Guatemala

República da guatemala
República da guatemala
bandeira Brazão
Lema : El país de la eterna primavera (espanhol para The Land of Eternal Spring )
Língua oficial	espanhol
capital	cidade de Guatemala
Estado e forma de governo	república presidencial
Chefe de estado , também chefe de governo	Presidente Alejandro Giammattei
área	109.021 km²
população	16,9 milhões ( 67º ) (2020; estimativa)
Densidade populacional	153 habitantes por km²
Desenvolvimento populacional	+ 1,5% (estimativa para 2020)
produto Interno Bruto Total (nominal) Total ( PPP ) PIB / inh. (nom.) PIB / inh. (KKP)	2019 $ 77 bilhões ( 69º ) $ 149 bilhões ( 77º ) 4.354 USD ( 113. ) 8.487 USD ( 124. )
Índice de Desenvolvimento Humano	0,663 ( 127º ) (2019)
moeda	Quetzal (GTQ)
independência	15 de setembro de 1821 (da Espanha )
Hino Nacional	Guatemala Feliz
feriado nacional	15 de setembro (Dia da Independência)
Fuso horário	UTC - 6
Placa de carro	GCA
ISO 3166	GT , GTM, 320
Internet TLD	.gt
Código do telefone	+502

cidade de Guatemala Quetzaltenango Escuintla Coban Huehuetenango Flores Zacapa Puerto Barrios Mazatenango Champerico Puerto San José Tajumulco EL SALVADOR HONDURAS MÉXICO BELIZE PACÍFICO ATLÂNTICO Lago Izabal Lago Peten-Itzá Lago Atitlan

Guatemala ([ Guatemala ], oficialmente a República da Guatemala , Espanhol República de Guatemala ) é o mais populoso estado na América Central , no sul do Yucatán Peninsula . A Guatemala faz fronteira com Honduras ao sudeste, El Salvador ao sul, México ao norte e Belize ao leste . O país é banhado por dois oceanos: a leste pelo Oceano Atlântico ( Golfo de Honduras ), parte do Mar do Caribe , e a sudoeste pelo Oceano Pacífico .

etimologia

O nome (anteriormente escrito em romanche como “Goathemala”) é derivado da palavra tolteca ( nahuatl ) Cuauhtēmallān , que significa “terra de árvores”. Mas existem pelo menos 16 outras teorias sobre a origem do nome Guatemala. Por exemplo, a Guatemala pode ter se originado do mingau de macieira , a chamada Kuautemalli na língua nahuátl. Outra teoria é que a Guatemala foi derivada de coctemalan , a planta da serralha. Essa erva-mala (família das erva-leite) foi encontrada em números cada vez maiores nos arredores de Iximché , uma cidade maia pré- hispânica . Outra possibilidade é que o nome venha de Guhate-zmal-ha, a montanha de água fumegante .

geografia

Geografia física

A Guatemala está localizada na América Central a 15 ° 30 'Norte, 90 ° 15' Oeste. Isto significa que o centro geográfico da América continente dupla também está em Guatemala, mais precisamente na cidade de Cuilapa . A área do estado corresponde aproximadamente à área dos novos estados federais .

Faz fronteira ao norte com o México (962 km de fronteira comum), a leste com Belize (266 km), a sudeste com Honduras (256 km) e ao sul com El Salvador (203 km). O comprimento total da fronteira é, portanto, 1.687 quilômetros.

geomorfologia

A região da costa do Pacífico é conhecida como Costa Sur (costa sul). É uma faixa de terreno plano de 40 a 50 quilômetros de largura e aproximadamente 240 quilômetros de extensão, cuja vegetação natural é caracterizada por floresta seca . A linha de costa é pouco estruturada e tem poucos espetos . A praia é constituída essencialmente por areia preta. A paisagem costeira é constituída essencialmente por terrenos aluviais formados a partir dos depósitos dos rios.

A estreita e elevada Boca Costa conecta-se ao norte da região costeira . Também aí os solos são arenosos. O terreno às vezes tem diferenças extremas de altitude em uma curta distância e é coberto por uma floresta nublada .

O planalto central, o Altiplano da Guatemala , ocupa cerca de um quarto da área do país, tem 100 a 150 quilômetros de largura e é caracterizado por várias cadeias montanhosas que se estendem de noroeste a sudeste, incluindo a Sierra Madre de Chiapas no sul e a Sierra de los Cuchumatanes, no norte das terras altas. Parte da Sierra Madre de Chiapas é uma cadeia de vulcões. A oeste está um dos vulcões mais altos da América Central, o Tajumulco . Com seus 4220 metros, eleva-se sobre as terras altas da Guatemala . A altura dos vulcões diminui em direção ao leste. A maioria deles são estratovulcões comparativamente jovens que surgem quando as placas do coco , do Caribe e da América do Norte se encontram . Veja também a lista de vulcões da Guatemala . O resto das terras altas estão principalmente a 1.500 a 3.000 metros acima do nível do mar. O subsolo consiste principalmente em granito , ardósia e calcário e arenito geologicamente antigos do Paleozóico e seus produtos de intemperismo. As terras altas são cobertas por áreas gramadas do Páramo e floresta tropical montanhosa . O Altiplano é a região mais populosa da Guatemala; Entre outras coisas, há a capital, bem como as próximas maiores cidades, que estão localizadas principalmente em vales climaticamente favoráveis.

A área a leste e nordeste da capital até o Lago Izabal e a fronteira com Honduras e El Salvador é chamada de Oriente . É uma área predominantemente seca. O Páramo entra parcialmente na savana de arbustos espinhosos . Somente o Rio Motagua é uma região fértil arável.

Já no nordeste do país, próximo ao lago Izabal e na costa caribenha , há chuvas abundantes e floresta tropical.

As regiões ao norte do planalto central têm um clima moderado, grandes quantidades de precipitação e transições entre floresta tropical, floresta nublada e floresta de montanha. Em muitos lugares, a paisagem é caracterizada por calcário fortemente carstificado .

A parte mais ao norte do país, Petén , é uma planície com floresta tropical quase contínua. Apenas na fronteira com Belize existe uma maior savana de pinheiros. A geologia é caracterizada pela mesa de calcário parcialmente cárstica da península de Yucatán . A região constitui a maior parte da área do país, mas é apenas escassamente povoada.

clima

A faixa costeira plana e fértil do Pacífico tem um clima tropical continuamente úmido, mas as maiores quantidades de chuva, com até 5.000 milímetros por ano, caem na costa do Caribe e sobre o Peten no norte. Os ventos alísios do nordeste são o fluxo de ar dominante e a fonte de chuva mais importante .

