Acampamento crescente

Prisioneiros de guerra em Crescent Camp (abril de 1915)

Cartão postal da mesquita de madeira do acampamento da meia lua

O chamado acampamento da meia lua foi construído no início da Primeira Guerra Mundial em Wünsdorf, perto de Zossen, no que hoje é o distrito de Teltow-Fläming ( Brandenburg ), como acampamento para árabes muçulmanos , indianos e africanos dos exércitos britânico e francês que eram prisioneiros de guerra . Cerca de 30.000 prisioneiros de guerra foram internados aqui.

Na mesquita em serviço

Durante a Primeira Guerra Mundial, o Império Otomano foi um aliado do Império Alemão . Em 15 de novembro de 1914, o sultão califa do Império Otomano convocou os muçulmanos que lutaram como soldados das colônias ao lado da Inglaterra e da França para a jihad , para a guerra santa, contra seus senhores coloniais e os exortou a desertar e continuar o para mudar o lado islâmico. A Alemanha participou dessa experiência com a redação do Oriente , estabelecendo o acampamento da meia-lua e um acampamento comparável (o Weinbergelager) estabelecido na cidade vizinha de Zossen. Aqui, os prisioneiros deveriam ser movidos para transbordar e lutar contra seus senhores coloniais. O instrumento mais importante para convencer os prisioneiros islâmicos foi a promoção da prática de práticas islâmicas nesses campos. Por exemplo, o Ramadã era respeitado pelo fato de que, nessa época, as rações de comida só eram distribuídas após o pôr do sol. Em 13 de julho de 1915, a pedido do Mufti de Istambul, a primeira mesquita em solo alemão realmente destinada à prática religiosa foi entregue ao seu destino no acampamento da meia-lua . A mesquita de madeira teve de ser fechada em 1924 devido à dilapidação e foi demolida em 1925/26. Hindus e sikhs também foram alojados no acampamento da meia-lua . A agência de notícias também cooperou com o Comitê de Independência Indígena de Berlim, entre outras coisas, na publicação do jornal propagandístico do campo "Hindostan". O sucesso dessa estratégia é controverso, pois não está claro a quantos desertores ela realmente levou.

Para os 206 prisioneiros de guerra indianos que morreram em cativeiro, o Cemitério Indígena de Zehrensdorf foi inaugurado em 2005 na área deserta da antiga Zehrensdorf perto de Wünsdorf, após extensas medidas de renovação.

Acampamento crescente do cemitério

Estudos de artistas e cientistas alemães no campo

Vários etnólogos alemães , musicólogos como Robert Lachmann ou lingüistas como Wilhelm Doegen usaram a “oportunidade prática” e pesquisaram as culturas e línguas das pessoas mantidas em cativeiro no acampamento da meia-lua. Tanto quanto se sabe, isso foi feito de forma voluntária.

No verão de 1916, vários prisioneiros do Norte da África serviram de modelo para o pintor berlinense Hans Looschen . Paralelamente, foi criado o portfólio de prisioneiros de guerra com litografias de prisioneiros africanos do pintor Hermann Struck .

O arquivo de som da Universidade Humboldt em Berlim contém 193 gravações de som com 282 títulos que remontam a prisioneiros de guerra do Sul da Ásia internados no campo da meia-lua. De outubro de 2014 a 2015, o Museu das Culturas Europeias de Berlin-Dahlem apresentou uma exposição com fotografias e gravações sonoras do acampamento sob o título 'Phonographierte Klänge - Photographierte Momente '.

Filme e fotografia

No álbum de fotos Nossos Inimigos publicado em 1916 . O comandante do campo, Otto Stiehl, publicou suas fotos de prisioneiros africanos, asiáticos e europeus no campo com 96 personagens de campos de prisioneiros de guerra alemães.

Em 1918, o acampamento serviu de pano de fundo para o filme anti-francês Der Gefangene von Dahomey, da Deutsche Kolonial-Film GmbH (diretor: Hubert Moest ). Os prisioneiros de guerra assumiram o papel de soldados coloniais franceses; o protagonista alemão foi maltratado no filme com um chicote de hipopótamo fornecido pelo Museu Etnográfico de Berlim .

Em 1919, o Messter Wochenschau (KW 38) transmitiu uma reportagem de 50 segundos sobre o acampamento crescente. Após o título Berlin-Wünsdorf: Festival Anual dos Maometanos que vivem na Alemanha, há um filme de muçulmanos rezando em várias fileiras com o quartel vivo atrás deles, antes de um corte em uma visão panorâmica, contra os qibla, os rezadores girar para cima e, portanto, a contribuição com uma cena completa da mesquita atrás dela com uma bandeira içada do Império Otomano terminando no minarete. A contribuição está disponível gratuitamente no arquivo de filmes do Arquivo Federal .

