Chifres de ouro de Gallehus

Reconstrução dos chifres no Museu Nacional da Dinamarca

Os chifres de ouro de Gallehus eram dois chifres de ouro para beber ou soprar, encontrados em 1639 e 1734 em Gallehus, ao norte de Mögeltondern, no sul da Jutlândia . Eles são datados de cerca de 400 DC ( Idade do Ferro germânica ) e estão entre os achados arqueológicos mais famosos da Dinamarca . Neles havia uma das primeiras inscrições rúnicas na língua germânica do noroeste .

Os chifres alcançaram grande fama por causa dos motivos enigmáticos e da inscrição rúnica no chifre mais curto, o que é valioso para a linguística germânica . Em 1802 os chifres foram roubados e derretidos pelo ourives Niels Heidenreich . Hoje eles só são conhecidos por meio de desenhos (gravuras) e descrições dos séculos XVII e XVIII. As réplicas dos chifres foram feitas logo após o roubo, mas não de ouro maciço como os originais, mas de prata banhada a ouro. Essas cópias também foram roubadas do Museu Nacional de Jelling em setembro de 2007 , mas foram encontradas dois dias após o roubo.

História da descoberta

O chifre mais longo foi descoberto por acaso em 20 de julho de 1639 por uma mulher chamada Kristine Svendsdatter em Gallehus perto de Møgeltønder . Mais tarde, o rei Christian IV o deu a seu filho Christian. Foi restaurado e colocado na câmara de arte real. A descrição mais importante do chifre mais longo é fornecida pelo arqueólogo universalmente erudito Olaus Wormius em um tratado intitulado De aureo cornu em 1641 , que também inclui uma gravura de Simon de Passe . O chifre media aproximadamente 52 cm de comprimento, aproximadamente 71 cm ao longo do underflow, tinha um diâmetro de aproximadamente 10 cm na abertura e pesava aproximadamente 3,1 kg.

O chifre mais curto foi encontrado pelo fazendeiro Erik Lassen em 21 de abril de 1734 nas imediações do primeiro local. A pesquisa aqui é baseada no relatório do arquivista Joachim Richard Paulli de 1734. As dimensões exatas do chifre curto são desconhecidas, mas sabe-se que com cerca de 3,7 kg ele pesava mais do que sua contraparte mais longa. O segundo chifre curto carrega a inscrição rúnica mais longa escrita no Futhark mais antigo .

Ambos os objetos de ouro são feitos de um chifre interno e vários anéis que são colocados sobre ele e decorados com figuras de animais e humanos. Apenas os anéis externos tinham alto teor de ouro.

Ole Worms desenho do primeiro chifre de 1641

Motivos

Os chifres de ouro são equipados com motivos de imagem perfurados e tridimensionais . Existem figuras de animais, humanos e estrelas, algumas das quais estão representadas em ambos os chifres. Alguns motivos são emprestados do Mediterrâneo.

As ilustrações enigmáticas deram origem a um grande número de todas as interpretações incertas. Muitos pesquisadores tentaram estabelecer uma conexão com a mitologia nórdica e diferentes figuras humanas nos chifres como Tyr , Odin , Thor , rsp. Identifique Freyr . Outros queriam relacionar as origens dos motivos da imagem ao mundo bizantino ( Lars-Ivar Ringbom ), descobrir uma inscrição rúnica críptica no chifre longo ( Willy Hartner ) ou na ornamentação um simbolismo de número refinado em torno do número 13, a sequência de Fibonacci e os círculos da proporção áurea , observe ( Heinz Klingenberg ). As interpretações são dificultadas pela precisão incerta das imagens e descrições disponíveis.

Inscrição rúnica

A inscrição rúnica no norte ou oeste germânico estava no mais curto dos dois chifres. Dos 32 caracteres rúnicos, os primeiros 26 são hachurados , o restante é simplesmente anexado. Em três locais existem separadores de palavras que consistem em quatro pontos sobrepostos. Os signos rúnicos são:

Gallehus inscription.png
ᛖᚲᚺᛚᛖᚹᚨᚷᚨᛊᛏᛁᛉ᛬ᚺᛟᛚᛏᛁᛃᚨᛉ᛬ᚺᛟᚱᚾᚨ᛬ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ
Transliteração : ek hlewagastiz: holtijaz: horna: tawido
Transcrição : ek χleu̯aǥastiz χoltii̯az χorna tau̯iđō / ŏ
Tradução: “Eu, Hlewagastiz (provavelmente: 'os convidados famosos'), Holtijaz ('que pertence a Holt'), fiz a trompa”.
Desenho de Joachim Richard Paulli do segundo chifre curto e sua inscrição rúnica

A inscrição não mostra características especificamente germânicas do norte, nem especificamente germânicas ocidentais . Portanto, é contado junto com as outras inscrições no Futhark mais antigo para o estágio preliminar, ainda não separado, do Noroeste Germânico. Esta visão foi especificada pela última vez (2013) na medida em que a separação de Ur-Nórdico e Proto-Germânico Ocidental começou já por volta do século III, mas a inscrição por Gallehus da área de transição então existente dos dois ainda está intimamente relacionada variantes do germânico se originam e, portanto, não podem ser claramente atribuídas a nenhuma das duas formas de idioma.

