Inter caetera

Documento inter caetera de 4 de maio de 1493 no Arquivo Geral de Simancas

Inter caetera foram as primeiras palavras de três documentos papais do século XV.

  • Na Bula Inter caetera de 13 de março de 1456, o Papa Calixt III confirmou . Entre outras coisas, a validade continuada do conteúdo da Bula Romanus Pontifex de seu antecessor Nicolau V.
  • Na Bula Inter caetera de 3 de maio de 1493, o Papa Alexandre VI. os governantes atuais e futuros de Castela e Leão as terras descobertas por Cristóvão Colombo .
  • Na Bula Inter caetera de 4 de maio de 1493, que substituiu a Bula Inter caetera de 3 de maio de 1493 e a bula Eximiae devotionis de 3 de maio, o Papa demarcou as áreas de Castela e Portugal no Oceano Atlântico por uma linha divisória. Na literatura, “Inter caetera” geralmente significa este documento papal datado de 4 de maio de 1493.

pré-história

Ao retornar de sua primeira viagem à América, Colombo chegou a Lisboa em 4 de março de 1493. O português D. João II recebeu informação sobre as descobertas e no final de abril de 1493 enviou um embaixador à corte da Rainha Isabel e do Rei Fernando . Ele exigiu que Castela cedesse as áreas ocupadas por Colombo a Portugal. Johann argumentou que o Tratado de Alcáçovas estipulava uma linha leste-oeste ao nível das Ilhas Canárias . Todas as áreas a norte desta linha iriam para Castela, todas as áreas a sul desta linha iriam para Portugal. A rainha Isabel e o rei Fernando imediatamente contataram o papa Alexandre VI por meio de seu embaixador permanente em Roma, Bernardino López de Carvajal . sobre. O resultado das negociações foi a bula Inter Caetera de 3 de maio de 1493, que provavelmente foi enviada em 17 de maio de 1493. Como o conteúdo da bula da Rainha Isabel e do Rei Fernando foi aparentemente considerado inadequado, novas negociações em Roma resultaram em detalhes e acréscimos mais vantajosos para Castela em uma Bula Inter Caetera, datada de 4 de maio de 1494, que provavelmente foi escrita em junho .

contente

Bull Inter caetera de 3 de maio de 1493

A seqüência do conteúdo do certificado corresponde ao esquema usual. No início, Alexandre, Servo dos Servos de Deus, é nomeado, saudado e abençoado como expositor e Fernando e Isabel, Rei e Rainha de Castela, Leão, Aragão e Granada como destinatários. Em seguida, as numerosas realizações anteriores de Isabel e Fernando para a difusão da fé, especialmente a conquista de Granada, são indicadas. A seguir, serão abordadas as descobertas das novas terras por Cristóvão Colombo, cujos habitantes Fernando e Isabel querem trazer a fé católica. Por esta razão, o Papa dá, concede e transfere a Fernando e Isabel, bem como a seus herdeiros e sucessores como reis de Castela e Leão, todas as terras que os agentes do rei e da Rainha foram descobertos ou estão por descobrir . Em contraste com a forma de endereço, que também menciona os territórios da Coroa de Aragão, a informação aqui se limita a Castela e Leão (vobis heredibusque et successoribus vestris, Castelle et Legionis regibus). Todas as áreas que já eram governadas por governantes cristãos foram excluídas da transferência. Além disso, todas as pessoas que não aderiram a esta decisão papal foram ameaçadas de penalidades.

Limites para Inter caetera 1493 e Tratado de Tordesilhas 1494

Novo regulamento do Bull Inter Caetera de 4 de maio de 1493

O novo documento papal Inter Caetera, datado de 4 de maio de 1493, substituiu as bulas anteriores Inter Caetera e Eximiae devotionis de 3 de maio de 1493. Ele adotou parcialmente o texto desses documentos. Uma das expansões foi que não apenas o anterior e no futuro descoberto e a ser descoberto por agentes do Rei Fernando e da Rainha Isabel, o Rei e a Rainha de Castela e seus herdeiros e sucessores foram dados, concedidos e transferidos, mas todas as áreas que estavam a oeste de uma linha definida no documento, independentemente de quem o descobriu.

A linha deve ir do Pólo Norte ao Pólo Sul (constituendo lineam a polo Arctico ad polum Antarcticum) cem milhas a oeste e sul (versus occidentem et meridiem) e de qualquer uma das ilhas (qualibet insularum) comumente conhecidas como Açores e As ilhas de Cabo Verde são conhecidas por estarem a cem milhas uma da outra. Os problemas com esta formulação resultaram do facto de uma linha de pólo a pólo não poder correr a oeste e a sul e a ilha dos Açores mais a oeste estar consideravelmente mais a oeste do que a mais oriental das ilhas de Cabo Verde. A questão de como resolver esse problema tem preocupado muitos teólogos, historiadores e geógrafos. Basicamente, porém, as considerações foram tornadas supérfluas pelo Tratado de Tordesilhas,

consequências

O português D. João não concordou com o regulamento. Ele iniciou negociações diplomáticas com a Rainha Isabel e o Rei Fernando. Essas negociações levaram ao Tratado de Tordesilhas , que foi concluído em 7 de junho de 1494. Ele estabeleceu a linha 370 milhas a oeste das ilhas de Cabo Verde.

Observações

  1. ↑ Na literatura de língua castelhana, estes documentos são geralmente designados por touros, independentemente do seu tipo específico de documento.

Evidência individual

  1. ↑ Frances Gardiner Davenport (ed.): Tratados europeus relativos à história dos Estados Unidos e suas dependências até 1648 . fita 1 . Carnegie Institution of Washington, Washington 1917, p. 27 f . (Inglês, [1] [PDF; acessado em 1º de julho de 2019]).
  2. ↑ Frances Gardiner Davenport (ed.): Tratados europeus relativos à história dos Estados Unidos e suas dependências até 1648 . fita 1 . Carnegie Institution of Washington, Washington 1917, p. 56 f . (Inglês, [2] [PDF; acessado em 1 ° de julho de 2019]).
  3. ↑ Frances Gardiner Davenport (ed.): Tratados europeus relativos à história dos Estados Unidos e suas dependências até 1648 . fita 1 . Carnegie Institution of Washington, Washington 1917, p. 71 f . (Inglês, [3] [PDF; acessado em 1 ° de julho de 2019]).
  4. ^ José Antonio Crespo-Francés: Guerra nos mapas. La definición cartográfica de los Tratados - España y Portugal y su expansión oceánica. El espia digital, 2014, p. 13 f , acesso em 1 de junho de 2019 (espanhol).
  5. ↑ Alejandro Remeseiro Fernández: Bula Inter-Caetera de Alejandro VI (1493) e las consecuencias político-administrativas del descubrimiento de América por parte de Colón em 1492 . Ed.: Centro Europeo para la Difusión de las Ciencias Sociales. Archivo de la Frontera, 2004, ISBN 978-84-690-5859-6 , pp. 12 (espanhol, archivodelafrontera.com [acessado em 1 de junho de 2019]).
  6. ^ José Antonio Crespo-Francés: Guerra nos mapas. La definición cartográfica de los Tratados - España y Portugal y su expansión oceánica. El espia digital, 2014, p. 23 , acessado em 1 de junho de 2019 (espanhol).

literatura

Links da web