Kaiserbrief

Uma carta de 1870 é chamada Kaiserbrief . Nela, os príncipes da Alemanha ofereceram ao rei prussiano e detentor do Presidium Federal da Alemanha do Norte , Guilherme I , a coroa de um imperador alemão . O motivo era a iminente adesão dos estados do sul da Alemanha à Confederação da Alemanha do Norte .

Foi redigido pelo chanceler da Alemanha do Norte Otto von Bismarck em 27 de novembro de 1870 e assinado por Ludwig II (nascido em 1845, governado de 1864 a 1886) em 30 de novembro de 1870. Como rei da Baviera , Ludwig era o monarca alemão de mais alta patente depois do próprio rei prussiano. O tio de Ludwig, o príncipe Luitpold da Baviera , que mais tarde se tornou príncipe regente (1886–1912), apresentou pessoalmente a carta ao rei prussiano em 3 de dezembro, 1870. O objetivo da carta era persuadir o hesitante Guilherme a aceitar o título e a dar-lhe maior legitimidade.

Este foi flanqueado por uma delegação do imperador , ou seja, um grupo de membros do Reichstag que visitou o titular do Presidium Federal em Versalhes . O Reichstag e Bundesrat já tinha em 09/08. Dezembro adotou uma emenda constitucional que transformou o Império da Alemanha do Norte em Império Alemão e também deu ao detentor do Presidium Federal o título de imperial. Em 18 de dezembro, Wilhelm aceitou a dignidade oferecida a ele por ambos os lados. A emenda constitucional entrou em vigor em 1º de janeiro, e Wilhelm foi apresentado ao cargo no Salão dos Espelhos em Versalhes em 18 de janeiro (ainda durante a Guerra Franco-Prussiana ).

Extraia do conteúdo

Iniciando a carta

Mesmo que as circunstâncias históricas que permitiram o surgimento desta carta já tenham sido amplamente esclarecidas, sua interpretação ainda é muito controversa. Porque este documento, importante para a constituição do Reich alemão, pode muito bem ser considerado o resultado de um comportamento duvidoso do direito constitucional e, portanto, talvez até uma forma de corrupção.

A hesitação de Wilhelm

Guilherme I relutava muito em assumir o título de imperador alemão, pois considerava antigo o título de rei prussiano e artificial um título imperial. Ele recebeu em si apenas a constituição federal . Por sua vez, os príncipes do sul da Alemanha não estavam necessariamente dispostos a aceitar o desejo de Guilherme de se intitular “ Imperador da Alemanha ” porque não queriam reconhecer um novo soberano sobre eles. Em última análise, era preocupação de Guilherme e Bismarck fazer com que o ato de conferir e estabelecer a nova dignidade aparecesse como um dos príncipes alemães e não dos parlamentos. Ainda era claramente lembrado que 22 anos antes (1848) o irmão de Wilhelm e predecessor Friedrich Wilhelm IV havia rejeitado a Deputação Imperial , que havia proposto a Coroa Imperial para um Pequeno Império Alemão em nome da Assembleia Nacional de Frankfurt , alegando que ele tinha a Coroa Imperial não podia aceitar sem "o consentimento livre dos chefes coroados, dos príncipes e das cidades livres da Alemanha" , já que ele não era um imperador nato. Bismarck, portanto, só poderia ganhar a aprovação de Guilherme se os príncipes alemães e as cidades livres lhe pedissem que aceitasse a coroa imperial, "a velha e legítima coroa desde 1806 adormecida da nação alemã" , como Guilherme a descrevera em outro lugar. Isso, por sua vez, só poderia ser feito pelo rei da Baviera , uma vez que ele - depois do rei da Prússia - era considerado o mais alto escalão dos príncipes da Pequena Alemanha .

A oposição de Ludwig à Prússia

Ludwig II., Rei desde 1864, foi um defensor da Grande Solução Alemã , uma unificação alemã que incluía a Áustria e, portanto, também sob a liderança do imperador austríaco, além e acima de tudo com plena preservação da soberania bávara. Ele não havia superado a derrota na Guerra Austro-Prussiana de 1866, na qual a Baviera, junto com a Saxônia, Baden, Württemberg, Hanover, Hesse-Darmstadt, Kurhessen e Nassau haviam se aliado ao lado da Áustria. A Baviera teve de pagar à Prússia 30 milhões de florins em compensação e, em caso de guerra, subordinar seu exército ao comando supremo prussiano ( alianças protetoras e defensivas ).

