Tomada de reféns em Teerã

Admissão nos Estados Unidos dos 52 reféns no Hospital da Base Aérea de Wiesbaden (janeiro de 1981)

Quando Teerã foi feito refém em 4 de novembro de 1979, durante a Revolução Islâmica , estudantes iranianos ocuparam a embaixada dos Estados Unidos em Teerã para protestar contra a admissão do deposto Reza Pahlavi nos Estados Unidos . Eles mantiveram 52 diplomatas dos Estados Unidos em 4 de novembro de 1979 a 20 de janeiro de 1981 como reféns e exigiram a extradição do Xá. Washington impôs sanções e a tomada de reféns terminou após 444 dias.

pré-história

Durante a Revolução Islâmica no Irã, o xá Mohammad Reza Pahlavi deixou seu país em 16 de janeiro de 1979. Em 1 de fevereiro de 1979, o aiatolá Ruhollah Khomeini retornou ao Irã do exílio na França e assumiu a liderança da revolução.

Em 14 de fevereiro de 1979, a embaixada dos Estados Unidos em Teerã foi sitiada pelo armado de esquerda Fedayeen-e Chalq e foi atacada pela primeira vez. 102 funcionários da embaixada foram feitos reféns. As forças armadas de Khomeini intervieram, evacuaram a embaixada, libertaram os reféns e devolveram a embaixada aos Estados Unidos.

Depois que o xá ocupou cargos no Egito e no Marrocos , o bilionário do petróleo e banqueiro americano David Rockefeller primeiro intermediou a propriedade rural de Coral Gables nas Bahamas , mas depois de dez semanas tornou - se muito caro com um custo diário de US $ 24.000 , de modo que o monarca deposto foi para o México mudou. Após meses de esforços, Rockefeller, o então Secretário de Estado dos EUA Henry Kissinger e o então Presidente do Banco Mundial John Jay McCloy conseguiram convencer o presidente dos EUA Jimmy Carter a permitir que o gravemente canceroso Shah viesse aos EUA para que pudesse receber tratamento médico lá. O Shah chegou em Nova Iorque em 22 de Outubro de 1979, e foi imediatamente internado no Centro Médico Cornell do Hospital Presbiteriano de Nova Iorque sob o pseudônimo não autorizado de "subsecretário de Estado David D. Newsom " , onde tinha cálculos biliares removido cirurgicamente em outubro de 23

Os revolucionários iranianos exigiram sua extradição. Em 4 de novembro de 1979, Khomeini fez circular uma declaração em memória dos estudantes que haviam morrido em manifestações na Universidade de Teerã no ano anterior:

"Cabe, portanto, aos queridos alunos, estudantes e estudantes de teologia intensificar os ataques contra os EUA e Israel com todas as suas forças para que possam obrigar os EUA a extraditar o deposto e criminoso Shah ..."

Essa declaração serviu de justificativa para a ocupação da embaixada dos Estados Unidos em Teerã por estudantes iranianos no mesmo dia, a partir da qual se desenvolveu a situação de reféns. Esta conclusão é óbvia, porque sem pelo menos a aprovação do Conselho Revolucionário e de Khomeinis, nenhuma tomada de reféns poderia ter ocorrido. Hans-Peter Drögemüller até assumiu que a facção do Partido Republicano Islâmico do Conselho Revolucionário (Beheschti-Chāmene'i-Rafsanjāni) estava por trás da ocupação da embaixada.

curso

Ocupação da embaixada

Em 4 de novembro de 1979 às 11h30, a embaixada dos Estados Unidos em Teerã foi invadida por cerca de 400 estudantes iranianos do grupo "Estudantes da Linha do Imam" ( Daneschdschuyane Chatte Emam , persa دانشجونان خظ امام, DMG dānesšğūyān-e ḫaṭṭ-e emām ), liderado por Mohsen Mirdamadi , entre outros , e sobre a tomada de reféns de Teerã por 444 dias .

Vários milhares de manifestantes então se reuniram em frente ao prédio. 90 funcionários da embaixada foram presos e 66 americanos foram presos para exigir a extradição do ex-xá Mohammad Reza Pahlavi . Os reféns foram repetidamente vendados para a multidão e câmeras de televisão. Em 5 de novembro, os Estados Unidos se recusaram a extraditar o Xá.

O comunicado de imprensa do Ministério das Relações Exteriores da República Islâmica do Irã datado de 5 de novembro de 1979 justificou a tomada de reféns como:

“Demonstração de parte de nossa população e a reação natural do povo oprimido iraniano ao desrespeito do governo americano pelos sentimentos feridos dessas pessoas”.

Um dia após a ocupação da embaixada, cerca de 40 estudantes iranianos penetraram nas dependências da embaixada dos Estados Unidos em Bonn . Exigiram que o embaixador telegrafasse seu pedido de extradição do Xá para o governo americano. A polícia evacuou o local depois que os manifestantes se recusaram a sair voluntariamente.

