Gustav Körner

Gustav Körner
(Lincoln Museums, Fort Wayne (Indiana))

Gustav Philipp Körner , raramente também chamado de Gustav Peter Körner , nos EUA Gustave Koerner (nascido  em 20 de novembro de 1809 em Frankfurt am Main ; †  9 de abril de 1896 em Belleville , Illinois ), foi um advogado e juiz alemão - americano , diplomata e estadista . O amigo de Abraham Lincoln era embaixador dos Estados Unidos na Espanha e vice-governador do estado de Illinois. Seu nome também está intimamente ligado à história da imprensa de língua alemã em Belleville.

família

Gustav recém-casado em uma pintura de 1836
Esposa de Körner, Sophie Engelmann
(Sociedade Histórica do Condado de St. Clair, Fever River Research)

Gustav Körner era filho do editor, livreiro e negociante de arte de Frankfurt Bernhard Körner (1776-1829) e de sua esposa Maria Magdalena Kampf (1776-1847), filha de outro livreiro de Frankfurt. Mesmo ao escolher seu primeiro nome, um pouco de política esteve envolvida: o pai de Körner, um liberal de Frankfurt, queria usar o primeiro nome Gustav para homenagear a resistência do rei sueco Gustav Adolf IV (1778-1837), que foi deposto em o ano do nascimento de seu filho, contra Napoleão . O nome do meio de Körner, por outro lado, não tem nada a ver com política: lembra o padrinho de Gustav Körner, Philipp Peter Raeder ou Roeder de Heilbronn , um empresário amigo de Bernhard Körner. Às vezes, Körner era chamado de Philipp com seu segundo nome, com menos frequência Peter.

Gustav Körner casou-se em 17 de junho de 1836 em Belleville (Illinois) Sophie Engelmann (nascida em 16 de novembro de 1815 em Imsbach , Donnersbergkreis , Palatinado Eleitoral , † depois de 1886 em Belleville), filha de Friedrich Engelmann e Elisabeth Kipp e irmã mais nova de seu amigo e o ex-aluno Theodor Engelmann (1808–1889). Körner veio para os EUA com a família Engelmann. Ele ficou noivo de Sophie Engelmann no cruzamento ali. O casal Körner teve oito filhos.

Vida

O revolucionário alemão

Trem para o Festival Hambach. Desenho a pena parcialmente colorido de 1832. As bandeiras mostram as cores nacionais alemãs ouro-vermelho-preto, escolhidas na época.

A partir de 1828 , Körner estudou direito na Universidade de Jena , onde já estava envolvido no movimento estudantil liberal e republicano; tornou-se membro da fraternidade Germania Jena . Quando continuou seus estudos na Universidade de Munique , chegou a ser preso por quatro meses em 1830 por envolvimento em distúrbios estudantis. Em resposta a esses chamados distúrbios de dezembro em Munique , a Universidade de Munique foi fechada por alguns dias. Körner mudou-se para a Universidade de Heidelberg em 1831 , onde recebeu seu doutorado em direito em 1832 , e aqui também se tornou membro de uma associação de estudantes politicamente ativa ( Alte Burschenschaft Franconia Heidelberg ).

No Frankfurt Burschentag em 1831, o revolucionário Körner reforçou um endurecimento do parágrafo de tendência. Agora a fraternidade estava se esforçando para "trazer um estado livre e ordeiro que existisse na unidade popular". Em maio de 1832, Körner participou do Festival Hambach com um grupo de alunos de Heidelberg (fraternidade Frankonia) . Körner não figura na lista de oradores deste festival de liberdade; No entanto, ele era membro da Associação da Pátria , que em breve seria banida, para apoiar a imprensa livre , que havia convocado a participação neste festival. A seção de Frankfurt da associação, na qual Körner estava ativo, desempenhou um papel fundamental na preparação do Frankfurt Wachensturm em 3 de abril de 1833. Essa derrubada pretendia transformar a Confederação Alemã governada por príncipes em uma república alemã e impor eleições livres. Frankfurt, o local do golpe planejado, foi o ponto de encontro permanente dos embaixadores da Confederação Alemã.

Cartaz de procurado por Gustav Peter Philipp Körner, publicado pelo Embarrassing Interrogation Office

Enquanto se preparava para a tempestade de guardas, Körner se encontrou em Kassel com o professor de direito e político de Marburg Sylvester Jordan (1792-1861), que assumiria uma posição importante em um governo de transição planejado pelos insurgentes. Na noite de 3 de abril, Körner estava no comando de um dos três grupos de ataque que deveriam se mover contra a guarda principal . Por volta das 21h30 iniciaram o ataque ao guarda, que era defendido por cerca de 50 soldados. Após uma breve briga em que vários defensores foram mortos, os guardas se renderam. Em pouco tempo, o batalhão de linha de Frankfurt formou-se para contra-atacar. Os rebeldes não tiveram chance contra o poder esmagador. Após um tiroteio curto, mas violento, o Hauptwache e o vizinho Konstablerwache foram recapturados. Körner, ferido por uma punhalada de baioneta, passou a noite no apartamento de um amigo na Rossmarkt . Na manhã seguinte, ele fugiu com a ajuda de sua irmã Auguste via Darmstadt para Heidelberg e Karlsruhe, de lá para a França. O procurado advogado de Le Havre foi com amigos a bordo do veleiro Logan com destino aos EUA (ver: Anos 30 ). Em St. Louis ( Missouri ), ele queria viver em uma "comunidade livre" (ver: Freethinkers ).

