Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e o Reino Unido

_ Reino Unido (UK)
_ Países da UE (a partir de 1º de fevereiro de 2020)
Acordo de comércio e cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, por outro
Título curto: Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e o Reino Unido
Título: Acordo de Comércio e Cooperação UE - Reino Unido (título abreviado)
Data: Rascunho de 24 de dezembro de 2020
Entre em vigor: Aplicação provisória a partir de 1º de janeiro de 2021, entrada em vigor regular em 1º de maio de 2021.
Referência: (Texto do contrato, arquivo PDF, em alemão)
Tipo de contrato: Contrato comercial (principalmente)
Assunto legal: lei internacional
Assinando: 30 de dezembro de 2020
Ratificação : 28 de abril de 2021
Observe a nota sobre a versão atual do contrato .

O acordo de comércio e cooperação entre a União Europeia e o Reino Unido ( Acordo de Comércio e Cooperação UE - Reino Unido ) é principalmente um acordo de comércio livre de bens e serviços entre o Reino Unido e a União Europeia . Ele também contém várias disposições sobre cooperação em outras áreas (como aplicação da lei, justiça, pesquisa, saúde e tecnologia cibernética). Também foram celebrados acordos separados sobre cooperação em questões de segurança e com a EURATOM .

O acordo tornou-se necessário depois que o Reino Unido deixou a UE em 31 de janeiro de 2020 para regular o relacionamento de longo prazo entre as duas partes. Anteriormente, após anos de negociações, um acordo de saída e um protocolo sobre a Irlanda do Norte já haviam sido acordados, mas a fase de transição terminou em 31 de dezembro de 2020.

O acordo entrou em vigor provisório em 1 de janeiro de 2021, depois que os presidentes da Comissão Europeia e do Conselho Europeu assinaram o acordo e o Parlamento do Reino Unido aprovou a lei de ratificação . O texto do contrato foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia em 31 de dezembro (com tradução para 24 línguas da UE). A ratificação formal do acordo pelo Parlamento Europeu ocorreu em 28 de abril de 2021.

fundo

O Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte aderiu à Comunidade Econômica Europeia (CEE) em 1º de janeiro de 1973 . A CEE acabou se transformando na União Européia . No referendo de 2016 sobre a adesão à UE no Reino Unido , uma maioria de pouco menos de 52% dos eleitores votou para que o Reino Unido deixasse a UE.

Depois que o Reino Unido deixou a UE no final de 31 de janeiro de 2020, o Tratado de Retirada incluiu uma fase de transição até o final do ano em que a relação de longo prazo entre o Reino Unido e a União Europeia seria renegociada. Isso acabou sendo muito difícil, e como resultado não foi alcançado um acordo entre a Comissão Europeia e o governo do Reino Unido até 24 de dezembro .

Como a ratificação pelos Estados membros da UE e pelo Parlamento Europeu não era mais possível até o final do ano, foi acordada uma aplicação provisória do tratado de 1º de janeiro de 2021, com o qual os governos dos Estados membros da UE haviam concordado. Inicialmente, o Presidente da Comissão da UE tinha prometido aos eurodeputados que seriam consultados antes de uma aplicação provisória, o que já não era possível devido à falta de tempo.

Em 30 de dezembro de 2020, a Câmara dos Comuns britânica aprovou a lei de ratificação que implementa o acordo de comércio e cooperação com uma maioria clara. A lei foi assinada pela chefe de estado Elizabeth II na noite de 31 de dezembro . Ursula von der Leyen e Charles Michel já haviam assinado o acordo como presidentes da Comissão da UE e do Conselho Europeu . No entanto, a aprovação do Parlamento Europeu e, em alguns casos, dos parlamentos nacionais dos Estados-Membros ainda é necessária. Do lado da UE, 28 de fevereiro de 2021 era originalmente esperado, a Comissão da UE então solicitou mais tempo para ratificar o acordo de comércio e cooperação na segunda semana de fevereiro.

Estrutura do texto do contrato

O índice é dividido em sete partes:

  • A Parte 1 trata das disposições gerais para todas as partes e regulamentos institucionais
  • A Parte 2 examina o comércio e outros aspectos econômicos da relação, como pesca, aviação, transporte rodoviário e seguridade social
  • A Parte 3 trata da aplicação da lei e da cooperação judiciária em matéria penal
  • A Parte 4 contém disposições sobre cooperação em saúde e segurança cibernética
  • A Parte 5 contém uma lista de programas da UE nos quais o Reino Unido continua a participar (por enquanto)
  • A Parte 6 regulamenta o procedimento para resolução de disputas
  • A Parte 7 ainda contém os regulamentos finais

Numerosos protocolos e declarações de ambas as partes foram anexados ao acordo principal . Além disso, foram celebrados dois outros acordos:

  • O "Acordo entre o Reino Unido e a UE sobre os processos de segurança para a troca e proteção de informações secretas"
  • O "Acordo entre o Reino Unido e a Euratom sobre Cooperação para o Uso Seguro e Pacífico da Energia Nuclear"

contente

O compromisso encontrado inclui:

  • Não há direitos de importação bilaterais sobre mercadorias originárias do Reino Unido ou da UE, e não há restrições quantitativas às importações.
  • As formalidades de importação e exportação existirão no futuro, mas devem ser simplificadas ao máximo, especialmente para carros, medicamentos, produtos químicos e vinho.
  • Particularmente controverso, embora na verdade de pouca importância econômica, foi acordada uma fase de transição de cinco anos e meio para o setor pesqueiro, durante a qual os direitos de pesca dos pescadores da UE em águas britânicas serão reduzidos em 25%; A partir de junho de 2026, ocorrerão negociações anuais sobre as cotas de captura.
  • Na área de serviços financeiros ainda há dúvidas que devem ser esclarecidas nos próximos meses.
  • O Reino Unido está se retirando do programa Erasmus , mas continua a participar em cinco outros programas da UE (o programa de pesquisa Horizon Europe , o programa de pesquisa e treinamento Euratom , o projeto de reator de fusão nuclear ITER , o sistema de observação terrestre Copernicus e o monitoramento de satélite SST sistema ), em troca, deve continuar a participar de seu financiamento.
  • Além disso, as questões de investimento, concorrência, subsídios estatais, transparência fiscal, transporte aéreo e rodoviário, energia e sustentabilidade, proteção de dados e coordenação da segurança social são regulamentadas, porque a UE temia que as normas anteriores fossem prejudicadas. Mas ela teve que desistir de sua exigência de que a Grã-Bretanha também adotasse futuras mudanças nos padrões da UE.
  • A anterior liberdade de movimento não se aplica mais. Os cidadãos da UE precisarão de um passaporte para entrar no Reino Unido a partir de outubro de 2021. Os cidadãos da UE que já moram no Reino Unido ainda podem solicitar uma autorização de residência até 30 de junho de 2021; Aqueles que desejam imigrar a partir de 1º de janeiro de 2021, por outro lado, devem atender a certos critérios, incluindo um limite de renda para evitar a imigração de trabalhadores pouco qualificados. Na virada do ano, os britânicos perdem o direito de morar e trabalhar em todos os estados da União Européia.
  • Entre outras coisas, um conselho de parceria conjunto é estabelecido e mecanismos vinculativos de aplicação e resolução de disputas são estabelecidos.

A cooperação nas áreas de política externa, segurança externa e defesa não faz parte do acordo, uma vez que o Reino Unido não queria negociar sobre o assunto.

Regulamentos especiais

Gibraltar

Gibraltar , que como território britânico ultramarino não pertence diretamente ao Reino Unido, foi excluído do tratado. Foi somente no final de dezembro de 2020, pouco antes de o Reino Unido deixar o mercado único europeu , que a Espanha e o Reino Unido surpreendentemente concordaram que Gibraltar ingressaria no espaço Schengen em 1º de janeiro de 2021 . A fronteira externa da UE mudará para os portos e o aeroporto internacional de Gibraltar . A Espanha é responsável pelo controle da fronteira externa de Gibraltar.

Irlanda do Norte

Devido à forte integração da economia da Irlanda com a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte e devido ao processo de paz com a Irlanda do Norte , uma fronteira aduaneira entre a Irlanda do Norte e a Irlanda seria repleta de problemas graves. Por outro lado, uma fronteira aberta para a UE representa um perigo económico para o mercado interno da UE, porque a Grã-Bretanha e, especialmente, países terceiros como os EUA podem contornar a alfândega através de uma fronteira aberta entre a Irlanda do Norte e a Irlanda.

Conflito comercial em 2021

No início de 2021, entre outras coisas devido à controvérsia sobre as restrições de fato à exportação de doses da vacina SARS-CoV-2 fabricadas na Grã-Bretanha pela AstraZeneca , mas também devido à implementação prática ainda inadequada dos complicados regulamentos para a Irlanda do Norte , acusações mútuas entre o Reino Unido e a UE.

Links da web

Site do governo do Reino Unido:

Site da UE:

Veja também

Referências e comentários individuais

  1. ↑ a b Acordo de comércio e cooperação da UE com o Reino Unido, aplicável provisoriamente a partir de 1º de janeiro de 2021 www.zoll.de, 30 de dezembro de 2020.
  2. ↑ https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021/04/29/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement-council-adopts-decision-on-conclusion/
  3. ↑ Von der Leyen e Michel assinam o pacto comercial Brexit .
  4. ^ Acordo de comércio e cooperação entre a União Européia e a Comunidade Européia de Energia Atômica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, por outro. 24 de dezembro de 2020, acessado em 26 de dezembro de 2020 .
  5. ↑ Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido: proteção dos interesses europeus, garantia de concorrência leal e cooperação contínua em áreas de interesse mútuo. In: Comunicado de imprensa da Comissão Europeia. 24 de dezembro de 2020, acessado em 26 de dezembro de 2020 .
  6. ↑ a b c Projeto de Acordo de Segurança da Informação UE-Reino Unido .
  7. ^ Acordo sobre a retirada do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte da União Européia e da Comunidade Européia de Energia Atômica .
  8. ↑ A fase de transição significou que o Reino Unido deve, de facto, continuar a ser tratado como parte da UE e que cumpre todas as regras. Apenas esta parte expirou no final de 2020, as restantes disposições do Acordo de Retirada e do Protocolo da Irlanda do Norte continuam a ser aplicáveis.
  9. ↑ a b Queen Elizabeth coloca em vigor a lei britânica Brexit . Frankfurter Allgemeine Zeitung , 31 de dezembro de 2020.
  10. ↑ Jornal Oficial da União Europeia, L 444/2020, Volume 63.com, 31 de dezembro de 2020.
  11. ↑ Parlamento aprova formalmente acordo de comércio e cooperação UE-Reino Unido | Notícias Parlamento Europeu. 28 de abril de 2021, acessado em 28 de abril de 2021 .
  12. ↑ Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido: proteção dos interesses europeus, garantia de concorrência leal e cooperação contínua em áreas de interesse mútuo . 24 de dezembro de 2020.
  13. ↑ Acordo comercial publicado - 1246 páginas de prosa Brexit e a grande questão: há um porém? In: Der Spiegel . 26 de dezembro de 2020, acessado em 26 de dezembro de 2020 .
  14. ↑ Stephan Ueberbach: Pacto comercial do referendo de adesão do Reino Unido e Gibraltar à União Europeia: acordo de última hora. In: Artigo online do Tagesschau (ARD) . 24 de dezembro de 2020, acessado em 27 de dezembro de 2020 .
  15. ↑ Jon Stone: As capitais da UE correm para estudar o tratado Brexit de 1.200 páginas antes de cancelar formalmente o no-deal. In: Artigo Online do Independent . 26 de dezembro de 2020, acessado em 27 de dezembro de 2020 .
  16. ↑ Von der Leyen e Michel assinam acordo pós-Brexit - votação do parlamento britânico .
  17. ↑ O pacto comercial do Brexit diz: "Este acordo vai fazer história". In: Artigo online do Frankfurter Allgemeine . 24 de dezembro de 2020, acessado em 30 de dezembro de 2020 .
  18. ↑ A UE deseja que os britânicos tenham mais tempo para ratificar o pacto comercial Brexit. Em: reuters.com. 10 de fevereiro de 2021, acessado em 11 de fevereiro de 2021 .
  19. ↑ ACORDO DE COOPERAÇÃO E COMÉRCIO RU-UE - Resumo. In: Governo do Reino Unido. 24 de dezembro de 2020, acessado em 27 de dezembro de 2020 .
  20. ^ Esboço Acordo de comércio e cooperação UE-Reino Unido .
  21. ↑ ver Horizonte 2020 e o programa sucessor Horizonte Europa e o parágrafo 165 do resumo "Os detalhes adicionais sobre os programas individuais em que o Reino Unido pretende participar ..." Ou seja, a opção permanece aberta, mas ainda não está clara Se a Grã-Bretanha participa, veja também O Reino Unido manterá o acesso aos programas de pesquisa da UE, conforme o acordo comercial for fechado. 24 de dezembro de 2020, acessado em 27 de dezembro de 2020 .
  22. ↑ Declarações conjuntas, versão preliminar em inglês .
  23. ↑ Pacto comercial Brexit: está no acordo .
  24. ↑ Acordo Brexit: O que o Acordo regulamenta. In: Artigo online no Süddeutsche Zeitung . 24 de dezembro de 2020, acessado em 30 de dezembro de 2020 .
  25. ↑ Comunicado de imprensa da Comissão da UE de 24 de dezembro de 2020: Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido: proteção dos interesses europeus, garantia de concorrência leal e cooperação contínua em áreas de interesse mútuo .
  26. ↑ Brexit: UE e Grã-Bretanha concordam em acordos comerciais .
  27. ^ Acordo com a Espanha: Gibraltar junta-se à área Schengen. Em: faz.net. FAZ, 31 de dezembro de 2020, acessado em 31 de dezembro de 2020 .
  28. ^ A b Alegações e demandas: Reunião da crise em Irlanda do Norte. In: stuttgarter-nachrichten.de. 11 de fevereiro de 2021, acessado em 11 de fevereiro de 2021 .
  29. ↑ Verificação de fatos: A AstraZeneca enganou a UE? Em: dw.com. 26 de janeiro de 2021, acessado em 11 de fevereiro de 2021 .
  30. ↑ UE busca mais tempo para ratificar o acordo comercial do Brexit em meio a tensões com o Reino Unido. In: theguardian.com. 9 de fevereiro de 2021, acessado em 11 de fevereiro de 2021 .
  31. ↑ Disputa sobre o Protocolo da Irlanda do Norte: a UE vê os acordos Brexit em perigo. In: n-tv.de. 11 de fevereiro de 2021, acessado em 11 de fevereiro de 2021 .