Em 6 de novembro de 1979, o Diretor Ministerial do Ministério das Relações Exteriores Meyer-Landrut observou :

“A embaixada dos Estados Unidos é administrada por estudantes islâmicos desde domingo, 4 de novembro de 1979. 60 funcionários da embaixada foram feitos reféns. Os ocupantes exigem que os Estados Unidos extraditem o Xá. Outras exigências, feitas de forma inconsistente, dizem respeito ao envolvimento de dois médicos iranianos no exame médico do Xá, ao cancelamento de todos os contratos com os EUA, à expulsão dos restantes assessores americanos e ao rompimento das relações diplomáticas. O aiatolá Khomeini aprovou a ação do estudante em um comunicado de rádio na segunda-feira, 5 de novembro. O Ministério das Relações Exteriores iraniano também apoiou os ocupantes, sobre os quais não tinha influência. Na segunda-feira, 5 de novembro, os consulados americanos em Tabriz , Shiraz e Isfahan também foram ocupados por estudantes e Guardas Revolucionários (Pāsdārān). Não houve reféns porque os americanos haviam evacuado os prédios de antemão. … A embaixada britânica também foi administrada por estudantes islâmicos por cerca de seis horas na segunda-feira, 5 de novembro. Eles exigiram a extradição do ex-primeiro-ministro Bakhtiyār , que deveria estar na Grã-Bretanha, e protestaram contra as restrições oficiais na Grã-Bretanha. "

Seis diplomatas americanos escaparam e conseguiram fugir para a embaixada canadense . A CIA conseguiu tirá-los do país em 28 de janeiro de 1980, em uma operação comumente conhecida nos Estados Unidos como Canadian Caper .

O embaixador alemão em Teerã, Ritzel , encaminhou ao Ministério das Relações Exteriores em 7 de novembro de 1979 uma carta de um grupo desconhecido denominado “Águias da Revolução Islâmica Iraniana”, na qual “a libertação de todos os cidadãos iranianos que estiveram em contato com os alemães judiciário por nove meses veio, foi preso ou condenado ”, foi exigido. Em caso de não cumprimento, a embaixada alemã seria ocupada.

A porta-voz dos sequestradores foi o futuro ministro do Meio Ambiente do Irã, Masoumeh Ebtekar .

Respostas diplomáticas e políticas

Em 6 de novembro de 1979, o governo iraniano renunciou ao governo do primeiro-ministro Mehdi Bāzargān . As razões para isso foram a tomada de reféns e o "enfraquecimento" do governo por organizações radicais. Bāzargān afirmou:

“Depois da revolução, algo completamente inesperado aconteceu - o clero nos expulsou completamente e assumiu o controle do país. Seu governo começou no exato momento em que os mulás deveriam ser substituídos por leigos. Nesse momento, todos os partidos com orientação islâmica estavam adormecidos, assim como a esquerda, que nunca se tornou realmente atraente para as massas e permaneceu no limite da realidade. Nós, civis, permitimos que o clero chegasse ao poder por meio de nossa inatividade. "

Jimmy Carter (1980)

Em 9 de novembro, o Conselho de Segurança das Nações Unidas pediu a libertação dos reféns. O governo dos EUA decidiu por mais sanções econômicas e diplomáticas contra o Irã. Em 11 de novembro, o presidente dos Estados Unidos, Jimmy Carter, ordenou a deportação de todos os iranianos que viviam ilegalmente nos Estados Unidos. Em 12 de novembro de 1979, todas as importações de petróleo do Irã para os EUA foram interrompidas. Três dias depois, os saldos de caixa do Irã com bancos americanos foram congelados. O total ficou entre US $ 1,5 bilhão e US $ 8 bilhões.

As negociações com a liderança iraniana continuaram inicialmente por meio da embaixada dos Estados Unidos em Beirute com o líder da OLP, Yasser Arafat . Como resultado dos esforços de mediação de Arafat, 13 reféns - mulheres e afro-americanos - foram libertados em 19 de novembro. No entanto, os 52 restantes permaneceram detidos. Outro refém, o vice-cônsul Richard Queen, foi libertado em 11 de julho de 1980 por causa de uma doença por instrução de Khomeinis.

