Ilse Werner

Ilse Werner, 1961

Ilse Werner , burguesa Ilse Charlotte Still (nascida em 11 de julho de 1921 em Batavia , Índias Orientais Holandesas ; † 8 de agosto de 2005 em Lübeck ), foi uma atriz , cantora , dubladora e apitadora de arte alemã de origem alemão-holandesa que teve seu melhor sucessos com filmes durante o Terceiro Reich .

Vida

Ilse Werner nasceu como Ilse Charlotte Still on Java no que eram então as Índias Orientais Holandesas . Seu pai, Otto Still (1877–1956), era proprietário de uma plantação holandesa e um rico comerciante de exportação. A mãe Lilli (nascida Werner) veio de Offenbach am Main , onde os pais se casaram em 1913. Em 1931, após a perda econômica da plantação, a família mudou-se relativamente pobre para Frankfurt am Main , onde Ilse estudou na Escola Schiller . Em 1936, logo após o início da Untersekunda , ela deixou a escola primária e mudou-se para Viena com sua família . Lá, ela frequentou a escola de teatro do Max Reinhardt Seminário e desde então tem sido usando o nome artístico "Ilse Werner".

Em 1947, Ilse Werner casou-se em Viena com o jornalista americano John de Forest, com quem vivia então em Munique . No outono de 1949, ela foi com ele para os Estados Unidos e morou primeiro em Nova York e depois em Danville (Califórnia) . Na primavera de 1952, o casal se separou e Werner voltou para a Alemanha. Em 13 de agosto de 1954, Ilse Werner casou-se com o compositor Josef Niessen em Bad Wiessee , que se separou dela em 1966.

Ilse Werner passou os últimos anos de sua vida isolada e empobrecida em um asilo para idosos em Lübeck. Ela foi apoiada por amigos proeminentes, incluindo Karl Dall e Wolfgang Völz  . Ela morreu em 2005 com a idade de 84 anos em uma pneumonia . A seu próprio pedido, Ilse Werner foi enterrada como uma ex-estrela da Ufa em Potsdam-Babelsberg em 24 de agosto de 2005 no cemitério de Goethestrasse.

Carreira

Em 1937, Ilse Werner estreou-se no teatro in der Josefstadt na peça Glück e recebeu o seu primeiro papel no cinema austríaco Die unruhigen Mädchen (1938). O filme estreou em 11 de fevereiro de 1938 em Viena. Em seguida, Werner foi contratado pela UFA . O filme Request Concert (1940) fez de Ilse Werner uma jovem estrela.

Naquela época, ir ao cinema deixava a guerra temporariamente esquecida. Personagens impressionantemente interpretados, portanto, ajudaram a atriz a obter grande popularidade. Ilse Werner ganhou muitas simpatias com seus papéis no épico de Jenny Lind, The Swedish Nightingale (1941), em We Make Music de Helmut Käutner (1942) e na história de Lügenbaron Münchhausen (1943). Ela recebeu seu papel de atriz mais exigente na homenagem de Helmut Käutner em Hamburgo, Great Freedom No. 7 (1944). Durante a guerra, ela moderou o popular programa de TV We send Frohsinn - nós doamos alegria, transmitido ao vivo uma ou duas vezes por semana para a estação de televisão Paul Nipkow .

O seu envolvimento na indústria cinematográfica nacional-socialista , no concerto de pedido de transmissão de rádio para a Wehrmacht da emissora do Reich em Berlim e no cuidado das tropas na “frente doméstica” levou a uma proibição temporária após a guerra. Werner trabalhou como dubladora por cerca de quatro anos. Ela falou entre outros Olivia de Havilland em Robin Hood, Rei dos Vagabundos , Paulette Goddard em Piratas no Mar do Caribe e Maureen O'Hara em O Pirata .