ek
Nominativo singular do pronome pessoal da 1ª pessoa 'ich' < urgerm. * ek , continuou no corredor. ek , talvez também no gótico. ik . Além disso, existe também a variante urgerma em germânico . * ik (com * e > * i no tom fraco ou analogamente após akk.sg. urgerm . * meki > late urm. * miki ), que está presente em run. ik , ahd. ih , as. ik , ae. ic , afries. ik , talvez também em gótico. ik . A forma foi avaliada como uma propriedade germânica do norte da inscrição, uma vez que só é continuada com segurança no germânico do norte.
hlewagastiz
Nome pessoal , nominativo singular de um masculino i -St. É um nome pessoal ditemático que deve ser segmentado em hlewa - e - gastiz . Preservar a vogal da fuga - a - é o costume para o tempo da inscrição. O primeiro link hlewa - < urgerm. * χleu̯a - é geralmente entendido como um adjetivo 'famoso' ( em germânico, esta raiz também inclui gótico . hliuma 'audição', aisl. hljómr 'som, som' [<* χleu̯man-]; aisl. hljóð 'audição' [< * χleu̯þ / đa-]; andl . PN Chlodo -, ahd. Hludu -, ae. Hloth - [<urgerm. * χluþu / a -]), que leva a uridg. * ḱlewos - N. 'glória' representa. No entanto, não está totalmente descartado que em hlewa - a palavra urgerm. * χleu̯a - 'lugar protetor, proteção'> corra. (nom./dat.sg.) hli ( fíbula do botão traseiro de Strand, aprox. 700), da esquerda (acc.sg.) hḷe (Stein v. Stentoften, aprox. 650), mhd. lie , as. hleo , ae. hlēo (w) , afries. (acc.sg.) hli , aisl. hlé está presente. O membro posterior - gastiz < urgerm . * Ǥasti 'Gast' (> tem. Gasts , ahd. , Como. Gast , ae. Gæst , giest , afries. Brincadeira , aisl. Gestr ) conjuntos uridg. * g h osti- 'estranho' forte (> lat. hostis 'estranho, inimigo'). Na primeira interpretação, todo o nome pessoal seria comparado com o grego Κλεόξενος , na segunda, por outro lado, pode-se fazer referência à hipótese do inglês antigo ( Juliana 49) gæsta hleo 'proteção dos hóspedes'. O nome pessoal é um composto possessivo para o significado de ' hóspede famoso ', enquanto para 'hóspede protetor' é um composto determinante .
Holtijaz
Nominativo singular de um masculino a -St. < urgerma. * χultii̯a 'der zum Holt pertencente', uma derivação com o sufixo * - (i) i̯a - de * χulta 'madeira' (> ahd. madeira , como. , andl. , ae. , afries. , aisl. holt ). É surpreendente que o -u- tenha sido alterado para -o- pelo seguinte -a- apesar da conexão -ij- no meio . A irregularidade pode ser explicada pela adoção do -o- de formas regulares com trema, como * Holta- . A palavra é interpretada como "filho de um homem * Holt " ou "vindo da aldeia * Holt ".
horna
Este é um neutro um -stem no singular acusativo. Como com holtijaz , um - trema foi usado (germânico * xurnan n.). Também foi sugerido que horna é o dual acusativo de um radical a ou u neutro ( Theo Vennemann ).
Tawido
1ª pessoa singular indicativo passado de um verbo fraco da 1ª classe e conjuntos urgerm. * tau̯iđō m / n continuou. O verbo urgerm. * tau̯i̯e / a 'do, do' continua em got. taujan , ahd.zouwen , mndd. touwen (o verbo é documentado várias vezes em inscrições rúnicas). A desinência pessoal em -ō indica um status arcaico, porque as línguas germânicas ocidentais conhecem apenas -a ( alto alemão antigo , saxão antigo ) ou -e ( inglês antigo , frisão antigo ).

As três palavras hlewagastiz , holtijaz e horna formam por seus mesmos sons iniciais uma aliteração . A inscrição é métrica e representa a evidência mais antiga de uma longa linha germânica : ek χléu̯àǥastiz χóltii̯az | χórna táu̯iđō / ŏ .

importância

De acordo com Hartner, cuja teoria é duvidosa, os chifres de ouro foram provavelmente feitos devido ao eclipse solar total em 16 de abril de 413. Acredita-se que tenha um propósito mágico. Obviamente, eventos futuros - como o fim iminente do mundo, que de acordo com a compreensão da época foi anunciado por um eclipse solar - devem ser evitados.

recepção

Como essas descobertas eram conhecidas há várias centenas de anos, elas foram freqüentemente mencionadas na literatura. O poema mais famoso Die Goldhörner ( Guldhornene ) provavelmente vem de Adam Oehlenschläger de 1802. Hans Christian Andersen também os imortalizou em seu poema de 1850 Na Dinamarca eu nasci… . Em 1931 foi publicado o romance Die Hörner von Gallehus, do pastor e escritor Gustav Frenssen .