O subsecretário de Estado Newsom informou ao Secretário de Estado alemão van Well em 20 de novembro de 1979 sobre suas conversas com os reféns libertados:

“A impressão deles era que os sequestradores estavam bem organizados e cuidadosamente preparados para a ação contra a embaixada americana. Com algumas exceções, são alunos que nunca saíram do país. Cerca de três meses atrás, eles foram selecionados e devidamente treinados para esta campanha antiamericana. Os pedidos de extradição do Xá são apenas uma ocasião. A suposição é que Khomeini está por trás disso. ... Os alunos usaram métodos sofisticados e sofisticados de vigilância; a proteção do mundo exterior é total; Mensagens de parentes que os guardas receberam não foram repassadas aos reféns. "

Em 13 de novembro, após a renúncia do governo Bāzargān do Conselho Revolucionário, o ministro das Relações Exteriores, Abu l-Hasan Banisadr, convidou todos os embaixadores para o ministério. O embaixador alemão Ritzel havia recebido instruções para não manter a nomeação e manter os outros embaixadores europeus. Apesar do aviso alemão, quase todos os embaixadores convidados participaram do encontro, com exceção do embaixador alemão. O Banisadr anunciou que envolveria o Conselho de Segurança das Nações Unidas para fazer com que o governo americano aceitasse uma investigação sobre a delinquência do xá passado e para que a propriedade que o xá e sua família e os líderes do regime anterior fossem transferidos para a América voltassem para a América. o governo iraniano. O presidente Carter não respondeu às demandas do governo iraniano.

Em 26 de novembro de 1979, o Irã solicitou uma sessão especial do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Ao contrário da recomendação do secretário-geral da ONU, Kurt Waldheim , a reunião especial não aconteceu.

Em 29 de novembro de 1979, os Estados Unidos entraram com uma ação contra o Irã na Corte Internacional de Justiça (CIJ) em Haia . O governo revolucionário do Irã, entretanto, processou o derrubado Shah em Nova York pelo reembolso de 56,6 bilhões de dólares americanos, que este último teria trazido ilegalmente para o exterior. Em 15 de dezembro de 1979, a Corte Internacional de Justiça decidiu por unanimidade, com referência aos tratados aplicáveis ​​e ao direito internacional geral, que a embaixada e os edifícios consulares deveriam ser devolvidos imediatamente, todos os cidadãos americanos imediatamente libertados e os funcionários da embaixada e consulados a proteção total e o respeito aos privilégios da imunidade teriam de ser garantidos.

Em 2 de dezembro de 1979, o Xá deixou Nova York e foi levado para uma base aérea no Texas . Os Estados Unidos procuravam febrilmente um país que lhe desse asilo .

Um dia depois, em 3 de dezembro de 1979, ocorreu o referendo sobre a nova constituição da República Islâmica do Irã. De acordo com informações oficiais, quase 100 por cento do eleitorado votou a favor da nova constituição (outras fontes relatam 60 por cento de aprovação). O aiatolá Khomeini estava agora em seu destino. Como Líder Supremo, ele agora tinha oficialmente todo o poder do estado em suas mãos.

Também em 3 de dezembro de 1979, o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha contatou Shah Rezā Pahlavi, que havia deixado o hospital em Nova York e foi levado para a Base Aérea de Lackland, hermeticamente fechada , fora de San Antonio (Texas). O ex-primeiro-ministro Mehdi Bāzargān entregou ao embaixador alemão em Teerã Ritzel uma carta ao Xá em 1º de dezembro de 1979 com as palavras:

“Depois de consultar o Presidium do Conselho Revolucionário, ele pediu ao governo federal que transmitisse ao governo dos Estados Unidos que influenciasse o Xá de maneira adequada para que o Xá voltasse voluntariamente ao Irã. O Irã garantirá ao Xá o salvo-conduto e permitirá que ele deixe o país novamente depois de apresentar as queixas do povo iraniano e ouvir seu relato ”.

Em 2 de dezembro de 1979, o então Diretor Ministerial Montfort viajou aos Estados Unidos para entregar a carta ao Xá. O xá Reza Pahlavi agradeceu ao governo federal por seus esforços e disse estar pronto para ajudar no que diz respeito aos reféns na embaixada dos Estados Unidos. Mas ele se recusa a aceitar uma carta dos atuais governantes de Teerã, porque eles são assassinos com os quais ele não quer mais ter nada a ver.

Em 5 de dezembro, o Conselho de Segurança da ONU pediu por unanimidade a libertação dos reféns, o que os ocupantes da embaixada rejeitaram imediatamente. Em 8 de dezembro de 1979, o novo Ministro do Exterior iraniano Sadegh Ghotbzadeh fez uma série de exigências para a libertação dos reféns: Além da repatriação do Xá, uma comissão independente deveria examinar o papel dos EUA na política iraniana desde 1953.

Em 12 de dezembro de 1979, o Irã foi solicitado a reduzir o pessoal da embaixada em Washington, DC de 218 para 35 pessoas. O Xá deixou os EUA três dias depois para o Panamá e recebeu asilo no estado centro-americano . Em 3 de janeiro de 1980, o secretário-geral da ONU, Kurt Waldheim, prometeu uma investigação sobre as violações e crimes do regime de Shah. Sanções perante o Conselho de Segurança da ONU, buscadas pelos EUA em 14 de janeiro de 1980, foram impedidas por um veto da União Soviética , mas em 2 de fevereiro de 1980 o Conselho Revolucionário aceitou uma investigação sobre o período do Xá sob supervisão da ONU.