Sob esse comando, 55.000 soldados bávaros, liderados pelo príncipe prussiano Friedrich Wilhelm, entraram em guerra com a França em 1870; Ludwig se recusou a assumir a liderança. Ele também se absteve das celebrações da vitória em Versalhes e rejeitou o pedido feito a ele por seu próprio governo e em nome de Bismarck para tornar o rei prussiano imperador alemão. Seu governo, entretanto, já havia anunciado adesão ao Reich alemão sem seu consentimento, enquanto Ludwig ainda reclamava das perdas da França na guerra.

Problemas financeiros de Ludwig

Desde o início, Ludwig estava menos interessado nos negócios do governo do que em uma representação representativa de sua realeza na cultura e na arquitetura. Os castelos de Ludwig colocaram uma enorme pressão em suas finanças privadas. O príncipe Eulenberg-Hertefeld, secretário do embaixador prussiano em Munique, descreveu como o rei destruiu as finanças do estado e também tentou, em particular, receber dinheiro de todas as fontes possíveis, como um empréstimo de 20 milhões de florins do príncipe von Thurn und Taxis . Ele também pediu dinheiro ao imperador austríaco, aos reis da Bélgica e da Suécia, até mesmo ao sultão (turco) e ao Xá da Pérsia.

Acordos sobre a carta imperial

Telegrama do conde Werthern

Bismarck, mas também os ministros da Baviera, tentaram em vão durante semanas persuadir o rei a ceder. O embaixador prussiano, conde Werthern , enviou um telegrama a Bismarck em 19 de novembro de 1870 com a seguinte redação:

Já em 20 de novembro de 1870, Bismarck telegrafou ao chefe da Chancelaria Federal em Berlim, Delbrück : “Espero terminar com a Baviera. Se for bem-sucedido, parece fora de dúvida que o Kaiserfrage deseja ser trazido de lá. "

Acordo com a Baviera e o rei Ludwig

Em 23 de novembro de 1870, Bismarck chegou a um acordo com os representantes do governo da Baviera para ingressar no Império Alemão, por meio do qual Bismarck fez grandes concessões à Baviera (correio e telecomunicações próprios, ferrovias próprias e em tempos de paz um exército próprio ), e declarou transferido quando ele voltou desta negociação: “Agora o contrato da Baviera seria concluído e assinado. A unidade alemã acabou, e o Kaiser também. ” Seus funcionários encontraram o contrato assinado, com duas garrafas de champanhe vazias ao lado.

O coronel cavalariço conde Holnstein, confidente de Ludwig e representante pessoal, chegou a Versalhes dois dias depois, em 25 de novembro de 1870, onde foi imediatamente recebido por Bismarck sem primeiro contatar a delegação negociadora da Baviera. Nada se sabe sobre o andamento da conversa, apenas o resultado de um acordo entre as partes envolvidas. Em 26 de novembro de 1870, Bismarck anunciou isso a seus funcionários, embora de forma um tanto alienada, quando escreveu uma nota confidencial que acrescentou à carta oficial ao chefe da Chancelaria do Estado de Delbrück sobre o acordo com os representantes do governo da Baviera em 23 de novembro de 1870 Contratos fechados, observado:

“Seguindo minha carta de hoje, vou compartilhar Ew. pp. ainda confiante com o fato de que também discuti a questão imperial com os ministros da Baviera e declarei sua disposição de iniciar o mesmo por sugestão da Baviera. De acordo com suas sugestões, suponho que uma carta de Sua Majestade o Rei da Baviera a Sua Majestade o Rei, na qual o pedido está sendo feito, já está a caminho. "

