Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Brasão da família dos príncipes Tomasi di Lampedusa

Príncipe Giuseppe Tomasi di Lampedusa em 1936

Giuseppe Tomasi di Lampedusa (nascido em 23 de dezembro de 1896 em Palermo , † 23 de julho de 1957 em Roma ) foi um escritor e estudioso literário italiano mais conhecido por seu romance Il Gattopardo .

Vida

Don Giuseppe Maria Fabrizio Salvatore Stefano Vittorio Tomasi, Príncipe de Lampedusa , Duca di Palma, Barone di Montechiaro, Barone di Torretta nasceu em 23 de dezembro de 1896 na cidade siciliana de Palermo . Seu pai era o duque Giulio Maria Tomasi di Lampedusa, sua mãe Beatrice nascida em Mastrogiovanni Tasca Filangeri di Cutò, também de uma casa principesca da Sicília. A família Tomasi di Lampedusa veio para a Sicília por volta de 1580 e adquiriu grandes propriedades por meio do casamento; ela era uma das famílias mais influentes da aristocracia siciliana. Durante a vida do poeta, ela teve que vender muitos de seus produtos.

A irmã de Giuseppe Tomasi, dois anos mais velha, morreu de difteria duas semanas depois que ele nasceu . Ele passou a infância em Palermo, onde a família morava no Palazzo Tomasi di Lampedusa , e os meses de verão no castelo rural de Santa Margherita Bélice , onde morava sua avó materna. Sua família também possuía uma villa em Bagheria , um palazzo em Torretta , uma casa de campo em Reitano e o palácio e o antigo forte em Palma di Montechiaro .

Em 1914 graduou-se no Liceo Garibaldi em Palermo. Em 1915, ele se matriculou na faculdade de direito da Universidade de Roma, mas foi convocado para o exército no mesmo ano. Giuseppe Tomasi serviu como cabo da artilharia nos Bálcãs durante a Primeira Guerra Mundial Em 1917, ele se tornou um prisioneiro de guerra na Hungria. Depois de uma primeira tentativa fracassada, ele conseguiu escapar em 1918 e retornar à Itália via Trieste . Nos anos seguintes, ele voltou pela primeira vez a Roma, depois se matriculou na Universidade de Gênova , mas sem se formar. Ele fez várias viagens ao exterior.

Seu tio Pietro Tomasi della Torretta era o embaixador italiano em Londres. Após a morte de seu primeiro marido, o Barão Boris von Wolff-Stomersee, Alice Barbi , uma cantora de câmara austro-húngara de Modena, ele se casou. Por ocasião de uma visita a Londres em 1925, Giuseppe conheceu sua filha de seu primeiro casamento, a psicanalista germano-báltica Alexandra von Wolff-Stomersee , conhecida como Licy. Em 1927 e novamente em 1931, Giuseppe visitou Alexandra em seu castelo Stomersee ( lat . : Stāmerienas muižas pils) na Letônia. Eles se casaram em Riga em 24 de agosto de 1932 . Depois disso, eles inicialmente viveram separados (ela em Stomersee, ele e sua mãe no Palazzo Lampedusa em Palermo), antes de se mudarem para uma casa menor no distrito do porto de La Kalsa após a guerra e a destruição da propriedade de Lampedusa . Depois de se mudar da Letônia em Roma, Licy entrou em contato com os fundadores da Sociedade Psicanalítica da Itália (SPI), especialmente Edoardo Weiss , e pode ser considerada uma das primeiras mulheres na história da psicanálise na Itália. Depois da guerra, foi presidente do SPI por algum tempo e morreu em Palermo em 1982 , vinte e cinco anos depois do marido.

Em 1934, com a morte de seu pai, Giuseppe Tomasi tornou-se Príncipe de Lampedusa, Duque de Palma, etc. Durante a Segunda Guerra Mundial , o Palazzo Tomasi di Lampedusa em Palermo foi bombardeado pela Força Aérea dos Estados Unidos ; Tomasi mudou-se para o menor Palazzo Lampedusa alla Marina (agora Lanza Tomasi ). Em 1956, ele adotou um parente distante, o músico em formação e mais tarde diretor artístico da Ópera de San Carlo em Nápoles, Gioacchino Lanza (* 1934), que se tornou seu herdeiro. Giuseppe Tomasi di Lampedusa morreu em Roma em 1957. A cerimônia fúnebre aconteceu na Basílica del Sacro Cuore di Gesù, em Roma. Seu túmulo está em Palermo, no Cimitero dei Cappuccini .

plantar

Palazzo Filangeri-Cutò em Santa Margherita di Belice , palácio de verão do tio materno de Tomasi Alessandro Mastrogiovanni-Tasca-Filangeri, Príncipe de Cutò, modelo de Donnafugata no romance Il Gattopardo (muito danificado pelo terremoto de 1968)

Giuseppe Tomasi publicou seus primeiros textos de crítica literária em 1926 e 1927.

A partir do outono de 1954, ele escreveu seu único romance Il Gattopardo em poucos meses , para o qual não conseguiu encontrar um editor. Após sua morte em 1957, o escritor Giorgio Bassani descobriu a importância do romance e publicou-o em novembro de 1958 como o volume 4 da série I Contemporanei, que editava na época, na editora Feltrinelli . A publicação causou sensação e o romance se tornou um sucesso mundial. Em 1959, Tomasi di Lampedusa recebeu postumamente o prestigioso prêmio literário italiano Premio Strega .

