastados, mas não destruídos. No entanto, devido aos encargos financeiros da reconstrução, ela passou por dificuldades econômicas. Graças ao apoio dos príncipes citados, porém, conseguiu se recuperar economicamente. Em 1552, ela teve que deixar Wittenberg novamente por causa da peste e das colheitas ruins . Ela fugiu para Torgau , em cujos portões sua carroça sofreu um acidente. Ela quebrou um osso pélvico e morreu das consequências três semanas depois, em 20 de dezembro de 1552, em Torgau.

Na casa onde morreu existe um museu dedicado a ela. O local exato da sepultura em Torgau Marienkirche é desconhecido, mas um monumento sepulcral lembra isso.

Dia da lembrança

As seguintes igrejas comemoram Katharina von Bora em 20 de dezembro:

Honras

Igrejas

Igreja Katharina-von-Bora em Neukieritzsch

As igrejas em Neukieritzsch, uma estação na Lutherweg , em Werkleitz (distrito de Barby ) e em Bayreuth -Meyernberg, uma igreja filial da paróquia da Igreja Luther, levam seu nome. A Katharinenkirche em Dillingen an der Donau também leva o seu nome, assim como a capela em Deitersen .

escolas

Uma escola primária em Wittenberg e uma escola secundária em Torgau levam seu nome. Desde 2013, o centro escolar protestante Demmin recebeu o nome de Katharina von Bora. No ano letivo 2017/2018, a Escola Katharina von Bora foi criada em Haltern am See a partir das antigas escolas primárias Martin Luther e Freiherr von Eichendorff .

Ruas

Estradas que têm o nome de Katharina von Bora, existem em Grimma, Berlin , Freiburg , Buch am Forst , Cuxhaven , Chemnitz , Wittenberg e desde 2018 em Buchholz nas proximidades foi adicionado em 2010 em Munique anteriormente sob o bispo protestante Hans Meiser chamado Meiserstrasse foi renomeado Katharina-von-Bora-Strasse.

Outras instalações

Casas, casas e outras instituições sociais e religiosas com o nome de Katharina von Bora podem ser encontradas em Alfter-Oedekoven, Berg, Berlin-Weißensee, Bochum, Borgentreich, Bruchsal, Dormagen, Dudenhofen, Düsseldorf, Ebersberg, Freiburg-Hochdorf, Fürstenwalde, Groitzsch, Hanover, Kassel, Kusel, Colônia, Langenselbold, Leer, Litzendorf, Lübeck, Markkleeberg, Osnabrück, Vaterstetten, Versmold e Vorst.

Prêmio Katharina von Bora

De 2011 a 2016, a cidade saxónica de Torgau atribuiu anualmente o Prémio Katharina von Bora, dotado de 3.000 euros, em reconhecimento do “notável empenho feminino” no apoio a um projeto de caridade. Em 2020, o prêmio será concedido em conjunto com o Estado Livre da Saxônia.

Selo postal especial

500 anos de Katharina von Bora: selo comemorativo alemão de 1999

Em 1999, o Deutsche Post dedicou um selo ao 500º aniversário de Katharina von Boras no valor de 110 Pfennig após uma pintura de Lucas Cranach, o Velho. UMA.

literatura

Filmes

Documentários de filmes

  • Catarina de Bora. Freira, mulher de negócios, esposa de Lutero. Documentação encenada por Lew Hohmann e Dirk Otto . Com Nicole Janze como a jovem e Kati Grasse como a mais velha Katharina von Bora. Alemanha 2009, aproximadamente 45 minutos.
  • Luther e as mulheres. Reportagem e documentação sobre a vida e obra de Katharina von Bora e seus contemporâneos. Roteiro e direção: Gabriele Rose. Alemanha 2017, 30 minutos.