Na verdade, porém, ele acabara de chegar a um acordo com o representante de Ludwig sobre suas reivindicações monetárias. Como precaução, ele mesmo formulou a carta supostamente esperada, a posterior carta imperial, em 27 de novembro de 1870. Ele havia se abstido de sua exigência original de que Ludwig fosse pessoalmente a Versalhes. Ele enviou o rascunho da carta imperial junto com uma carta pessoal a Ludwig, a qual começou com exuberantes palavras de agradecimento: “Sereno e Poderoso Rei! Pelas gentis aberturas feitas a mim pelo conde Holnstein por ordem de Vossa Majestade, peço ao mais alto de vocês que aceite graciosamente a expressão reverente de meus agradecimentos. ” Ele então veio falar sobre a carta do Imperador:

Holnstein pegou o trem de volta para Munique com os ministros do Estado da Baviera, que representaram a Baviera na conclusão do Tratado de Adesão da Baviera, e trouxeram o projeto de Bismarck à atenção deles. Em 30 de novembro de 1870, Holnstein chegou ao castelo Hohenschwangau , onde estava hospedado Ludwig, com esta carta e só foi recebido pelo rei quando este os informou que deveria retornar a Versalhes às 18 horas. Ele então explicou ao rei que voltaria a Versalhes de qualquer maneira, com ou sem resultado, mas era de se esperar que as tropas que estavam em frente a Paris proclamassem Guilherme I imperador. O rascunho de Ludwig Bismarck foi copiado com pequenas alterações e entregue a Holnstein, que o trouxe a Munique para ser selado. Numa carta que o acompanhava, Ludwig pediu ao seu secretário de gabinete que verificasse a carta e, caso uma carta com uma formulação diferente lhe parecesse mais apropriada, "o assunto desmoronará e autorizo-o a rasgar a carta ao rei da Prússia". O secretário do gabinete, entretanto, selou a carta em 1º de dezembro, e Holnstein voltou a Versalhes no dia seguinte, onde recebeu a carta do tio de Ludwig, o príncipe Luitpold da Baviera , que assumiria seu posto como príncipe regente depois que Ludwig fosse incapacitado (1886–1912)., entregue.

Em 3 de dezembro de 1870, Bismarck ficou encantado com um telegrama para o embaixador conde Werthern:

Conde holnstein

O conde Maximilian von Holnstein (1835–1895) conheceu Ludwig desde a infância. Em 1866 ele foi perdoado por Ludwig da prisão por uma fortaleza, a qual ele havia servido por causa de um duelo de honra, e nomeado Mestre Coronel Real da Baviera. Ele veio da família Wittelsbach e governou o conde sobre Schwarzenfeld , Rauberweiherhaus, Thanstein e Pillmersried no Alto Palatinado . Ele gozava da total confiança de Ludwig, que perdeu apenas três anos antes de sua morte por causa de sua resistência ao desperdício de dinheiro do rei. Ele operou a incapacitação de Ludwig e foi nomeado seu guardião. Após a morte de Ludwig, ele permaneceu o cavalariço-chefe do príncipe regente Luitpold até 1892 e depois retirou-se para seu castelo em Schwarzenfeld, onde morreu em 1895.

Holnstein também teve sucesso econômico e foi um dos co-fundadores do Bayerische Vereinsbank . Ele desempenhou um papel central no tratamento dos acordos com Bismarck. Os detalhes do processamento dos pagamentos prometidos foram determinados com ele e ele recebeu 10% do dinheiro que fluía para Ludwig por seus serviços. Bismarck prestou homenagem aos seus serviços à unificação alemã: “O conde Holnstein deu uma contribuição considerável para a conclusão formal de nossa unificação nacional, removendo os obstáculos externos adquiridos da questão imperial”.

O conde Werthern, o embaixador prussiano em Munique, recomendou a Bismarck em 24 de dezembro de 1870, em conexão com a ratificação dos tratados de adesão da Baviera pelo parlamento bávaro, que parecia ser incerto, para discutir a posição do rei sobre esta questão "também com O conde Holnstein, que está mais bem informado sobre as intenções e opiniões do rei. ” A influência de Holnstein sobre Ludwig deve ter sido notável. Em 1882, o príncipe Eulenberg-Hertefeld relatou uma observação: "Holnstein deve saber alguma coisa estranha sobre o rei e usá-la como uma arma - o rei não o ama mais e, no entanto, o obedece".