O americano alemão e oponente da escravidão

Político experiente: Gustav Körner
(Northern Illinois University)
O mais velho Gustav Körner
(Belleviller Zeitung)

Mas quando ele chegou a St. Louis, como um ferrenho lutador pela liberdade, ele não gostou da escravidão permitida no Missouri e em vários outros estados dos EUA , razão pela qual Körner e o grupo de emigrantes da família Engelmann do Palatinado, ao qual ele aderiu Le Havre, mudou-se para o condado de St. Clair (Illinois) mudou-se apenas alguns quilômetros através do rio Mississippi (ver: Latin Settlement ). Ele inicialmente considerou mudar de emprego e se dedicar inteiramente ao jornalismo. Por meio de seu irmão mais velho, o livreiro e editor Carl Gottfried Körner (1798–1857) em Frankfurt, ele enviou artigos sobre a América que havia escrito para jornais alemães. Em uma série de cinco partes sobre uma “excursão ao Vale do Missouri” para o jornal Das Ausland de Cotta , que apareceu em fevereiro e março de 1834, ele condenou a escravidão: “Nenhum alemão deve ir para um estado escravo. Illinois tem uma grande vantagem sobre seu estado vizinho com sua liberdade. ”E ele previu a guerra civil iminente com previsão:“ A ruptura entre os estados livres e escravos é inevitável, e quem quer ser encontrado no lado ruim como lutador? A série de artigos também significou o primeiro exame de Körner do livro de Missouri de Gottfried Duden , publicado na Alemanha em 1829 , que atraiu muitos emigrantes para este estado devido ao seu ponto de vista acrítico e eufemístico. Körner expandiu sua série para incluir o texto de 62 páginas que descreve o estado atual dos estados ocidentais da América do Norte , que foi publicado no outono de 1834 por seu irmão Carl Gottfried em sua editora em Frankfurt. Subtítulo: "Um escrito para o emigrante instruído em uma iluminação completa do relatório de Duden em uma viagem aos estados ocidentais da América do Norte". Este escrito tinha o objetivo de "reduzir as visões brilhantes de Duden ao seu verdadeiro valor", diz em uma resenha da vida de Körner, que apareceu em 11 de janeiro de 1899 no "Belleviller Zeitung", a edição de aniversário do 50º aniversário deste jornal. Isso também está registrado lá: “Com que sinceridade e seriedade o Sr. Koerner se comprometeu com a abolição da escravidão, apenas um exemplo entre muitos outros: Quando ele voltou do país de uma viagem de negócios naquele dia memorável do anti- movimento escravista ele reuniu uma grande multidão em grande excitação na praça pública de Belleville. Perguntando sobre a causa dessa reunião incomum de pessoas, ele soube que um escravo estava sendo colocado à venda. O Sr. Körner desceu do cavalo, foi para a barraca de leilão, comprou o escravo e imediatamente deu-lhe a liberdade. "

Körner tentou muito se tornar um bom americano, portanto - em contraste com muitos compatriotas alemães - imediatamente aprendeu inglês e continuou seus estudos jurídicos na Transylvania University em Lexington ( Kentucky ) em 1834/35 . A partir de 1835, ele atuou como advogado em seu próprio escritório de advocacia em Belleville . Ele ficou horrorizado com a imagem errada que seus compatriotas alemães tinham da América. Por isso, em 1837 apoiou o projeto de uma "revista norte-americana para a Alemanha" (legenda), iniciada com o nome de Das Westland por George Engelmann (1809-1884), que trabalhou como médico em St. Louis e, como Körner, veio de Frankfurt. A publicação de três meses publicada em St. Louis e impressa por um tio Engelmann's em Heidelberg, que pretendia corrigir uma falsa imagem da América, não obteve a resposta esperada e teve de interromper a publicação após apenas três números. Körner escreveu sob a abreviatura “G. K. “vários artigos para esta revista.

Em 1838, Gustav Körner recebeu a cidadania americana .

Em 1842, ele assumiu com sucesso os procedimentos legais para a reabilitação do bispo Martin Stephan, que havia sido expulso de sua comunidade , a "Igreja Apostólica Luterana Episcopal de Stephansburg", em St. Louis .

O democrata

Em sua nova casa, também, Körner foi politicamente ativo e encorajou seus compatriotas alemães a fazê-lo. Körner havia apoiado os democratas fundados em 1828 desde 1837 e até foi eleito para altos cargos do partido, mas não podia mais aceitar a atitude geral de seu partido em relação à escravidão. Em 1856, ele então mudou para os republicanos, fundados em 1854 como um partido contra a escravidão (ver: Abolicionismo ).

