Lista dos reis de Abidos (Seti I)

Seti I e seu filho Ramsés examinando a lista de reis de Abydos no templo mortuário de Seti I.

A lista de reis de Abidos ( Sethos I ) é uma lista de reis egípcios no templo mortuário de Sethos I em Abidos . Ela menciona 75 faraós que governaram antes de Seti I, embora esta lista seja muito seletiva. Muitos governantes do Primeiro e todos os governantes do Segundo Período Intermediário estão ausentes.

Visão geral

A lista de reis de Abidos, junto com outras quatro listas de reis ( Palermostein , lista de reis de Karnak , lista de reis de Sakkara , cânone de reis de Turim ) é uma fonte importante para a ordem do governo dos faraós no Egito.

No templo construído por Seti I em Abydos, há uma parede com relevos das cártulas de nomes de faraós egípcios em um longo corredor da galeria real na ala sul . No lado esquerdo desta “lista de reis”, o faraó Seti I é mostrado com seu filho Ramses (mais tarde Ramses II ), a quem ele apresenta como seu sucessor designado na série de ancestrais reais.

Lista completa de reis no templo mortuário de Seti I.

As cártulas contêm a genealogia de 76 governantes do Egito de Menes a Sethos, conhecidos durante o reinado de Seti I, com exceção do 1º e 2º períodos intermediários, bem como cinco faraós da 18ª dinastia que foram deixados de fora por motivos políticos ou motivos religiosos ( Damnatio memoriae ):

Além de Akhenaton, seus sucessores diretos, que ainda estavam aflitos com o culto Aton, não foram listados:

A lista de reis em detalhes

Os cartuchos do rei são dispostos em duas fileiras horizontais no templo. A representação da seqüência histórica do reinado dos faraós começa à esquerda na linha superior.

Desenho da lista de reis de Abidos no templo mortuário de Seti I.

Cada um dos cartuchos contém um dos cinco "nomes" (também "títulos") do grande estatuto real de cada faraó, que ele assumiu quando foi entronizado ( nome do trono ) ou possuído desde o nascimento ( nome ao nascer ). No entanto, nem todos os cinco nomes estavam presentes nas primeiras dinastias. De acordo com o estado atual da pesquisa, alguns dos nomes de nascimento não podem ser traduzidos de forma confiável. Os nomes do trono que foram atribuídos após a ascensão ao trono, por outro lado, sempre contêm uma breve declaração sobre o deus do sol Re e são formados como sentenças curtas.

Nota: Resumidas de acordo com as dinastias, as tabelas contêm primeiro os nomes (transcritos) dos cartuchos, a segunda coluna contém as formas comuns, parcialmente gregas, que também podem nomear outro dos cinco nomes, e a terceira coluna possíveis significados de nomes dados, se necessário, por um nome alternativo (em itálico).

1ª dinastia

Cartuchos King 1 a 8
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
1 Meni Menes , Hor Aha Aquele que permanece // Horus o lutador
2 Teti Teti I. , Athotis A tradução do nome próprio ainda não está disponível.
3 Iteti Djer , Hor Djer Hórus que rechaça (inimigos)
Ita Wadji , Djet ele conquistou (de acordo com Helck) // Cobra de Horus / Horus Snake
5 Sepati Den , Dewen, Semti, Udimu Pertencendo a ambos os distritos // quem (suas asas / garras) se espalha
Meribiape Anedjib , adjib Aquele que é escolhido para o trono / Amado do trono de bronze // Ele com um coração / vontade intacta
Semsu Semerchet Ancião // Companheiro da divindade / aquele com um corpo excelente (?)
Qebeh (u) Qaa Aquele com braço erguido (contra inimigos)

2ª dinastia

Cartuchos de rei 9 a 14
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
9 Bedjau, Bedjajmeru Hetepsechemui Boethos Reconciliação dos dois poderes / Os dois poderes (Horus e Seth = ambas as camadas da população) são satisfeitas
10 Cacau Nebre , Raneb Kechoôs Forçado. Touro // Senhor e Deus Sol / Senhor do Disco Solar
11 Banetjer Ba-en- netjer , Ninetjer, Binothris Ba ( bode sagrado de Mendes ) de Deus // Aquele que pertence a Deus
12 Wadjnes Weneg Sechemuj, Wadilas, Ougotlas Ele fez o reino verde (de acordo com Beckerath) // O mensageiro do céu é poderoso ; também: Weneg é poderoso (depois de Dreyer)
13 Sened Sened, Sethenes O terrível
14º Djadjai Chasechemui , Sesochris Aquele que pertence à cabeça (liderança) / Aparecem os dois poderes (Horus e Seth) (reunificação do Egito) / Aparecimento dos dois poderes / Os dois poderes brilham

Perto do final da 2ª dinastia, alguns faraós concorrentes governaram no Alto e no Baixo Egito, que não estão listados na lista de Abidos, ver Lista de Faraós .