Abu l-Hasan Banisadr , o novo presidente iraniano desde 27 de janeiro, anunciou em 13 de fevereiro de 1980 que Khomeini concordaria com a libertação dos reféns sem continuar a insistir na extradição do xá se os Estados Unidos lamentassem o apoio do xá. Depois que a nova constituição entrou em vigor, Khomeini se tornou o líder supremo e Banisadr pôde servir como presidente, os reféns não eram mais necessários. A mudança formal na forma de governo da monarquia constitucional estabelecida em 1906 para a república islâmica foi completa.

Em 23 de fevereiro de 1980, uma comissão da ONU chegou a Teerã. Este era composto por cinco advogados e diplomatas, nomeadamente o argelino Mohammed Bedjaoui , o sírio Adib Daoudy , o cingalês Hector Wilfred Jayewardene , o venezuelano Andrés Aguilar Mawdsley e o francês Louis-Edmond Pettiti . Khomeini não definiu uma possível data de lançamento antes das eleições gerais de abril .

Em 8 de março de 1980, os ocupantes da embaixada se recusaram a transferir os reféns para as forças de segurança do Conselho Revolucionário e três dias depois os representantes da ONU deixaram o país sem qualquer resultado. O embaixador alemão em Teerã Ritzel relatou que Khomeini havia decidido que os reféns permaneceriam nas mãos dos estudantes:

“Se ele não conseguir o xá, Khomeini quer seu tribunal, um tribunal que julgue não só os crimes do xá, mas também os crimes do imperialismo dos EUA e os denuncie publicamente - e para isso ele precisa também do Reféns americanos. Pode-se presumir que o ódio de Khomeini pelos EUA é tão grande e implacável quanto seu ódio pelo Xá. "

Os EUA romperam relações diplomáticas com o Irã em 7 de abril de 1980 . Além disso, todos os diplomatas iranianos foram expulsos dos EUA e as exportações dos EUA para o Irã foram proibidas, com exceção de alimentos e medicamentos. Carter ameaçou em 17 de abril de 1980 com medidas mais rígidas e um bloqueio como um "possível próximo passo", ao qual Sādegh Ghotbzādeh respondeu imediatamente com um possível bloqueio do Estreito de Ormuz . A Comunidade Européia (CE) também anunciou sanções econômicas e diplomáticas contra o Irã se os reféns não forem libertados dentro de um mês.

Tentativa de libertação

Depois que o presidente Carter descartou publicamente a libertação forçada dos reféns em 8 de dezembro de 1979, ele aprovou o estabelecimento de uma missão secreta de resgate. Em 4 de dezembro de 1979, o Conselheiro da Legação Alemã Vestring registrou por escrito que a União Soviética estava pronta para aceitar uma ação militar dos EUA para resgatar os reféns como uma retaliação única. O embaixador soviético em Teerã, Vinogradov, já havia informado a liderança iraniana a esse respeito em 19 de novembro de 1979.

“A União Soviética não considera ameaçadora uma intervenção americana com um objetivo limitado e de duração limitada e provavelmente pretende até usar o antiamericanismo que então continuará a crescer em seu proveito para fins de propaganda. ... No geral, os desenvolvimentos no Irã estão ocorrendo da mesma forma que a União Soviética. O processo revolucionário começou novamente. "

A hora havia chegado na noite de 24 para 25 de abril de 1980. Como a primeira parte da operação, alguns encontraram aviões de transporte C-130 na modalidade MC-130E Combat Talon com oito helicópteros RH-53D-Sea Stallion em uma pista de pouso no Grande Deserto Salgado, no sudeste do Irã. Dois dos helicópteros falharam devido a uma tempestade de areia e um terceiro foi danificado no pouso. A missão foi então cancelada, mas quando a aeronave decolou, um helicóptero atingiu um Lockheed C-130 e caiu. Oito soldados americanos morreram e pelo menos quatro outros ficaram feridos. Mais tarde, durante massivas manifestações de protesto nas ruas de Teerã, Sadegh Chalkhali mostrou alguns dos corpos diante de câmeras de televisão de todo o mundo. Em 6 de maio de 1980, os corpos dos soldados americanos foram transferidos para os Estados Unidos e o presidente dos Estados Unidos, Carter, ordenou um luto estatal de três dias . Os reféns da embaixada foram levados para várias cidades do Irã nos dias seguintes para evitar outra tentativa de resgate.

