Jacob Baden

Jacob Baden

Jacob Baden (nascido em 4 de maio de 1735 em Vordingborg , † 5 de julho de 1804 em Copenhague ) foi um filólogo dinamarquês .

Vida

Seus pais eram os diretores da escola de latim em Vordingborg Jacob Baden e sua esposa Else Jacobine From, filha do administrador de Antvorskov . Em 4 de fevereiro de 1763 ele se casou com sua sobrinha Sophie Louise Charlotte Klenow.

Quando Baden tinha dois anos, seu pai morreu. Ele foi para a escola de latim em Vordingborg e começou seus estudos em Copenhagen em 1750 e foi aprovado no exame oficial de teologia. Em 1756 fez uma viagem ao estrangeiro com apoio público, que inicialmente o levou a Göttingen , onde o orientalista Johann David Michaelis o impressionou muito e o encorajou a estudar as línguas antigas. De Göttingen, ele viajou para Leipzig , onde estudou com Christian Fürchtegott Gellert e Johann August Ernesti . Após um ano em Leipzig, ele retornou a Copenhagen em 1760. Lá ele obteve o título de mestre em filosofia. Ele leu sobre a língua alemã na universidade e foi um seguidor do professor Jens Schielderup Sneedorff ( 1724-1764 ), que considerava a instrução nas artes plásticas mais importante do que o método estritamente lógico-matemático. No entanto, isso não era muito popular; porque os alunos acreditavam que essa atitude impedia estudos universitários normais e completos. As pessoas também desconfiavam de Baden, que voltara da moderníssima Leipzig e queria montar uma cadeira de estética. A tendência geral não era favorável ao seu avanço profissional. Em 1762 tornou-se reitor do departamento de educação de Altona . A pedagogia estava em declínio e seu salário era apertado. Além disso, Johann Bernhard Basedow interferiu em seu trabalho e o atrapalhou. Em 1766, ele então se mudou para o vice-reitor em Helsingør . O escritório em Helsingør não era uma melhora em relação a Altona, mas ele esperava suceder o antigo reitor. Como seu escritório lhe permitia muito tempo, ele começou em 1767 a escrever suplementos mensais para Adressekontorets Efterretninger (Mensagens do Adresskontor), que deveriam conter resenhas de escritos dinamarqueses. Ele também assumiu a edição do Kritisk Journal de 1768 a 1772 e do Ny kritisk Journal de 1774 a 1779 . Suas críticas experientes causaram um grande impacto.

Quando a reforma universitária estava pendente em 1771, ele publicou anonimamente o panfleto "Upartisk Undersøgelse, om de akademiske Examina ere Videnskaberne og Lærdommen til Gavn eller Skade" (investigação imparcial sobre se os exames acadêmicos são úteis ou prejudiciais à ciência e ao ensino) e sugeriu abolindo o examen artium no modelo alemão e também transferindo a supervisão das escolas em cada província para um colégio das pessoas mais eruditas da província e não apenas para o clero. Pouco tempo depois, outro artigo escrito anonimamente "Raisonnements over Kjøbenhavns Universitet" se seguiu, que se queixava em particular sobre o monopólio prejudicial da universidade. No mesmo ano, ele assumiu o tão esperado cargo de reitor, que então ocupou por nove anos. Ele obteve várias edições clássicas para uso escolar.

Em 1780 ele se tornou professor de retórica . Ele começou suas palestras sobre a língua dinamarquesa. Durante esse tempo, ele também foi secretário da "Selskabet til de skjønne Videnskabers Forfremmelse" (Sociedade para a Promoção das Belas Ciências). Ele publicou um jornal Kjøbenhavns Universitets-Journal trimestral de 1793 a 1801 , no qual continuou a escrever resenhas além das preocupações da universidade. Nele, ele também se voltou contra o radicalismo desenfreado de sua época. Ele estava tão envolvido em sua ciência que não tinha noção da vida real. No meio da batalha naval de Copenhague, ele mergulhou em um poeta latino. Ele sentiu que o bombardeio não era seu, mas sim do estado.