3ª dinastia

Cartuchos King 15 a 19
Não. Sobrenome Forma alternativa / grega possível significado do nome (s)
Dia 15 Nebka Sanakht , Necherophes Meu Senhor é o Protetor Forte Ka ou Sua proteção está intacta
16 Djoser-Sa Djoser , Tosorthos, Hor-netjeri-chet Sua proteção é santa // exaltada / santo // Seu corpo é divino
Dia 17 Teti Djoserteni , Djoser Ti, Sechemchet, Tyreis Mais exaltado / sagrado // Seu corpo é poderoso
18º Sedjes Chaba , Chaiba, Hudjefa II. , Sephuris O Ba aparece / A alma brilha / Ele conquista o Alto Egito
19º Neferkare Nebcars , Mesochris Com um Ka perfeito, um poder Re / Lord do Ka, um Re / Mesochris

4ª dinastia

Cartuchos reais 20 a 25
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
20o Sneferu Sneferu , SORIS O Perfeito / Quem Cria / Benfeitor
21º Chefu, Chufu Cheops Ele (o deus Khnum) me protege
22º Djedefre Radjedef , Redjedef, Ratoises É permanente, ou seja, Re
23 Chaifre, Chafre Chephren , Chaufre, User-ib-Chafra Re aparece (é Re quem aparece) // Eficaz no coração - brilhando como Re
24 Menkaure Mykerinos Restam as forças Ka de Re / ( com as forças Ka restantes, um Re )
Dia 25 Sheepseskaf Schepses-Chet, Serberchêres Nobre é seu Ka / Seu Ka é sublime / Alto é seu Ka (des Re)

5ª dinastia

Cartuchos reais 26 a 33
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
Dia 26 Userkaf Weserkef, User-ka-Re Seu Ka é forte / Seu Ka (des Re?) É eficaz
27 Sahure Sahura, Nebchau Re vem a mim / Um que se aproxima é Re
28 Kakai Neferirkare , Nephercheres Com formato bonito e Ka, um Re. Perfeito é o visual do Ka des Re
29 Raneferef (Neferefre) Ra-nefer-ef, Cheres Re é perfeito / Ele é perfeito, ou seja, Re
30º Niuserre Ini, Ni-woser-re A parte da espessura do Re / Pertencente à eficácia é (o deus do sol) Re
31 Menkauhor Hori Kau, Mencheres Duradouros são os kas de Horus / Duradouros são as forças ka de Horus
32 Djedkare Asosi, Isesi, Tancheres Permanente é o Ka des Re / Permanente é o Ka des Re, Asosi
33 Universidades Unas , Wenis, Onnos, Hor-wadj-taui Horus, o frescor dos dois países

(Schepeskare está faltando aqui depois de 28.)

6ª dinastia

Cartuchos reais 34 a 39
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
34 Teti Teti II. , Sehetep-taui O que satisfaz os dois países / ... os acalma
35 Userkare O Ka des Re / ( rico em poder Ka, um Re ) é eficaz
36 Merire Pepi I. , Meri-taui Amado / Escolhido do Re // Escolhido dos Dois Países
37 Merenre Merenre , Antiemsaf I. Amado por Re // Anti (deus falcão) é sua proteção
38 Neferkare Pepi II. , Phiops II. O Ka des Re é perfeito
39 Merenre (II.) Antiemsaef Nemtiemsaef II. , Merienre Aquele Re amado, Nemti está sob minha proteção (= me protege) / ... Nemti é sua proteção

O primeiro período intermediário foi parcialmente omitido em Abydos; geralmente não há registros da 7ª dinastia.

A segunda linha da lista do rei em Abidos começa com o cartucho 39.

8ª dinastia

Cartuchos King 40 a 47
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
40 Netjerikare Netericars O Ka des Re é divino
41 Menkare O restante é o Ka de Re / ( com um Ka restante, um Re )
42 Neferkare Neferkare II. O Ka des Re é perfeito
43 Neferkare Nebi Perfeito é o Ka des Re, protetor
44 Djedkare Schemai Permanente é o Ka de Re / (com Ka constante, um Re); O nômade
45 Neferkare Chendu O Ka des Re é perfeito; o chutando
46 Merenhor Merienhor Amado por Horus
47 Neferkamin Seneferka Com um bom Ka, um Min (Deus)
Cartuchos King 48 a 56
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
48 Nikare Nikare I. Isso pertence ao Ka des Re
49 Neferkare Tereru Neferkare V. Perfeito é o Ka de Re / (com Ka perfeito, um Re); o respeitado
50 Neferkahor O Ka de Horus é perfeito
51 Neferkare Pepi seneb Nefer-ka-Rscheri, Neferkare Pepisonbe O Ka des Re é perfeito, Pepi é saudável
52 Neferkamin Anu (Seneferka Anu) O Ka des Min, o belo / Com o belo Ka, um Min é perfeito ; o lindo
53 Qaikaure Qakare Ibi Altos são os Kas do Re / Com um Ka sublime, um Re
54 Neferkaure As forças Ka de Re são perfeitas
55 Neferkauhor Neferkauhor Chuiuihapi As forças Ka de Horus / Apis me protegem perfeitamente
56 Neferirkare Neferirkare II A ação do Ka des Re / Quem torna o Ka des Re perfeito / Com uma bela figura e Ka, um Re é perfeito