Seu primeiro filme do pós-guerra, Mysterious Depth , dirigido por Georg Wilhelm Pabst em 1948, provou ser um fracasso artístico e comercial. Werner também não foi capaz de construir seus antigos sucessos com os filmes que se seguiram, pois o tipo de mulher que ela encarnou havia saído de moda. A Dama do Sölderhof (1955) foi seu último filme. No mesmo ano, a holandesa nativa adquiriu a cidadania alemã.

Nos anos que se seguiram, Werner tocou principalmente no palco. Em 1969/70 ela brilhou em seu papel favorito Anna no musical O Rei e Eu no Stadttheater Bremerhaven (com Ferdinand Dux como Rei do Sião). Além disso, ela apareceu com programas de show e música em palcos menores e apareceu repetidamente em programas de televisão e séries.

Em 1989, ela assumiu o papel de tia Ella, irmã de Wolf Kremer, interpretado por Hellmut Lange , na série de onze peças Rivalen der Rennbahn da ZDF , a quem apoia na equipe de corrida. Depois de vários papéis em filmes e séries de televisão, ela apareceu novamente em 1990 em Die Hallo-Sisters, ao lado de Harald Juhnke e Gisela May, em frente à câmera do filme. Na ausência de uma distribuidora de filmes, o filme foi exibido apenas na televisão. Em 2000 ela jogou em Tatort: ​​Bitter Almonds, a avó do Inspetor Chefe de Colônia, Freddy Schenk .

O compositor Werner Bochmann reconheceu a habilidade musical especial de Ilse Werner: seu talento para assobiar. No início dos anos 1940 ela já era uma cantora de sucesso e flautista de arte . Mais tarde, Werner também usou essa habilidade como cantor musical. A pequena cidade quer dormir , nós fazemos música , o meu coração faz hoje a sua estreia e o hit Baciare , que o regressou em 1960, está associado ao seu nome. Quando Ilse Werner quis gravar a música Sleigh Ride de Leroy Anderson , o compositor Martin Böttcher escreveu para ela o arranjo completo 56 horas depois de ouvir um antigo disco de goma-laca porque nenhuma partitura para o título estava disponível na época.

Em uma gravação de Ohne Dich der Ärzte, ela foi representada com um solo de apito. Ela também trabalhou com Max Raabe , com quem gravou uma vez um músico . Em 2004 gravou uma nova versão de We make music junto com o Lisa Bassenge Trio . Em setembro de 2002, a Schwerter Operettenbühne apresentou várias versões teatrais do filme The stars light up, no qual Werner teve participações especiais nos dias 13 e 14 de setembro, durante as quais cantou e assobiou.

Filmografia

cinema

Televisão (seleção)

Apresentações no palco

Rádio toca

  • 1953: A aventura de Sir Michael - Diretor: Ludwig Cremer
  • 1965: Duelo por Aimée - Diretor: Heinz-Günter Stamm
  • 1965: O primeiro dia da primavera - Diretor: Heinz-Günter Stamm
  • 2000: Casamento em Las Vegas - Diretor: Annette Kurth

Atividade síncrona

Ano síncrono Título do filme Função ator Ano de filmagem
1948 Laura (primeira dublagem) Laura Gene Tierney 1944
1949 Sob o signo do Zorro Inez Quintero Gale Sondergaard 1940
1949 O bucaneiro Helen Chester Margaret Lindsay 1942
1950 O pirata Margaret Denby Maureen O'Hara 1943
1950 Cristóvão Colombo Beatrice de Peraza Linden Travers 1949
1950 Buffalo Bill - o índio branco Luisa Frederici Cody Maureen O'Hara 1944
1950 Robin Hood, Rei dos Vagabundos Marian empregada doméstica Olivia de Havilland 1938
1950 A rainha da Broadway Sally Elliot Rita Hayworth 1942
1950 Piratas do Mar do Caribe Loxi Claiborne Paulette Goddard 1942
1952 Roubo a mulheres no Marrocos Mahla Jody Lawrence 1951
1952 Polícia de fronteira do Texas Helen Fenton Tempestade de vendaval 1952
1967 O oeste sangrento Dakota Lil Joan Caulfield 1966