Durante esses anos, ele serviu em seu estado natal, Illinois, em várias funções, incluindo de 1842 a 1843 como membro da Câmara dos Representantes , de 1845 a 1851 como juiz da Suprema Corte de Illinois. Quando a notícia da revolução na Alemanha chegou aos Estados Unidos em 1848 , o ex-guarda ficou entusiasmado. Por um tempo, Körner brincou com a ideia de viajar para sua cidade natal e seguir de perto o caminho da Alemanha para a constituição democrática da Paulskirche . Embora tenha caído sob a anistia anunciada pela cidade de Frankfurt em 1848 e a revogação dos direitos civis da Cidade Livre de Frankfurt em 1835 tenha sido revertida, sua irmã mais velha Pauline (1804-1856) e seu irmão Carl Gottfried o aconselharam a A estadia em Frankfurt viveu e olhou para as perspectivas de sucesso da revolução com grande cepticismo, em cartas que se absteve enfaticamente de embarcar nessa jornada. Korn ficou na América.

De 1853 a 1857 grãos foi o vice-governador ("vice-governador") de Illinois sob o governador Joel Aldrich Matteson . Quando ele se tornou presidente da ferrovia Chicago and Alton Railroad , Körner assumiu o cargo de governador, mas sua “ascendência estrangeira” como alemão e sua postura política radical contra a escravidão tornaram isso impossível.

O jornalista

Para apoiar a campanha eleitoral do presidente dos EUA Martin Van Buren (1782-1862), que estava no cargo desde 1837 , que veio do campo democrata e buscava sua reeleição, o advogado politicamente ambicioso Gustav Körner fundou o jornal “Der Freiheitsbote für Illinois". Foi o primeiro jornal alemão a ser publicado neste estado. No entanto, foi impresso na vizinha St. Louis. O próprio Körner descreveu o jornal, que apareceu de maio a novembro de 1840 - a maioria das contribuições veio de sua própria caneta - como um jornal de campanha semanal . Apenas duas semanas depois de ter sido publicado pela primeira vez, havia 200 assinantes, ele observou em suas memórias. Quando os democratas do Missouri tomaram conhecimento deste jornal, Körner mudou o título para "Mensageiro da Liberdade para Illinois e Missouri". No entanto, Van Buren foi incapaz de defender sua presidência após os anos difíceis de recessão. Ele venceu em apenas seis estados - Illinois foi um deles.

Quatro anos depois de Körner, seu amigo e cunhado Theodor Engelmann tentou a sorte como editor de jornal. Em 1844 fundou o “Belleville Observer”. Este primeiro jornal impresso em Belleville foi uma das primeiras tentativas de atrair imigrantes alemães para um jornal de língua alemã. Mas o jornal teve problemas para conquistar mercado. Isso foi dificultado pelo fato de Engelmann ter sido nomeado escrivão do Tribunal Distrital do Condado de St. Clair em 1844 e não poder mais dedicar o tempo necessário ao seu jornal. Ele vendeu o observador. O novo proprietário, Bartholomeus Hauck, logo cancelou o jornal e transferiu a gráfica para Quincy , onde teve novos fracassos com a fundação de novos jornais. Como a população de Bellevillers de ascendência alemã cresceu consideravelmente nos anos seguintes e seu mandato no tribunal distrital também terminou, Theodor Engelmann fez outra tentativa em 1848 de estabelecer um jornal em língua alemã em Belleville. Ele convenceu Hauck, que nesse ínterim havia tentado - também sem sucesso - ganhar uma posição como editor em St. Louis, a participar desse projeto e retornar a Belleville com sua gráfica.

A primeira edição do Belleviller Zeitung foi publicada em 11 de janeiro de 1849 . Engelmann atuou como proprietário e editor, Hauck como impressor. O jornal, que aparece todas as quintas-feiras, custa dois dólares americanos com uma assinatura anual. Os alemães agora constituíam a maior proporção da população da cidade de Belleville. Portanto, o "Belleviller Zeitung" foi capaz de se afirmar contra dois jornais locais de língua inglesa. Em março de 1849, Engelmann informou a seus leitores que a empresa estava firmemente estabelecida e que o jornal poderia continuar a ser publicado regularmente no futuro. Gustav Körner desempenhou um papel não insignificante neste sucesso. Por vários anos, a equipe editorial esteve principalmente em suas mãos. O atarefado advogado dedicava grande parte de seu tempo livre ao jornal, que politicamente estava ao lado dos democratas - sem seus próprios interesses financeiros, como enfatizou em suas memórias. Em seu 50º aniversário, o jornal recordou esta época de seu 50º aniversário (edição de aniversário de 11 de janeiro de 1899).