As terras altas são caracterizadas por zonas climáticas muito diferentes. Devido à sua localização entre 1.300 e 1.800 metros acima do nível do mar, o clima é ameno durante quase todo o ano, com temperaturas diurnas entre 18 e 28 graus Celsius. Em altitudes mais elevadas, a temperatura do ar pode cair drasticamente, especialmente em janeiro e fevereiro. Além disso, uma estação chuvosa pronunciada começa nas montanhas todos os anos no início de maio, com chuvas intensas diárias. A estação das chuvas termina em outubro. Uma vez que os ventos alísios chovem principalmente no barramento norte das terras altas, apenas 600 a 1500 milímetros de chuva por ano são registrados nas regiões mais altas do Altiplano.

Em ambas as costas e em Petén, a temperatura média anual atinge seu valor máximo de 26 graus Celsius. No Altiplano ocidental, as temperaturas médias mais baixas são atingidas em pouco menos de 15 graus.

Em outubro de 2005 , o furacão Stan causou inundações e deslizamentos de terra em muitos lugares.

Geografia Humana

Em geral

As terras altas são o centro cultural e mais populoso da Guatemala. A atual capital, Cidade da Guatemala, está localizada na parte baixa desta região montanhosa .

áreas metropolitanas

As cidades mais importantes têm os seguintes números populacionais (em 1 de outubro de 2013): Cidade da Guatemala Guatemala 1.125.000, Villa Nueva 720.000, Mixco 700.000, Quetzaltenango 165.000, Chinautla 155.000, Huehuetenango 150.000, Escuintla 150.000, Chimaltenango 145.000, Petapa 132.000, San Juan Sacatepéquez 113.000, Villa Canales 104.000, Amatitlán 102.000, Santa Lucía Cotzumalguapa 101.000, Puerto Barrios 78.000, Cobán 68.000, Chichicastenango 67.000, San Pedro Sacatepéquez 65.000, Jalapa 63.000, Santa Catarina Pinula 62.000, Momostenango 62.000, Antigua Guatemala 60.000.

flora e fauna

Cerca de 35% da área do país é coberta por florestas, 45,4% das quais são cultivadas (em 2006). O restante da área florestal está sob proteção da natureza. A maior área protegida é a Reserva da Biosfera Maia, no norte do país. No entanto, a conservação da natureza é cronicamente desconsiderada em todas as partes do país, de forma que o aumento da perda florestal deve ser registrado.

A maior parte da parte norte do país é coberta por floresta tropical . A parte central do país, por outro lado, é constituída por savana de pinheiros devido à severa seca e altitude, enquanto as encostas das montanhas apresentam principalmente florestas tropicais de montanha e nubladas. As terras altas do interior são mais secas e têm vegetação típica de savana com corredores de grama e árvores individuais, bem como florestas mistas de pinheiros e carvalhos em certos lugares. As terras baixas na costa do Pacífico são cobertas por floresta seca no leste e floresta úmida tropical no oeste, enquanto as terras baixas no Mar do Caribe também têm floresta úmida tropical. Existem também pequenos manguezais nas costas .

Especialmente nas planícies arborizadas, existe uma rica biodiversidade. Embora tenha se tornado mais raro, macacos e antas podem ser encontrados , bem como jaguatiricas , onças - pintadas e porcos umbilicais . Entre os répteis da floresta tropical, numerosas espécies de cobras, bem como crocodilos e iguanas são particularmente notáveis. Existem também inúmeras espécies de pássaros nas florestas tropicais. O quetzal de aproximadamente 35 cm de altura - o animal heráldico da Guatemala - por exemplo, com suas penas verdes iridescentes que podem chegar a um metro de comprimento, é uma das aves mais coloridas da floresta tropical.

população

56,01% dos guatemaltecos são descendentes de europeus ou indígenas europeus . Em contraste com os outros países da América Central, o grupo populacional de índios europeus leva o nome de ladinos . A população de ascendência europeia é predominantemente de origem espanhola ou composta por descendentes de imigrantes alemães do século XIX. Outros 41,66% da população total são indígenas , a maioria membros do grupo étnico maia . De acordo com outras pesquisas, os povos indígenas chegam a representar 60% da população total. Mais de 20 povos indígenas são contabilizados no país. O resto da população é de Asian descida ou é um dos Garifuna , descendentes dos povos indígenas das Caraíbas e Arawak que vivem na costa do Caribe, bem como escapou negros africanos escravos da ilha de St. Vincent .

A Guatemala é um país de emigração e muitas pessoas deixaram o país. Para 2015, a cota de emigrantes é estimada em 5% da população. O próprio país recebe poucos migrantes e é um dos países com uma das menores proporções de estrangeiros do mundo. Em 2017, 0,5% da população nasceu no exterior.

A expectativa de vida na Guatemala entre 2010 e 2015 era de 72,4 anos (homens: 69,2 anos, mulheres 75,6 anos).

De acordo com uma pesquisa do instituto de pesquisas Gallup em dezembro de 2012, o povo do país está entre as pessoas mais felizes do planeta.

Desenvolvimento populacional

ano	população	ano	população
1950	3.115.000	1985	08.240.000
1955	3.625.000	1990	09.264.000
1960	4.211.000	1995	10.408.000
1965	4.870.000	2000	11.651.000
1970	5.622.000	2005	13.096.000
1975	6.434.000	2010	14.630.000
1980	7.283.000	2015	16.252.000

Fonte: UN World Population Prospects

Línguas e dialetos

O único idioma oficial da Guatemala é o espanhol . É a língua do mestiço e da população de ascendência europeia e é a língua materna de cerca de 65% dos guatemaltecos. Além disso, sete outros idiomas são reconhecidos. Além de algumas línguas maias (incluindo a língua quiché ou k'iche 'com mais de 2 milhões de falantes), por exemplo, a língua arawak dos garifunas, os igñeri . Entre os garifunas, que têm laços estreitos com Belize, o inglês com influência caribenha também é muito difundido. A língua Xinca é falada apenas por alguns idosos. Existem também outras línguas maias, algumas das quais têm fortes diferenças regionais. Um total de 53 línguas e expressões idiomáticas indígenas diferentes são faladas na Guatemala, incluindo 22 línguas maias:

língua	Nome própio	Família da língua	Palestrante (Tzian 1994)	Palestrante (Censo 2002)	Grupo étnico (censo de 2002)	Área de linguagem
Acateco		Maya: Kanjobal-Chuj	39.826	35.763	39.370	em torno de San Miguel Acatán
Achí		Maia: Quiché-Mam		82.640	105.992	Baja Verapaz
Aguacateco	Awakateko	Maia: Quiché-Mam	34.476	9.613	11.068	West Huehuetenango
Cakchiquel	Kaqchikel	Maia: Quiché-Mam	1.002.790	444.954	832.968	no Lago de Atitlán e Sololá
Chortí	Ch'orti '	Maya: Chol-Tzeltal	74.600	11.734	46.833	nas planícies do sul da Guatemala (em torno de Copán)
Chuj	Chuj	Maya: Kanjobal-Chuj	85,002	59.048	64.438	Huehuetenango
Itzá	Itzá	Maia: yucatã	1.783	1.094	1.983	no lago Petén
Ixil	Ixil	Maia: Quiché-Mam	130.773	83.574	95.315	El Quiché
Jacalteco	Popti '(Abxubal)	Maya: Kanjobal-Chuj	83.814	34.038	47.024	para Jacaltenango
Kanjobal	Q'anjob'al	Maya: Kanjobal-Chuj	205.670	139.830	159.030	Huehuetenango
Kekchí	Q'eqchi '	Maia: Quiché-Mam	711.523	716,101	852.012	Alta Verapaz para Lago Izabal
Mamãe	Mam (Qyool)	Maia: Quiché-Mam	1.094.926	477,717	617.171	Huehuetenango
Mopan	Mopan	Maia: yucatã	13.077	2.455	2.891	South Peten
Pocomam	Poqomam	Maia: Quiché-Mam	127,206	11.273	42,009	em torno da Cidade da Guatemala e Jalapa
Pocomchí	Poqomchi '	Maia: Quiché-Mam	259,168	92.941	114,423	em torno da Cidade da Guatemala e Jalapa
quiche	K'iche '	Maia: Quiché-Mam	1.842.115	890.596	1.270.953	El Quiché, Totonicapán, Sololá e Quetzaltenango
Sacapulteco		Maia: Quiché-Mam	42.204	6.973	9.763	El Quiché
Sipacapense		Maia: Quiché-Mam	5.944	5.687	10.652	San Marcos
Tacaneco		Maia: Quiché-Mam	20.000			em torno de Tacaná (San Marcos)
Tectiteco		Maia: Quiché-Mam	4.755	1.144	2.077	sobre Tectitán
Tzutuhil	Tz'utujil	Maia: Quiché-Mam	156,333	63.237	78.498	em torno de Santiago Atitlán
Uspanteco		Maia: Quiché-Mam	21.399	3.971	7.494	El Quiché
Garífuna		Arawak	6.539	3.564	5.040	Izabal
Xinca		Xinca	297	1.283	16.214	Jutiapa
Quinco		Quinco	123			Izabal
Espanhol / ladino		Espanhol		7.080.909	6.750.170	em todo o país

A Guatemala tem uma taxa de analfabetismo muito alta de 21%. Por esta razão, vários programas de ajuda, como o Probigua, são organizados, a maioria dos quais depende de doações privadas.

religião

Cerca de 47 por cento da população são católicos romanos , cerca de 35 por cento pertencem a igrejas protestantes (principalmente igrejas evangélicas independentes ). Muitos rituais maias fluíram para o folclore cristão do país ( sincretismo ). Assim, encontramos, por exemplo, muitas vezes ofertas aos santos cristãos nos degraus da igreja como as primeiras divindades maias eram oferecidas (ver também Religiões étnicas da Mesoamérica ) . Um exemplo conhecido da forte influência cultural da ex-potência colonial espanhola são os grandes desfiles durante a Semana Santa ( Semana Santa ) em Antígua, que são semelhantes aos de Sevilha, na Espanha.

O número de muçulmanos na Guatemala é estimado em 1.200 e o de judeus em cerca de 2.000.

A Igreja Católica do país está organizada em duas províncias eclesiásticas, subordinadas aos arcebispos da Guatemala e de Los Altos , e dois vicariatos apostólicos . Até meados do século XX, a Igreja Católica do país estava orientada para um rumo estritamente anticomunista e, entre outras coisas, desempenhou um papel fundamental na derrubada do governo e no estabelecimento da ditadura militar em 1954. A década de 1950 viu um influxo significativo de missionários da Europa e dos Estados Unidos, de modo que os padres com cidadania estrangeira logo constituíam a maioria do clero. O apoio da Igreja para as reformas sociais veio dos missionários estrangeiros. As críticas ao governo militar por parte do clero aumentaram consideravelmente no final dos anos 1960. No final de 1976, uma série de assassinatos de clérigos e funcionários do serviço religioso começou por esquadrões da morte militares e paramilitares .

história

O testemunho da história pré-colombiana são inúmeras ruínas maias , a maioria das quais ainda não foram registradas , incluindo Tikal (pelo menos 50.000 habitantes no auge), Calakmul (provavelmente 50.000 habitantes) e Cival (até 10.000 habitantes) como as mais importantes . Uma miríade de vestígios de antigas culturas maias ainda estão escondidos, apenas as cidades em ruínas mais importantes foram descobertas e exploradas, especialmente com ajuda financeira do exterior. Veja também a lista de ruínas maias .

Após a conquista (Conquista), o país permaneceu como colônia espanhola até 15 de setembro de 1821. De 1823 a 1839, a Guatemala fez parte da Confederação da América Central . Não foi até 1840 que o estado independente da Guatemala passou a existir.

O primeiro período da jovem república, de 1841 a 1871, foi caracterizado por regimes conservadores no poder, cujos objetivos principais eram a modernização econômica cuidadosa, mantendo a ordem social hierárquica da era colonial.

O período de 1871 a 1944 é conhecido como o estado-nação liberal. A modernização econômica do país foi acelerada. Começou o cultivo de café e banana em grande escala, este último em particular por meio da United Fruit Company .

Com a Revolução de Outubro de 1944 e a queda do então ditador Jorge Ubico (1931-1944), uma década democrática começou na Guatemala. O presidente Arévalo (1944–1949) democratizou o país, introduziu a liberdade de imprensa e implementou o primeiro código dos trabalhadores da história da Guatemala. Extensas reformas agrárias foram realizadas sob seu sucessor Jacobo Arbenz (1950–1954). Naquela época, cerca de 2% de todos os grandes proprietários de terras possuíam cerca de 70% das terras utilizáveis ​​para agricultura.

O Departamento de Estado dos EUA lançou uma campanha contra a Guatemala. A CIA então interveio em junho de 1954 em cooperação com militares da oposição guatemaltecos ( Operação PBSUCCESS ). Durante muitos anos acreditou-se que esta campanha se baseava na intervenção da United Fruit Company (UFC). A UFC tinha suas maiores plantações na Guatemala e também era proprietária da International Railways of Central America e do então único porto caribenho do país, Puerto Barrios. Os arquivos da CIA recém-divulgados sobre a operação, no entanto, fazem a influência da United Fruit Company parecer pequena. De acordo com esta informação, a intervenção deveria ser vista como parte da Doutrina Truman para prevenir uma suspeita de ameaça comunista na América Central.

Em 1954, por instigação dos EUA, Arbenz foi derrubado e substituído pelo ditador Carlos Castillo Armas . Em muito pouco tempo, ele reverteu todas as reformas sociais, incluindo a reforma agrícola que havia começado. Ele foi assassinado em 1957. Ydígoras , também militar da Guatemala, responsável por numerosos massacres e pela repressão brutal de vários levantes na Guatemala sob o governo de Ubico , tornou-se seu sucessor.

