Jacob Zuma

Zuma durante o Fórum Econômico Mundial de 2009

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (nascido em 12 de Abril de, 1942 em Nkandla , Natal , África do Sul ) é um Sul Africano político do Congresso Nacional Africano (ANC). De 2009 a 2018 ele foi presidente da África do Sul . Ele foi vice-presidente da África do Sul de 1999 a 2005 e presidente do ANC de 2007 a 2017. Sua governança é às vezes caracterizada por seus críticos como " cleptocracia ".

origem

Zuma pertence ao povo Zulu . Ele cresceu no que hoje é KwaZulu-Natal, ao norte do rio Tugela , uma área marcada pela pobreza. Seu pai, um policial, morreu em 1945. Quando criança, Jacob cuidava de cabras e vacas, mais tarde mudou-se para Durban com sua mãe porque ela havia encontrado trabalho como empregada doméstica lá. Zuma não tem escolaridade formal. Em Durban, ele frequentou escolas ilegais dirigidas por sindicalistas e pelo ANC.

Atividade política

Prisão e exílio

Zuma cita um meio-irmão que já era membro do Congresso Nacional Africano como a influência política mais importante de sua vida. Em 1959, Zuma ingressou no ANC aos 17 anos. Depois que o partido foi banido em 1960, ele continuou a trabalhar para ele; Em 1962, tornou-se membro da organização paramilitar clandestina Umkhonto we Sizwe ("Lança da Nação").

Vista da Table Mountain na Ilha Robben

Em 1963, Zuma foi preso enquanto tentava deixar o país. Ele foi condenado a dez anos de prisão na Ilha Robben por planejar um motim . Lá ele aprendeu inglês e estudou política com Govan Mbeki , o pai de Thabo Mbeki . A seu pedido, não recebeu nenhuma visita durante toda a sua pena de prisão.

Após a sua libertação, regressou a Natal e trabalhou na clandestinidade entre 1973 e 1975 construindo as estruturas do ANC antes de ir para o exílio durante 12 anos, primeiro para a Suazilândia e depois para Moçambique . Em 1977, Zuma começou a trabalhar com o SACP . Em 1978 ele se tornou membro do Comitê Executivo do ANC e foi reeleito para ele na Conferência de Kabwe em 1985. No mesmo ano, Zuma participou de treinamento para funções de liderança e operações militares na União Soviética .

Desde 1984 residia como principal representante do ANC em Maputo (Moçambique). Lá ele treinou lutadores para o ANC entre os milhares de refugiados sul-africanos. Ele voltou várias vezes à África do Sul com grupos deles em operações secretas. Estruturas do ramal de segurança na região de Durban foram infiltradas. Em 1987, depois que a liberdade de movimento do ANC foi restringida em Moçambique sob pressão do regime do apartheid como resultado do Acordo de Nkomati , Zuma, como outros funcionários do ANC, teve que deixar o país e se estabelecer na Zâmbia , onde o ANC no exílio havia um dos seus centros administrativos em Lusaka . Por meio de seu envolvimento no conselho militar do ANC, ele ascendeu à chefia do serviço secreto do ANC, que também era responsável pela contra-espionagem contra o regime do apartheid. Para tanto, foram utilizados interrogatórios brutais e tiroteios falsos, que atingiram também pessoas inocentes. A Comissão de Verdade e Reconciliação ( Comissão de Verdade e Reconciliação ) declarou mais tarde culpados de graves violações dos direitos humanos do ANC. O próprio Zuma não fala publicamente sobre seu papel neste assunto.

Fim do apartheid

Em resultado da legalização do ANC, Zuma regressou à África do Sul juntamente com Penuell Maduna e Mathews Phosa como membros de um grupo de orientação política, inicialmente com a sua presença secreta. Quando representantes deste grupo se encontraram com o governo sul-africano em maio de 1990 para negociar "regras e mecanismos" para a libertação de presos políticos, imunidade para pessoas perseguidas e a definição do que constitui um crime político, o ANC o nomeou para chefiar este grupo de trabalho.