Pouco antes de assumir o cargo de vice-governador em 1º de janeiro de 1853, Gustav Körner relatou o nome no Belleviller Zeitung em 23 de dezembro de 1852 - com uma "declaração aos leitores": "Embora a equipe editorial do 'Belleviller Zeitung' nunca fui formalmente assumido por mim, na verdade eu o conduzi quase desde sua criação, tanto e com a frequência que meus outros negócios profissionais permitiram, e até certo ponto me considerei responsável por sua direção e conteúdo. A posição que devo assumir em poucos dias como funcionário do estado impossibilita-me de manter o vínculo anterior com o jornal, por isso tenho que assumir qualquer responsabilidade pelo conteúdo que um editor geralmente assume rejeitar o mesmo. Enquanto isso, irei, na medida do meu tempo permitir, prestar atenção ao jornal e tentar contribuir, pelo menos indiretamente, para sua prosperidade. G. Körner. "

Koerner permaneceu ligado ao jornal e, a partir de então, enviou relatórios semanais sobre os acontecimentos políticos na capital de Illinois para Belleville. Em um de seus primeiros relatórios para a coluna "Enviado", ele orgulhosamente anunciou que o ex-governador de Illinois, John Reynolds (1788-1865), que morou em Belleville e chefiou aquele estado de 1831 a 1834, seria o "Orador de a Câmara da Legislatura ”foi eleita e, portanto, os“ Presidentes ”do Senado Estadual (ele, Körner) e da Legislatura (Reynolds) eram“ ambos Bellevillers ”.

Mas logo surgiu a competição política para os democratas, e o “Belleviller Zeitung” começou a ficar do seu lado: em 16 de março de 1854, o jornal publicou os estatutos de uma nova “Associação de Alemães Livres”. Foi um precursor do Partido Republicano. Essa associação se levantou contra a disseminação da escravidão e por sua abolição gradual.

O republicano

Abraham Lincoln

O democrata Körner foi um dos fundadores do Partido Republicano em 1856 e ajudou a refinar seu programa. Körner foi eleito presidente dos Republicanos de Illinois no mesmo ano. Em 1858, foi presidente da assembleia eleitoral que indicou Abraham Lincoln para o Senado dos Estados Unidos . Nos bastidores de dois grandes congressos do partido em 1858 - primeiro na Convenção do Estado de Illinois em Bloomington , depois no Congresso Nacional do Partido em Chicago - ele fez parte do grupo de influentes "puxadores de cordas" republicanos que empurrou Lincoln como candidato a Presidente. Körner desempenhou um papel fundamental na campanha presidencial de 1860 como elo de ligação com o importante grupo germano-americano e foi um dos conselheiros políticos de Lincoln. O fato de os germano-americanos darem a Lincoln o voto decisivo na eleição de 1860 também é considerado um sucesso do incansável ativista Gustav Körner, que era respeitado em todo o meio-oeste como porta-voz dos germano-americanos. Körner era confidente de Lincoln e considerado muito influente, o que era de importância política, especialmente em relação aos seus compatriotas alemães. Ele advertiu Lincoln contra deixar Friedrich Hecker (1811-1881) falar com os alemães em sua campanha eleitoral , já que ele foi condenado ao ostracismo pelos católicos como um " anticristo ". Körner uma vez lutou um duelo com o revolucionário Hecker de Baden no Heidelberg Student Days. Em 1848, após a emigração de Hecker para os EUA, Körner o ajudou a encontrar uma fazenda em Summerfield, perto de Belleville.

Após a vitória eleitoral de Lincoln (posse em 4 de março de 1861), Körner teve inicialmente negado um cargo político, o que o deixou muito desapontado, o que ficou claro em várias cartas a Lincoln. Assim, o primeiro dos grãos trabalhou em 1861 no estabelecimento do "43º Regimento de Illinois ", mas antes da conclusão dessa tarefa em agosto com a patente de Coronel ( Coronel ) do oficial intendente do General John C. Frémont, oficial nomeado (Comando: setembro 28, 1861 - 10 de fevereiro de 1862 / Fonte: Illinois Trails History and Genealogy ). Em janeiro de 1862, Lincoln recomendou-o ao General Henry Wager Halleck para um emprego no posto de Brigadeiro-General do Exército da União . Mas já em abril de 1862, Körner teve que deixar o trabalho por motivos de saúde.

Quando Carl Schurz (1829-1906) desistiu de seu posto de embaixador em Madri no mesmo ano de 1862 , Körner finalmente recebeu seu tão desejado cargo político em 12 de junho de 1862, com indicação em 6 de junho e confirmação pelo Senado dos Estados Unidos, e o sucessor de Schurz. Lincoln o enviou à Espanha em uma missão que não foi fácil. Seu objetivo era impedir a Espanha de tomar partido com os estados do sul durante a Guerra Civil Americana. Embora o "Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário dos Estados Unidos da América" ​​(como o título exato de Körner como embaixador) tenha tido sucesso, Körner estava insatisfeito na Espanha. Ele pediu várias vezes a seu presidente que o substituísse. Um motivo importante: a dotação financeira desta posição de embaixador não foi de longe suficiente para cumprir as enormes obrigações representativas na corte espanhola. Körner teve que tirar dinheiro de sua caixa particular. No final de 1864 ele deixou o serviço diplomático e voltou para os Estados Unidos. Mal voltou para casa, em 5 de maio de 1865, ele foi um dos doze carregadores do caixão que carregou o assassinado Abraham Lincoln para o túmulo em sua cidade natal, Springfield, no "Cemitério Oak Ridge". Apenas um carregador não era de Springfield: era o amigo Lincoln de Belleville.

