Julia Lovell
Julia Lovell (nascida em 1975 ) é uma sinologista britânica e tradutora para o inglês.
Vida
Julia Lovell viveu na China por muito tempo e fez pesquisas no Instituto de História da Universidade de Pequim e na Academia Chinesa de Ciências Sociais . Ela ensinou história e literatura chinesa moderna no Queen's College da Universidade de Cambridge e é professora sênior de história chinesa no Departamento de História, Clássicos e Arqueologia do Birkbeck College da Universidade de Londres .
Ela é redatora freelance do The Times , The Guardian , The Economist e The Times Literary Supplement . Além de algumas traduções literárias para o inglês, ela publicou três monografias de sua autoria.
Em 2008 foi finalista do Prêmio Kiriyama com a tradução de I love Dollars de Zhu Wen . Sua pesquisa foi financiada com o Prêmio Philip Leverhulme em 2010 . Em 2012, ela recebeu o Prêmio Jan Michalski na Suíça por seu livro A Guerra do Ópio . Em 2019, Lovell foi eleito para a Academia Britânica .
Fontes
- A Guerra do Ópio: drogas, sonhos e a construção da China . Londres: Picador, 2011, ISBN 978-0-330-53785-8 .
-
A Grande Muralha: China contra o mundo, 1000 AC-DC 2000 . Nova York: Grove Press 2006.
- A Grande Muralha. China contra o resto do mundo. 1000 AC Chr. -. 2000 DC . Traduzido do inglês. por Ursula Pesch e Heike Schlatterer. Stuttgart: Theiss, 2007, ISBN 978-3-8062-2074-2 .
- A política do capital cultural: a busca da China pelo Prêmio Nobel de Literatura . Honolulu: University of Hawaii Press, 2006.
- Traduções (seleção)
- Lu Xun : A verdadeira história de Ah-Q e outros contos da China . Tradução e introdução de Julia Lovell. Cambridge: Proquest LLC, 2011.
- Zhu Wen : Adoro dólares e outras histórias da China . Tradução e introdução de Julia Lovell. Nova York: Columbia University Press, 2007.
- Yan Lianke : Sirva o povo! Tradução de Julia Lovell. New York, NY: Black Cat, 2007.
- Han Shaogong : Um dicionário de Maqiao . Tradução de Julia Lovell. Nova York: Columbia University Press, 2003. (Vencedor do Prêmio Newman de Literatura Chinesa 2011)
Links da web
- Literatura de e sobre Julia Lovell no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
- Literatura de e sobre Julia Lovell no banco de dados bibliográfico do WorldCat
- Curta biografia e resenhas de trabalhos de Julia Lovell em perlentaucher.de
- Julia Lovell , Departamento de História, Clássicos e Arqueologia Birkbeck, Universidade de Londres
- Julia Lovell , na república de papel
Evidência individual
- ^ A b Vencedores do Prêmio Philip Leverhulme 2010 , no Prêmio Leverhulme
- ↑ Julia Lovell , da Fundação Jan Michalski
dados pessoais | |
---|---|
SOBRENOME | Lovell, Julia |
DESCRIÇÃO BREVE | Sinologista britânica |
DATA DE NASCIMENTO | 1975 |