No final de 1990, ele renunciou a sua filiação ao Partido Comunista da África do Sul para poder se dedicar inteiramente ao trabalho do ANC. Em novembro de 1990, tornou-se chefe do ANC em Natal. Zuma havia tentado resolver os conflitos violentos entre os dois lados em conversas de alto nível com funcionários do Inkatha. Quase ao mesmo tempo, como chefe da rede de inteligência do ANC, liderou um grupo de discussão cujo objetivo era, em acordo com o governo sul-africano, pôr fim à resistência armada contra o sistema de apartheid de forma regulamentada.

Quando o primeiro congresso do partido ANC após sua readmissão foi realizado em Durban, em julho de 1991, os delegados o elegeram como vice-secretário geral da organização. Ele finalmente subiu ao topo do ANC, que negociou com o governo sul-africano de 1990 a 1993 a divisão do poder e, portanto, o fim do apartheid. Como negociador do ANC, Zuma também defendeu o entendimento entre o rei Zulu e Nelson Mandela. No entanto, as negociações realizadas em 21 de julho de 1992 com Goodwill Zwelithini não levaram a nenhum resultado satisfatório.

O ANC nomeou Zuma como candidato a primeiro-ministro da província de KwaZulu-Natal em janeiro de 1994 . Aqui ele liderou a campanha eleitoral de seu partido. Durante esse tempo, sua casa em Nkandla foi atacada duas vezes. No entanto, ele ganhou uma cadeira na legislatura provincial de KwaZulu-Natal durante as primeiras eleições democráticas da África do Sul . No decorrer deste mandato parlamentar dele chefe de governo nomeado Frank Mdlalose o Ministro da Economia e Turismo na província de governo.

Em 1997 foi eleito Vice-presidente do ANC. Durante o tempo de seu exílio, Zuma trabalhou em estreita colaboração com Mbeki e, em 1999, foi nomeado seu vice pelo atual presidente. Em 14 de junho de 2005, Mbeki demitiu o vice-presidente Zuma sob a acusação de corrupção. A demissão foi apoiada pela liderança do ANC, mas foi altamente controversa dentro do ANC.

Alegações de corrupção

Antes de Jacob Zuma assumir o cargo, foram feitas alegações em um total de 783 casos de corrupção, fraude, lavagem de dinheiro e sonegação de impostos, todos os quais ele nega.

Numerosas propinas também foram pagas ao ANC em um negócio de armas de US $ 5 bilhões em 1999 . Um dos intermediários era amigo íntimo de Zuma, o empresário de Durban Shabir Shaik , que já havia dado dinheiro ao ANC durante o período de ilegalidade. Após o fim do apartheid, ele ajudou Zuma a sair de suas dificuldades financeiras. Em junho de 2005, Shaik foi condenado a 15 anos de prisão, entre outras coisas por pagamento de propina que havia passado para Zuma da companhia francesa de armas Thales ; em março de 2009 foi solto por motivos de saúde. Mbeki demitiu Zuma do cargo de vice-presidente após o veredicto de Shaik em 14 de junho de 2005, acusado de corrupção, favores, evasão fiscal e fraude, e sua casa foi saqueada pela unidade de elite dos Scorpions . Em setembro de 2008, as acusações foram retiradas. Em sua longa declaração, o juiz afirmou que o governo instrumentalizou o judiciário contra Zuma. Como prova disso, foram citadas gravações sonoras (as chamadas fitas de espionagem ), que supostamente provavam que as acusações contra Zuma se baseavam essencialmente em manipulação política. No entanto, as fitas de espionagem não foram disponibilizadas ao público. A investigação sobre Zuma foi interrompida apenas algumas semanas antes de Zuma ser eleito presidente da África do Sul, de modo que as primeiras alegações foram feitas de que o judiciário havia sido influenciado politicamente. Em abril de 2016, a decisão da época foi revogada por ser irracional a decisão do Ministério Público. Zuma declarou em maio de 2016 que queria recorrer desta decisão. No entanto, o recurso foi rejeitado pela Suprema Corte de Apelação da África do Sul em 13 de outubro de 2017.