Os outros escritos críticos da literatura, que na verdade se destinavam ao ensino particular do jovem amigo e mais tarde do teórico literário Francesco Orlando , foram publicados na Itália pela editora Feltrinelli. O volume de contos Die Sirene (La Sirena) contém, além da história de mesmo nome, os contos A ascensão de um inquilino , Alegria e lei moral , bem como as notas autobiográficas Os lugares da minha primeira infância .

O filme O Leopardo de Luchino Visconti, baseado no livro de Tomasi di Lampedusa, foi premiado com a Palma de Ouro no Festival de Cannes em 1963 . O filme também é lendário por causa de seu elenco: Burt Lancaster interpretou o príncipe Salina, Claudia Cardinale interpretou a bela Angélica e Alain Delon interpretou o sobrinho do príncipe , Tancredi.

Fontes

• Il Gattopardo. Feltrinelli, Milano 1958.
  • O leopardo. Traduzido por Charlotte Birnbaum . Piper, Munique, 1959.
  • O Gattopardo . Novela. Traduzido por Giò Waeckerlin Induni. Piper, Munich 2004, ISBN 978-3-492-24889-1 .
  • O leopardo . Novela. Alemão por Burkhart Kroeber . Piper, Munich 2019, ISBN 978-3-492-05984-8 .
• I Racconti. Feltrinelli, Milano 1961.
  • A sirene. Histórias. Traduzido por Moshe Kahn . Piper, Munique 1961.
• Lezioni su Stendhal. Feltrinelli, Milano 1971.
  • Stendhal. Reflexões de um admirador. Traduzido por Helene Harth. Piper, Munique 1990.
• La Letteratura inglese. Feltrinelli, Milano 1990.
  • “Procuro uma felicidade que não existe ...”. Byron - Shelley - Keats. Traduzido por Sigrid Vagt . Wagenbach, Berlin 1993.
  • Shakespeare. Traduzido por Maja Pflug . Wagenbach, Berlin 1994.
  • Dawn of English Modernism. H. James - J. Conrad - GB Shaw - J. Joyce - V. Woolf - DH Lawrence . Traduzido por Friederike Hausmann . Wagenbach, Berlin 1995.

literatura

• Gioacchino Lanza Tomasi, Nicoletta Polo (ed.): Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Una biografia per immagini. Sellerio, Palermo 1998, ISBN 88-7681-113-3 ( I cristalli ).
• Francesco Orlando, Ricordo di Lampedusa, Bollati Boringhieri, Torino, 1996.
• Friedrich Wolfatine: O mar e “sicilianità”. Verga - Quasimodo - Tomasi de Lampedusa. Fundação Frankfurt de Estudos alemão-italiano, Frankfurt am Main de 1999 ( edição anual da Fundação Frankfurt de Estudos alemão-italiano . ZDB -ID 2391450-6 )
• Margareta Dumitrescu: Sulla parte VI del Gattopardo. La fortuna di Lampedusa na Romênia , Giuseppe Maimone, Catania 2001.
• Jochen Trebesch : Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Vida e obra do último Gattopardo. Nora Verlagsgemeinschaft, Berlin 2012, ISBN 978-3-86557-289-9 .
• Maike Albath, tristeza e luz. Lampedusa, Sciascia, Camilleri e a literatura da Sicília , Berenberg, Berlim 2019.

retrato

• Medalha de bronze unilateral. Medalhista: Giuseppe Fortunato Pirrone (1898–1978)

Links da web

• Literatura de e sobre Giuseppe Tomasi di Lampedusa no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• Obras de e sobre Giuseppe Tomasi di Lampedusa  na Biblioteca Digital Alemã
• Giuseppe Tomasi di Lampedusa no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Sobre o escritor
• O brasão de armas Tomasi. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 9 de maio de 2006 ; acessado em 13 de março de 2018 . 
• País sem história , de Die Welt

Notas de rodapé

1. ↑ após seu segundo primeiro nome Alice
2. ^ Letônia: (Livland e Courland sul) . In: Hans Feldmann , Heinz von zur Mühlen (Hrsg.): Dicionário histórico local do Báltico . fita 2 . Böhlau Verlag , Cologne , Vienna 1990, ISBN 3-412-06889-6 , pp. 618 . 
3. ↑ em inglês ; em alemão, sobre casamento (colunista) ; em alemão, léxico , aqui o nome romanizado para Alessandra Tomasi di Lampedusa, nascida de Wolff Stomersee
4. ↑ ver Maike Albath, Mourning and Light. Lampedusa, Sciascia, Camilleri e a literatura da Sicília , Berenberg, Munique 2019, pp. 134-137.
5. ↑ A nova tradução mantém o título original, porque segundo ela, a tradução anterior O Leopardo está errada em primeiro lugar e, em segundo lugar, perde a piada contida no título: Diz-se que o leopardo , o animal heráldico da Salina, se torna um serval , um gatinho que, ao contrário do leopardo, não pode rugir.