Körner aproveitou sua jornada como embaixador em Madri em 1862 para visitar sua cidade natal no Meno. O Frankfurter Allgemeine Zeitung escreveu em 1996, no 100º aniversário de sua morte, que esta foi "a primeira visita desde sua partida abrupta em 1833 e também a última". Em Frankfurt, a torre da guarda e os insurgentes foram mal lembrados, pois a cidade foi posteriormente submetida à execução federal e ocupada por uma ocupação militar. Fica claro pelos escritos de Körner que ele fez mais visitas a Frankfurt, tanto em 1863, durante seu período como embaixador na Espanha, quanto em 1864, em sua viagem de volta de Madri aos Estados Unidos. Durante sua primeira visita em 1862, Körner conheceu o compositor Richard Wagner (1813-1883) em um banquete em Frankfurt . Körner era um grande amante da música clássica. Mas nenhum dos dois deveria ter apenas conversado sobre música: ambos tiveram experiência como revolucionários - um como guardião em 1833, o outro como guerreiro de barricada em Dresden em 1848/49.

O aposentado

A casa de Gustav Körner por volta de 1890
(St. Clair County Historical Society, Fever River Research)

Körner passou sua aposentadoria em Belleville até sua morte, mas ainda conseguiu trabalhar em vários cargos honorários. Então ele era z. B. reeleito para a Câmara dos Representantes de Illinois em 1870 e também se tornou presidente do primeiro conselho de diretores da Comissão Ferroviária de Illinois. Em 1872, ele pertenceu novamente à assembleia eleitoral que Horace Greeley indicou como candidato à presidência dos Estados Unidos. No mesmo ano, ele concorreu ao cargo de governador de Illinois, mas a eleição foi vencida pelo republicano Richard James Oglesby (1824-1899), que foi substituído em seu primeiro ano de mandato em 1873 por seu colega de partido John Lourie Beveridge (ver: Lista de Governadores de Illinois ), mais tarde, de 1885 a 1889, mas manteve o governo novamente. Körner continuou a trabalhar como advogado e escreveu artigos para vários jornais. Por recomendação de seu amigo e biógrafo Heinrich Rattermann (1832–1923), ele começou a escrever suas memórias em Belleville no final de 1886. Körner não pensou em publicar - ele colocou a revisão detalhada de sua vida no papel como uma memória para seus filhos.

Gustav Körner morreu em abril de 1896 e foi enterrado em sua segunda casa, Belleville, no "Cemitério de Walnut Hill" ao lado de sua esposa Sophie, que morreu em 1888. O túmulo do empresário alemão Moritz von Dobschütz (1831 a 1913 ) também está localizado neste cemitério . As memórias de Korner, 13 anos, foram depois de sua morte e do ano de seu 100º aniversário em dois volumes em 1909 Cedar Rapids ( publicado em Iowa ) como um livro. A antiga casa de Körner agora está no Registro Nacional de Locais Históricos . Foi adquirido pela cidade de Belleville em 2001. A Sociedade Histórica do Condado de St. Clair (St. Clair County Historical Society) assumiu a liderança no projeto de restauração e remodelação, que começou logo em seguida. A Gustave Koerner House na 200 Abend Street e na esquina da Mascoutah Avenue deve ser usada como um museu em homenagem ao grande germano-americano Gustav Körner.

Árvore de natal alemã

Quase todos os anos, aparecem na mídia dos Estados Unidos notícias de que Gustav Körner introduziu o costume tipicamente alemão da árvore de Natal iluminada e decorada nos Estados Unidos - e isso já em 1833, perto de Belleville. Essas histórias remontam à descrição das primeiras celebrações de Natal da família Engelmann do Palatinado, que se juntou a Körner, no assentamento dos chamados "fazendeiros latinos" perto de Belleville. No inverno extremamente frio de 1833/34, na ausência de um abeto, a copa de uma árvore jovem de erva-doce ( Sassafrás ), que ainda tinha algumas folhas verdes, servia como substituto da árvore de Natal. O sassafrás era decorado com fitas, tiras coloridas de papel, maçãs, nozes, doces e velas. “Talvez esta tenha sido a primeira árvore de Natal cujas luzes foram acesas nas margens do Mississippi”, Gustav Körner registrou posteriormente em suas memórias. O fato de que esta sassafrás - embora a árvore de Natal não fosse mais desconhecida nos Estados Unidos em 1833 - foi posteriormente alardeada como a primeira árvore de Natal em todos os Estados Unidos em reportagens da mídia dificilmente se deve a Gustav Körner. No entanto, um ano antes , o escritor germano-americano Karl Follen de Hesse teria montado uma árvore de Natal em sua casa em Cambridge e, assim, introduzido o costume na Nova Inglaterra e nos Estados Unidos.