Processamento de pagamentos para Ludwig

As informações sobre o valor dos pagamentos feitos pela Prússia a Ludwig variam. Isso também se deve ao fato de que o Reich alemão padronizou a moeda em 1876 e a mudou de florins para marcos de ouro na Prússia . No geral, Ludwig parece ter recebido pouco mais de seis milhões de marcos de ouro. Além de um primeiro grande pagamento adiantado, ele teria recebido a garantia de que os pagamentos anuais só começariam mais tarde. Os pagamentos correntes começaram em 1873 com um valor inicial de 300.000 marcos de ouro, que teriam aumentado no final de 1885. Em 1884, Ludwig também recebeu um pagamento especial de 1 milhão de marcos de ouro. Os pagamentos foram feitos secretamente com a ajuda de bancos suíços e fluíram para a fortuna privada de Ludwig.

Uma vez que nem o rei Guilherme nem o parlamento puderam saber sobre o acordo, Bismarck retirou os valores do Fundo Welf , que foi confiscado durante a vitória prussiana de 1866 , da fortuna privada da casa real de Hanover, estimada em cerca de 42 milhões de florins . A propriedade foi considerada confiscada até que a Inglaterra reconheceu a anexação de Hanover pela Prússia. Durante esse tempo, a receita fluiu para a Prússia. Bismarck via o Fundo Guelph como algo fora do controle parlamentar e usava seus rendimentos como um fundo para répteis . Foi somente em 1892 que o Kaiser Wilhelm II decretou que a renda dos Welfenfonds deveria ir para o chefe da antiga casa real de Hanover. Os pagamentos tornaram-se conhecidos apenas após a morte de Ludwig e a renúncia de Bismarck como chanceler em 1890. Bismarck declarou tratar-se de um empréstimo concedido ao rei da Baviera, que ele jamais presumiu que seria reembolsado.

Diferentes avaliações do comportamento de Ludwig

Desde que os pagamentos e suas circunstâncias se tornaram conhecidos, tem havido uma disputa sobre se a carta imperial foi baseada em suborno. O comportamento de Ludwig foi defendido afirmando que estava de acordo com a prática política negociar pagamentos monetários ao renunciar ou restringir a soberania, como é frequentemente o caso com pagamentos na forma de appanages ou outras dotações para soberanos em desvio. Aqui, Ludwig foi até certo ponto seduzido por seus conselheiros. Alguns anos antes, a Baviera também teve de pagar à Prússia 30 milhões de florins como indenização. Os admiradores de Ludwig também negam que seu rei pudesse mudar de ideia por dinheiro.

A isso se contrapõe o fato de que, na época do telegrama de Graf Werthern, o governo bávaro já havia declarado sua vontade de ingressar na Confederação da Alemanha do Norte e não pôde se afirmar com seu pedido de reembolso das indenizações. Além disso, estava claro para todos que a propriedade privada do monarca era separada da propriedade do estado. Quando subiu ao trono, Ludwig II admitiu abertamente e com alegria a constituição, que lhe negava direitos absolutos anteriores à propriedade estatal - mesmo que ele logo sonhasse em fortalecer o poder real.

Em qualquer caso, em virtude da constituição da Baviera, o rei não podia mais dispor da receita do estado. O fato de Ludwig estar ciente disso é evidenciado pelo processamento secreto e disfarçado dos pagamentos em dinheiro. Bismarck só foi capaz de cumprir os pagamentos em dinheiro garantidos em prestações porque saques maiores do Fundo Guelph não só teriam sido notados, mas também teriam atacado suas participações, o que teria contradito as condições do confisco. Seja como for, Bismarck também tentou manter um sigilo meticuloso. Desde o início se envolveu no jogo de esconde-esconde, também perante o governo da Baviera. Isso também é provado por seu anúncio oficial de 26 de novembro de 1870 sobre a mudança de opinião de Ludwig - depois de ele ter acabado de chegar a um acordo secretamente com Holnstein - ao chefe da Chancelaria Federal em Delbrück . (Os ministros da Baviera teriam sugerido uma carta de Ludwig correspondente a esta, que já havia sido enviada a Versalhes). Todos os envolvidos estavam bem cientes dos interesses do Estado bávaro, por um lado, e dos interesses privados do monarca, por outro.