Longas-metragens

Ficção

  • Oswald Rathmann : Gertraud Bernhardi, a primeira esposa do pastor após a Reforma, o estranho festival de Páscoa de Katharina von Bora, a fuga das nove freiras do mosteiro Nimbschen. Evangelical Publishing House, Berlin 1965.
  • Christine Brückner Tem certeza, Martinus? Os discursos de mesa de Katharina Luther, nascida von Bora. In: Se você tivesse falado, Desdêmona . Discursos indignados de mulheres indignadas. Hoffmann e Campe, Hamburgo 1983, p. 32ss.
  • Asta Scheib : filhos da desobediência. A história de amor de Martinho Lutero e Katharina von Bora. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 1996, ISBN 3-423-12231-5 .
  • Lisbeth Haase: Katharina von Bora, Morgenstern zu Wittenberg de Luther. Editora cristã, 1999, ISBN 3-7675-1172-X .
  • Wolfgang Liebehenschel: A lenta ascensão da estrela da manhã de Wittenberg. Um estudo e uma história sobre as origens de Katharina von Bora. dr. ziethen verlag, Oschersleben 1999, ISBN 3-932090-59-4 .
  • Eva Zeller : o luterino. Procurando vestígios de Katharina von Bora. Piper Verlag, Munich 2002, ISBN 3-492-23736-3 .
  • Ursula Koch : Rosas na neve. Katharina Luther, nascida von Bora - Uma mulher ousa sua vida. Brunnen-Verlag, 2004, ISBN 3-7655-1860-3 .
  • Ursula Koch: Zombadas, respeitadas, amadas - as mulheres dos reformadores. Neukirchner Verlagsgesellschaft, 2015, ISBN 978-3-7615-6214-7 (impresso) e ISBN 978-3-7615-6215-4 (e-book)
  • Karin Jäckel : a esposa do reformador. A vida de Katharina von Bora. (P. 605); Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 978-3-499-23946-5 .
  • Marianne Wintersteiner: esposa de Lutero. Brunnen Verlag, Giessen 2008, ISBN 978-3-7655-4031-8 .
  • Sylvia Weigelt: prazer e prazer dos homens. Mulheres perto de Luther. Wartburg Verlag 2011, ISBN 978-3-86160-241-5 .
  • Eleonore Dehnerdt : Katharina - A mulher forte ao lado de Lutero. Brunnen Verlag, 2015, ISBN 978-3-7655-4274-9 .
  • Maria Regina Kaiser : Katharina von Bora e Martin Luther. Da garota do mosteiro à esposa do reformador. Herder, Freiburg / Basel / Vienna 2016, ISBN 978-3-451-06883-6 .

