Helge Darnstädt

Helge Darnstädt ( pseudônimos : Christel Burg , Eva Burgstedt , Sabine Hagen , Kathrin Thomas , Katrin Thomas ; nascida em 12 de junho de 1925 em Oker , Harz , † 20 de fevereiro de 2009 ) foi uma escritora e tradutora alemã .

Vida

Helge Darnstädt viveu em Berlim Ocidental . A partir de 1953, ela publicou vários romances de entretenimento , que podem ser atribuídos ao gênero de romance feminino, e foram publicados principalmente pela editora Stuttgart Titania . De 1958 para crianças e jovens livros das pessoas , bem como algumas traduções de obras do autor Enid Blyton foram adicionados.

Ela era mãe de três filhos, incluindo o roteirista Christoph Darnstädt e o jornalista Thomas Darnstädt .

Trabalho

• Coração sem casa , Stuttgart 1953 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Eu só tenho meu coração , Stuttgart 1953 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Lágrimas infantis - o sofrimento da mãe , Stuttgart 1953 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Ao coração de uma criança , Stuttgart 1953 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Quando os lilases voltam a florescer , em Stuttgart 1953 (com o nome de Eva Burgstedt)
• Dois corações de orgulho amargo , Stuttgart 1953 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Você é amor, Ursula , Stuttgart 1954 (com o nome de Eva Burgstedt)
• Pergunte ao seu coração , Stuttgart 1954 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Um coração deve estar em silêncio , Stuttgart 1954 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• O amor nunca para , Stuttgart 1954 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Caro pequeno Mignon , Stuttgart 1954 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• A canção do meu coração , Stuttgart 1954 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Quando ele voltou , Stuttgart 1955 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Destino da estação final , Stuttgart 1955 (sob o nome Eva Burgstedt)
• Segredo sobre Julia , Stuttgart 1955 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Procuro Barbara , Stuttgart 1955 (com o nome de Eva Burgstedt)
• O homem cujo nome era Percy , Stuttgart 1955 (com o nome de Eva Burgstedt)
• Amanhã, quando estivermos felizes , Stuttgart 1955 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Apenas uma mulher , Stuttgart 1955 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• A felicidade afundada , Stuttgart 1955 (sob o nome Eva Burgstedt)
• Quando uma mulher ama , Stuttgart 1955 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Quem poderia imaginar isso, Stuttgart 1955 (sob o nome de Christel Burg)
• Somente seu coração , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Você ainda pensa na Anneli? , Stuttgart 1957 (sob o nome Eva Burgstedt)
• Amada Pequena Vida , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Saudades de você , Stuttgart 1957 (sob o nome Eva Burgstedt)
• Light of Love , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• O amor não pede , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Amor - casa do coração , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Amor no crepúsculo , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Nada além de amor , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• O que você é para mim , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• O que é amor , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• O que você sabe , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Porque o amor era mais forte , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Vejo você novamente, Angelika , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Entre o amor e a mentira , Stuttgart 1957 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Seu sorriso foi o suficiente , Stuttgart 1958 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Irmãos , Stuttgart 1958
• Heimat, suas estrelas , Stuttgart 1958 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Todo coração precisa de um lar , Stuttgart 1958 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Fight for Christian , Papenburg 1958 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Crianças e seus animais , Stuttgart 1958
• Uma canção de amor para você , Stuttgart 1958 (com o nome de Eva Burgstedt)
• Meu coração por Claudia , Stuttgart 1958 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• A noite no "Santa Felice" , Stuttgart 1958 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Do colorido mundo infantil , Stuttgart 1959 (com o nome de Christel Burg)
• Belas histórias para pessoas pequenas , Stuttgart 1959 (sob o nome de Christel Burg)
• Uma mulher como Andrea , Stuttgart 1959 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Histórias de Kinderland , Stuttgart 1959
• Histórias da sala de aula , Stuttgart 1959
• A felicidade tem seus olhos , Stuttgart 1959 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Seu filho das dores , Stuttgart 1959 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Strupp e Foxi , Stuttgart 1959 (junto com Fritz Baumgarten )
• Viagem escolar de Teddy , Stuttgart 1959 (junto com Fritz Baumgarten )
• E amanhã você vai me odiar , Stuttgart 1959 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Saí porque te amava , Stuttgart 1960 (com o nome de Eva Burgstedt)
