Hana Mandlíková é filha do atleta Vilém Mandlík, que esteve nas semifinais da pista de 200 m (atletismo) nos Jogos Olímpicos de 1956, em Melbourne. Hana casou-se com o restaurador australiano Jan Sedlak em 1986. O casal se divorciou dois anos depois, logo depois que Mandlíková recebeu a cidadania australiana. Em junho de 2001, ela se tornou mãe de gêmeos (filho e filha), cujo pai é amigo dela. A filha Elisabeth também joga tênis e é treinada por sua mãe.
Mandlíková mora com as crianças e sua companheira, a preparadora física Liz Resseguie, na Flórida .
Carreira
Mandlíková conquistou 27 títulos de simples e 19 de duplas em sua carreira profissional e 22 de seus títulos de simples no WTA Tour . Ela também ganhou quatro títulos de Grand Slam em simples e um em duplas; ela foi mais quatro vezes em simples e três vezes em duplas nas finais de um torneio de Grand Slam.
Mandlíková jogou na Copa do Fed pela seleção da Tchecoslováquia entre 1978 e 1987 . De seus 61 jogos, ela ganhou 49; seu saldo individual mostra 34: 6 vitórias (duplo: 15: 6). Mandlíková venceu a Fed Cup três vezes (1983-1985) com a equipe.