Em 2007 foi lançado o filme The Halfmoon Files de Philip Scheffner , baseado em gravações de imagem e som do acampamento da meia lua, feitas como parte desses estudos na época da Primeira Guerra Mundial.

literatura

• Martin Gussone: A mesquita no "acampamento da meia-lua" de Wünsdorf, entre a propaganda Gihad e o orientalismo . In: Markus Ritter, Lorenz Korn (Ed.): Contributions to Islamic Art and Archaeology , Vol. 2. Reichert, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-89500-766-8 , pp. 204-232.
• Gerhard Höpp : Mesquita Wünsdorfer. Um episódio da vida islâmica na Alemanha, 1915-1930 . Em: Die Welt des Islams, Neue Serie 36, 1996, pp. 204-218.
• Gerhard Höpp: Muçulmanos no mercado. Como prisioneiros de guerra e internados em Wünsdorf e Zossen, 1914–1924. Verlag Das Arabische Buch, Berlin 1997, ISBN 978-3-87997-590-7 .
• Hanno Kabel: Preso sob a mesquita . In: Berliner Zeitung , 6 de abril de 1996
• Heike Liebau: " " Empresas e incitamento: O Comitê da Independência dos Índios de Berlim nos arquivos do Arquivo Político do Ministério das Relações Exteriores (1914–1920) . " In: MIDA Archival Reflexicon (2019), ISSN 2628-5029, 1–11.
• Jürgen-K. Mahrenholz. " Gravações de voz e música do sul da Ásia no arquivo de som da Universidade Humboldt de Berlim ." em: MIDA Archival Reflexicon (2020), ISSN 2628-5029, 1-19.
• Imagens capturadas. Ciência e propaganda na Primeira Guerra Mundial . Editado por Benedikt Burkard. Petersberg, Imhof Verlag, 2014. ISBN 978-3-7319-0069-6 (Catálogo da exposição Historisches Museum Frankfurt em cooperação com o Frobenius Institute na Goethe University Frankfurt e o Institut français d'histoire en Allemagne / Por ocasião de uma exposição realizada no Historisches Museum Frankfurt, 11 de setembro de 2014 - 15 de fevereiro de 2015).

Links da web

• Sobre o filme Halfmoon Files
• sobre as “Pesquisas Caucasianas” no acampamento da meia lua. (PDF) Uni Hamburg (não está mais online)
• Primeira Guerra Mundial: O Império Alemão e a Jihad Julia Tieke , Deutschlandradio , 1º de julho de 2015

Evidência individual

1. ↑ Os Jihadistas do Imperador - DER Spiegel 5/2010. Recuperado em 7 de dezembro de 2020 . 
2. ↑ Margot Kahleyss: prisioneiros de guerra muçulmanos na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial - visões e intenções . (PDF; 1,6 MB) In: Gerhard Höpp, Brigitte Reinwald (Hrsg.): Fremdeinsätze. Africanos e asiáticos nas guerras europeias, 1914–1945 . Studies 13, Zentrum Moderner Orient / Verlag Das Arabische Buch, 2000
3. ^ Gerhard Hopp: A mesquita de Wünsdorfer: Um episódio da vida islâmica na Alemanha, 1915–1930 . In: Die Welt des Islams , New Ser., Vol. 36, No. 2, Jul., 1996, pp. 204-218.
4. ↑ Christoph Richter: Não Meca, mas Zehrensdorf. Morte muçulmana em Brandenburg . Deutschlandradio Kultur - Relatório do país, 24 de novembro de 2006
5. ↑ Thomas Lemmen: prática religiosa islâmica na Alemanha . In: Thomas Lemmen, Melanie Miehl (eds.): Vida islâmica cotidiana na Alemanha . Bonn 2001, ISBN 3-86077-886-2 , p. 17 da edição impressa
6. ↑ Chalid-Albert Seiler-Chan: Islã em Berlim e em outras partes do Império Alemão . (PDF; 1,9 MB) In: Muslim Review , outubro de 1934
7. ↑ Heike Liebau: "Enterprises and Aufwiegelungen": O Comitê de Independência Indígena de Berlim nos arquivos dos Arquivos Políticos do Ministério das Relações Exteriores (1914–1920) . In: MIDA Archival Reflexicon . 2019, p. 4-5 ( projekt-mida.de ). 
8. ^ Biografia alemã: Lachmann, Robert - biografia alemã. Recuperado em 7 de dezembro de 2020 . 
9. ^ Roy, Franziska, Liebau, Heike, Ahuja, Ravi: Soldado Ram Singh e os prisioneiros de guerra índios Kaiser em campos de propaganda alemães 1914-1918 . Draupadi Verlag, Heidelberg 2014, ISBN 978-3-937603-84-1 , p. 165-208 . 
10. ↑ Prisioneiro de Guerra Onis Gem Mahmud. In: LeMO - Living Museum Online. Recuperado em 17 de março de 2018 . 
11. ^ Museu Judaico de Berlim - Coleções em linha. Recuperado em 7 de dezembro de 2020 . 
12. ↑ Pesquisa: The Crescent Camp. Digging Deep, Crossing Far, acessado em 11 de março de 2018 . 
13. ^ Museum of European Cultures, Berlin: 'Phonographed Sounds - Photographed Moments'. Em: https://www.euromuse.net . Recuperado em 7 de dezembro de 2020 . 
14. ↑ Otto Stiehl: Nossos inimigos. 96 chefes de personagens de campos de prisioneiros de guerra alemães. In: Coleções digitalizadas da Biblioteca Estadual de Berlim. Recuperado em 7 de dezembro de 2020 . 
15. ↑ Procurando por Mall Singh. In: Märkische Allgemeine Zeitung. The Halfmoon Files, 17 de fevereiro de 2007, acessado em 17 de março de 2018 . 
16. ^ Berlin-Wünsdorf: Festival anual dos muçulmanos que vivem na Alemanha. In: Messter Woche, 38/1919. Oskar Messter, 1919, acessado em 24 de julho de 2021 . 

52.166944444444 13.485833333333Coordenadas: 52 ° 10 ′ 1 ″  N , 13 ° 29 ′ 9 ″  E