Boa fé

Boa fé (do latim bona fides ) é um termo jurídico da jurisprudência que desempenha um papel na proteção da boa fé como proteção da confiança em um certificado legal .

Delimitação de terminologia jurídica

O termo legal alemão boa-fé é a tradução literal do termo latino bona fides . Em termos de conteúdo, no entanto, os dois termos não são completamente congruentes, já que o termo na lei romana geralmente denota ação honesta e confiável em negociações jurídicas, ou seja, também inclui tudo o que é comumente entendido na língua jurídica alemã com o termo " boa fé " . Em contraste, o conceito alemão de boa fé (falta de consciência subjetiva de irregularidades apesar da injustiça objetiva) é um estreitamento conceitual.

Os sistemas jurídicos do Romanche e de vários círculos jurídicos relacionados usam o termo bona fides ou as correspondentes expressões da língua local, principalmente no sentido original e geral do direito romano. Se, por exemplo, o advogado francês, espanhol ou italiano falar de "boa fé" ( bonne foi, buena fe ou buona fede ) ou "boa fé" (ou usar a expressão inglesa "boa fé" em conversas internacionais ), ele pode faça isso Embora inclua boa fé no sentido mais restrito, é geralmente mais apropriadamente traduzido em alemão como “ boa fé” ou “ fiel” . Da mesma forma, em línguas jurídicas estrangeiras, como regra, “má-fé” denota comportamento infiel ou ilegal .

Alemanha

Em geral

A boa-fé representa uma solução substituta no caso de falta do autor da disposição, mas uma transação de disposição ainda deve ser efetiva. No entanto, a boa-fé só supera a falta de justificativa, não a falta de acordo ou rendição. Esses fatos básicos devem, portanto, ser atendidos se uma regra de boa fé deve ocorrer. Uma distinção deve ser feita entre:

  • boa fé na propriedade : regra dos §§ 932 e seguintes BGB .
  • boa fé no poder de eliminação : (excepcionalmente permitido e protegido) § 135, parágrafo 2 BGB (proibição legal de venda), § 136 BGB (proibição oficial de venda), § 161, parágrafo 3 BGB (medida provisória) ou § 366 HGB ( poder de eliminação). A boa fé no poder de representação da pessoa que a alienou não é protegida (não previsto por lei). Ao fornecer uma procuração -urkunde, o contratante original geralmente tem o direito de obter a proteção da reivindicação de boa fé ( § 172 BGB). De acordo com a Seção 56 do Código Comercial Alemão, as disposições de boa-fé do Código Civil Alemão (BGB) também se aplicam a compras comerciais se a boa-fé do comprador afetar a autoridade do vendedor de dispor do item em nome do proprietário .

Lei de propriedade

A aquisição de propriedade de bens móveis de boa fé, de acordo com a Seção 932 do Código Civil Alemão, é de particular importância jurídica . Um adquirente pode adquirir a propriedade da propriedade de um cedente que não seja o proprietário, mas sim o proprietário . O poder do vendedor de adquirir o imóvel constitui o “certificado legal” do imóvel no qual o comprador pode confiar. O pré-requisito, entretanto, é que o adquirente esteja de boa fé (ou não de má-fé, regra do ônus da prova) no que diz respeito aos direitos de propriedade do vendedor. Ele não pode agir intencionalmente ou com negligência grave em relação ao fato de o vendedor não ser o proprietário, de acordo com a Seção 932 (2) do Código Civil Alemão (BGB). Para que a lei faça uma definição de "boa fé". Excepcionalmente, no entanto, a compra de boa fé de acordo com a Seção 935 do Código Civil Alemão (BGB) é excluída se o item foi perdido para o proprietário real , por exemplo, roubado.

Títulos

A proteção da compra de títulos ao portador de boa fé (excluída apenas no caso de negligência e dolo grosseiros por parte do comprador) é regulamentada de forma mais ampla em relação aos bens móveis. A favor dos títulos ao portador, existe a presunção legal de que o titular de um título ao portador é também seu proprietário ( artigo 793, n.º 1, frase 1 do BGB). Além disso, os papéis ao portador (e dinheiro ) podem ser adquiridos de boa fé, mesmo que tenham sido roubados, perdidos ou perdidos do proprietário anterior ( Seção 935 (2) BGB). Exatamente isso é excluído para outros objetos móveis ( § 935 Abs. 1 BGB). De acordo com a Seção 365 (2) do Código Comercial Alemão (HGB) em conjunto com o Artigo 16 (2) WG e o Artigo 21 SchG , uma compra bona fide de papéis de pedido perdidos (na acepção da Seção 935 (1) BGB) é possível, desde que o respetivo titular seja através de parente, ao qual o emissor possa identificar uma cadeia de endossos . “Perdido de alguma forma” - conforme formulado no WG e SchG - inclui a perda voluntária e involuntária de propriedade. No caso de papéis de pedidos, a boa-fé geralmente não está ligada à posse do documento, mas a uma cadeia contínua de endossos. Não só a boa fé na propriedade do cedente é protegida, mas também a boa fé em seu poder de disposição. Uma compra bona fide da Rektapapiere , cuja transferência segue exclusivamente as regras do direito das obrigações e não as regras do direito de propriedade, geralmente não é possível porque a lei das obrigações não reconhece uma aquisição de boa fé; no máximo , uma compra de boa fé é possível dentro da estrutura do § 405 BGB.