Desde abril de 2018, após o fim de sua presidência, Zuma teve que responder pelas denúncias de corrupção. Uma audiência foi agendada para julho de 2018, mas foi adiada para novembro de 2018. Em novembro, a audiência foi adiada novamente para maio de 2019. Um mandado de prisão foi emitido contra ele em 4 de fevereiro de 2020 por não comparecer a uma audiência. Em março de 2020, o Supremo Tribunal de Apelação da África do Sul rejeitou os pedidos de Zuma e da empresa Thales para encerrar o caso de corrupção.

Alegação de estupro

Apoiadores de Zuma se reúnem do lado de fora do tribunal enquanto o veredicto do estupro é lido.

Em dezembro de 2005, a filha de um ex-camarada também acusou Zuma de estupro. Após um julgamento de dois meses, ele foi absolvido de que a relação sexual havia ocorrido de forma consensual. Nesse contexto, Zuma afirmou que sabia da infecção pelo HIV de sua parceira e que tomava banho após a relação sexual para se proteger. O conhecido caricaturista sul-africano Zapiro então retratou Zuma apenas com um chuveiro na cabeça. Durante o julgamento, milhares de seus apoiadores se manifestaram em frente ao tribunal.

Em 2012, o artista Brett Murray apresentou Zuma na pintura The Spear com as calças abertas e partes íntimas penduradas para comemorar as acusações de estupro e a poligamia de Zuma . O ANC chamou o filme de racista e processou Murray e a galeria de exibição. Depois que a pintura já estava manchada de tinta, a galeria anunciou após polêmica audiência que ela não seria mais exibida.

A luta pelo poder de 2006 a 2008

Em 15 de maio de 2006, Zuma foi reintegrado como vice-presidente do ANC. Ele nunca rompeu publicamente com Mbeki, mas procurou aliados nos sindicatos, no Partido Comunista, na Liga da Juventude e entre os insatisfeitos políticos regionais do ANC. Eles começaram uma campanha contra Mbeki, ao mesmo tempo que muitos jovens se juntaram ao ANC e, assim, mudaram a maioria. Em uma tempestuosa convenção nacional do ANC de 16 de dezembro de 2007 em Polokwane, a decisão foi tomada: Zuma foi eleito o novo presidente do ANC com 2.329 votos a 1.505. Quando as acusações de corrupção no julgamento de Zuma foram retiradas em setembro de 2008, Mbeki renunciou ao cargo de Presidente da República. Visto que Zuma não era membro do parlamento, ele não poderia ser eleito presidente naquela época; Kgalema Motlanthe , que faz parte do acampamento de Zuma no ANC , ocupou este cargo até as eleições de abril de 2009.

O povo Xhosa constitui a maior parte dos apoiantes do ANC, e a liderança do ANC há muito é dominada pelos Xhosa (tanto Mbeki como Mandela pertencem a este povo). No início da década de 1990, confrontos violentos estouraram em partes da África do Sul (especialmente nos municípios de Joanesburgo e na região de KwaZulu-Natal) entre apoiadores do partido nacionalista zulu Inkatha de Mangosuthu Buthelezi e os do ANC. Essa violência em parte assumiu a forma de um conflito étnico entre os zulus e os xhosa . Com isso em mente, a identidade zulu de Zuma foi importante em sua ascensão no ANC. Já no início dos anos 1990, em vista da agitação semelhante a uma guerra civil, ele desempenhava o papel de mediador entre os campos e, ao mesmo tempo, solicitava apoio para o ANC entre os zulus.