O sufrágio feminino ativo e passivo desenvolveu-se em vários estágios entre 1945 e 1985: A constituição de 1879 estabeleceu o sufrágio ativo direto. Aplicava-se a todos os alfabetos masculinos com mais de 21 anos ou aos homens que tinham um escritório, uma pensão ou outro rendimento. […] Com a constituição de 1945 e a lei eleitoral de 1946, o sufrágio feminino foi introduzido; No entanto, foi feita uma distinção entre os diferentes níveis de direito de voto: alfabetos masculinos maiores de 18 anos eram obrigados a votar, enquanto o direito secreto de votar para alfabetos femininos era opcional; para homens analfabetos a eleição era secreta, mas pública. Em 1956, o voto secreto foi introduzido com o voto obrigatório para homens e mulheres que sabiam ler e escrever; não havia voto obrigatório para homens analfabetos; mulheres analfabetas não podiam votar. O direito passivo de votar para mulheres só foi alcançado na mesma medida que o direito de votar para homens depois de décadas: um direito passivo de voto restrito para mulheres, que excluía as mulheres que não sabiam ler e escrever, foi introduzido em 1946. Mesmo após as mudanças legais em 1956, mulheres analfabetas não puderam ser eleitas. A constituição de 1965 estendeu o direito de candidatura a todos os cidadãos, mas o voto ainda não era obrigatório para as mulheres que não sabiam ler nem escrever. Não foi até a constituição de 1985 estabelecer a igualdade completa entre mulheres e homens em termos de direito de voto.

Uma guerra civil assolou a Guatemala de 1960 em diante , que não foi formalmente declarada terminada até 1996, quando um tratado de paz foi assinado. Até então, a guerra custou a vida de mais de 200.000 pessoas e criou mais de um milhão de refugiados . Principalmente por meio do general Efraín Ríos Montt , a luta contra os indígenas por meio da ditadura assumiu a forma de genocídio . Áreas inteiras foram bombardeadas em toda a linha.

Desde a década de 1960, o mais tardar, também houve um conflito pelo vizinho Belize, cujo território é total ou parcialmente reivindicado pela Guatemala (→ conflito territorial entre Belize e Guatemala ). Quando Belize se candidatou a ser membro das Nações Unidas após a independência em 1981, a Guatemala foi o único dos 145 Estados membros presentes a votar contra na Assembleia Geral da ONU.

A Guatemala foi duramente atingida pela cauda do Furacão Stan em outubro de 2005 ; Mais de 1000 pessoas morreram em inundações, deslizamentos de terra e deslizamentos de terra.

A violência de confrontos ideológicos anteriores foi continuada no crime de gangues por maras e a máfia do narcotráfico .

Desde 2007 e de acordo com o mandato até 2019, a Comissão Internacional contra a Impunidade na Guatemala (Cicig) investiga a corrupção e o crime organizado. O chefe de Estado Jimmy Morales declarou que o investigador-chefe da ONU, o promotor colombiano Iván Velásquez, era uma pessoa indesejável no final de agosto de 2017, depois que ele começou a investigar o presidente. O tribunal constitucional anulou a ordem de deportação. Três ex-presidentes estavam presos por acusações de corrupção no início de 2018, e a investigação sobre Jimmy Morales teve de ser encerrada porque o parlamento não levantou sua imunidade. A investigação ocorreu em um momento crítico, pois o mandato do procurador-geral expirou na primavera de 2018. Pela segunda vez depois de 2017, em setembro de 2018, o Tribunal Constitucional anulou uma ordem de expulsão emitida contra Iván Velásquez por “questões de segurança”.

política

Sistema político

Guatemala é uma república democrática presidencial . A constituição de 15 de janeiro de 1986 estabelece a separação entre o legislativo ( Congreso de la República , Parlamento), o executivo (presidente e vice-presidente) e o judiciário (Supremo Tribunal). O parlamento e o presidente são eleitos a cada quatro anos e todos os cidadãos com mais de dezoito anos têm direito de voto, com exceção dos militares em atividade. O Supremo Tribunal é nomeado pelo Parlamento por quatro anos.

Nas eleições de 9 de novembro de 2003, Óscar Berger Perdomo foi eleito candidato da GANA à presidência. O partido também foi o mais forte nas eleições parlamentares, com 54,5% de participação.

Nas eleições presidenciais de 9 de setembro de 2007, Álvaro Colom Caballeros ( UNE , 28,23%) e Otto Pérez Molina ( PP , 23,51%) receberam a maioria dos votos. Eles enfrentaram um segundo turno no dia 4 de novembro, vencido pelo social-democrata Álvaro Colom Caballeros com 52,8%. A indígena ganhadora do Prêmio Nobel da Paz Rigoberta Menchú recebeu apenas 3% dos votos. Eleições parlamentares também foram realizadas em 9 de setembro. Aqui a UNE surge como o partido mais forte com 22,81%, seguida do GANA (16,51%) e do PP (15,91%).

Nas eleições presidenciais de 11 de setembro de 2011, Otto Pérez Molina (PP, 36,10%) e Manuel Baldizón ( LIDER , 22,68%) receberam a maioria dos votos. Eles enfrentaram um segundo turno no dia 6 de novembro, que o ex-general Molina venceu com 53,74%.

Depois que Otto Pérez Molina renunciou em 2 de setembro de 2015 sob a acusação de liderar a rede de corrupção “La Línea” de mais de 100 pessoas, o vice-presidente Alejandro Maldonado Aguirre assumiu a presidência. Em 14 de janeiro de 2016 se juntou a Jimmy Morales como o 50º presidente na história da Guatemala, seu gabinete presidencial para depois das eleições "nem corrupto nem trapaceiro" de 6 de setembro de 2015, a campanha havia decidido por si próprios (FCN, 23,85%). A participação foi de 70,38%.

Como a maioria dos países latino-americanos, a Guatemala não tem uma tradição política democrática que cresceu historicamente. A paisagem partidária não é muito estável, muitos partidos se dissolvem após um período legislativo ou desaparecem na insignificância. Esta é caracterizada pela forte influência de grupos sociais externos ao sistema partidário, em particular militares e empresários.

Em algumas partes do país, a confiança no sistema jurídico do estado, especialmente entre a população indígena, é tão baixa que tem havido casos de justiça vigilante. Devido à situação tensa, a polícia e o judiciário nas áreas metropolitanas são apoiados pelos militares.

Em termos de política externa, a Guatemala ficou isolada durante anos durante a guerra civil. Desde o início da democratização e a conclusão do tratado de paz com os rebeldes, a Guatemala tem procurado desempenhar um papel adequado no cenário internacional. Existe um acordo comercial entre México, Guatemala, Honduras e El Salvador desde 2001, e uma união aduaneira com El Salvador desde 10 de março de 2004 . A Guatemala é membro da Petrocaribe desde julho de 2008 e membro da CELAC desde 2010 .