Relação proprietário-proprietário

A boa fé também desempenha um papel na relação proprietário-proprietário de acordo com §§ 987 e seguintes BGB. Regula a constelação que o dono da coisa alheia, nomeadamente o dono, tem em sua posse, mas não tem o direito de o fazer. Aqui, também, é feita uma distinção entre boa e má fé. O assunto da boa-fé aqui é o fato de que o proprietário parece ter direito à posse : Se o proprietário sabe que ele tem a propriedade ilegalmente em sua posse, ele é menos digno de proteção do que o proprietário ilegal que não sabe da falta de propriedade Branco. A seção 990 do Código Civil Alemão (BGB) estipula responsabilidade mais estrita neste caso, e ele só receberá o reembolso de despesas em condições difíceis ( Artigo 996 do Código Civil Alemão). Se, por outro lado, o proprietário não tiver consciência da ilegalidade do exercício da propriedade, está “de boa fé” e é tratado com privilégio em relação ao proprietário de má-fé. Se o proprietário, que originalmente era de boa fé, fica sabendo da ilegalidade de sua propriedade posteriormente, ele perde sua boa fé no momento em que toma conhecimento e a partir de então não é mais particularmente digno de proteção ( Seção 990 (1) frase 2 BGB).

Lei de herança

O certificado de herança também estabelece uma proteção de boa fé ( § 2366 BGB).

Lei comercial

No caso de transações comerciais, devido à flexibilidade e velocidade das transações comerciais e à experiência dos comerciantes , a boa fé no poder de disposição é suficiente ( § 366 HGB). Por outro lado, se a boa fé no poder de representação (ou seja, agindo em nome de outra pessoa) é protegida é muito controverso, mas provavelmente deve ser rejeitado.

Suíça

definição

A lei suíça não fornece uma definição legal do termo. É melhor descrito da seguinte maneira:

"Boa fé é a falta de consciência das irregularidades, apesar de uma deficiência legal."

- Peter Jäggi : comentário de Berna

Ancoragem Legal

O BV da Confederação Suíça declara no Art. 5 Parágrafo 3 que o Estado e os particulares agem de boa fé. No direito civil, a presunção de boa fé é usada como concretização . De acordo com o Art. 3 do ZGB , presume - se sua existência , d. H. quem quiser contestar a boa-fé de seu oponente deve comprovar sua má-fé (e não o contrário). Além disso, a presunção deve ser anulada com a prova em contrário, não basta uma contraprova .

No entanto, quem não puder estar de boa fé na atenção que as circunstâncias podem exigir dele, não tem o direito de invocar a boa fé.

casos de uso

A lista a seguir não é exaustiva:

Lei

Na lei anglo-saxônica , boa fé é um termo abstrato e abrangente para uma crença sincera ou um motivo sincero para se comportar na vida legal sem malícia ou intenção de enganar. Corresponde à boa fé no sistema jurídico da Europa continental .

O conceito está particularmente na tarefa da Justiça e o direito comercial em primeiro plano. Por exemplo, o comprador de uma propriedade é protegido pelo Código Comercial Uniforme , que foi adotado por todos os estados dos EUA. De acordo com as disposições em 1-201 (9) e 2-403, por exemplo, um comerciante pode adquirir a propriedade de ativos originados de um não proprietário, desde que o adquirente possa provar sua boa fé ao realizar a transação e usar padrões comerciais razoáveis ​​de comércio justo. Circunstâncias incomuns ou suspeitas destroem a boa fé. No caso de não comerciantes, a boa fé é chamada de “doutrina do comprador bona fide” e leva a proteção legal semelhante .

Uso da linguagem

A boa fé é frequentemente usada em inglês para expressar que uma ação foi bem intencionada , mesmo que o resultado se desvie da intenção original. Tal ato é, portanto, realizado com boas intenções e freqüentemente ocorre por um motivo desinteressado .

Exemplo: Na Wikipedia em inglês , uma edição de boa fé é usada para expressar que a alteração de um artigo da enciclopédia por um autor foi feita com boas intenções, mesmo que seja descartada por outros motivos.

Deve ser feita uma distinção entre isso e a boa fé .

literatura

Links da web

  • BGH , sentença de 11 de janeiro de 2005, Az. XI ZR 272/03, texto integral , sobre a proteção da boa-fé no caso de procuração bancária.

Evidência individual

  1. Hans Schulte-Nölke In: Schulze, Bürgerliches Gesetzbuch, 10ª edição 2019, BGB § 932 Rn. 10 f. (O texto negativo sugere que o ónus da prova de má-fé cabe ao proprietário original.).
  2. Hans Josef Wieling : Direito de propriedade. 5ª edição revisada. Springer, Berlin et al. 2007, ISBN 978-3-540-37403-9 , página 127.
  3. Peter Jäggi : Bern Commentary on Art. 3 ZGB, Bern 1966.
  4. Código Civil Suíço de 10 de dezembro de 1907 (em 1 de janeiro de 2018) Conselho Federal da Confederação Suíça, acessado em 3 de julho de 2018.
  5. ^ Dicionário jurídico de boa fé