Presidente da República da África do Sul

Jacob Zuma e uma de suas esposas junto com o então presidente dos Estados Unidos Barack Obama e sua esposa Michelle Obama em Nova York, 2009
Jacob Zuma em conversa com a presidente da Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, na cúpula do G20 em Seul 2010
Zuma com os demais líderes dos BRICS em Fortaleza / Brasil (da esquerda para a direita: Vladimir Putin , Narendra Modi , Dilma Rousseff , Xi Jinping , Jacob Zuma

Depois de o ANC ter claramente vencido as eleições parlamentares em 2009 (no entanto, perdeu uma maioria de dois terços), Zuma foi eleito presidente pelo parlamento e foi apresentado a este cargo em 9 de maio de 2009. Ele formou seu governo com políticos do ANC, um posto de vice-ministro foi para Pieter Mulder , o chefe da Frente de Liberdade , que foi em grande parte eleito por Afrikaans . O ex-ministro das finanças de renome internacional Trevor Manuel perdeu o cargo, mas permaneceu no centro do poder como chefe de uma comissão de planejamento recém-criada (com o posto de ministro). Zuma continuou a política de seus antecessores Mandela e Mbeki , segundo a qual as estruturas econômicas não são afetadas. Portanto, não houve reforma agrária nem nacionalização das minas.

Zuma havia prometido investir no sistema educacional e criar cinco milhões de novos empregos. Ele quer combater a corrupção e submeter os funcionários do estado à lei. Os oponentes políticos o consideram um populista. Entre seus apoiadores, principalmente a maioria pobre da população, é justamente essa proximidade com o povo que é percebida de forma positiva. Embora muitos negros tenham ingressado na nova classe média após o fim do apartheid , pouco mudou economicamente para a grande maioria. Zuma atuou como sua advogada e garantidora de que o ANC não a havia esquecido. Ele cantava e dançava nas reuniões do partido; a canção de protesto do ANC dos dias da luta anti-apartheid, Awuleth 'Umshini Wami , que significa “traga-me minha metralhadora”, era freqüentemente cantada por Zuma e seus apoiadores.

Em dezembro de 2012, Zuma foi confirmado como presidente do partido no congresso do partido ANC em Bloemfontein com quase 3.000 dos 4.000 votos de delegados e claramente prevaleceu contra seu adversário, Motlanthe. Zuma foi o principal candidato do ANC para as eleições de 2014 . O ANC recebeu cerca de 62 por cento dos votos, quase quatro pontos percentuais a menos do que em 2009. Apesar disso, Jacob Zuma foi empossado novamente como presidente do estado em 2014. Assumiu o quinto mandato neste cargo desde 1994.

Em dezembro de 2015, ele demitiu o Ministro das Finanças Nhlanhla Nene e nomeou um sucessor. O resultado foi uma crise financeira aguda, de modo que Zuma nomeou outro ministro das finanças, Pravin Gordhan , após apenas quatro dias . Houve protestos em massa contra Zuma exigindo sua renúncia. Em fevereiro e março de 2016, ele também foi acusado por políticos do ANC de ter dado à rica família sul-africana-indiana Gupta muita influência política ( Guptagate ). Vários políticos do ANC disseram que a família Gupta lhes ofereceu cargos no governo.

O Comitê Executivo Nacional do ANC reuniu-se no final de novembro de 2016 . Um possível desempoderamento de Zuma também foi discutido de maneira controversa entre os ministros, mas no final Zuma permaneceu em seu cargo.

Em 31 de março de 2017, ele reestruturou seu gabinete para dez cargos ministeriais e vários cargos de suplente. Entre outras coisas, ele demitiu o ministro das Finanças, Gordhan. A remodelação também encontrou oposição no ANC, entre outros do vice-presidente Cyril Ramaphosa , de outros membros do conselho e do secretário-geral Gwede Mantashe, bem como dos parceiros da aliança SACP e COSATU . Um voto de censura em Zuma foi agendado para 8 de agosto de 2017 na Assembleia Nacional, o que foi realizado pela primeira vez por voto secreto. A demissão de Zuma foi rejeitada por uma estreita maioria. Foi o quarto voto de censura contra o presidente Zuma.

Em 29 de dezembro de 2017, a pedido de vários partidos da oposição, o Tribunal Constitucional da África do Sul decidiu que a Assembleia Nacional não tinha exercido adequadamente os seus direitos no caso de um possível impeachment de Zuma e exigiu que as regras relevantes fossem esclarecidas.