A Guatemala é um dos poucos países americanos que ainda pratica a pena de morte . A última execução ocorreu em 2000. Desde então, esforços têm sido feitos para abolir a pena de morte na lei, mas isso falhou no parlamento devido à grande maioria dos defensores da pena de morte. Em outubro de 2017, foi abolido no direito penal civil por sentença do Tribunal Constitucional, embora permaneça, pelo menos nominalmente, no direito penal militar.

Em 2006, a Comissão das Nações Unidas contra a Impunidade, CICIG, foi criada pelas Nações Unidas a pedido do país. A agência tem a tarefa de processar crimes graves na Guatemala e conduz inúmeras investigações sobre a elite política do país e seu envolvimento na corrupção e no crime organizado. A instituição é regularmente criticada, houve até tentativas de encerrar o mandato da comissão, mais recentemente em agosto de 2017, quando o atual presidente guatemalteco Morales, com uma decisão urgente, declarou Iván Velásquez Gómez, atual presidente do CICIG, persona non grata e um decreto de deportação levantado contra o presidente. A CICIG já havia aberto uma investigação sobre Morales por financiamento ilegal de campanha em 2015 e pediu ao Congresso que levantasse a imunidade de Morales para processá-lo. O Tribunal Constitucional declarou inválida a ordem de expulsão de Velásquez.

No segundo turno da eleição presidencial de 2019 em 11 de agosto de 2019, cerca de oito milhões de cidadãos com direito a voto elegerão um sucessor do presidente Jimmy Morales entre Sandra Torres e Alejandro Giammattei . Giammattei venceu a eleição com cerca de 58% dos votos e tomou posse como presidente em 14 de janeiro de 2020.

Índices políticos

Índices políticos emitidos por organizações não governamentais

Nome do índice	Valor do índice	Rank mundial	Auxiliar de interpretação	ano
Índice de Estados Frágeis	79,2 de 120	58 de 178	Estabilidade do país: alerta aumentado 0 = muito sustentável / 120 = muito alarmante	2020
Índice de democracia	4,97 de 10	97 de 167	Regime híbrido 0 = regime autoritário / 10 = democracia completa	2020
Índice de Liberdade no Mundo	52 de 100	---	Status de liberdade: parcialmente livre 0 = não livre / 100 = livre	2020
Liberdade de imprensa ranking	38,45 de 100	116 de 180	Situação difícil para a liberdade de imprensa 0 = situação boa / 100 = situação muito grave	2021
Índice de Percepção de Corrupção (IPC)	25 de 100	149 de 180	0 = muito corrompido / 100 = muito limpo	2020

militares

Quando o acordo de paz foi assinado em 1996, as Forças Armadas da Guatemala contavam com um total de 44.200 homens. Nos anos que se seguiram, foram gradualmente reduzidos de forma drástica e, em 2019, eram cerca de 21.500 homens e mulheres. Hoje eles apóiam principalmente a Policía Nacional Civil na luta contra o crime.

Em 2017, a Guatemala gastou pouco menos de 0,4% de sua produção econômica, ou US $ 284 milhões, com as forças armadas.

Estrutura administrativa

A Guatemala está dividida em 22 departamentos. A respectiva sede administrativa leva a denominação “Cabecera”. Um departamento pode compreender até 30 “Municípios” como as próximas divisões administrativas menores.

#	Departamento	capital	Área (km²)	População 2016	Habitantes por km²
1	Alta Verapaz	Coban	8.686	1.294.000	149
2	Baja Verapaz	Salamá	3,124	307.200	98
3	Chimaltenango	Chimaltenango	1.979	704.400	356
4º	Chiquimula	Chiquimula	2.376	415.900	175
5	El Peten	Flores	35.854	760.400	21
6º	El Progreso	Guastatoya	1.922	172.200	90
7º	El Quiché	Santa Cruz del Quiché	8.378	1.125.000	134
8º	Escuintla	Escuintla	4.384	775.700	177
9	Guatemala	cidade de Guatemala	2,126	3.400.300	1.599
10	Huehuetenango	Huehuetenango	7.403	1.294.100	175
11	Izabal	Puerto Barrios	9.038	467.000	52
12º	Jalapa	Jalapa	2.063	365.400	177
13º	Jutiapa	Jutiapa	3.219	482.200	150
14º	Quetzaltenango	Quetzaltenango	1.951	882.600	452
Dia 15	Retalhuleu	Retalhuleu	1.858	340.100	183
16	Sacatepéquez	Antígua	465	349.900	753
Dia 17	San Marcos	San Marcos	3.791	1.147.400	303
18º	Santa Rosa	Cuilapa	2.955	382.700	130
19º	Sololá	Sololá	1.061	505.500	476
20o	Suchitepéquez	Mazatenango	2.510	582.200	232
21	Totonicapán	Totonicapán	1.061	553.400	522
22º	Zacapa	Zacapa	2.690	240.600	89

o negócio

A Guatemala é a maior economia da América Central , mas também uma das mais pobres. O produto interno bruto (PIB) para 2017 é estimado em 75,7 bilhões de dólares americanos. Em paridade de poder de compra , o PIB é de US $ 137,8 bilhões ou US $ 8.100 por habitante. O crescimento real foi de 2,8%. No entanto, a receita é distribuída de maneira muito desigual. Cerca de 54% da população vivia na pobreza, 13% na pobreza extrema. Nos dez anos de 2006 a 2016, a taxa de pobreza aumentou de 51 para 59 por cento e metade das crianças sofre de desnutrição crônica .

A economia da Guatemala é caracterizada pelo envolvimento próximo de grandes empresas com a política e os militares. Empreendedores importantes, bem como políticos e oficiais de alto escalão, vêm dos mesmos círculos sociais da classe alta, que estão amplamente isolados do avanço social. Além disso, a associação empresarial CACIF tem uma influência considerável na política. Uma das associações setoriais mais importantes é a Anacafé, que representa os produtores de café.

No decurso da lenta democratização e do abrandamento da guerra civil desde os anos 1990, tem havido um crescimento económico significativo. No entanto, corrupção, incerteza jurídica, quase nenhuma política social, danos ambientais e resistência da população a grandes projetos continuam sendo problemas para a economia guatemalteca. Há alguns anos, a situação da segurança volta a piorar devido aos combates entre o poder do Estado e os cartéis de drogas, o que é um entrave aos investidores. No entanto, em 2013, o valor máximo do investimento direto estrangeiro atingiu cerca de 1,3 mil milhões de euros.

