Jamil Ahmad

Jamil Ahmad ( Panjabi جمیل احمد , nascido em 1 de junho de 1931 em Jalandhar , Índia ; morreu em 12 de julho de 2014 em Islamabad , Paquistão ) foi um escritor paquistanês.

Biográfico

Jamil Ahmad nasceu na província de Punjab , que fazia parte da Índia britânica na época . Ainda jovem, optou pela carreira administrativa. Depois de estudar em Lahore , ele decidiu em 1954 ir para áreas tribais remotas como funcionário público. Desta forma, ele aprendeu pashto e foi capaz de lidar com a cultura de cada tribo.

Em 1956, Ahmad conheceu sua esposa alemã em Londres, com quem se casou logo depois. Durante anos, a família Ahmad viveu em regiões remotas do Paquistão, ao longo da fronteira com o Irã e o Afeganistão, que agora são considerados refúgios para extremistas. Ahmad ascendeu rapidamente na hierarquia de funcionários e tornou-se o representante político do governo no Vale do Swat no início dos anos 1970 . Lá ele conheceu um escritor americano que o inspirou a escrever. No entanto, ele logo parou suas tentativas líricas. A conselho de sua esposa, ele começou a compor suas muitas notas e impressões das áreas tribais em prosa. Naquela época, no entanto, não foi possível encontrar uma editora para seu manuscrito.

Só 30 anos depois, quando seu irmão ouviu falar de um concurso literário e enviou o manuscrito amarelado, ele foi finalmente publicado. O livro foi publicado pela primeira vez em inglês no sul da Ásia, depois na Inglaterra e nos EUA. Agora existem edições em alemão, francês, espanhol, sueco, italiano e várias outras línguas.

O Falcão Errante foi selecionado para o Prêmio Literário do Homem Asiático e o Prêmio da Comunidade Britânica . Jamil Ahmad viveu com sua esposa em Islamabad até sua morte .

Recepção e trabalho

Em seu romance O Caminho do Falcão , Jamil Ahmad conduz o leitor por um mundo arcaico seguindo os passos do menino Tor Baz . Ele fala da região fronteiriça entre Paquistão, Afeganistão e Irã, de paisagens encantadoras, de rituais tribais e da luta pela sobrevivência. Em sua prosa, Ahmad quer deixar o mundo fechado das tribos viver, que na realidade há muito se dissolveu. O autor não esconde a violência e a crueldade que marcam este cotidiano. As histórias de Jamil Ahmad são caracterizadas pela clareza de suas frases, que, com precisão rítmica e palavras esparsas, evocam a solidão implacável do mundo deserto entre Paquistão, Irã e Afeganistão. “O caminho do falcão tira seu efeito da tensão de uma narrativa contida e envolvente. Sua aventura intelectual surge do choque de valores arcaicos e modernos. "

Funciona

  • O caminho do falcão . Traduzido do inglês por Giovanni e Ditte Bandini. Hoffmann e Campe Verlag, Hamburgo, 2013, 188 páginas, ISBN 978-3-455-40394-7

Evidência individual

  1. ↑ Süddeutsche Zeitung v. 20 de março de 2013
  2. ↑ Jamil Ahmad. In: hoffmann-und-campe.de. Recuperado em 25 de setembro de 2018 .
  3. ↑ Süddeutsche Zeitung v. 20 de março de 2013
  4. ↑ Der Tagesspiegel v. 3 de março de 2013

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Ahmad, Jamil
NOMES ALTERNATIVOS جمیل احمد (PaS)
DESCRIÇÃO BREVE Escritor paquistanês
DATA DE NASCIMENTO 1 de junho de 1931
LOCAL DE NASCIMENTO Jalandhar , Índia
DATA DA MORTE 12 de julho de 2014
Lugar da morte Islamabad , Paquistão