Demissão iminente do cargo de presidente e renúncia

Em 2017, Cyril Ramaphosa se tornou o adversário interno mais sério de Zuma , que prevaleceu contra seu oponente Nkosazana Dlamini-Zuma - uma ex-esposa de Zuma - em uma votação estreita no congresso do partido do ANC em 18 de dezembro de 2017 e foi eleito presidente do partido . Sem atacar Zuma diretamente, Ramaphosa falou com veemência em sua campanha contra a corrupção e sentida nas instituições do Estado. Muitos então esperavam que Zuma fosse destituído de poder em breve.

Em uma reunião não programada em 12 de fevereiro de 2018, o Comitê Executivo Nacional do ANC decidiu chamar Zuma a renunciar. Zuma resistiu, então o ANC colocou outro voto de não confiança na Assembleia Nacional em 15 de fevereiro. Zuma finalmente renunciou em 14 de fevereiro e recomendou que Ramaphosa fosse eleito o próximo presidente da África do Sul.

Alegações de enriquecimento privado no cargo

Em 2012, Zuma expandiu sua propriedade privada em Nxamalala, município de Nkandla (Distrito 14). Os custos de mais de 200 milhões de rands (2012: cerca de 20 milhões de euros) foram largamente suportados pelo Estado. Zuma afirmou que gastos do governo estavam sendo feitos para melhorar sua segurança. A líder da oposição Helen Zille acusou Zuma de corrupção.

O oficial de corrupção do governo, Thuli Madonsela , apresentou um relatório de investigação de 400 páginas sobre a propriedade e suas reformas multimilionárias em março de 2014 , acusando Zuma de “comportamento antiético” e pedindo-lhe que reembolsasse parte dos custos. Quando Zuma não fez isso, os dois maiores partidos da oposição processaram o Tribunal Constitucional . No julgamento, que começou em 9 de fevereiro de 2016, Zuma teve que admitir sua irregularidade. Em 31 de março, o tribunal decidiu que Zuma havia violado a constituição. Zuma então se desculpou publicamente. Em julho, ele foi condenado a pagar R 7,8 milhões.

No final de maio de 2016, soube-se que, entre 2013 e 2016, um total de onze carros de tamanho médio foram comprados do orçamento da polícia para as quatro esposas de Zuma. O ministro da Polícia, Nathi Nhleko, justificou as aquisições com a necessidade de “garantir às esposas de pessoas de alto escalão proteção integral”. O ministro da Defesa, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, também foi criticado por querer comprar um novo jato presidencial por cerca de US $ 2,5 milhões, já que o jato antigo apresentava vários problemas técnicos. Porta-vozes da oposição Aliança Democrática e dos Combatentes da Liberdade Econômica criticaram esses gastos, que não se enquadravam no apelo de austeridade do governo. O presidente usa o tesouro "como sua bolsa pessoal" ( como sua bolsa pessoal ).

Em novembro de 2016, foi publicado o Relatório de Captura do Estado , de autoria de Thuli Madonsela , que trata da influência dos irmãos Gupta e parentes Zuma no estado. Zuma deve, portanto, constituir uma comissão presidida por um juiz nomeado pelo Chefe de Justiça para esclarecer as alegações contra ele listadas ali. A objeção de Zuma ao relatório impediu isso por muito tempo. Em janeiro de 2018, Zuma finalmente concordou com o estabelecimento da Comissão de Inquérito sobre Captura do Estado , liderada pelo Vice- Chefe de Justiça Raymond Zondo e conhecida como Comissão Zondo .

Em abril de 2019, uma reportagem do Sunday Times acusou Zuma de receber cerca de 30 milhões de dólares americanos em dinheiro da posse do então governante líbio Muammar al-Gaddafi e de escondê-lo em Nkandla. Ele teria trazido o dinheiro para a Suazilândia , onde seria administrado pelo Banco Central .

Uma vez que Zuma se recusou a testemunhar perante a Comissão de Zondo por dois anos, o Tribunal Constitucional da República da África do Sul o condenou a 15 meses de prisão em 29 de junho de 2021 por desrespeito ao judiciário e repetidos ataques à dignidade do judiciário. Na noite de 8 de julho de 2021, pouco antes do prazo estipulado para ele, ele protestou e foi para a prisão na Prisão de Estcourt em KwaZulu-Natal. Ele requereu a anulação da sentença; isso será negociado em 12 de julho de 2021.