A economia maquiladora , caracterizada pelo trabalho braçal para empresas estrangeiras, está exposta a duras críticas de organizações trabalhistas e de direitos humanos. O benefício econômico de longo prazo também é regularmente questionado devido ao baixo nível de transferência de tecnologia e conhecimento e ao baixo nível de geração de renda do governo. Em 2012, a Guatemala tinha o nível mais baixo do mundo, com arrecadação de impostos de dez por cento do PIB. As tentativas de reforma tributária falharam repetidamente por 20 anos e a evasão fiscal é generalizada.

Além disso, esta forma de economia na Guatemala contribui para a crescente proletarização da população rural, cujas possibilidades de se sustentar por meio da agricultura tradicional estão diminuindo continuamente. Um salto nesse desenvolvimento da produção agrícola para a industrial ocorreu durante os anos da guerra civil e, especialmente, de 1982 a 1983. Durante este período, muitas estruturas rurais foram destruídas, disponibilizando no mercado de trabalho um grande número de trabalhadores novos e mais baratos.

A taxa de aumento de preços em setembro de 2014 foi de 3,45%. A taxa de desemprego para 2011 foi estimada em 4,11 por cento, mas um estudo do mesmo ano assume que 68 por cento dos empregados trabalham no “sector informal”, ou seja, em empregos ocasionais sem contrato ou segurança social.

As remessas dos guatemaltecos que emigraram para suas famílias são de grande importância. Só nos EUA, 1,6 milhão de guatemaltecos são considerados imigrantes ilegais. Em 2013, os guatemaltecos no exterior enviaram cerca de US $ 5,1 bilhões para casa.

No Índice de Competitividade Global , que mede a competitividade de um país, a Guatemala ocupa a 84ª posição entre 137 países (2017-2018). Em 2017, o país ocupava a 74ª posição entre 180 países no índice de liberdade econômica .

Figuras chave

Todos os valores do PIB são expressos em dólares americanos ( paridade do poder de compra ).

ano	PIB (paridade de poder de compra)	PIB per capita (paridade do poder de compra)	Crescimento do PIB (real)	Taxa de inflação (em porcentagem)	Dívida pública (como porcentagem do PIB)
1980	19,43 bilhões	2.693	3,7%	10,7%	n. v.
1985	23,69 bilhões	2.896	-0,6%	19,2%	n. v.
1990	31,90 bilhões	3.443	3,1%	38,0%	n. v.
1995	43,31 bilhões	4.161	4,4%	8,4%	n. v.
2000	56,02 bilhões	4.809	2,5%	6,0%	19%
2005	73,10 bilhões	5.582	3,3%	9,1%	21%
2006	79,40 bilhões	5.927	5,4%	6,6%	22%
2007	86,65 bilhões	6,325	6,3%	6,8%	21%
2008	91,25 bilhões	6.515	3,3%	11,4%	20%
2009	92,43 bilhões	6.456	0,5%	1,9%	23%
2010	96,24 bilhões	6.578	2,9%	3,9%	24%
2011	102,32 bilhões	6.844	4,2%	6,2%	24%
2012	107,30 bilhões	7.026	3,0%	3,8%	24%
2013	113,06 bilhões	7.249	3,7%	4,3%	25%
2014	119,90 bilhões	7.529	4,2%	3,4%	24%
2015	126,21 bilhões	7.766	4,1%	2,4%	24%
2016	131,74 bilhões	7.945	3,1%	4,4%	25%
2017	137,80 bilhões	8.145	2,8%	4,4%	24%

exportar

A economia guatemalteca está claramente orientada para a exportação. Em 2013 ascendeu a 10,1 mil milhões de euros.

O principal produto de exportação do país é o café . Na safra 2012/13, foram exportados 3,7 milhões de sacas de 60 quilos. Isso torna a Guatemala o sétimo maior exportador de café do mundo. Outros produtos de exportação importantes são têxteis, açúcar, bananas (1,5 milhão de toneladas de produção em 2008) e cardamomo . Apesar do menor volume em comparação com os produtos agrícolas, os têxteis constituem o maior item individual da receita de exportação com 13 por cento (2013). Além disso, são exportados pedras e metais preciosos, produtos químicos, algodão , óleo de palma , nozes, tabaco , borracha , óleos essenciais , bicicletas e rum . Desde um nível muito pequeno, vegetais, frutas e plantas ornamentais tornam-se cada vez mais importantes.

A produção têxtil ocorre principalmente em maquilas . Elas estão localizadas em Zonas de Processamento de Exportação ( ZPEs ), são pouco regulamentadas e possuem tributos muito baixos.

Os parceiros comerciais mais importantes em 2013 foram os EUA (38% do valor das exportações), a América Central (27%), o México (5%) e a UE (6%).

Do ponto de vista alemão, a balança comercial entre a Alemanha e a Guatemala foi positiva em 2013 em 103 milhões de euros.

importar

Em 2013, a Guatemala importou bens e serviços avaliados em cerca de 17,5 bilhões de dólares. Os produtos de importação mais importantes são produtos de petróleo, produtos químicos, eletrônicos, têxteis, carros e máquinas. Os países de origem mais importantes das importações são os EUA (37 por cento do valor de importação), México (10,6 por cento), China (8,5 por cento), UE (5 por cento) e os países vizinhos da América Central.

Agricultura

Cerca de um terço da população está empregada na agricultura, que, no entanto, gera apenas 13,5 por cento do produto interno bruto (2013). A maioria das fazendas opera agricultura de subsistência com apenas um pequeno excesso de produção.

A maioria dos produtos agrícolas de exportação são produzidos na costa sul com seu solo aluvial fértil, altas temperaturas e chuvas suficientes. No entanto, o cultivo do café está concentrado nas regiões mais altas adjacentes a ele, na encosta sudoeste das terras altas e nos departamentos centrais de Baja e Alta Verapaz. O cardamomo é cultivado especificamente desde a década de 1970 para ser menos dependente da tendência dos preços do café e do açúcar. No norte do país, a pecuária tem certa importância.

A agricultura voltada para a exportação é operada principalmente por grandes fazendas com agricultores dependentes. Essas grandes empresas têm sido dirigidas principalmente por famílias de classe alta desde o final do século XIX. No densamente povoado Altiplano, concentra-se a agricultura de baixo rendimento, caracterizada por pequenos negócios familiares com, muitas vezes, menos de um hectare de terra utilizável. Em Petén, de baixa densidade populacional e grande escala, no norte do país, estão sendo feitos esforços para expandir o país de modo que partes da população do densamente povoado Altiplano possam ser realocadas lá.

turismo

O turismo se tornou uma indústria importante desde o fim da guerra civil em 1996. As atrações turísticas do país são o Lago Atitlán , a antiga capital Antigua Guatemala , a antiga cidade maia de Tikal em Petén, o Lago Izabal com o Rio Dulce e Livingston na costa do Caribe, além de algumas outras cidades que valem a pena visitar, como Quetzaltenango e Chichicastenango em as terras altas. A Guatemala também torna interessante o fato de o país ter numerosos climas e paisagens diversas que produziram uma rica flora e fauna. Nas terras altas, o clima é agradável para os centro-europeus e norte-americanos.