Circunstâncias financeiras pouco claras

Assim, há muito para apoiar a interpretação de que o rei Ludwig exigiu e recebeu pagamentos de um terceiro fora do orçamento do estado da Baviera por um ato constitucional, ou seja, um ato oficial, que foi para seus bens privados. Hoje em dia, isso seria chamado de corrupção. Para aliviá-lo, no entanto, deve-se ter em mente que entre 19 de novembro (telegrama de Werthern) e 3 de dezembro de 1870 (entrega do Kaiserbrief pelo príncipe Luitpold) negociações ainda estavam em andamento para a adesão da Baviera ao estado-nação alemão . . Parte das negociações foi a definição dos direitos de reserva da Baviera e o envolvimento pessoal de Ludwig na questão imperial. Para Ludwig, essas eram questões relacionadas, nas quais ele dificilmente poderia distinguir entre ele e o estado.

Ludwig também terá de ser creditado com o fato de que, do seu ponto de vista, a separação da propriedade do Estado da propriedade privada real não era de forma alguma uma coisa natural. No fim da monarquia em 1918, essa questão se tornou extremamente controversa entre os advogados e levou à lei da Baviera sobre o fundo de compensação de Wittelsbach . Porque no início do século 19, a casa real bávara de Wittelsbach , da qual Ludwig também era descendente, transferiu sua propriedade para o estado enfermo (também de acordo com a constituição bávara de 1818), e o estado assumiu o abastecimento da família Wittelsbach. Depois de 1918, os advogados da ex-família real consideraram que a separação entre os bens do Estado e os bens da casa da família Wittelsbach ainda não tinha ocorrido na Baviera. O compromisso encontrado levou ao estabelecimento do Fundo de Compensação de Wittelsbach, para o qual a antiga casa da família Wittelsbach fluiu (também os castelos Berg e Hohenschwangau, mas não os castelos do Rei Ludwig II, que permaneceram propriedade do Estado) e cuja renda foi desde então, tem sido usado para apoiar os membros da antiga família real.

Em todo caso, da perspectiva de hoje, o estado não sofreu nenhum dano com o comportamento de Ludwig. Porque do total de seis milhões de marcos de ouro que ele recebeu, que pode ser comprovado para ser usado para saldar contas de construção, como B. foram usados ​​para o Castelo de Herrenchiemsee , correspondendo aproximadamente ao valor das despesas reais para o Castelo de Neuschwanstein, o mais famoso dos castelos do Rei Ludwig. Só em 2006, foi visitado por mais de um milhão de pessoas. O rendimento anual deste castelo para o Estado Livre já ultrapassa o valor em questão.

Veja também

• Contratos de novembro
• Forjando um Império Alemão
• Deputação imperial

literatura

• Otto von Bismarck: Works in Selection , Vol. IV, A Fundação do Império, Parte Dois: 1866-1871 . Scientific Book Society, Darmstadt 2001, ISBN 3-534-14465-1 .
• Erika Brunner: O rei trágico . 3ª edição, Glowasz, Berlin 2002, ISBN 3-925621-10-5 .
• Philip Fürst Eulenberg-Hertefeld: O fim do Rei Ludwig II. Ed. Klaus von See, Insel, Frankfurt am Main 2001.
• Lothar Gall : Bismarck , Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-26515-4 .
• Franz Herre: Bavaria's Märchenkönig Ludwig II. 6ª edição, Heyne, Munich 2001, ISBN 3-453-08509-4 .
• Planta Otto : Bismarck, o fundador do império . CH Beck, Munich 1997, ISBN 3-406-42725-1 (do inglês por Peter Hahlbrock).
• Heinrich August Winkler : O longo caminho para o oeste . Vol. I, CH Beck, Munich 2002, ISBN 3-406-46001-1 .