Vida privada

Propriedade de Zuma em Nkandla

Zuma mora em uma casa parecida com uma fortaleza em Joanesburgo. Ele possui outras casas na Cidade do Cabo e Durban. Ocasionalmente, ele se retira para sua residência particular em Nxamalala, em sua paróquia natal de Nkandla. Zuma é um pregador voluntário em uma igreja carismática livre .

Zuma vive poligamicamente , o que é aceito entre os zulu. Ele é um polígamo ferrenho e representa ativamente esse estilo de vida para o público nacional e internacional. Casou-se com sua primeira esposa, Sizakele Khumalo, que conhecia desde a juventude, após sua prisão na Ilha Robben. Ela esperou por ele durante aqueles dez anos e depois esperou mais 14 anos durante seu exílio. Embora ela tenha sido ameaçada pela polícia com cães durante esse tempo, ela se recusou a se separar. Ele se divorciou de sua segunda esposa, Nkosazana Dlamini-Zuma , que atuou em vários cargos ministeriais e foi Secretário-Geral da União Africana de 2012 a 2017 , e sua terceira esposa, Kate Mantsho, morreu de suicídio em 2000. Em 2008 e 2010, Zuma se casou pela quarta e quinta vez. Essas mulheres são chamadas de Nompumelelo Ntuli-Zuma e Tobeka Madiba. Ele teve três filhos com o último antes de se casarem. Em 20 de abril de 2012, Zuma se casou pela sexta vez. Com sua nova esposa, Bongi Ngema, ele teve um filho antes do casamento. Em abril de 2018 ele se tornou pai novamente; a mãe da criança, Nomkanyiso Conco, anunciou que queria se casar com Zuma. Ele tem pelo menos 23 filhos no total.

Premios e honras

Veja também

literatura

Filme

  • Além do arco-íris. Documentação, África do Sul, Alemanha, 2009, 120 min., Diretor: Jihan El Tahri, produção: ZDF , arte , primeira transmissão em alemão: 14 de abril de 2009, resumo por arte
  • Um país como presa - corrupção na África do Sul. Documentação, África do Sul, Alemanha, 2019, 82 min, Diretor: Rehad Desai, Production ZDF, arte, Resumo da arte