Indústria e Serviços

Em 2013, a indústria gerou 28,8% do produto interno bruto e o setor de serviços 48%. A produção industrial em escala significativa só ocorre a partir de meados da década de 1940.

A indústria apresenta baixo nível de produção devido à infraestrutura inadequada e deficiente e à baixa disponibilidade de capital para investimento. Por exemplo, apesar da existência de reservas próprias de petróleo, o combustível tem que ser importado em grande escala, pois as duas refinarias que estão em construção há anos ainda não foram concluídas.

Mineração

Na Guatemala, o níquel, o ouro e o petróleo bruto (produção em 2009: 3,9 milhões de barris ) são extraídos principalmente . Uma vez que os padrões ambientais dificilmente são observados, isso está associado a consideráveis ​​danos ecológicos.

Indústria de energia

Até 1990, 92% da eletricidade na Guatemala era gerada por usinas hidrelétricas e apenas 8% a partir de combustíveis fósseis . Na década de 1990, porém, foram construídas principalmente centrais térmicas , de modo que em 1996 apenas 55% da eletricidade era gerada a partir de fontes renováveis ​​de energia . Em 2013, esse valor caiu ainda mais para 40 por cento. No caso das energias renováveis, além da energia hidrelétrica, também teve sua participação a cogeração por meio da queima do bagaço das usinas de cana-de-açúcar e o uso da energia geotérmica . A cogeração na indústria açucareira na Guatemala é praticada desde 1992. Para isso, as caldeiras a vapor existentes foram substituídas por caldeiras modernas de alta pressão e o consumo de vapor de processo foi reduzido.

A energia fotovoltaica é usada de forma limitada. A indústria de energia na Guatemala é em grande parte um setor privado . Com o objetivo de promover a utilização de energias renováveis, foi aprovada em 2003 uma lei sobre a promoção de energias renováveis ​​que prevê, entre outras coisas, uma isenção fiscal de dez anos para os investimentos correspondentes.

Devido à estrutura rural da Guatemala, a participação da madeira e do carvão vegetal no consumo de energia das residências privadas é de 90%.

Em 2008, a Guatemala aderiu ao acordo regional de energia da Petrocaribe .

Orçamento do Estado

Com 13%, a Guatemala tem a taxa de impostos mais baixa de toda a América Latina. O orçamento do estado em 2016 incluiu despesas do equivalente a 8,18 bilhões de dólares americanos , que foram compensadas por receitas no equivalente a 7,39 bilhões de dólares americanos. Isso resulta em um déficit orçamentário de 1,1% do PIB .
A dívida nacional era de 25,3% do PIB em 2016.

Em 2006, a parcela dos gastos do governo (como porcentagem do PIB) foi nas seguintes áreas:

• Saúde : 5,8%
• Educação : 2,6%
• Militar : 0,4%

A infraestrutura

Rede de estradas

Duas estradas internacionais ligam a Guatemala a El Salvador e ao México . A lendária Panamericana atravessa o país ao longo de 511 km de San Cristóbal Frontera passando pela Cidade da Guatemala , Flores , Huehuetenango até Malacatán . Segue a Centroamericana CA-1. A segunda, a Carretera del Pacifico, leva por Escuintla , Mazatenango , Coatepeque a Tecún Umán . A Carretera Interoceánica conecta Puerto San José, no Pacífico, a Puerto Barrios, no Atlântico . Ele também atravessa a Cidade da Guatemala . Desta estrada se ramifica uma conexão com Honduras , outra abre Alta Verapaz e pouco antes de Puerto Barrios uma nova estrada leva a Flores em Petén . Todas as principais cidades departamentais são conectadas por estradas pavimentadas. No geral, porém, dos 17.621 km (2016) da longa rede de estradas, apenas 43 por cento são pavimentados.

98.000 ônibus estão em uso no setor de transporte público.

Rede ferroviária

Desde outubro de 2007, todos os transportes são realizados no sistema viário por caminhões ou ônibus, já que o último trem passou este mês entre Puerto Barrios, no Mar do Caribe ( Golfo de Honduras ) e a Cidade da Guatemala (Ferrovia do Norte).

A Guatemala já teve uma rede ferroviária com bitola de 914 mm em sua maior extensão de 896 km. Além da rota já mencionada, as linhas principais Cidade da Guatemala - Escuintla - Puerto San José , a ferrovia central Santa Maria (próximo a Escuintla) - Mazatenango - Retalhuleu - Coatépeque - Ayutla (hoje Tecún Umán) e Zacapa - Anguiatu (na fronteira com El Salvador ). Outros ramais foram Ocós - Ayutla, Champerico - Caballo Blanco (perto de Retalhuleu), San Antonio - Palo Gordo (perto de Mazatenango) e Mulua (perto de Retalhuleu) - San Felipe . As ferrovias da banana Bananera - Quirigua na Ferrovia do Norte e Rio Bravo - Tiquisate - Izabal na Ferrovia Central foram conectadas a esta rede ferroviária .
(Mapa)

A era da ferrovia começou na Guatemala em 1877 com a construção da ferrovia de Puerto San José a Escuintla . Em 1904 foi fundada a Estrada de Ferro da Guatemala, uma fundação iniciada pela United Fruit Company . Isso promoveu a construção das ferrovias acima mencionadas para desenvolver o terreno adquirido da United Fruit Company na Guatemala. A empresa ingressou em 1912 na International Railways of Central America . A companhia ferroviária faz parte de um sistema ferroviário administrado de forma excelente há décadas. Devido a decisões políticas erradas (preferência unilateral pela estrada), no entanto, o declínio começou na década de 1960. Em 1968, o estado assumiu a ferrovia, que na época estava quase falida. A estatal Ferrocarriles Guatemaltecos ( FEGUA ) assumiu a operação. As primeiras linhas secundárias foram descontinuadas para consolidação. No entanto, a tendência de redução continuou e em março de 1996 o restante tráfego foi interrompido. A US Railroad Development Corporation conseguiu adquirir uma concessão que duraria 50 anos. A empresa conseguiu colocar a linha ferroviária do norte de Puerto Barrios à Cidade da Guatemala novamente em operação. No entanto, os esforços para reabrir rotas adicionais incluídas na concessão falharam. Após disputas entre a Railroad Development Corporation e o governo, a mencionada cessação das operações ocorreu em 2007.

Havia duas outras ferrovias na Guatemala, a Ferrocarril de Los Altos , com 95 km de comprimento , construída em bitola padrão, entre San Felipe e Quetzaltenango, e a Ferrocarril de Verapaz , com 45 km de extensão , construída em Kapspur , entre Panzós e Panacajche. O Ferrocarril de Los Altos foi destruído por tempestades em 1934, o Ferrocarril de Verapaz foi interrompido após a expansão da estrada na década de 1960.

