Germano Almeida

Germano Almeida

Germano Almeida , também Germano de Almeida , (nascido em 31 de julho de 1945 na ilha da Boa Vista , Cabo Verde Português ) é um escritor, editor e advogado cabo-verdiano .

Vida

Juventude e origem

Germano Almeida nasceu em 31 de julho de 1945 na ilha de Boa Vista, na colônia portuguesa de Cabo Verde, como um dos dez filhos dos pais Anacleto Dias Almeida e Eugenia da Cruz Almeida. Seu pai, Anacleto, trabalhava como carpinteiro, e sua mãe como dona de casa. Seu pai, Anacleto, faleceu quando Germano Almeida tinha 16 anos, então ele começou a trabalhar como carpinteiro para sustentar a família. Era considerado um aluno ambicioso, embora fosse difícil para a família continuar a apoiar Almeida na sua educação. Depois de terminar o ensino primário na Boa Vista, frequentou várias escolas secundárias na capital Praia (na ilha de Santiago) e na ilha de São Vicente .

Estudou e trabalhou como advogado

Aos 18 anos, Almeida foi convocado para o serviço militar português e cumpriu o serviço militar na colónia portuguesa de Angola . Graças à sua ambição, ganhou uma bolsa para estudar na capital portuguesa, Lisboa. Em 1972 ele se mudou para lá para estudar Direito na Universidade de Lisboa ( Universidade Clássica) . Depois de terminar os estudos, regressou a Cabo Verde.

Depois que Cabo Verde se declarou independente de Portugal no decurso da Revolução dos Cravos em 1975, Almeida foi nomeado Procurador-Geral do arquipélago em 1976. Exerceu o cargo até 1979, altura em que se mudou para Mindelo (Ilha de São Vicente) para exercer a advocacia.

Trabalho literário

Apesar da prática como advogado, Almeida também desenvolveu o amor pela escrita. Em 1983 Almeida fundou a revista Ponto & Vírgula e no mesmo ano publicou a sua primeira obra Estórias com o pseudónimo de "Romualdo Cruz". Em 1989 Almeida ingressou na editora Ilhéu, através da qual publicou a maioria das suas obras. No mesmo ano publicou o seu primeiro e até hoje mais famoso romance, O testamento do Senhor Napomuceno da Silva Araújo (alemão: "O Testamento do Sr. Napumoceno"). Um filme baseado neste romance do diretor português Francisco Manso ganhou o primeiro prêmio em 1997 no maior festival de cinema brasileiro , o Festival de Cinema de Gramado .

Em 1990, Almeida publicou o seu segundo romance, O Meu Poeta ("O Meu Poeta"), sobre a vida política do Mindelo. Em O Meu Poeta, Almeida critica conscientemente o sistema político do estado insular e o oportunismo generalizado na sociedade cabo-verdiana.

Vários outros trabalhos surgiram durante a década de 1990. As obras de Almeida foram traduzidas para várias línguas. Ele é um dos escritores mais famosos da área de língua portuguesa fora de Portugal e do Brasil. É conhecido pelo seu estilo de escrita único, no qual entrelaça elementos reais ou autobiográficos com elementos ficcionais e humorísticos.

Em 2010, o então Presidente cabo-verdiano Pedro Pires distinguiu-o com um prémio de excelência literária.

Em 2018, Almeida foi o segundo autor cabo-verdiano depois do poeta Arménio Vieira a receber anualmente o Prémio Camões , o mais importante prémio literário da região de língua portuguesa .

Trabalho

• O dia das calças roladas. (1982)
• O meu poeta. Sem lugar, 1989. Nova edição: Caminho, Lisboa 1992, ISBN 972-21-0786-0 .
• O testamento do Senhor Napomuceno da Silva Araújo. Ed. Caminho, Lisboa 1991, ISBN 972-21-0575-2 .
  • Edição alemã: O testamento do Sr. Napumoceno: Romano. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-596-13847-7 ( Fischer. 13847). (Tradutora: Maralde Meyer-Minnemann ). (Nova edição: Unionsverlag, Zurique 2014, ISBN 978-3-293-20668-7 ).
• A ilha fantástica. Caminho, Lisboa 1994, ISBN 972-21-0917-0 .
• Os dois irmãos: romance. Caminho, Lisboa 1995, ISBN 972-21-1032-2 .
• Estórias de dentro de casa: novelas. Caminho, Lisboa 1996, ISBN 972-21-1078-0 .
• A morte do meu poeta (1998) (Conteúdo: Tratamento crítico de um escândalo de corrupção pelo partido no poder, portanto, inicialmente publicado apenas pelo autor).
• A família trago Caminho, Lisboa 1998, ISBN 972-21-1175-2 .
• Estórias contadas (1998)
• Dona Pura e os camaradas de Abril. Caminho, Lisboa 1999, ISBN 972-21-1254-6 . (Conteúdo: tratamento literário da Revolução dos Cravos )
• Como memórias de um espírito: romance. Caminho, Lisboa 2001, ISBN 972-21-1428-X .
• Cabo Verde - Viagem pela história das ilhas. Caminho, Lisboa 2003, ISBN 972-21-1544-8 . (Conteúdo: livro ilustrado e relatório de viagem).
• O mar na Lajinha: romance. Caminho, Lisboa 2004, ISBN 972-21-1609-6 .
• Eva: romance. Caminho, Lisboa 2006, ISBN 972-21-1789-0 .
• A morte do ouvidor. Caminho, Lisboa 2010, ISBN 978-972-21-2114-9 .
• O Fiel Defunto , Caminho, Lisboa 2018, ISBN 9789722129282 .
  • Edição alemã: Os fiéis falecidos. Traduzido por: Michael Kegler , Transit Buchverlag , Berlin 2020, ISBN 978-3-88747-378-5
• O último mugido , Editorial Caminho, Lisboa 2020, ISBN 978-972-21-3026-4

literatura

• Maria Manuela Lopes Guerreiro: Germano de Almeida e a nova escrita cabo-verdiana: um estudo de O Testamento do Sr. Napomuceno da Silva Araújo. Centro Cultura Português, Praia / Mindelo 1998.
• Paula Gândara: Construindo Germano Almeida: a consciência da desconstrução. Vega, Lisboa 2008, ISBN 978-972-699-875-4 .

Links da web

• Curta biografia da editora Caminho , portuguesa
• Germano Almeida em “lusofonia” , biobibliografia, português
• Literatura de e sobre Germano Almeida no catálogo do Instituto Ibero-americano do Patrimônio Cultural Prussiano, Berlim

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c d e} Terza Silva Lima-Neves: Almeida, Germano de . In: Emmanuel K. Akyeampong e Henry Louis Gates, Jr (Eds.): Dicionário de Biografia Africana . Oxford Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-538207-5 , pp. 183 f . 
2. ^ Johanna Puyol: Entrevista con Germano Almeida: Cabo Verde, entre el humor y el compromiso. In: La Jibarilla. La Habana, Vol. 5, No. 271, 2006. , Espanhol, acessado em 17 de maio de 2011
3. ^ João Carlos: Germano Almeida: A escrita nicht é ganha-pão, é prazer | DW | 13/06/2018. In: DW Português para África. Deutsche Welle, 13 de junho de 2018, acessado em 13 de junho de 2018 (português). 
4. ↑ Isabel Lucas: Prémio Camões. O cabo-verdiano Germano Almeida é o Prémio Camões 2018 . In: PÚBLICO . ( publico.pt [acesso em 21 de maio de 2018]).