Em 1794/95 foi reitor da Universidade de Copenhague. Nos últimos anos, ele foi tão atormentado pela gota que só conseguia andar de seu apartamento até a universidade com a ajuda de um criado.

importância

Sua importância para a filologia clássica na Dinamarca está na redação de livros didáticos para o ensino do latim, especialmente sua "Grammatica Latina, det er Anvisning til det latinske Sprog" em 1782. Por privilégio real de 4 de abril de 1782, sua gramática dissolveu a até então comum Grammaticae Latinae praecepta in compendio de Søren Anchersen na Dinamarca e na Noruega. Em Altona, ele traduziu as cartas de Sneedorff para o alemão e a biografia do general Gnaeus Iulius Agricola des Tacitus e do Cyropädie des Xenofonte para o dinamarquês, e escreveu uma gramática dinamarquesa com crestomatia e uma gramática grega. Seu léxico latino-dinamarquês foi baseado no Novus Linguae Et Eruditionis Romanae Thesaurus de Johann Matthias Gesner , mas era muito independente. Ele substituiu o núcleo latinitatis de Hans Gram e outra obra lexical, com a qual se teve que se contentar até então diminui. Mas não foi fácil usar seu livro; pois ele classificou as palavras de acordo com sua ordem etimólica. Apenas as referências à palavra raiz sob a qual as palavras podiam ser encontradas estavam em ordem alfabética. É por isso que as pessoas continuaram a usar o dicionário latino-alemão de Scheller . Apenas seu filho Torkil Baden implementou a ordem puramente alfabética em uma nova edição em 1815. Em 1788 ele escreveu a terceira parte de um dicionário dinamarquês-latim, que teve que ser completamente redesenhado, pois não existia na Dinamarca antes. Suas edições de texto para uso escolar das fábulas de Fedro de 1777, Virgílio (1778-1780), Horácio (1793) e outros foram um avanço no ensino do latim. Em contraste, sua gramática grega (apenas teoria da forma) com a pequena crestomatia do Novo Testamento e as Fábulas de Esopo (1764) falhou.

Também foi importante para a língua dinamarquesa. Foi a época da "limpeza da linguagem". Ele participou dele por meio de seu Afhandling om Sprogets Berigelse ved nye Ord og Vendinger (tratado sobre o enriquecimento da linguagem com novas palavras e frases), impresso como um apêndice de seu Forsøg til en Oversættelse af Tacitus (tentativa de traduzir Tácito). Suas palestras sobre gramática dinamarquesa, publicadas em 1785 como Forelæsninger sobre det danske Sprog eller ræsonneret dansk gramática , também foram importantes. Foi essencialmente baseado no trabalho de pesquisadores anteriores. Mas eles acabaram levando à canonização da língua escrita dinamarquesa.

Observações

O artigo é baseado principalmente no lexikon do biografisk de Dansk . Qualquer outra informação é mostrada separadamente.

1. ↑ Baden, Jacob . In: Christian Blangstrup (Ed.): Salmonsens Konversationsleksikon . 2ª Edição. fita  2 : Arbejderhaver - benzeno . JH Schultz Forlag, Copenhagen 1915, p. 497-498 (dinamarquês, runeberg.org ). 
2. ↑ O "Examen artium" era o exame regular de admissão à universidade, que exigia conhecimentos de latim e grego. Portanto, correspondia ao Abitur, mas foi aceito pela universidade até 1883.
3. ^ Lista de reitores no site da Universidade de Copenhague

literatura

• M. Lorenzen, M. Cl. Gertz: Baden, Jacob . In: Carl Frederik Bricka (Ed.): Biografia de Dansk Lexikon. Tillige omfattende Norge for Tidsrummet 1537-1814. 1ª edição. fita 1 : Aaberg - Beaumelle . Gyldendalske Boghandels Forlag, Copenhagen 1887, p. 401-406 (dinamarquês, runeberg.org ).