Discografia (seleção)

Posicionamentos do gráfico
Explicação dos dados
Músicas
Baciare
  DE 28 01/11/1959 (16 semanas)
Isso tudo pode mudar
  DE 37 01/04/1961 (8 semanas)
Eu quero ir para paris tambem
  DE 50 01/07/1961 (4 semanas)

Álbuns

  • 1965: Fazemos música - novas gravações 1965, Baccarola
  • 1976: Ilse Werner - novas entradas 1976, Hansa
  • 1984: Parece um apito - com Hady Wolff no órgão eletrônico Böhm , Elite Special
  • 1999: Ilse Werner (melhor álbum) ZYX Music.
  • 2011: Ilse Werner - Devo assobiar (todos os registros publicados 1944-53 mais uma gravação não publicada. Edição Berliner Musenkinder, duo-phon.)

Músicas

  • 1940: A pequena cidade quer dormir / Se você gosta de uma garota - Odeon, O-26435 a / b
  • 1941: Sim, essa é a minha melodia / Ninguém canta como Eduard - Odeon
  • 1941: Cante uma música - quando você estiver triste - Odeon, O-26447
  • 1942: Você e eu ao luar / Esta será uma primavera sem fim - Odeon, O-26467 a / b
  • 1942: Nós fazemos música / Quando você estará comigo novamente? - Odeon, O-26543 a / b
  • 1942: Eu tenho você e você me ... - Odeon, O-26544 b
  • 1943: os apitos Otto / Wer eram - Odeon, O-26624 a / b
  • 1943: Não pode continuar assim! - Odeon, O-26575 a
  • 1957: Melodia de cidade grande / Sete vezes - Philips
  • 1959: Amor sem fim / Baciare - Ariola
  • 1959: Por acidente / Uma garota feliz - Ariola
  • 1959: Nick Nack Song / Liebe (Love Is All We Need) - Ariola
  • 1960: Capito / Um pouco de êxtase - Ariola
  • 1960: Tudo ainda pode mudar / Cowboy, pegue seu chapéu - Ariola
  • 1961: Little Fink / Carousel d'Amour - Ariola
  • 1961: Fazemos música / eu tenho você e você me tem - Odeon
  • 1962: Oh Polly Ticca / A senhora elegante - Ariola
  • 1962: Tino, não é a taberna vino / tango - Ariola
  • 1963: Eu também gostaria de ir para Paris / Herzeli - Telefunken
  • 1971: O que são 50 anos / Era assim - Ariola
  • 1986: A ampulheta da vida / música sempre existirá - Esperanza
  • 2003: A vida pode ser muito mais agradável (dueto com Bert Beel) / E o céu acima de nós (solo) / Dance comigo durante a noite (Bert Beel) - Rubin Records, Maxi-CD

Honras

literatura

Links da web

Commons : Ilse Werner  - Coleção de imagens e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Ilse Werner: Nunca mais será assim. Kiel 1991. 2ª edição, legenda para a foto 17
  2. ↑ Ilse Werner, página 185.
  3. ↑ Ilse Werner: Nunca mais será assim ..., p. 190f.
  4. ↑ Ilse Werner, p. 199
  5. ↑ Ilse Werner: Legenda da Fig. 21
  6. ↑ Ilser Werner, p. 215
  7. ↑ Túmulo de Ilse Werner. knerger.de
  8. ↑ Fontes do gráfico: DE
dados pessoais
SOBRENOME Werner, Ilse
NOMES ALTERNATIVOS Mesmo assim, Ilse Charlotte (nome verdadeiro)
DESCRIÇÃO BREVE Atriz alemã
DATA DE NASCIMENTO 11 de julho de 1921
LOCAL DE NASCIMENTO Batavia , Índias Orientais Holandesas
DATA DA MORTE 8 de agosto de 2005
LUGAR DA MORTE Lübeck , Schleswig-Holstein, Alemanha