• Olhe nos meus olhos , Stuttgart 1960 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• The Stronger , Stuttgart 1960 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• De crianças e crianças animais , Stuttgart 1960 (sob o nome de Christel Burg)
• Histórias alegres da escola , Stuttgart 1961 (sob o nome de Christel Burg)
• Contos de animais engraçados , Stuttgart 1961
• Notícias do reino dos contos de fadas , Stuttgart 1961
• A voz do meu coração , Stuttgart 1961 (sob o nome Eva Burgstedt)
• O mundo em seu coração , Stuttgart 1961 (sob o nome Eva Burgstedt)
• Nós ajudamos , Stuttgart 1961 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Muito jovem para Michael , Stuttgart 1961 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Todos os tipos de coisas da carteira da escola , Stuttgart 1962 (sob o nome de Christel Burg)
• Hoje é um dia especial , Stuttgart 1962
• A festa de casamento em Wiesengrund , Stuttgart 1962 (junto com Fritz Baumgarten )
• Volte, Andreas , Stuttgart 1962 (sob o nome Eva Burgstedt)
• Sombra de ontem , Stuttgart 1962 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Sua esposa Nina , Stuttgart 1962 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• E amor, Michaela? , Stuttgart 1962 (sob o nome Eva Burgstedt)
• Nossos melhores amigos , Stuttgart 1962
• O inesperado costuma acontecer , Stuttgart 1962 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Amigos de quatro patas , Stuttgart 1963 (sob o nome de Christel Burg)
• Crianças no zoológico , Stuttgart 1963
• Little People - Little Stories , Stuttgart 1963 (sob o nome de Sabine Hagen)
• O poder do amor , Stuttgart 1963 (sob o nome Eva Burgstedt)
• O amor tem a última palavra , Stuttgart 1963 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Novos contos de fadas , Stuttgart 1963
• Tudo sobre o cofrinho , Stuttgart 1963
• Verão com Sabina , Stuttgart 1963 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Lost Hearts , Stuttgart 1963 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Wurzelpurzel , Stuttgart 1963 (junto com Fritz Baumgarten )
• De uma casa feliz , Stuttgart 1964
• Na verdade, era amor , Stuttgart 1964 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Crianças no trânsito , Stuttgart 1964
• Dr. Pediatra Thorsten , Stuttgart 1964 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• De pessoas engraçadas , Stuttgart 1964 (sob o nome de Katrin Thomas)
• O casamento do Dr. Gregorius , Stuttgart 1965 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Naquela noite de abril , em Stuttgart 1965 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Enfermeira noturna Angela , Stuttgart 1965 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Ao seu lado, um estranho , Bergisch Gladbach 1965 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Notícias da casa feliz , Stuttgart 1965
• Nicola interfere , Stuttgart 1965 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Grande atração de Teddy , Stuttgart 1965 (junto com Fritz Baumgarten )
• E tudo isso é verdade! , Stuttgart 1965 (sob o nome de Katrin Thomas)
• O que você tem contra o Florian? , Stuttgart 1965
• O que aconteceu na floresta de contos de fadas , Stuttgart 1965 (sob o nome de Christel Burg)
• De Wald und Feld , Stuttgart 1966 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Hurrah, férias! , Stuttgart 1966 (sob o nome de Christel Burg)
• Crianças, cachorros, cachorros , Stuttgart 1966
• E tudo por causa do Alibaba , Stuttgart 1966 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Sobre crianças e carros , Stuttgart 1966
• Dias felizes na casa feliz , Stuttgart 1967
• O teste de coragem de Fürchtemann , Icking perto de Munique 1967 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Stories of Strange Animals , Stuttgart 1967 (sob o nome de Sabine Hagen)
• O cavalheiro de Honolulu , Stuttgart 1967
• Martina está sem culpa? , Bergisch Gladbach 1967 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Uma criança entre o amor e o dinheiro , Bergisch Gladbach 1967 (com o nome de Eva Burgstedt)
• Rainha de seu coração , Bergisch Gladbach 1967 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Novos contos de animais , Stuttgart 1967
• O casamento salvador , Bergisch Gladbach 1967 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Seu assistente , Regensburg 1967 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Ulla luta por Martin , Icking perto de Munique 1967 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• O que nem todos sabem , Stuttgart 1967 (sob o nome de Christel Burg)
• Porque o amor não pergunta sobre a culpa , Bergisch Gladbach 1968 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Histórias de nossa rua , Stuttgart 1968 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Grande Conselho na Floresta Hofoldinger , Icking b. Munique 1968 (sob o nome Kathrin Thomas)
• Você sabia disso? , Stuttgart 1968 (sob o nome de Christel Burg)
• Há algo assim , Stuttgart 1968
• Fique por uma hora , Bergisch Gladbach 1969 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Abandono por amor , Bergisch Gladbach 1969 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Histórias do início ao fim , Stuttgart 1969 (sob o nome de Christel Burg)
• Classe 3 dividida por 2 , Stuttgart 1969 (sob o nome de Sabine Hagen)
