Organização do tribunal na República Popular da China

Emblema dos Tribunais Populares da China

A organização judiciária na República Popular da China está dividida em três partes entre a China continental e as duas regiões administrativas especiais Hong Kong e Macau .

China continental

Para os tribunais populares da China continental, existem de acordo com a Lei de Organização dos Tribunais Populares de 1979 na versão de 2018. A jurisdição é estruturada em quatro níveis, em que normalmente duas instâncias estão disponíveis para casos individuais. O número total de pratos ronda os 3.600, incluindo cerca de 220 pratos especiais.

No emblema dos tribunais populares (canto superior direito), a roda dentada e as espigas de trigo simbolizam os trabalhadores e camponeses, a coluna (华 表 Huábiǎo ) e a balança simbolizam o judiciário estatal.

Supremo Tribunal Popular

Entrada principal do Supremo Tribunal Popular em Pequim ⊙39.901388888889 116.39916666667

Tribunal da província de Jiangsu

No topo está o Supremo Tribunal Popular (最高人民法院Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn ). Ela está sediada em Pequim e possui seis filiais (巡回 法庭 Xúnhuí fǎtíng ) em Shenzhen , Shenyang , Nanjing , Zhengzhou , Chongqing e Xi'an .

Existem cinco departamentos de decisão (庭 tíng ) para questões criminais, quatro para cíveis, uma para questões ambientais e uma para questões administrativas. A terceira divisão civil é um tribunal de propriedade intelectual (知识产权 法庭 Zhīshì chǎnquán fǎtíng ), a quarta divisão civil do Tribunal Comercial Internacional da China (CICC;国际商事 法庭 Guójì shāngshì fǎtíng ) com escritórios em Shenzhen e Xi'an.

Tribunais populares locais

Os tribunais populares locais (地方 人民法院 Dìfāng Rénmín Fǎyuàn ) incluem

• Tribunais populares superiores (高级 Gāojí ) em nível provincial
• Tribunais populares intermediários (中级Zhōngjí ) em nível distrital e
• Tribunais populares inferiores (基层Jīcéng ) a nível distrital ( ou seja , tribunais distritais, tribunais municipais, tribunais distritais da cidade, etc.)

Os Tribunais Populares inferiores ocupam uma certa posição especial nas zonas de desenvolvimento e áreas semelhantes. O mesmo é verdade em Xinjiang para os Tribunais Populares Inferiores e Médios do Corpo de Produção e Reconstrução ; o Tribunal Popular Superior de Xinjiang tem seus próprios departamentos para esse corpo, bem como para o distrito de Ili , no Cazaquistão .

Abaixo dos tribunais populares também há comitês populares de arbitragem (人民 调解 委员会Rénmín Tiáojiě Wěiyuánhuì ), comparáveis ​​aos comitês de arbitragem alemães .

Juizados Especiais Populares

Tribunal Marítimo de Xangai ⊙31.225 121.545

Tribunal de Finanças de Xangai ⊙31.236666666667 121.48166666667

Os tribunais populares especiais (专门 人民法院Zhuānmén Rénmín Fǎyuàn ) incluem

• Justiça Militar (军事法院 junshi Fǎyuàn ), consistindo do Tribunal Militar do Exército Popular de Libertação (解放军 Jiefangjun ), sete Oriente e 26 inferiores Tribunais Militares
• no nível dos Tribunais Populares Intermediários
  • Tribunais marítimos (海事 法院Hǎishì Fǎyuàn ) em Dalian , Tianjin , Qingdao , Xangai , Wuhan (no rio Yangtze ), Ningbo (1992), Xiamen (1990), Guangzhou , Beihai (1999), Haikou (1990)
  • Tribunais de propriedade intelectual (知识产权 法院 Zhīshì Chǎnquán Fǎyuàn ; Tribunais de PI) em Pequim, Xangai, Guangzhou
  • Tribunal Fiscal (金融 法院Jīnróng Fǎyuàn ) em Xangai
• ao nível dos tribunais populares
  • Tribunais de Internet (互聯網 法院 Hùliánwǎng Fǎyuàn ) em Pequim, Hangzhou , Guangzhou
• dois estágios
  • Tribunais ferroviários (铁路 运输 法院 Tiělù Yùnshū Fǎyuàn ; 17 tribunais intermediários e 58 inferiores)
  • Tribunais florestais (林区 法院 Línqū Fǎyuàn ; quatro tribunais intermediários e 45 inferiores) nas províncias de Heilongjiang , Jilin e Gansu
  • Pratos agrícolas (农垦 法院Nóngkěn Fǎyuàn ; um prato do meio e oito pratos mais baixos) na província de Heilongjiang.