Sanções econômicas

O secretário de Estado norte-americano Cyrus Vance , que se opôs à ação militar para libertar os reféns, renunciou. Nos dias 21 e 22 de abril de 1980, o Conselho de Ministros da CE realizou-se em Luxemburgo. Nessa reunião, foram decididas sanções econômicas abrangentes contra o Irã. A base das sanções era uma resolução do Conselho de Segurança da ONU de 10 de janeiro de 1980, que havia obtido a maioria, mas foi bloqueada pela União Soviética por meio de veto. Como medida imediata, os ministros decidiram reintroduzir a exigência de visto para os iranianos e não permitir a exportação de armas para o país. Além disso, nenhum novo contrato deve ser celebrado com o governo iraniano ou com empresas iranianas.

negociações

Depois que o vice-cônsul Richard Queen foi libertado em 11 de julho de 1980, conforme ordenado por Khomeini no dia anterior, por "motivos humanitários" por causa de sua saúde debilitada, seu filho Ahmad, presidente do Parlamento Akbar Hāschemi , discutiu em 9 de setembro de 1980 no casa de Khomeini Rafsanjani e Sadegh Tabatabai um procedimento para a libertação dos restantes 52 reféns, que foi aprovado por Khomeini. O procedimento previa o desbloqueio de ativos iranianos nos EUA, um compromisso obrigatório americano de não realizar qualquer intervenção militar ou política no Irã e a devolução dos ativos do Xá, falecido em 27 de julho de 1980 no Cairo. Tabatabai informou o embaixador alemão em Teerã Ritzel sobre esse acordo e solicitou uma reunião com representantes dos EUA em solo alemão.

Em um discurso aos peregrinos iranianos em Meca em 12 de setembro de 1980, Khomeini primeiro declarou publicamente as condições para a libertação dos reféns. Isso incluiu a restituição dos bens americanos do Xá que morreu no Cairo em 27 de julho de 1980 e os fundos iranianos congelados em bancos americanos, a renúncia dos Estados Unidos a intervenções militares e políticas no Irã e a renúncia a possíveis pedidos de indenização por parte dos reféns contra os reféns do Irã. No Irã, uma comissão parlamentar foi formada para resolver a questão dos reféns, consistindo do ex-ministro das Relações Exteriores Ebrahim Yazdi , o líder da oração de sexta-feira de Teerã Ali Khamene'i e hoje líder supremo do Irã, o confidente religioso dos ocupantes da embaixada e depois O primeiro-ministro Mir Hossein Mousavi e o mais tarde presidente Mohammad Chātami , que era o chefe do Centro Islâmico de Hamburgo . Em 16 e 18 de setembro de 1980, Sadegh Tabatabai, Secretário de Estado no gabinete do Primeiro Ministro iraniano, o Vice-Ministro das Relações Exteriores dos EUA Warren Christopher e o Ministro das Relações Exteriores Hans-Dietrich Genscher se reuniram em Bonn para conversas diretas. Warren Christopher garantiu a Tabatabai que o governo americano fará todos os esforços para ajudar na devolução da propriedade do Xá. A apreensão de fundos iranianos em bancos americanos também pode ser suspensa. Além disso, o presidente Carter está pronto para dar a desejada garantia de que se absterá de qualquer interferência militar e política no Irã. Quanto à renúncia a possíveis ações judiciais de cidadãos americanos, especialmente os reféns e seus familiares, Christopher referiu-se à independência do judiciário americano.

Em 20 de setembro de 1980, o dia em que Tabatabai queria retornar ao Irã para relatar o resultado de suas conversas com Christopher no Irã, o Iraque começou a invadir o Irã . Todos os voos para o Irã foram cancelados e o Tabatabai ficou preso na Alemanha até 26 de setembro, mas depois chegou ao Irã por meio de um voo para Damasco. Em 10 de outubro de 1980, a Casa Branca recebeu um pedido do Irã por meio do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha para compilar uma lista de todos os produtos que o Irã havia encomendado, mas ainda não entregue aos Estados Unidos durante a época do Xá. O presidente Carter concordou em entregar US $ 150 milhões em equipamentos militares encomendados pelo Irã ao Irã depois que os reféns foram libertados.

Em meados de outubro, o presidente Mohammad Ali Rajāʾi voou para Nova York para falar às Nações Unidas sobre a invasão do Irã pelo Iraque. Em 18 de outubro, Rajāʾi foi abordado por diplomatas argelinos para finalmente encerrar a crise de reféns no interesse do Irã. A representação argelina havia sido contatada pelos EUA antes da visita do presidente iraniano com um pedido de mediação na questão dos reféns. Após seu retorno ao Irã em 22 de outubro, Rajāʾi declarou que tinha certeza de que os EUA cumpririam as condições estabelecidas por Khomeini e que a libertação dos reféns não seria um problema. Em seu debate televisionado com Ronald Reagan em 28 de outubro de 1980, o presidente dos EUA Carter afirmou que, se os reféns fossem libertados, os ativos iranianos nos EUA, bem como as armas fabricadas nos EUA já pagas pelo Irã, seriam liberados. O debate pertinente no parlamento iraniano já havia começado em 26 de outubro de 1980, que, por resolução de 2 de novembro de 1980, estabeleceu as quatro condições de Khomeini para a libertação dos reféns (sem interferência nos assuntos internos, liberação dos bens bloqueados, renúncia de reivindicações contra o Irã e extradição de propriedade do Xá) confirmada oficialmente.