Pedras memoriais em Gallehus

  • Gallehus Guldhorn 1639.jpg
  • Gallehus Guldhorn 1734.jpg

Em 1907, quando South Jutland / North Schleswig era alemão, duas pedras memoriais foram erguidas em Gallehus. O historiador Peter Lauridsen localizou os locais exatos e contatou Otto Didrik von Schack, em cuja propriedade Schackenborg o local estava localizado. O objetivo das pedras memoriais era estabelecer a reivindicação dinamarquesa de um antigo território dinamarquês, referindo-se aos magníficos objetos germânicos do norte. Se uma inscrição dinamarquesa não tivesse sido aprovada pelas autoridades prussianas, apenas os nomes dos descobridores (Kristine Svensdatter e Erik Lassen) teriam tornado a declaração nacional desejada possível, de acordo com os iniciadores. No entanto, o projeto também poderia ser implementado em dinamarquês depois que Schleswig do Norte voltou para a Dinamarca em 1920. Ironicamente, as pedras tiveram que ser trazidas da região de Harz porque o pântano da área não tem pedras e a importação de granito de Bornholm teria sido muito cara.

Veja também

literatura

  • Arthur Beer: Hartner e o Enigma dos Chifres de Ouro , Journal for the History of Astronomy, Vol. 1, p. 139 (1970). código bib : 1970JHA ..... 1..139B
  • Wolfram Euler: O germânico ocidental - da sua formação no século III ao seu colapso no século 7 - análise e reconstrução. Verlag Inspiration Un Limited, London / Berlin 2013, ISBN 978-3-9812110-7-8 . Pp. 27-37 e p. 205.
  • Ottar Grønvik : Runinskriften på gullhornet fra Gallehus. In: Maal og minne. 1999, 1, ISSN  0024-855X , pp. 1-18.
  • Willy Hartner: Os chifres de ouro de Gallehus . In: Bild der Wissenschaft , 1972, 11, ISSN  0006-2375 , pp. 1210-1216.
  • Willy Hartner: Os chifres de ouro de Gallehus . F. Steiner, Stuttgart 1998, ISBN 3-515-00078-X (primeiro 1969).
  • Heinz Klingenberg : Escrita rúnica - escrita pensando - inscrições rúnicas . Carl Winter, Heidelberg 1973, ISBN 3-533-02181-5 .
  • Wolfgang Krause, Herbert Jankuhn: As inscrições rúnicas no Futhark mais antigo. I. Texto, II. Placas . Vandenhoeck e Ruprecht, Göttingen 1966.
  • Morten Axboe, Wilhelm Heizmann , Hans Frede Nielsen:  Gallehus. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2ª Edição. Volume 10, Walter de Gruyter, Berlin / New York 1998, ISBN 3-11-015102-2 , pp. 330-344.

Observações

  1. ↑ Roubo de arte descarado: ladrões roubam símbolos nacionais. In: Spiegel Online . 17 de setembro de 2007, acessado em 9 de junho de 2018 .
  2. ^ Lars-Ivar Ringbom: Gallehushornensbilder , Acta Academia Aboensis, Humaniora, 18, Åbo Akademi, 1949.
  3. ↑ Klingenberg: Runenschrift - pensamento escrito - inscrições rúnicas , Carl Winter, Heidelberg 1973.
  4. ↑ Wolfram Euler: O germânico ocidental - da formação no século III ao colapso no século 7 - análise e reconstrução. , Londres / Berlim 2013. p. 205.
  5. ↑ R. Lühr: Os poemas do skald Egill . Dettelbach 2000. pp. 9-10.
  6. ↑ G. Darms. Cunhado e cunhado, galo e frango. A derivação Vrddhi em germânico. Munich 1978. p. 459.
  7. ↑ R. Lühr: Os poemas do skald Egill . Dettelbach 2000. p. 307.
  8. ^ A b Franz Krojer: Estrelas sobre Gallehus? In: Astronomia da antiguidade tardia, o zero e Aryabhata , editora diferença, Munique 2009, p. 133 ff. ( PDF )
  9. ↑ Wolfram Euler, Konrad Badenheuer: Língua e Origem dos Povos Germânicos , Londres / Hamburgo 2009, p. 208.
  10. ^ Inge Adriansen: Erindringssteder i Danmark. Monumenter, mindesmærker og mødesteder , Museum Tusculanum, Copenhagen 2011, ISBN 978-87-635-3173-3 , p. 160 f.

Links da web

Commons : Goldhorns of Gallehus  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Esta versão foi adicionada à lista de artigos que vale a pena ler em 26 de julho de 2005 .

Coordenadas: 54 ° 57 ′ 31,5 ″  N , 8 ° 48 ′ 45 ″  E