Ataque do "médico vermelho"

Assinatura de Körner

Um ano após a morte de Körner, Ernst Schmidt (1830–1900), um emigrante americano da geração “48” e que ficou para a história como o “médico vermelho de Chicago”, atacou violentamente o político de Belleville. Na contribuição "A dark letter" para "Die Fackel", o jornal de domingo do Chicagoer Arbeiter-Zeitung, datado de 5 de dezembro de 1897, Schmidt acusou Gustav Körner de que o ex-assassino de Frankfurt de 1833 havia escrito ao governador de Illinois em 1887 , Richard Oglesby, apela sob nenhuma circunstância para perdoar os perpetradores do motim de Haymarket em Chicago , que foram condenados à morte em um julgamento controverso . Um estranho havia realizado um ataque a bomba em uma reunião de protesto sindical em 1º de maio no Heumarkt. De acordo com Schmidt, Körner deve ter escrito a carta para Oglesby em “uma hora negra” de sua vida. Como um ex-assassino de Frankfurt, ele em particular deveria ter “defendido a misericórdia” com toda a sua influência. A acusação contra Körner foi repetida em 1968 por Frederick R. Schmidt no livro "He Chose" sobre Ernst Schmidt publicado em Santa Fé e também pode ser encontrada na biografia do médico e revolucionário social Dr. Ernst Schmidt novamente, que foi escrito por Axel W.-O. Schmidt vem e carrega o título: “O Doutor Vermelho de Chicago - o destino de um emigrante germano-americano”. Mas nem Ernst Schmidt (1897) nem Frederick R. Schmidt (1968) nem Axel W.-O. Schmidt (2003) conseguiu reproduzir a suposta carta de Körner a Oglesby na íntegra ou fornecer uma fonte para este documento. Nos extensos documentos Oglesby da Biblioteca Lincoln e do Museu Lincoln em Springfield, nenhuma carta de Körner sobreviveu, embora haja uma série de outras cartas endereçadas a Oglesby sobre as decisões judiciais do caso Heumarkt (informações do curador para manuscritos Biblioteca Presidencial Abraham Lincoln, Cheryl Schnirring, 30 de março de 2007).

O 200º aniversário

Lápide de Gustav e Sophie Körner no cemitério de Walnut Hill em Belleville
(Foto: José Miguel)
A restauração e conversão em museu estão em andamento: casa de Körner em Belleville. Morou aqui mais de quatro décadas
(Foto: José Miguel)

Em 2009, Frankfurt dedicou nada menos que oito exposições ao amigo de escola de Körner Heinrich Hoffmann , o autor e psiquiatra de “ Struwwelpeter ”, por ocasião do seu 200º aniversário, bem como um grande programa de apoio. Em contraste, a cidade ignorou completamente o mesmo aniversário do teuto-americano Gustav Körner (20 de novembro). O Instituto de História Urbana de Frankfurt , um dos maiores arquivos de cidades alemãs, possui vários documentos sobre Gustav Körner. Abaixo está o perfil que foi publicado logo após a tempestade de guardas durante a caçada ao revolucionário fugitivo em Frankfurt.

A segunda casa de Körner, Belleville, celebrou o 200º aniversário de Körner com um jantar festivo. Também participaram descendentes das famílias Körner e Engelmann dos estados americanos da Califórnia , Maine e Michigan . No dia seguinte, eles plantaram um carvalho branco americano no túmulo de Körner no cemitério da cidade de "Walnut Hill" em Belleville. O "White Oak" é a árvore oficial do estado de Illinois. Na antiga casa de Körner, os convidados descobriram a conversão do prédio de tijolos em um museu que será dedicado ao conhecido teuto-americano. Este museu também pretende lançar luz sobre a amizade de Körner com Abraham Lincoln, cujo aniversário também marcou o 200º aniversário em 2009 e foi uma das datas de aniversário mais importantes deste ano nos EUA. Os descendentes de Körner presentearam o prefeito de Belleville, Mark Eckert, com uma valiosa exposição para o planejado Museu Körner no jantar festivo da propriedade da família: uma pesada bandeja de prata que a rainha Isabella II da Espanha deu a Gustav Körner em 1864 quando ele saiu como embaixador dos EUA na Espanha.

Em Frankfurt am Main, há uma “Körnerstraße” no Westend . Mas não é uma reminiscência de Gustav Körner, mas do poeta da guerra de libertação Carl Theodor Körner (1791-1813). Em livros sobre pessoas famosas de Frankfurt, procura-se o nome Gustav Körner principalmente em vão, por exemplo, na famosa biografia de Frankfurt . Em 1929, no centésimo aniversário do Consulado Geral dos Estados Unidos em Frankfurt , um texto publicado pelo magistrado da cidade dizia: “O mais importante dos emigrantes de Frankfurt era o Dr. Gustav Peter Körner. "E em 1963 um documentário sobre a visita do presidente dos EUA John F. Kennedy a Frankfurt disse:" Mesmo antes, mas também depois do chamado movimento Paulskirchen, a América concedeu asilo aos democratas alemães em tempos de reação política . Um dos democratas íntegros de Frankfurt que emigrou para a América foi Gustav Peter Körner. “O alemão-americano Carl Schurz, que não era de Frankfurt e a quem a cidade no Meno até dedicou uma cerimônia na Paulskirche em 1929 por seu 100º aniversário ( orador principal: o ex-membro do Reichstag e depois o presidente federal Theodor Heuss ), foi homenageado por muitos anos com uma placa na Paulskirche. Você procurará em vão pelo justo democrata de Frankfurt Gustav Körner.

