Helena Janeczek

Helena Janeczek (nascida em 1964 em Munique ) é uma escritora ítalo-alemã.

Vida

Os pais de Helena Janeczek são sobreviventes poloneses do Holocausto ; seu pai sobreviveu escondido, sua mãe era prisioneira em Auschwitz . Eles ficaram presos como pessoas deslocadas em Munique porque não conseguiram um visto para os EUA, e sua mãe abriu uma loja de varejo com mercadorias da Itália lá. Janeczek recebeu seu primeiro nome após sua avó, que foi assassinada em Auschwitz, e seu nome do meio, após parentes que também foram mortos. Ela sofre com o trauma da perseguição de seus pais. Ela frequentou a escola em Munique e aprendeu alemão em sua “ língua materna ” com sua babá alemã . Foi para a Itália estudar em 1983, onde recebeu a cidadania italiana. Ela mora em Gallarate e trabalha em Milão .

Janeczek inicialmente trabalhou como editora na editora Adelphi , para a qual traduziu obras de Albert Einstein e Jizchak Katzenelson para o italiano. Ela então se mudou para Mondadori . Ela escreve para a revista literária Nuovi Argomenti .

Janeczek publicou sua coleção de poemas Ins Freie com Suhrkamp-Verlag na Alemanha em 1989 . Em 1995, ela e sua mãe compareceram à cerimônia de comemoração dos cinquenta anos da libertação de Auschwitz-Birkenau . Seu romance Lezioni di tenebra , publicado em 1997, trata autobiograficamente de sua história familiar e é um documento de escrita biográfica da segunda geração após o Holocausto. O romance foi premiado com o Premio Bagutta Opera Prima. Seu terceiro romance La ragazza con la Leica sobre os fotógrafos Gerda Taro e Robert Capa foi publicado em 2017 e recebeu o Premio Bagutta e o mais importante prêmio literário italiano, o Premio Strega em 2018 . Em 2020, Janeczek recebeu o Prêmio Spycher: Leuk de Literatura .

Trabalhos (seleção)

• Ao ar livre: poemas . Frankfurt am Main: Suhrkamp, ​​1989
• Lezioni di tenebra . Milão: Mondadori, 1997
  • Lições do oculto . Tradução de Moshe Kahn . Colônia: Kiepenheuer & Witsch, 1999 ISBN 978-3-462-40103-5
• Cibo . Milão: Mondadori, 2002
  • Comida: Romana . Tradução de Elisa Kellner. Colônia: Kiepenheuer & Witsch, 2003 ISBN 978-3-462-40119-6
• Le rondini di Montecassino . Parma: Guanda, 2010
• Vaca sangrenta . Milão: Il Saggiatore, 2012
• La ragazza con la Leica . Parma: Guanda, 2017 (alemão: The girl with the Leica . Berlin Verlag, 2020, ISBN 978-3827013989 )

literatura

• Federica K. Clementi: Lições das Trevas de Helena Janeczek: Caminhos desconhecidos para a memória Shoah por meio da comida e da linguagem . In: Contemporary Women's Writing , 6, 1, março de 2012, pp. 1-19 ISSN 1754-1476
• Dorothee Gelhard, Irmela von der Lühe (ed.): Quem testemunha em nome da testemunha? Posições da lembrança judaica no século XX . Frankfurt am Main: Lang, 2012 ISBN 978-3-631-62107-3

Links da web

• Literatura de e sobre Helena Janeczek no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Literatura de e sobre Helena Janeczek no banco de dados bibliográfico WorldCat
• Helena Janeczek , site
• Lições do oculto , anúncio do editor na Verlag Kiwi
• Helena Janeczek recebe Premio Strega 2018 , em: Börsenblatt, 6 de julho de 2018

Evidência individual

1. ↑ Detalhes da vita em Federica K. Clementi, 2012
2. ↑ Emilia Constantini: Strega 2018 a Helena Janeczek. Dopo 15 anni il premio è donna , Corriere, 15 de julho de 2018
3. ↑ Helena Janeczek excelente , boersenblatt.net, publicado e acessado em 2 de julho de 2020