Agora os eventos ocorreram em grande quantidade e rapidamente: em 3 de novembro de 1980, o Irã nomeou a Argélia como mediadora e negociadora de um acordo com os EUA. Em 1º de dezembro, o primeiro-ministro iraniano Mohammad Ali Rajāʾi anunciou que os ocupantes da embaixada haviam transferido os reféns para o governo iraniano. Em 25 de dezembro de 1980, o Irã lançou um vídeo-filme com os reféns sobre o “Segundo Natal em Cativeiro”.

liberar

Os reféns levados de avião foram levados da varanda do hospital militar dos EUA em Wiesbaden em janeiro de 1981

Com a ajuda da mediação argelina, um acordo iraniano-americano sobre a libertação de reféns (Acordos de Argel) foi concluído em 19 de janeiro de 1981 . No dia em que o presidente dos EUA Ronald Reagan prestou juramento, os 52 prisioneiros foram libertados em 20 de janeiro de 1981 em troca da liberação de ativos iranianos e puderam voar com um Boeing 727 de Teerã via Atenas e Argel para Frankfurt am Main . Khomeini comentou: "Agora não precisamos mais deles."

Os reféns, que viveram em cativeiro por 444 dias, foram levados a Wiesbaden na chegada a Frankfurt, onde saudaram o predecessor do presidente Reagan, Jimmy Carter, naquela noite como emissário do presidente Reagan. No hospital militar dos Estados Unidos ( Wiesbaden Air Base Hospital ), todos foram examinados quanto ao seu estado de saúde e, em seguida, levados de avião para Washington em 25 de janeiro, onde foram recebidos como heróis. Em 20 de janeiro de 1981, o Irã recebeu de volta o dinheiro anteriormente congelado de quase oito bilhões de dólares americanos por meio de contas fiduciárias argelinas no Banco da Inglaterra .

Motivos

Em mensagem enviada ao Ministério das Relações Exteriores de Teerã em 15 de novembro de 1979, o Coronel i. G. Meyer-Plath perguntou sobre os motivos da ação:

“Na minha opinião, a extradição do Xá, pretendida como 'coroação da revolução vitoriosa', não é um motivo, mas um pretexto. Muito provavelmente, o propósito da ação é dar à revolução perdida, divergente e auto-neutralizante um novo ímpeto e forçar o povo mais claramente do que antes a apoiar seu grande líder. ... Como resultado da ação ilegal, um dos principais freios no caminho para a ditadura poderia ser removido: o bazargan liberal, que defende o direito internacional e os direitos humanos. Junto com Bazargan, o gabinete teve que renunciar. Significativamente, nenhum novo governo no sentido clássico foi formado, mas algumas figuras inconsistentes, incluindo as do Conselho Revolucionário, foram encarregadas de cargos governamentais. O resultado desta ação foi a eliminação do 'governo subsidiário' Bazargan, que não cumpriu as instruções de Qom em todos os casos. ”

O referendo sobre a nova constituição do Irã foi planejado para 3 de dezembro de 1979. O apoio popular de Khomeini havia caído enormemente. A oposição política aiatolá Shariatmadaris causou condições incontroláveis em sua cidade natal, Tabriz . Na província meridional de Abadan e também na província oriental do Baluchistão , tudo indicava que o resultado da votação seria contra a constituição. Não estava totalmente claro se ainda haveria uma maioria a favor de uma constituição para uma república islâmica. Devido à ocupação da embaixada americana e à correspondente campanha de propaganda, o tema do “referendo constitucional” inicialmente ficou em segundo plano. Os problemas que surgiram no referendo, ou mesmo uma derrota na votação, agora poderiam ser encobertos muito mais facilmente relatando uma votação bem-sucedida.

Referendo sobre a nova constituição

As consequências políticas internas para o Irã foram dramáticas. Com a renúncia do governo do primeiro-ministro Bazargan, um vácuo foi inicialmente criado. Em 16 de novembro de 1979, o Conselho Revolucionário nomeou um novo gabinete sem primeiro-ministro. O novo gabinete consistia de 15 homens, dez dos quais já ocuparam cargos ministeriais sob Bazargan. Abu l-Hasan Banisadr chefiou o Ministério da Economia, Finanças e Relações Exteriores. O Ministro da Justiça foi liderado por um conselho de quatro especialistas.