11ª, 12ª dinastia

Cartuchos King 57 a 61
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
57 Nebhepetre Mentuhotep II. Senhor do leme, um re
58 Seanchkare Mentuhotep III. Quem anima o Ka des Re
59 Seetepibre Amenemhet I. , Amenemhat I., Amenemes Isso satisfaz o coração de Re
60 Cheperkare Sesostris I. , Sen-wosret, Sesonchosis Quem cria o Ka de Re / Ka feito com forma, um Re
61 Nebukaure Amenemhet II O Kas des Re é ouro
Cartuchos reais 62 a 65
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
62 Chaicheperre Sesostris II. , Senwosret II. A figura de Re aparece
63 Chaikaure Sesostris III. , Senwosret III. O Kas des Re aparece
64 Nimaatre Amenemhet III. , Ammenemes, Lamares Quem pertence à verdade de Re
65 Maacherure Amenemhet IV. , Ammenemes Re é justificado

18ª dinastia

Cartuchos King 66 a 74
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
66 Nebpehtire Ahmose , Amosis , Nebpehutre Senhor da Força, Re
67 Djeserkare Amenhotep I , Amenhotep Os Kas des Re são sagrados
68 Aacheperkare Thutmose I. , Djehuti-mes Grande em forma e Ka, a Re
69 Aacheperenre Thutmose II , Djehuti-mes Com uma figura alta, pertencente a Re
70 Mencheperre Thutmose III. , Djehuti-mes A forma do Re é constante
71 Aacheperure Amenhotep II , Amenhotep II Com grandes figuras, um Re
72 Mencheperure Thutmose IV. , Djehuti-mes As manifestações de Re são permanentes
73 Nebmaatre Amenhotep III , Amenhotep III. Senhor de Maat (Justiça) é Re
74 Djesercheperure-Setepenre Haremhab Sagradas são as aparições de Re, escolhidas por Re / Com figuras sagradas, um Re

19 dinastia

Cartuchos King 75 a 76
Não. Sobrenome forma comum / grego possível significado do nome (s)
75 Menpehtire Ramses I. Consiste (através) da força de Re
76 Menmaatre Seti I , Seti-meren-Ptah Existe (através) do Maat des Re

Completando a lista

Uma terceira linha de cartuchos forma a conclusão gráfica da lista de reis. É um friso formado a partir dos dois cartuchos Seti I, o construtor do templo, com seu nome de nascimento ou nome pessoal (Sa Ra = filho de Re) ou seu nome no trono (Nisut, também Nesut, = rei).

Friso na lista do rei

Veja também

literatura

  • Wolfgang Helck : Investigations into Manetho and the Egyptian King lists (= investigações sobre a história e a antiguidade do Egito. Volume 18). Akademie-Verlag, Berlin 1956.
  • Thomas Schneider : Lexicon of the Pharaohs . Artemis & Winkler, Zürch 1994, ISBN 3-7608-1102-7 .
  • Jürgen von Beckerath : Manual dos nomes egípcios de reis (= estudos egiptológicos de Munique. (MÄS) Volume 49). 2ª edição melhorada e expandida da primeira edição de 1984. von Zabern, Mainz 1999, ISBN 3-8053-2591-6 .

Links da web

Commons : King's List of Abydos  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Thomas Schneider: Lexikon der Pharaonen. Zurich 1994.
  2. a b c Jürgen von Beckerath: Manual dos nomes dos reis egípcios. Mainz 1999.
  3. a b c d Wolfgang Helck: Handbuch d. Estudos orientais. Volume 1: Egiptologia. Seção 3: História do Egito Antigo. Brill, Leiden / Cologne 1981.
  4. a b Rainer Stadelmann : As pirâmides egípcias. Da construção de tijolos à maravilha do mundo (= história cultural do mundo antigo . Volume 30). 3ª edição atualizada e ampliada. Philipp von Zabern, Mainz 1997, ISBN 3-8053-1142-7 .
  5. uma b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Rolf Gundlach: O Faraó e o seu estado . Scientific Book Society, Darmstadt 1997, ISBN 3-534-12343-3 .
  6. ^ Thesaurus Linguae Aegyptiae. ; Adolf Erman, Hermann Grapow (Hrsg.): Dicionário da língua egípcia. Volume I, Berlin 1926, página 414, No. 9 e seguintes.
  7. depois de Wolfgang Helck
  8. a b c d e f g h Thomas Schneider: Lexicon of the Pharaohs. Zurich 1994.

Coordenadas: 26 ° 11 '3,9 "  N , 31 ° 55' 8,8"  E

Esta versão foi adicionada à seleção de listas e portais informativos em 18 de outubro de 2006 .