Hardt (topônimo)

O nome do campo Hardt ou Hard significa 'floresta de montanha', 'encosta arborizada'. Faz parte de alguns nomes de família, como " Mozart ".

variantes

As grafias relacionadas com d , t , dt ou th , bem como com aa, podem ser freqüentemente encontradas em nomes . Harz e Harst são outras variantes.

A palavra também pode se referir ao antigo manejo de pastagens florestais .

Especialmente ao longo do Reno e em Hesse Central , o termo se refere a encostas arborizadas na borda de várzeas e vales de rios / riachos. A palavra se aproxima de Horst 'arbustos, grupo de plantas, tufos'.

Na Saxônia, a forma Harthe ocorre também para floresta na encosta ou um pedaço na fronteira local .

Não relacionados, entretanto, estão o adjetivo hart e a  parte do nome pertencente ao alto alemão antigo  * duro, * hart , estrito ' - duro' forte 'como em Gerhard , Eberhard , Burkhardt e outros.

Variantes e exemplos

Vários lugares, montanhas:

• Cabelo
• Haardt
• Duro
• Hardt
• Duro
• Harth
• resina

O termo não é mais usado no Novo Alto Alemão, mas vive em inúmeros nomes como prefixo e sufixo:

• Hardegg / Hardeck
• Hartberg / Hardtberg / Hardberg
• Hardtkopf , Hardthöhe
• Hardtwald ( duplicação de significado)
• Harthof

Casos especiais:

• Höhnhart ('Höhenwald', o nome original do Kobernaußerwald )
• Murrhardt , cidade
• Rothaargebirge (originalmente Rod Hardt Mountains, ou seja , ' montanhas de floresta limpa ')
• Spessart ('Spechtswald')
• Northern Hardt

Evidência individual

1. ↑ Hart , M. E F. Silva. ahd. duro e duro . In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dicionário alemão . fita 10 : H, I, J - (IV, 2ª divisão). S. Hirzel, Leipzig 1877 ( woerterbuchnetz.de ). 
2. ↑ Harst , m. E f . In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dicionário alemão . fita 10 : H, I, J - (IV, 2ª divisão). S. Hirzel, Leipzig 1877 ( woerterbuchnetz.de ). 
3. ↑ Horst , com arbustos . In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dicionário alemão . fita 10 : H, I, J - (IV, 2ª divisão). S. Hirzel, Leipzig 1877 ( woerterbuchnetz.de ). 
4. ^ Bernd Sickert e coletivo de autores: Crônica e livro caseiro "Seifersdorf bei Radeberg" . Publicado pelo município de Wachau 2018