Um século após a publicação das memórias em dois volumes de Gustav Körner (2009), ainda não há uma tradução alemã completa dessa obra historicamente interessante na cidade universitária e literária de Frankfurt, a terra natal de Körner. Apenas os sete capítulos de alunos do primeiro volume foram publicados em 2003 por Kurt U. Bertrams em uma tradução alemã - embora sob o título que parece em inglês "Remembrances of the Burschenschaft" (Hilden). Subtítulo: "Memórias estudantis de um revolucionário alemão e político americano de 1829-1833".

No ano de seu 200º aniversário, Gustav Körner parece ter sido quase esquecido em sua cidade natal alemã de Frankfurt. O próprio emigrante americano nunca se esqueceu da cidade de onde veio. Em seu livro “Da Espanha” (1867), após seu retorno do cargo de embaixador em Madri, que liderou via Frankfurt, Körner escreveu: “Frankfurt! Aqui, cada pedra de pavimentação não tinha um significado histórico para mim, como costumava ser dito em Hambach, mas um significado individual. Que sentimentos passaram por mim quando coloquei os pés no caminho de pedra para desmontar no antigo 'Schwanen'. - O Hauptwache , uma das minhas últimas memórias de 3 de abril. No Roßmarkt, a casa em que passei minha última noite em Frankfurt, ferido. Das janelas do hotel, vi a avenida da cidade velha , onde brincava tantas vezes quando criança, agora adornada com a estátua (colossal demais) de Göthe . Oh, como Frankfurt se tornou linda, com sua coroa de esplêndidos apartamentos com jardim. A primeira cidade que se parece com a América, disseram meus filhos. Aqui está a vida, agitação e movimento, liberdade de movimento. Em geral, a Alemanha avançou infinitamente. "

"Faça o que é certo e não tenha medo de ninguém"

A Sociedade Histórica do Condado de St. Clair, no qual Belleville está localizada, colocou seu grande projeto para transformar a antiga casa de Gustav Körner em um Museu Koerner sob o lema "Faça o que é certo e não tema ninguém". Em 2009 foi também o mote das comemorações dos 200 anos de Gustav Körner. “Aja certo e não tema ninguém” não era o lema muito pessoal de Körner na vida. Com essas palavras, ele descreveu em suas memórias a “religião” da maioria dos membros da fraternidade de seus anos de estudante em Jena - mas com isso ele também pode ter caracterizado sua própria atitude básica como um membro ativo da fraternidade. O “Belleviller Zeitung” apresentou um de seus leitmotifs pessoais em 11 de janeiro de 1899, quase três anos após a morte de Körner, em uma biografia em sua edição de aniversário no 50º aniversário de sua primeira publicação: “Toda a obra de sua longa e gloriosa vida pode ser uma exposição constante de seu lema favorito, a saber: Nenhum direito sem deveres, nenhum dever sem direitos. "

Fontes

  • Iluminação do relatório de Duden sobre os estados ocidentais da América do Norte, da América , Karl Körner (Ed.), Frankfurt (Main) 1834.
  • O elemento alemão nos Estados Unidos da América do Norte 1818–1848 , Verlag Wilde, Cincinnati 1880 e Nova York 1885 - reimpresso em: Correntes cruzadas: escritos de emigrados políticos alemães na América do século XIX, Seção 2: América e os americanos, Volume 3 , Verlag Peter Lang, Nova York, Bern e Frankfurt (Main) 1986, ISBN 0-8204-0045-9 (publicado e com uma introdução em inglês por Patricia A. Herminghouse). - Don Heinrich Tolzmann (Cincinnati, Ohio), autor de vários livros sobre história e cultura germano-americana, traduziu o livro de Körner para o inglês, fez anotações e publicou capítulos individuais em várias publicações regionalmente estruturadas que ele editou: "Missouri's German Heritage". Milford, Ohio 2004, ISBN 1-932250-22-0 ; "Patrimônio Alemão de Illinois." Milford, Ohio 2005, ISBN 1-932250-27-1 ; "O elemento alemão no nordeste: Pensilvânia, Nova York, Nova Jersey e Nova Inglaterra." Baltimore, Maryland 2010, ISBN 978-0-8063-5498-9 ; "O Elemento Alemão no Vale do Ohio. Ohio, Kentucky e Indiana." Baltimore, Maryland 2011, ISBN 978-0-8063-5507-8 .
  • Remembrances of the Burschenschaft, memórias estudantis de um revolucionário alemão e político americano , editor: Kurt Ulrich Bertrams, WJK-Verlag, Hilden 2003, ISBN 3-933892-55-4
  • Memoirs of Gustav Körner, 1809–1896 , editor: Thomas J. McCormack, 2 volumes, Torch Press, Cedar Rapids (Iowa) 1909.
  • Um trecho das leis do estado de Illinois ou uma coleção das disposições legais mais frequentemente usadas na vida civil, acompanhado pela Declaração de Independência e a Constituição de Ver. States and the State of Illinois, bem como observações explicativas e instruções para os cidadãos alemães de Illinois , St. Louis, 1838. (Esta obra é o primeiro livro em língua alemã impresso em St. Louis.)
  • Da Espanha , Frankfurt (Main) 1867.