Tráfego aéreo

A Guatemala tem três aeroportos internacionais na Cidade da Guatemala ( La Aurora ), Flores ( Mundo Maya ) e Quetzaltenango . Esses três aeroportos foram amplamente modernizados entre 2005 e 2007 como parte de um programa nacional de infraestrutura. Em Puerto Barrios e Puerto San José existem aeroportos de importância regional. Existem também vários aeródromos menores para a aviação geral .

O plano de construir um novo aeroporto internacional para a capital nas planícies do sul perto de Escuintla foi abandonado por razões financeiras. Em vez disso, no final de 2007, a primeira seção do novo terminal de passageiros entrou em operação no Aeroporto da Cidade da Guatemala. O aeroporto da capital só pode ser usado de forma limitada para aeronaves de longo curso, uma vez que a pista relativamente curta não pode ser estendida por razões urbanas e topográficas.

A Guatemala tem uma participação na companhia aérea centro-americana TACA .

Ports

A Guatemala possui dois portos principais, por meio dos quais é feita a maior parte de suas exportações, Puerto Santo Tomás, localizado no Atlântico próximo a Puerto Barrios , e Puerto Quetzal , que faz parte de Puerto San José , no Pacífico. Além disso, há o pequeno porto de Champerico , no Pacífico , que é / era importante para as áreas de cultivo de café ao redor de Retalhuleu e San Felipe .

telecomunicações

Em 2017, 41% dos residentes da Guatemala usaram a Internet .

Cultura

quadro

Do impressionismo e expressionismo europeu, entre outros. A obra de Carlos Valenti também é influenciada por Pablo Picasso , a quem só foi concedido um período de criação de cinco a seis anos. A pintura mural ( muralismo ) está muito difundida desde os anos 1930 , em parte tradicionalmente "ingênua" como em San Juan La Laguna , em parte no estilo da escola mexicana ( Rina Lazo e Carlos Mérida ), mas também ilusionista ou abstrata ( Luis Díaz ).

literatura

música

Promoção das línguas maias

• Academia da Guatemala para as línguas maias
• TV Maya

literatura

em ordem de aparência

• Juan Maestre Alfonso: Guatemala. Subdesenvolvimento e violência . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1971.
• Stephen Schlesinger, Stephen Kinzer : Bitter Fruit. A história do golpe americano na Guatemala . Doubleday, Garden City 1982.
  • Edição alemã: Banana War. Golpe da CIA na Guatemala . Rotpunktverlag, Zurique, 3ª edição 1992, ISBN 3-85869-079-1 .
  • Edição atualizada: David Rockefeller Center for Latin American Studies, Cambridge 2005, ISBN 0-674-01930-X .
• Jim Jandy: Presente do Diabo. Uma História da Guatemala . South End Press, Boston 1984; Nova edição 1998: ISBN 0-89608-247-4 .
• Erich Hackl , Willy Puchner : O coração do céu. Sobre o sofrimento dos índios na Guatemala . Herder, Vienna 1985, ISBN 3-210-24813-3 .
• Rigoberta Menchú : O Lamento da Terra. A luta dos camponeses na Guatemala . Traduzido do espanhol por Gabriele Schwab. Lamuv, Göttingen 1993, ISBN 3-88977-339-7 .
• Raimund Allebrand: Os herdeiros dos maias. Partida dos índios na Guatemala . Horlemann Verlag, Bad Honnef 1997, ISBN 3-89502-063-X .
• Sabine Kurtenbach: Guatemala . CH Beck, Munich, 1998, ISBN 3-406-39874-X .
• Jennifer Schirmer: O Projeto Militar da Guatemala. Uma violência chamada democracia . University of Pennsylvania Press, Philadelphia 2000, ISBN 0-8122-1730-6 (entrevistas com militares revelam as estruturas de pensamento dos perpetradores).
• Mary Kreutzer, Thomas Schmidinger: Derrotas da paz. Palestras e reuniões na Guatemala e El Salvador . edição Wahler, Grafenau 2002. ISBN 3-9808498-0-5 .
• Richard Adams, Santiago Bastos (ed.): Las Relaciones étnicas na Guatemala, 1944-2000 . Cirma, Cidade da Guatemala 2003 (Colección “Por qué estamos como estamos?”).
• Markus Stumpf e outros (ed.): Guatemala - Um país em busca da paz . Brandes & Apsel, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-86099-755-6 .
• Anika Oettler: Trabalho de memória e política do passado na Guatemala . Vervuert Verlag, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-86527-110-3 ( revisão ).
• Andreas Boueke: Guatemala. Incursões jornalísticas . Horlemann Verlag, Bad Honnef 2006, ISBN 3-89502-225-X .
• Dirk Bornschein: Nos tentáculos do poder. Política do passado no processo de democratização da Guatemala (1990–2007) . Mensch-und-Buch-Verlag (MBV), Berlin 2010, ISBN 978-3-86664-747-3 .
• Wulf Köpke, Bernd Schmelz (ed.): Heart of the Maya. Guatemala . Museu de Etnologia, Hamburgo 2010, ISBN 978-3-9812566-2-8 .
• Francisco Goldman : A Arte do Assassinato Político . Rowohlt, Reinbek near Hamburg 2011, ISBN 978-3-498-02507-6 .
• Andreas Böhm: Sombras diabólicas. Duas mulheres contra a Mara Salvatrucha . Horlemann Verlag, Bad Honnef 2011, ISBN 978-3-89502-317-0 .
• Marianne Reyersbach: Um quarto nos trópicos. Cartas do exílio na Guatemala (1937-1940) . Editado por Susanne Bennewitz. Hentrich & Hentrich Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-942271-79-0 .
• Mario Vargas Llosa: Tiempos recios . Publicado por Alfaguara, Barcelona 2019. Edição alemã Harte Jahre traduzida do espanhol por Thomas Brovot, Suhrkamp Verlag Berlin, 2020, ISBN 978-3-518-42930-3 .

Documentários

• A curta vida de José Antonio Gutierrez
• Evolução da violência , documentário, Áustria 2011, 77 min., Roteiro / diretor: Fritz Ofner

Links da web

• Banco de dados de literatura indexada sobre a situação social, política e econômica na Guatemala
• Johannes Mayr: Guatemala. In: LIPortal (informações do país)
• Guatemala. In: Länder-Lexikon.de (informações sobre geografia, clima, flora e fauna e população)
• Jürgen Duenbostel: Guatemala - uma sociedade em ruínas. In: A visão geral . No. 4, 2001, p. 81.

Observações

15,5 -90,25Coordenadas: 15 ° 30 ′  N , 90 ° 15 ′  W