Indigo e os 40 ladrões

Indigo and the 40 Robbers é a primeira opereta executada por Johann Strauss (filho) . O libreto foi escrito por vários editores, incluindo Richard Genée , mas foi revisado após a estreia. O texto é baseado no conto de fadas de Ali Baba e os quarenta ladrões das Mil e Uma Noites . A obra teve sua estreia mundial em 10 de fevereiro de 1871 no Theater an der Wien de Viena.

açao

A opereta original, estreada em 1871, se passa em uma ilha chamada Makassar no século XIX.

A menina Fantasca e seu companheiro Janio de Viena naufragam. Eles são resgatados e depois chegam como escravos do Rei Indigo de Makassar. Ele se apaixona pela Fantasca e a leva para seu harém, onde a mantém prisioneira. No entanto, ele não tem chance com ela. Para ainda conseguir conquistá-la, ele se aconselha com Jânio, a quem também nomeia como seu orientador. Isso, por sua vez, desperta a inveja do influente Sumo Sacerdote Romadour, que também é de Viena. Ele vê a nomeação de Jânio como uma ameaça à sua posição na corte do rei.

Com a ajuda de Ali Baba, Fantasca e outras senhoras do harém planejam sua fuga. Romadour, no entanto, rapidamente segue esse plano. Ele vê uma chance para se livrar do odiado Jânio, porque acertadamente assume que se juntará à fuga do Fantasca. Portanto, ele não revela o plano de fuga, que então tem sucesso prontamente. Os refugiados se escondem em uma floresta, onde se disfarçam de ladrões. As tropas do rei que se aproximam, que deveriam perseguir os refugiados, não reconhecem os disfarces e presumem que estão enfrentando ladrões perigosos. Eles fogem de medo.

Na verdade, os refugiados agora seriam salvos. No entanto, Ali Baba e Janio agora decidem por si próprios capitalizar a história e seguir uma rota de fuga mais fácil. Eles atordoam Fantasca e as outras senhoras e as trazem de volta para a corte real, ainda disfarçadas de ladrões. Lá, o rei, que uma vez ofereceu uma recompensa por capturar os ladrões que realmente existiam, deve cumprir sua palavra e libertar Fantasca, Janio e Ali Baba como recompensa para a liberdade.

Recepção e música

A série de 16 obras musicais de Johann Strauss (15 operetas e uma ópera) começa com a opereta Indigo e os 40 Robbers . Como você pode ler no artigo principal sobre o compositor na seção Operettas , outros compositores tiveram uma participação co-criativa por vezes considerável nessas obras. Nesse contexto, deve- se mencionar Richard Genée, que escreveu mais do que apenas livros didáticos para Strauss. Ele também esteve envolvido no design musical de muitas operetas de Strauss. Não se pode descartar que também deu uma contribuição musical para esta obra. Independentemente dessa questão, o trabalho teve pouco sucesso em suas versões original e posteriores. Os motivos foram vários. O livro, mesmo nas versões revisadas, era simplesmente ruim, inconclusivo e para o público o enredo não era racionalmente compreensível. A avaliação da música é obviamente uma questão de gosto. Objetivamente falando, Indigo and the 40 Robbers não cai abruptamente apenas em obras como Die Fledermaus . Ele também está claramente atrasado em relação a outras obras de Strauss.

O libreto foi revisado várias vezes (sem sucesso) ao longo dos anos. Uma nova versão chamada La Reine Indigo ("Queen Indigo") logo apareceu em Paris . Em 1877, a obra voltou a Viena com o novo título, onde foi apresentada novamente por um curto período no Theatre an der Wien.

A versão de texto mais famosa da obra foi criada por Ernst Reiterer em 1906. Apesar de manter a música, a obra agora se intitulava Mil e Uma Noites . Mesmo essa versão do texto é boba, mesmo para operetas e beirando o puro absurdo. Nesta versão, a obra é ocasionalmente, mas raramente, apresentada em vários teatros e em vários festivais (incluindo o Festival do Lago de Bregenz). A opereta Mil e Uma Noites foi lançada em 2009 pelo selo Line Music . No CD duplo, baseado em uma gravação de 1952, o coro e a orquestra da North West German Broadcasting Corporation cantam e tocam sob a direção de Wilhelm Stephan . Os cantores incluíram Rita Streich , Helmut Krebs e Anneliese Rothenberger com.

Os números musicais mais famosos são:

• Sim, é assim que você canta na cidade onde nasci
• Que linda foi aquela noite (música dos sonhos)
• Canção do sono
• Indigo March
• Um conselho alegre para ser, pela graça do rei, que é muito brando
• Mora conosco no campo
• Um mendigo foi para a floresta

Reutilização musical

Obras independentes do compositor foram então criadas com base nos motivos dessa opereta, que são marcados em seu catálogo raisonné com os números de opus 343 a 351. Estas são as seguintes obras:

• Xale-Polka , Polka Française, Opus 343
• Indigo Quadrille , Opus 344
• Em geral , Polka française, Opus 345
• Mil e uma noites , Valsa, Opus 346
• Do Heimath , Polka Mazurka, Opus 347
• Na etapa da tempestade , Schnell Polka, Opus 348
• Indigo March , Opus 349
• Lust'ger Rath , polca francesa , Opus 350
• The Bajadere , Fast Polka, Opus 351

literatura

• Norbert Linke : Indigo e os 40 ladrões - a opereta como um código secreto. Löcker, Viena 2016. ISBN 978-3-85409-824-9 .

Links da web

• Indigo and the Forty Raiders : Partituras e arquivos de áudio no projeto International Music Score Library
• Indigo e os 40 ladrões do Operetta Lexicon