Em 3 de dezembro de 1979, houve um referendo sobre a nova constituição do Irã. De acordo com informações oficiais, como no referendo de 31 de março sobre a questão de se o Irã deve se tornar uma República Islâmica, a aprovação foi de quase 100 por cento, mas outras fontes falam de cerca de 60 por cento. Assim, a antiga monarquia do Irã tornou-se a República Islâmica, um estado de deus xiita , com a mais alta autoridade religiosa, Khomeini, o líder supremo no topo. O embaixador alemão Ritzel relatou de Teerã em 4 de dezembro de 1979:

“O referendo constitucional foi aprovado sem disputas sérias. Houve confrontos em Tabriz entre opositores constitucionais do campo de Shariatmadaris e partidários de Khomeini, e nas grandes cidades do Baluchistão não foi possível votar porque as assembleias de voto estavam bloqueadas. Mas os piores temores não se concretizaram. … O porta-voz revolucionário Habib anunciou ontem à noite as próximas etapas do processo estatal da República Islâmica. Depois disso, as eleições para o cargo de Presidente e Majles (Parlamento) estão planejadas em dois meses. No final desta semana, Khomeini presumivelmente nomeará a metade do 'Comitê Guardião' a ​​ser determinado por ele de acordo com a constituição (verificando se a legislação do parlamento é compatível com os princípios islâmicos). "

Invasão soviética do Afeganistão

Em 17 de dezembro de 1979, o embaixador alemão nos EUA, Hermes, relatou ao Ministério das Relações Exteriores que, de acordo com o conhecimento americano, uma divisão soviética anteriormente estacionada na fronteira soviético-afegã em território soviético não tinha sido detectada por alguns dias. ... Durante semanas, a propaganda soviética denunciou os preparativos militares americanos na região sem uma causa especial. É agora evidente que esta propaganda, ligada à exploração dos acontecimentos iranianos, está a ser utilizada pelos soviéticos como pretexto para enviar tropas ao Afeganistão.

Na noite de 25 a 26 de dezembro de 1979, as primeiras partes do 40º Exército soviético , que haviam sido treinadas para a missão, desembarcaram em Cabul . 7.000 soldados de elite da 103ª divisão aerotransportada de 'Vitebsk' ocuparam não apenas o aeroporto, mas também pontos centrais da capital. Em 27 de dezembro de 1979, as tropas soviéticas da 5ª e 108ª Divisões de rifles motorizados marcharam pela fronteira para o Afeganistão. Com a Operação Storm-333 , partes de um total de 650 homens da unidade especial da KGB (incluindo Spetsnaz ) chegaram ao palácio do governo em 27 de dezembro de 1979. O primeiro-ministro afegão, Hafizullah Amin, foi morto por soldados em uniformes afegãos. Os assuntos de estado assumiram Babrak Karmal . A guerra soviético-afegã havia começado.

Influência na campanha eleitoral dos EUA

A tomada de reféns foi, junto com a invasão do Afeganistão pela URSS , um dos principais tópicos da campanha eleitoral para a eleição presidencial dos EUA de 1980 , que Jimmy Carter perdeu para Ronald Reagan em 4 de novembro de 1980, aniversário do refém -tendo . A incapacidade de Carter de resolver a crise dos reféns foi considerada crítica para sua derrota.

Teoria da Surpresa de Outubro

O governo iraniano anunciou a libertação dos reféns 20 minutos após o final do discurso de Reagan quando ele assumiu o cargo em 20 de janeiro de 1981. Esta e outras evidências sugerem que o campo de Reagan vinha conduzindo negociações secretas com representantes de Teerã por muito tempo antes das eleições de 4 de novembro de 1980, a fim de adiar a libertação dos reféns para que eles não se tornassem os assim- chamado de Surpresa de Outubro no impacto da eleição de Carter. Em troca, o governo iraniano teria recebido apoio para liberar contas estrangeiras bloqueadas, bem como entregas secretas de armas - na verdade, alguns anos depois, extensas entregas ilegais de armas pelo governo Reagan ao Irã vieram à tona como parte do o escândalo Iran-Contra em 1986. O contato teria passado pelo gerente de campanha de Reagan e mais tarde diretor da Inteligência Central, William Joseph Casey, e pelo traficante de armas iraniano Jamschid Hashemi . A Teoria da Surpresa de Outubro baseia-se em fontes iranianas e americanas, mais notavelmente Gary Sick , um conselheiro de Carter e membro do Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos na época, e Abu l-Hasan Banisadr , então presidente do Irã. No entanto, a prova final da influência de Reagan nunca poderia ser produzida.