Links da web

Commons : Jacob Zuma  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. Spiegel Online: África do Sul 25 anos após o fim do apartheid: os filhos furiosos de Mandela. Recuperado em 9 de maio de 2019 .
  2. a b Biografia em anc.org.za ( Memento de 4 de maio de 2013 no Internet Archive ) (inglês)
  3. a b c d e f g Shelag Gastrow: Quem é quem na Política Sul-Africana, Número 4 . Johannesburg 1992, pp. 328-330
  4. ^ A b c d e Sul - história africana em linha: Jacob Gedleyihlekisa Zuma . em www.sahistory.org.za (inglês)
  5. Shelag Gastrow: Who's who in South African Politics, No. 5, Johannesburg 1995, pp 309-311 ..
  6. Líder sul-africano despede deputado. BBC News, 14 de junho de 2005, acessado em 12 de fevereiro de 2018 .
  7. ^ Depois de Zuma, outro Zuma?, Em: The Economist, 9 de janeiro de 2016.
  8. ^ Uma liberdade condicional duvidosa. In: The Sowetan de 23 de julho de 2012, acessado em 6 de agosto de 2012.
  9. ^ A b Jacob Zuma: As datas que explicam porque o presidente da África do Sul está sob pressão. BBC News, 7 de fevereiro de 2018, acessado em 12 de fevereiro de 2018 .
  10. ↑ Anulação da decisão de encerrar o processo. tagesschau.de, acessado em 30 de abril de 2016 .
  11. ^ Zuma da África do Sul para apelar do acórdão de cargas do enxerto. Deutsche Welle datado de 24 de maio de 2016 (inglês), acessado em 24 de maio de 2016.
  12. ^ Os custos legais de Zuma uma nova disputa na África do Sul. aljazeera.com de 12 de novembro de 2017 (inglês), acessado em 12 de novembro de 2017.
  13. Julgamento contra Zuma adiado. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6 de abril de 2018, acessado em 6 de abril de 2018
  14. Thangelani Nukeri: caso de Jacob Zuma adiado para 27 de julho de 2018. africanpostbox.africa de 8 de junho de 2018, acessado em 13 de junho de 2018
  15. ^ O processo contra o ex-presidente Zuma da África do Sul foi adiado para novembro. derstandard.at , acessado em 28 de julho de 2018
  16. Assistir: Processo judicial de Zuma adiado para 2019. enca.com de 30 de novembro de 2018 (inglês), acessado em 1 de dezembro de 2018
  17. ^ Autorização de prisão para o ex-presidente Jacob Zuma. zeit.de de 4 de fevereiro de 2020, acessado em 5 de fevereiro de 2020
  18. ^ O tribunal rejeita a oferta do ex-sul-africano presidente Zuma de parar o julgamento da corrupção. africanews.com de 14 de março de 2020, acessado em 14 de março de 2020
  19. Arne Perras: Retrato picante . In: sueddeutsche.de de 25 de maio de 2012, acessado em 30 de maio de 2012.
  20. ↑ O polêmico retrato de Zuma é removido . In: Focus online de 30 de maio de 2012, acessado em 30 de maio de 2012.
  21. ^ Convenção do partido do ANC em África do Sul: O presidente Zuma ganha a luta pelo poder. Em zeit.de, 18 de dezembro de 2012 (acessado em 19 de dezembro de 2012).
  22. ^ República da África do Sul: Discurso de Sua Excelência o Presidente Jacob Zuma por ocasião de sua posse como quinto Presidente da União de Edifícios da República da África do Sul, Pretória. Em www.thepresidency.gov.za ( Memento de 25 de maio de 2014 no Internet Archive )
  23. Relatório no bbc.com (inglês), acessado em 16 de dezembro de 2015.
  24. Ranjeni Munusamy: As facas estão fora para Jacob Zuma conforme o Guptagate da África do Sul cresce. The Guardian, 18 de março de 2016, acessado em 19 de março de 2016.
  25. ^ Ministros sul-africanos pedem a Jacob Zuma que renuncie. The Guardian, 28 de novembro de 2016, acessado em 28 de novembro de 2016.
  26. ^ O ANC rejeita chamadas para que Jacob Zuma pare a presidência sul-africana. nytimes.com em 29 de novembro de 2016, acessado em 30 de novembro de 2016.
  27. ^ Fallout do 'massacre' ministerial da África do Sul. bbc.com de 31 de março de 2017 (inglês), acessado em 31 de março de 2017.
  28. ^ 'Vamos tornar a vida dele insuportável', o ANC fala da rebelião contra Zuma. Mail & Guardian de 31 de março de 2017 (inglês), acessado em 31 de março de 2017.
  29. ^ Os aliados abandonam o presidente Jacob Zuma de África do Sul. bbc.com de 4 de abril de 2017 (inglês), acessado em 4 de abril de 2017.