Links da web

Commons : Katharina von Bora  - álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b Fischer, v. Stutterheim: Sobre a origem de Katharina v. Bora, esposa de Martinho Lutero. In: AfF 2005, pp. 242-271.
  2. ↑ a b Jürgen Wagner: Sobre a origem presumida de Catherina v. Bora. In: Genealogy 2005, pp. 673–703, pp. 730 ff., E 2006, pp. 30–35.
  3. ↑ Jürgen Wagner: Os relacionamentos da esposa de Lutero, Catherina v. Bora para a família v. Mergenthal - Wi (e) a única legenda. In: Familienforschung in Mitteldeutschland (FFM) 2006, pp. 342–347.
  4. ↑ Albrecht Thoma: Katharina von Bora - Geschichtliches Lebensbild. 1900.
  5. ↑ Jürgen Wagner: "Fuit Soror Doctorissae" . In: Genealogy 2014, pp. 243-257; ders .: Sobre a história da família von Bora e algumas propriedades nas autoridades saxãs de Borna e Pegau. Em: Genealogia 2010, página 300, capítulo Quem eram os sogros de Martinho Lutero? Veja também: (ders. :) A sogra de Lutero era da Silésia. In: Leipziger Volkszeitung / Delitzsch-Eilenburger Kreiszeitung de 5 de janeiro de 2015, p. 24.
  6. ^ Sächsisches Staatsarchiv zu Leipzig, Escritório Central Alemão de Genealogia: Documento dos Arquivos do Estado da Saxônia sobre o local de nascimento de Katharina von Bora. 28 de abril de 1998. Recuperado em 16 de junho de 2018 .
  7. ↑ O fundador dessa visão é Georg von Hirschfeld: Os relacionamentos de Lutero e sua esposa, Katharina von Bora, com a família von Hirschfeld. In: Contributions to the Saxon Church History , 1883, p. 83 e seguintes; também Wolfgang Liebehenschel: A lenta ascensão da estrela da manhã de Wittenberg. Oschersleben 1999, página 79; Adaptado da Enciclopédia Brockhaus, 21ª edição (2005); Peter Anderson: Lutherweg evita Nossen. In: Döbelner Anzeiger , 28 de abril de 2012.
  8. ↑ Importantes obras de arte na Catedral de Freiberg [1]
  9. ↑ Folheto da paróquia de Hirschfeld [2]
  10. ↑ Thomas Reibetanz: Catedral de Freiberg: Velhos tesouros voltam à luz. In: Freie Presse Freiberg , 6 de maio de 2012
  11. ↑ Obras de Martinho Lutero. Edição completa crítica. Correspondência, Volume 6. Weimar 1935, No. 1879, página 219.
  12. ↑ Ver CDS II 15 No. 455.
  13. ↑ Não há nenhum registro de arquivo da suposta fuga do mosteiro de Nimbschen em que as lendas generalizadas pudessem ser baseadas. Cf. Jürgen Wagner: Leonhard Köppe, empresário em Torgau, "um arqui-vilão"? Journal for Central German Family History 2016, pp. 290–295.
  14. ↑ Sylvia Weigelt: A mulher ao lado de Cranach. Mulheres da Reforma: Barbara Cranach. In: Faith and Home. Mitteldeutsche Kirchenzeitung de 15 de agosto de 2010.
  15. ↑ Mulheres da Reforma - Katharina von Bora. ( Memento de 12 de novembro de 2016 no Internet Archive ) Recuperado em 11 de novembro de 2016.
  16. ^ Wilhelm Schwendemann (Ed.): Philipp Melanchthon: 1497-1997; o lado colorido da Reforma; o projeto Freiburg Melanchthon. LIT Verlag, Münster 1997, ISBN 978-3-8258-3501-9 , p. 57
  17. ↑ No início não era comum usar lúpulo , mas sim o chamado gruit para conservar e dar sabor às cervejas . Essa mistura de ervas variava em sua composição dependendo da região. Principalmente ele continha Yarrow , urze , rosmaninho , tomilho , louro , anis , zimbro e coentro . O uso de Gruit estava vinculado a um imposto, então as cidades cobraram um imposto, mas os mosteiros católicos e os bispados em particular tinham o monopólio da mistura de ervas. O papel da cerveja no final da Idade Média era mais um alimento do que um item de luxo.
  18. ^ Texto do testamento
  19. ↑ Presumivelmente sob a galeria no polígono sul. A lápide, que foi restaurada em 1617, foi movida do coro do lado sul para o lado norte em 1969. Cf. Findeisen, Peter: Os monumentos da cidade de Torgau. Leipzig 1976, página 291; também Die Schwarze Elster 1935 No. 485 página 4.
  20. ^ Andreas Rothe: História da igreja da cidade de St. Marien. ( Memento de 17 de fevereiro de 2015 no Internet Archive ) Recuperado em 11 de novembro de 2016.
  21. ↑ Joachim Schäfer : Artigo: Katharina von Bora , do Ecumênico Lexicon of Saints , acessado em 4 de abril de 2017.
  22. ↑ cms.sn.schule.de/mstorgau ( Memento de 2 de setembro de 2015 no Internet Archive )
  23. ↑ planet-franken-online.de encontre a Köngisplatz Munich. Recuperado em 11 de janeiro de 2021 .
  24. ↑ www.katharinatag.de ( Memento de 22 de dezembro de 2015 no Internet Archive )
  25. ↑ O Prêmio Katharina von Bora é anunciado. Ministério da Justiça e Democracia, Europa e Igualdade do Estado da Saxônia. 13 de maio de 2020, acessado em 17 de setembro de 2020 (comunicado à imprensa).
  26. ↑ Revisão detalhada sobre isso em: Genealogie 2016, pp. 315–317; Discussão de conteúdo também com Gabriele Jancke: A recepção Katharina von Boras. In: Maria Heidegger et al. (Ed.): Visível invisível. transcript, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8376-2912-5 , pp. 47-49.
  27. ↑ Portal de mídia do ev. E cath. Medienzentrale Breve descrição do documentário
  28. ↑ Luther e as mulheres . In: Primeira Televisão Alemã (ARD) . ( daserste.de [acesso em 22 de fevereiro de 2017]). Luther and the women ( Memento de 23 de fevereiro de 2017 no Internet Archive )
  29. ^ Início das filmagens de "Katharina Luther" (AT) com Karoline Schuch e Devid Striesow nos papéis principais | Filme quarta-feira no dia primeiro . In: Primeira Televisão Alemã (ARD) . ( daserste.de [acesso em 16 de janeiro de 2017]). Início das filmagens de "Katharina Luther" (AT) com Karoline Schuch e Devid Striesow nos papéis principais | FilmWed Wednesday in the First ( Memento de 16 de janeiro de 2017 no Internet Archive )
  30. ^ O filme começa: Katharina Luther. Recuperado em 16 de janeiro de 2017 .
dados pessoais
SOBRENOME Bora, Katharina von
NOMES ALTERNATIVOS Luther, Katharina; Lutherin, o
DESCRIÇÃO BREVE Reformador alemão e esposa de Martinho Lutero
DATA DE NASCIMENTO 29 de janeiro de 1499
LOCAL DE NASCIMENTO Lippendorf (Neukieritzsch)
DATA DA MORTE 20 de dezembro de 1552
LUGAR DA MORTE Torgau