Número do arquivo

Os números dos autos dos tribunais populares são compostos pelo ano de entrada, código do tribunal, tipo de processo e número consecutivo. Em termos de códigos judiciais , o Supremo Tribunal (abreviado 最高 法) e os Tribunais Superiores (denotados por uma abreviatura para o nível provincial ou 兵 para XPCC e 军 para VBA ) não têm nenhum, os tribunais intermediários dois e os tribunais inferiores quatro; Em relação aos tribunais especiais, os números 72 representam o marítimo, 73 o IP, 74 o financeiro, 71 e 86 o ferroviário, 75 o florestal e 81 o agrícola.

Exemplo: (2017) 京 04 民 终 367 号

• Ano de entrada 2017
• Jīng 04 = Pequim, 4º Tribunal Popular Intermediário
• Mín Zhōng = matéria civil de segunda instância
• 367 Hào = No. 367

Hong Kong

Tribunal de Recurso Final de Hong Kong ⊙22.280833333333 114.16055555556

A Lei Básica de Hong Kong prevê os seguintes tribunais:

• Tribunal de Recurso Final de Hong Kong (香港 終審 法院 Xiānggǎng Zhōngshěn Fǎyuàn )
• Tribunal Superior (高等法院 Gāoděng Fǎyuàn )
• Tribunal distrital (區域 法院 Qūyù Fǎyuàn )
• Tribunais de magistrados (裁判 法院 Cáipàn Fǎyuàn )
• Tribunais especiais
  • Tribunal da Concorrência (竞争 事务 审裁 处 Jìngzhēng Shìwù Shěn Cáichǔ )
  • Tribunal do Trabalho (劳资 审裁 处 Láozī Shěn Cáichǔ )
  • Tribunal de Terras (土地 審裁 處 Tǔdì Shěn Cáichǔ )
  • Tribunal de artigos obscenos (淫亵 物品 审裁 处 Yín Xiè Wùpǐn Shěn Cáichǔ )
  • Tribunal de Pequenas Causas (小额 钱 债 审裁 处 Xiǎo É Qián Zhài Shěn Cáichǔ )

Macau

Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instância, Macau ⊙22.182777777778 113.54069444444

De acordo com a Lei Básica de Macau, existem os seguintes tribunais:

• Tribunal de Última Instância de Macau (TUI;澳門 終審 法院 Àomén Zhōngshěn Fǎyuàn )
• Tribunal de Segunda Instância (TSI;中級法院 Zhōngjí Fǎyuàn )
• Tribunais de Primeira Instância (第一審 法院 Dì Yī Shěn Fǎyuàn )
  • Tribunal Judicial de Base (TJB;初級 法院 Chūjí Fǎyuàn )
  • Tribunal Administrativo (TA;行政法院 Xíngzhèng Fǎyuàn )
• Magistrados (司法官 Sīfǎ Guān )

Links da web

• Gao Xujun: Sistema Judicial na China (2019)
• China Justice Observer (Inglês)
• Monitor da Suprema Corte Popular (Susan Finder, inglês)
• gongbao.court.gov.cn - Gazeta do Tribunal Popular Suprema (desde 1985; ZDB -ID 1012042-7 )
• wenshu.court.gov.cn - China Judgments Online (iniciado em 2013; o login é necessário desde setembro de 2020)
• splcgk.court.gov.cn - Informações online sobre o processo judicial da China
• tingshen.court.gov.cn - Audiências judiciais online

