Jakob Bidermann

Jakob Bidermann SJ (* 1578 em Ehingen (Danúbio) , † 20 de Agosto de, 1639 em Roma ) era um poeta jesuíta e dramaturgo da época barroca .

Vida

Aos 8 anos, Bidermann foi aceito na escola jesuíta de Augsburg em 1586 , onde Matthäus Rader foi um de seus professores. A partir de 1594, ele completou o noviciado em Landsberg e foi aceito na ordem em 1596. No final dos anos 90 ele estudou filosofia e teologia em Ingolstadt e ao mesmo tempo dirigiu o teatro escolar lá. A partir de 1600, ele trabalhou novamente em Augsburg sob o reitorado de Rader. Durante este período particularmente produtivo de sua obra, algumas de suas obras mais importantes foram criadas. Seu Cenodoxus também foi estreado aqui em 1602. Em 1603 ele retornou a Ingolstadt para estudos teológicos.

Em 1607, ele trabalhou como professor de retórica e diretor de teatro em Munique. De 1606 a 1614 foi professor no Colégio Jesuíta de Munique, onde teve a oportunidade de encenar seus próprios dramas latinos com muitas inovações técnicas. A partir de 1615, ele trabalhou como professor de teologia e filosofia em Dillingen . Em 1626 foi chamado a Roma como teólogo religioso e censor de livros de sua ordem, onde permaneceu por 13 anos até sua morte. Bidermann é considerado um dos principais representantes do drama jesuíta barroco.

fundo

Doze peças feitas entre 1602 e 1619 são consideradas como tendo sido criadas por Jakob Bidermann, nem todas as quais sobreviveram até hoje. O Cenodoxus realizado em Augsburg em 1602 é o mais conhecido. Representa uma peça de tendência contra o espírito do humanismo da Renascença e a emancipação do indivíduo (alemão de 1635 por Joachim Meichel). Os dramas de Bidermann tratam, entre outras coisas, da ascensão e queda de um mímico pagão para se tornar um mártir cristão (Philemon Martyr ) ou a vida de eremita modelo (Macarius Romanus). Suas obras sempre contêm a mesma mensagem, ou seja, que a verdadeira salvação é encontrada em se voltar para Deus, se afastar do mundo. Os contemporâneos descreveram Bidermann principalmente como um poeta neolatino de poesia lírica e épica e, além da poesia lírica sagrada, Bidermann também escreveu epístolas, contos e poemas. Antes dos dramas que escreveu, havia um épico de Herodes, cartas heróicas e peças em prosa satíricas intituladas Utopia publicadas. Não foi até 1666 que uma coleção de suas peças apareceu. Quase sem exceção, as obras de Jakob Bidemann são escritas em latim e, quando o alemão mais tarde se tornou uma língua literária, foi precisamente isso que bloqueou o caminho para a recepção dos poemas de Biedermann. Portanto, sua obra mais conhecida, o Cenodoxus , é ainda mais conhecida na tradução contemporânea do que no original latino.

Trabalho

Edições e traduções de texto

  • Cenodoxus . Tradução alemã de Joachim Meichel (1635). Editado por Rolf Tarot. (= UB 8958). Reclam, Stuttgart 2000, ISBN 978-3-15-008958-3
  • Cenodoxus Comico-Tragoedia. Traduzido do latim e comentado por Christian Sinn. Edition Isele, Konstanz et al., 2004, ISBN 3-86142-305-7 ( Bibliotheca Suevica 10).
  • Cosmos cristão. 100 epigramas. Latim-alemão. Selecionado e traduzido por Wilfried Schouwink. Edition Isele, Eggingen 2004, ISBN 3-86142-292-1 ( Bibliotheca Suevica 8).
  • Cosmarchia sive mundi respublica. Desumpta ex parabolâ Barlaami, quam Josaphato dedit in exemplum de bonis in caelum praemittendis. Traduzido do latim por Christian Sinn. Edition Isele, Konstanz et al., 2002, ISBN 3-86142-259-X ( Bibliotheca Suevica 1).
  • Heroides: cartas de mulheres. Edição Isele, Konstanz 2005, ISBN 3-86142-371-5 (reimpressão da edição Dillingen de 1642 com tradução alemã de Christian Sinn)
  • Sinos do céu. Isto é: cantos espirituais católicos requintados para todas as épocas do ano. Reimpressão da 3ª edição Dillingen, Sermodus, 1627. Editado por Wolfgang Schürle. Konrad, Weißenhorn 2000, ISBN 3-87437-447-5 ( Alb e Danube, Art and Culture 27).
  • Margrit Schuster (Ed.): "Utopia" de Jakob Bidermann. Edição com tradução e monografia. Além de estudos comparativos sobre o plágio impressos por Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ( "Bacchusia ou Fassnacht-Land ..." ). Lang, Bern et al. 1977, ISBN 3-261-03441-6 ( publicações universitárias europeias. Série 1: Língua e literatura alemãs 794), (Ao mesmo tempo: Zurique, Univ., Diss., 1977).

literatura

Representações de visão geral

Diversos

  • Gerhard Dünnhaupt : Jacob Bidermann S. J. , em: Personalbibliographien zu den Druck des Barock , Vol. 1. Hiersemann, Stuttgart 1990, ISBN 3-7772-9013-0 , pp. 550-581 (lista de obras e referências).
  • Helmut Gier: Jakob Bidermann e seu "Cenodoxus". O dramaturgo mais importante da ordem dos Jesuítas e sua peça de maior sucesso. Schnell & Steiner, Regensburg 2005, ISBN 3-7954-1729-5 .
  • Peter-Paul Lenhard: Visão de mundo religiosa e didática no drama jesuíta. Interpretações das peças de Jacob Bidermann. Lang, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-261-02079-2 ( publicações universitárias europeias. Série 1: Língua e literatura alemã 168).
  • Tarô de Rolf Günter: "Cenodoxus" de Jakob Bidermann. Triltsch, Düsseldorf 1960 (Cologne, Univ., Diss. From 1960).

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Bidermann, Jakob
DESCRIÇÃO BREVE Dramaturgo e jesuíta alemão
DATA DE NASCIMENTO 1578
LOCAL DE NASCIMENTO Ehingen (Danúbio)
DATA DA MORTE 20 de agosto de 1639
LUGAR DA MORTE Roma