Louvado seja Deus no trono mais alto
Louvado seja Deus no trono mais alto é uma canção de Páscoa de Michael Weisse (por volta de 1488 - 1534), que foi musicada por Melchior Vulpius em 1609 .
história
.jpg)
Weisse publicou o texto em 1531 em seu livro Ein New Gesengbuchlen für die Böhmische Brüdergemeine . A canção narrativa da ressurreição de Jesus Cristo tem 20 estrofes e é sublinhada com a melodia Surrexit Christ hodie - O Santo Cristo ( EG 105) levantou-se.
texto
O livro do Hino Evangélico contém a canção em uma versão de seis versos, linguisticamente modernizada (número 103). No louvor católico a Deus (número 328) é inserida uma terceira estrofe adicional de Hagen Horoba (2010), que introduz as "três mulheres" e, assim, torna o endereço do anjo compreensível na estrofe seguinte. Em branco, isso corresponde ao conteúdo da 8ª estrofe. O livro de hinos menonitas (número 310) contém a canção com duas estrofes adicionais escritas por Sigisbert Kraft .
Louvado seja Deus no trono mais alto
Louvado seja Deus no trono mais alto
com seu Filho unigênito,
que já fez o suficiente por nós.
Aleluia, aleluia, aleluia.
Na madrugada do terceiro dia,
quando a pedra ainda estava na sepultura
, ela se levantou livre sem reclamar.
Aleluia, aleluia, aleluia.
O anjo disse: “Agora não tenha medo;
porque eu sei o que há de errado com você.
Você está procurando por Jesus, você não o encontrará. ”
Aleluia, Aleluia, Aleluia.
“Ele ressuscitou da morte,
superou todas as adversidades;
venha ver onde ele estava deitado. ”
Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Agora pedimos a você, Jesus Cristo,
porque você ressuscitou da morte,
conceda o que é abençoado para nós.
Aleluia, aleluia, aleluia.
Ó, prepare nossos corações
para que possamos
ser libertos dos pecados para que você possa cantar o tempo todo:
Aleluia, Aleluia, Aleluia.