  30. ↑ O presidente do parlamento sul-africano diz que o voto de não confiança no presidente Jacob Zuma será por voto secreto . ( Memento de 8 de agosto de 2017 no Internet Archive ) ABC News de 7 de agosto de 2017 (inglês), acessado em 7 de agosto de 2017.
  31. O presidente Zuma da África do Sul sobrevive a um voto de desconfiança. sueddeutsche.de de 8 de agosto de 2017, acessado em 8 de agosto de 2017.
  32. Folha de dados: Quantos movimentos de censura Zuma enfrentou. ewn.co.za em 29 de junho de 2017, acessado em 8 de agosto de 2017.
  33. ^ Johannes Dieterich: Zuma é ameaçado com procedimentos de recall. fr.de de 30 de dezembro de 2017, acessado em 30 de dezembro de 2017.
  34. Destaques da África: Ramaphosa vence a corrida pela liderança do ANC. BBCNews, 18 de dezembro de 2017, acessado em 12 de fevereiro de 2018 .
  35. Jason Burke: Jacob Zuma desafia a ordem do ANC da África do Sul para renunciar. The Guardian, 13 de fevereiro de 2018, acessado em 13 de fevereiro de 2018 .
  36. cht / reuters: “Uma crise da qual meus camaradas se arrependerão.” Spiegel.de de 14 de fevereiro de 2018, acessado em 14 de fevereiro de 2018
  37. Jacob Zuma: Presidente da África do Sul renuncia. spiegel.de de 14 de fevereiro de 2018, acessado em 14 de fevereiro de 2018
  38. Encontros imediatos do tipo Nkandla: uma viagem ao coração do presidente. Daily Maverick, 12 de fevereiro de 2012, acessado em 1 de agosto de 2016
  39. ↑ A família ajudou na reforma de Nkandla. In: The Sowetan, 11 de outubro de 2012, acessado em 27 de dezembro de 2012
  40. Zille dá prazo a Zuma Nkandla. iol-news de 4 de novembro de 2012 (inglês), acessado em 27 de dezembro de 2012
  41. Notícias em bbc.com de 2014 (Inglês), acessado em 13 de fevereiro de 2016
  42. O presidente da África do Sul deve reembolsar o dinheiro dos contribuintes. , Allgemeine Zeitung de 11 de fevereiro de 2016, acessado em 13 de fevereiro de 2016
  43. Presidente da África do Sul: Zuma pede desculpas pela "confusão" sobre os custos de reforma. Spiegel-Online de 1 de abril de 2016, acessado em 2 de abril de 2016
  44. Ver o tribunal da África confirma o valor que a Zuma deve reembolsar por upgrades para residências particulares , relatório da Reuters em dailymail.co.uk de 26 de julho de 2016 (inglês), acessado em 26 de julho de 2016
  45. Milton Nkosi: A África do Sul está furiosa com carros chamativos para as esposas de Jacob Zuma. BBC News, 26 de maio de 2016, acessado em 26 de maio de 2016 .
  46. 'Alguns não queriam que a verdade fosse revelada', Madonsela. news24.com de 8 de novembro de 2016 (inglês), acessado em 8 de novembro de 2016
  47. Joseph Coterill: Jacob Zuma cede na investigação sobre a captura de um estado sul-africano. Financial Times, 9 de janeiro de 2018, acessado em 29 de janeiro de 2018
  48. ^ Milhões de Gaddafi sentados no Banco Central da Suazilândia. sabcnews.com de 6 de abril de 2019 (inglês), acessado em 9 de abril de 2019
  49. Eswatini quer provas de que milhões de Khadafi desaparecidos estão com o rei Mswati III. africatimes.com de 8 de abril de 2019 (inglês), acessado em 9 de abril de 2019
  50. Claudia Bröll: O ex-presidente da África do Sul deve ir para a prisão. 30 de junho de 2021, acessado em 30 de junho de 2021 .
  51. spiegel.de: Jacob Zuma enfrenta a polícia
  52. Zumas não é nosso pastor, diz Church Mail & Guardian, 8 de maio de 2007, acessado em 8 de dezembro de 2013.
  53. ^ Site da Embaixada da África do Sul em Berlim , acessado em 13 de fevereiro de 2011.
  54. Mensagens breves . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . No. 3, 5 de janeiro de 2010, p. 7. (Segundo esta fonte, ele se casou com Nompumelelo Ntuli-Zuma em 2007.)
  55. O presidente Zuma da África do Sul vai se casar pela sexta vez . rp-online de 15 de abril de 2012, acessado em 22 de dezembro de 2015.
  56. ^ A futura noiva de Jacob Zuma pode não ser a última. iol.co.za, 21 de abril de 2018, acessado em 1 de agosto de 2016.
  57. Lista de doutorados honorários ( Memento de 23 de dezembro de 2015 no Internet Archive ) (em inglês), acessada em 23 de dezembro de 2015
  58. Zuma no Who's Who Southern Africa ( Memento de 3 de janeiro de 2016 no Internet Archive ) (em inglês), acessado em 1 de agosto de 2016