Links da web

• "Kaiserbrief": caligrafia do rei Ludwig II da Baviera ao rei Guilherme I da Prússia - cópia digital de alta resolução no portal cultural bavarikon

Evidência individual

1. ^ Ernst Rudolf Huber: história constitucional alemã desde 1789 . Volume III: Bismarck e o Reich. 3ª edição, W. Kohlhammer, Stuttgart 1988, pp. 751-753.
2. ^ Casa da História da Baviera : Fundação do Império Alemão 1871 (PDF), acessado em 20 de setembro de 2013.
3. ↑ Ver também Otto Plant, Bismarck der Reichsgründer , CH Beck, Munich 1997, p. 503; Heinrich August Winkler, O longo caminho para o oeste , Vol. I, CH Beck, Munich 2002, p. 210.
4. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, pp. 168-169.
5. ^ Franz Herre, Bayerns Märchenkönig Ludwig II. , 6ª edição, Heyne, Munich 2001, pp. 263-265.
6. ↑ Philip Fürst Eulenberg-Hertefeld, The End of King Ludwig II. , Ed. Klaus von See, Insel-Verlag, Frankfurt am Main 2001, p. 18 f.
7. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 268.
8. ↑ Otto von Bismarck, Works in Selection , Vol. IV, The Foundation of the Reich, Part Two: 1866-1871 , Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2001, p. 575, no. 325.
9. ↑ Otto von Bismarck, Works in Selection , Vol. IV, The Foundation of the Reich, Part Two: 1866-1871 , Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2001, p. 576, No. 327.
10. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 268 f.
11. ↑ Otto von Bismarck, Works in Selection , Vol. IV, The Foundation of the Reich, Part Two: 1866-1871 , Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2001, p. 583, No. 331.
12. ↑ Otto von Bismarck, Works in Selection , Vol. IV, Founding the Empire, Part Two: Founding the Empire, Part Two: 1866–1871, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2001, p. 584, No. 333; Consulte o documento sobre a história alemã em documentos e imagens (DGDB).
13. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 274.
14. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 270 f.
15. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 274.
16. ↑ Otto von Bismarck, Works in Selection , Vol. IV, The Foundation of the Reich, Part Two: 1866-1871 , Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2001, p. 592, No. 339.
17. ↑ Otto Plant, Bismarck der Reichsgründer , CH Beck, Munich 1997, p. 503; Herre, página 269; Lothar Gall, Bismarck , Ullstein, Berlin 1997, p. 518.
18. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 274.
19. ↑ Otto von Bismarck, Works in Selection , Vol. IV, The Foundation of the Reich, Part Two: 1866-1871 , Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2001, p. 612, Documento No. 350.
20. ^ Carta do Príncipe Eulenberg para Herbert von Bismarck datada de 26 de agosto de 1882, em: Klaus von See (ed.), Philip Fürst Eulenberg-Hertefeld, Das Ende König Ludwigs II. , P. 135.
21. ↑ Lothar Gall, Bismarck , Ullstein, Berlin 1997, p. 518.
22. ↑ ^{a b} Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 269.
23. ^ Franz Herre, Bavaria's Märchenkönig Ludwig II. , 6ª edição, Heyne, Munich 2001, p. 269; Otto Plant, Bismarck the Reichsgründer , CH Beck, Munich 1997, p. 503; ver também Heinrich August Winkler, Der long Weg nach Westen , Vol. I, CH Beck, Munich 2002, p. 210.
24. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 268 f.
25. ↑ Erika Brunner, Der tragische König , Berlin, 3ª ed. 2002, p. 274; Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munich 2001, p. 269; Otto Plant, Bismarck the Reichsgründer , CH Beck, Munich 1997, p. 503.
26. ↑ Otto Plant, Bismarck der Reichsgründer , CH Beck, Munich 1997, p. 503.
27. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 272; Plant, página 503 nota 22.
28. ↑ Brunner, página 274.
29. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, p. 261 f.
30. ↑ Franz Herre, Märchenkönig Ludwig II. Da Baviera , 6ª edição, Heyne, Munique 2001, pp. 95, 108.
31. ↑ Franz Herre: Bavaria's Märchenkönig Ludwig II. 6ª edição, Heyne, Munich 2001, p. 269.