• O diário traiu a verdade , Bergisch Gladbach 1969 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Histórias de animais de todo o mundo , Stuttgart 1969 (sob o nome de Sabine Hagen)
• E as lágrimas vieram depois , Bergisch Gladbach 1969 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Histórias incríveis , Stuttgart 1969
• O que seus lábios estão escondendo , Bergisch Gladbach 1969 (sob o nome de Eva Burgstedt)
• Reunião na Irlanda , Regensburg 1969 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Contos de fadas do reino animal , Stuttgart 1970
• Tio Uhu sabe quase tudo , Stuttgart 1970 (sob o nome de Christel Burg)
• Histórias de Waldwiese , Stuttgart 1971 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Senha Rumpelstiltskin , Stuttgart 1971
• Little black Peggy , Rastatt (Baden) 1972 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Você tem que ser capaz de trocar! , Stuttgart 1972
• Em casa conosco , Stuttgart 1973
• Irmãos , Stuttgart 1973
• Em veludo e seda , Rastatt (Baden) 1973 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Julho e o segredo de Heißtatabumstei , Stuttgart 1973
• A Dama e o Enjeitado , Rastatt (Baden) 1973 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• A mais bela deste mundo , Rastatt (Baden) 1973 (com o nome de Kathrin Thomas)
• Olhe ao redor , Stuttgart 1973 (sob o nome de Christel Burg)
• Tales of Cats and Little Brothers , Stuttgart 1974 (sob o nome de Katrin Thomas)
• Um cachorro para dois , Stuttgart 1974
• A partir de domingo, somos irmãos , Stuttgart 1975
• Viagem de férias de Alexander , Stuttgart 1975 (sob o nome de Christel Burg)
• Uma garota estranha , Stuttgart 1975
• Um médico em um conflito de sentimentos , Rastatt 1976 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Você continuará sendo a mãe de meus filhos , Colônia 1976 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• O misterioso pug , Stuttgart 1976
• O amor de Kathi pela tia Doctor , Rastatt 1976 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Meu marido não sabe nada sobre minha filha , Colônia, 1976 (com o nome de Kathrin Thomas)
• Meu pai costuma me deixar em paz , Colônia 1976 (com o nome de Kathrin Thomas)
• Notícias da sala de aula , Stuttgart 1976
• Você ainda é apenas minha filha adotiva , Colônia, 1976 (com o nome de Kathrin Thomas)
• Ela ainda o ama? , Colônia, 1976 (sob o nome Kathrin Thomas)
• O papagaio na macieira , Stuttgart 1976 (com o nome de Sabine Hagen)
• Psst, Agathe brütet , Stuttgart 1976 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Eles sequestraram a criança de mim , Colônia 1976 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Madrasta indesejável , Rastatt 1976 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Escola começa às 8h , Stuttgart 1976
• Todas as crianças têm pais ..., Colônia 1977 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• O dachshund de três partes , Stuttgart 1977 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Histórias do pátio da escola , Stuttgart 1977
• Não posso mais ficar em casa , Colônia, 1977 (com o nome de Kathrin Thomas)
• Eu dei meu filho para a outra mulher , Colônia 1977 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Eu não amo a nova mãe , Cologne 1977 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Não fique tão zangado com a mãe , Colônia 1977 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Não temos mais pais , Colônia 1977 (com o nome de Kathrin Thomas)
• Magic in the Seehotel , Stuttgart 1977
• Nenhum fogo pode queimar tão quente ... , Colônia, 1978 (sob o nome de Kathrin Thomas)
• Notícias do calendário , Stuttgart 1978
• O que a estranha esposa quer do pai? , Colônia 1978 (sob o nome Kathrin Thomas)
• Estou procurando uma nova esposa para você , Colônia 1979 (com o nome de Kathrin Thomas)
• Bastimax, os dois selvagens , Stuttgart 1982
• Você encontra amigos em todos os lugares, Daniela , Stuttgart 1982 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Histórias engraçadas e assombradas , Stuttgart 1982
• Tenho que te dizer uma coisa, Daniela , Stuttgart 1982 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Jan e a ovelha negra da família , Stuttgart 1982
• Histórias coloridas , Stuttgart 1982 (sob o nome de Katrin Thomas)
• Blackboard, esponja e novas partidas , Stuttgart 1982
• Animals - love animals , Stuttgart 1982 (sob o nome de Sabine Hagen)
• Histórias da porta ao lado , Stuttgart 1983 (sob o nome de Christel Burg)
• Das Fest im Walde , Königstein 2007 (junto com Fritz Baumgarten )
• Tempo de lazer com as rãs , Königstein 2007 (junto com Fritz Baumgarten )
• Mole e seus amigos , Königstein 2007 (junto com Fritz Baumgarten )
• Um dia com os pardais , Königstein 2007 (junto com Fritz Baumgarten )
• Páscoa em Wichtelland , Königstein 2008 (junto com Fritz Baumgarten )

Traduções

• Enid Blyton : Férias de aventura em Fannis , Stuttgart 1978
• Enid Blyton: julho e os três do rio , Stuttgart 1972
• Enid Blyton: O rato de maçapão e outras histórias , Munique, 1976 (traduzido com Lena Hahn)
• Enid Blyton: animada e heterogênea , Stuttgart 1971
• Enid Blyton: O gatinho tolo e outras histórias , Munique 1972 (traduzido junto com Lena Hahn)
• Margaret Rogers : Green is beautiful , Stuttgart 1982

Links da web

• Helge Darnstädt no banco de dados de Find a Grave (Inglês)Predefinição: Findagrave / Maintenance / Same connoisseurs no código-fonte e no Wikidata