Evidência individual

1. ^ Constituição Art. 123-128
2. ↑ 中华人民共和国 人民法院 组织 法 (2018 修订) = Lei Orgânica dos Tribunais Populares da República Popular da China (Revisão de 2018)
3. ↑ Lei da Organização Art. 12, 16–19; Página inicial: Supremo Tribunal Popular
4. ↑ mapa em caixin.com ; Os novos tribunais de circuito da China permitem um controle mais rígido do judiciário (2017)
5. ↑ Página inicial: ipc.court.gov.cn
6. ↑ Página inicial: cicc.court.gov.cn ; Nora Sausmikat, Daniel Sprick: Tribunais Comerciais Internacionais da China para 'Belt & Road' (2019)
7. ↑ Lei da Organização Art. 13, 20-26
8. ↑ Lei de Organização Art. 14
9. ↑ Constituição, Art. 111, parágrafo 2 ;中华人民共和国 人民 调解 法 = Lei de Mediação Popular da República Popular da China (2010)
10. ↑ Constituição Art. 124; Ato de Organização Art. 15
11. ↑ thepaper.cn: 军事 法院 、 检察院 已 调整 组建 运行(2016)
12. ↑ 全国 人民 代表 大会 大会 常务委员会 关于 在 沿海 港口 城市 设立 海事 法院 的 决定 = Decisão da Comissão Permanente do Congresso Nacional do Povo para o Estabelecimento de Tribunais Marítimos em Cidades Portuárias Costeiras (1984);法 释 〔2016〕 4 号; Página inicial: China Maritime Trial
13. ↑ 最高人民法院 關于 知識產權 法院 案件 管轄 等 有關 的 的 通知 = Aviso do Supremo Tribunal Popular sobre questões relativas à jurisdição dos tribunais de propriedade intelectual sobre os casos (2014)
14. ↑ 全国 人民 代表 大会 大会 关于 关于 设立 上海 金融 法院 的 决定 = Decisão do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo sobre a formação do Tribunal Financeiro de Xangai (2018); Página inicial: Tribunal Financeiro de Xangai
15. ↑ 最高人民法院 關于 互聯網 法院 審理 案件 若幹 問題 的 規定 = Disposições do Supremo Tribunal Popular sobre várias questões relativas ao julgamento de casos por tribunais da Internet (2018)
16. ↑ 最高人民法院 关于 铁路 运输 运输 法院 案件 管辖 范围 的 若干 规定 = Diversas Disposições do Povo Supremo sobre a Jurisdição dos Tribunais de Transporte Ferroviário sobre Casos (2012)
17. ↑ Chenyang Zhang: “Sinal secreto” no número do processo: sistema de numeração dos processos dos tribunais chineses (2019);关于 人民法院 案件 案 号 的 若干 规定(2015); Tradução em inglês do Apêndice 2 ( códigos dos tribunais): Tabela de códigos para cada tribunal de cada nível
18. ↑ Lei Básica da Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China (1990), Art. 81
19. ↑ Decreto do Tribunal de Recurso Final de Hong Kong (1997); Página inicial: HKCFA ou Judiciário de Hong Kong
20. ^ Portaria da Suprema Corte (1976)
21. ^ Portaria do Tribunal Distrital (1953)
22. ^ Magistrates Ordinance (1933)
23. ↑ Portaria da Concorrência (2013)
24. ^ Ordenação do Tribunal do Trabalho (1973)
25. ↑ Portaria do Tribunal de Terras (1974)
26. ↑ Portaria de Controle de Artigos Obscenos e Indecentes (1987)
27. ^ Portaria do Tribunal de Pequenas Causas (1976)
28. ^ Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (1993), Art. 84
29. ↑ Lei de Bases da Organização Judiciária (1999); Página inicial: Tribunais da RAEM
30. ^ Estatuto dos Magistrados (1999)