literatura

  • Horst DippelKörner, Gustav. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1 , página 383 f. ( Versão digitalizada ).
  • Heinrich Rattermann : Gustav Körner, advogado, estadista, diplomata e historiador germano-americano. Uma imagem da vida baseada em sua autobiografia inédita, seus escritos e cartas . Publicação independente, Cincinnati, Ohio 1902.
  • Jay Monaghan: o homem que elegeu Lincoln . Babbs Merrill Co., New York 1956.
  • Mark E. Neely Jr .: Gustave Philipp Koerner (1809-1896) . In: The Abraham Lincoln Encyclopedia . McGraw-Hill Book Company, New York and St. Louis 1982.
  • Bernd Häußler: De guarda a confidente de Abraham Lincoln. Gustav Peter Körner / líder da oposição “Vormärz” morreu há 100 anos , em: Frankfurter Allgemeine Zeitung em 11 de abril de 1996.
  • Thomas O. Jewett: Gustave Koerner e o Partido Republicano . In: Journal of St. Clair County History . Issue 32, St. Clair County Historical Society (Ed.), Belleville, Illinois 2003.
  • Cynthia A. Fuener: A Naturalized Politician: The Life of Gustave Koerner . Em: Illinois histórica! Revistas . Issue 5 / Volume 27, Illinois Historic Preservation Agency, Springfield (Illinois) 2005.
  • Wolfgang Stüken: Gustav Körner (1809-1896) - famoso cidadão de Belleville . In: Bernd Broer, Otmar Allendorf, Heinz Marxkors, Wolfgang Stüken (eds.): On to America! Volume 3. Sobre a emigração da região de Paderborn para a América e sobre a imigração da Alemanha para a região da cidade gêmea de Paderborn, Belleville, Illinois. Paderborn 2008, pp. 145-180. Os artigos “Discurso ao Povo Alemão” - Apelo de 1849 pelos Americanos Alemães de Belleville e arredores para lutar pela 'República Alemã' (pp. 75-92) e “Um estranho pedaço da vida alemã” - O Acordo Latino a leste de Belleville (pp. 181–212) pelo mesmo autor também lida com Gustav Körner. ISBN 978-3-89710-408-2
  • Wolfgang Stüken: confidente da Vestefália. Pauline Jordan, de Höxter, estava ouvindo uma conversa explosiva em Kassel em 1833 . In: A espera. Revista inicial dos distritos de Paderborn e Höxter. 70º ano, nº 142, verão de 2009 (sobre a visita de Körner a Sylvester Jordan em 27 de fevereiro de 1833 na fase de preparação para o Frankfurt Wachensturm).
  • Wolfgang P. Cilleßen e Jan Willem Huntebrinker (editores): Heinrich Hoffmann - Peter Struwwel. Uma vida em Frankfurt de 1809 a 1894. Volume 28 dos escritos do Historisches Museum Frankfurt am Main. Petersberg, 2009. ISBN 978-3-86568-474-5 . O volume que acompanha uma exposição sobre Heinrich Hoffmann contém numerosas referências à sua amizade com Gustav Körner e experiências comuns dos dois Frankfurters na infância e adolescência.
  • Laura Girresch: 200 anos de Koerner . In: Belleville News-Democrat , 22 de novembro de 2009.
  • Helge Dvorak: Léxico biográfico da Burschenschaft alemã. Volume I: Políticos. Volume 3: I-L. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0865-0 , pp. 135-136.
  • Körner, Gustav . In: James Grant Wilson, John Fiske (Eds.): Appletons 'Cyclopædia of American Biography . fita 3 : Grinnell - Lockwood . D. Appleton and Company, New York 1887, p. 570 (inglês, Textarchiv - Internet Archive ).

Links da web

Commons : Gustav Körner  - Coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. a b c Bernd Häußler: Do guarda ao confidente de Abraham Lincoln . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Não. 85 , 11 de abril de 1996, pp. 46 .
  2. ^ O professor que trouxe a árvore de Natal para Newengland . In: Harvard Gazette , 1996
  3. Dez coisas que você não sabia sobre ... Süddeutsche Zeitung
  4. Um alemão trouxe a árvore de Natal para os EUA . Mundo online