Processamento legal

Em contraste com os sequestradores na embaixada iraniana em Londres , nenhuma das pessoas envolvidas foi acusada no Irã.

Os reféns libertados receberam indenização do governo dos Estados Unidos em uma conta de custódia. No início da situação de reféns, US $ 12 bilhões em ativos iranianos foram congelados nos Estados Unidos. Desse total, US $ 8 bilhões poderiam ser transferidos para uma conta de custódia antes que os reféns fossem libertados.

  • US $ 3,67 bilhões foram usados ​​para liquidar empréstimos do reinado do xá Mohammad Reza Pahlavi.
  • US $ 1,42 bilhão permaneceu na conta de custódia para cobrir possíveis reivindicações de bancos americanos contra o estado iraniano.
  • $ 2,88 bilhões foram pagos ao Irã.

Outros US $ 2,2 bilhões foram disponibilizados para distribuição por um tribunal internacional de arbitragem, dos quais US $ 1 bilhão foi para uma conta separada para ações judiciais de cidadãos e empresas norte-americanas contra o estado iraniano. No total, o Irã recebeu menos de 4 bilhões de dólares americanos, ou menos de 30% de seus saldos disponíveis em bancos americanos antes da tomada de reféns, reembolsados.

36 anos após a tomada de reféns, cada um dos 53 reféns americanos ou seus descendentes recebeu até 4,4 milhões de dólares americanos, relata o "New York Times" em dezembro de 2015. Este pagamento de compensação coincidiu com as negociações de 2015 sobre o programa nuclear do Irã vinculado, explica o advogado de reféns, Thomas Lankford, em uma entrevista.

Filme sobre a crise

A coprodução de TV em duas partes dos EUA, França e Grã-Bretanha 444 Dias - América no Refém (título original: Dias de Crise ou L'Amérique en otage ) de 1991 descreve os acontecimentos no Irã e nos EUA daquela época. Embora o filme também critique a política do monarca, ele foi proibido no Irã.

O filme Argo de 2012 mostra a libertação dos seis americanos que encontraram abrigo na embaixada canadense e foram libertados em janeiro de 1980.

literatura

  • Masoumeh Ebtekar , Fred A. Reed: Aquisição em Teerã: A História Interna da Captura da Embaixada dos EUA em 1979. Vancouver (Canadá) 2000
  • David Patrick Houghton: Política externa dos EUA e a crise de reféns no Irã . Cambridge University Press, Cambridge 2001, ISBN 978-0-5218-0509-4
  • David Farber: feito refém: a crise de reféns no Irã e o primeiro encontro da América com o Islã radical . Princeton University Press, Princeton 2005, ISBN 978-1-4008-2620-9
  • Christopher de Bellaigue: No jardim de rosas dos mártires. Um retrato do Irã. Do inglês por Sigrid Langhaeuser, Verlag CH Beck, Munique 2006 (edição original em inglês: Londres 2004), pp. 48 f. E 101-104
  • Debra Johanyak: Por trás do véu. Memórias de uma mulher americana da crise de reféns de 1979 . Akron, 2007, ISBN 978-1-931968-38-6 .
  • Mark Bowden : Convidados do Ayatollah: A Crise de Reféns do Irã: A Primeira Batalha na Guerra da América com o Islã Militante . Grove / Atlantic. Nova York 2007, ISBN 978-0-8021-4303-7

Links da web

Commons : tomada de reféns em Teerã  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Ulrich Tilgner: Revolta em Irã . 1979, p. 189 .
  2. ^ Divisão do apoio histórico da força aérea: Garra de Eagle da operação. Texto online, 16 de outubro de 2012.
  3. a b sofreu terrivelmente. Com a ajuda de Reagan, os americanos queriam suprimir a vergonha do caso dos reféns em Teerã. Mas agora há novas revelações sobre o pano de fundo. In: Der Spiegel , 1º de junho de 1981.
  4. , New York Times, 5 de abril de 2008: "David Newsom, 90, Diplomat in Iran Crisis, Dies"
  5. "THE SHAH'S HEALTH: A POLITICAL GAMBLE" por Terrence Smith, reimpresso na New York Times-Magazine em 17 de maio de 1981
  6. a b c Michael Naumann, Josef Joffe: Teerã. Uma revolução está sendo executada . Munich 1980, ISBN 3-453-01233-X , p. 214 f .
  7. Hans-Peter Drögemüller: Iranisches Tagebuch. 5 anos de revolução . Hamburgo 1983, p. 240 ff .
  8. David Rockefeller: Memórias . Random House Trade Paperbacks, ISBN 0-8129-6973-1 , pp. 356-375.
  9. “Os 'alunos' estão muito bem organizados, melhor do que normalmente depois de alguns semestres na universidade. O núcleo consiste em dez pessoas, oito das quais são identificadas. ”Sadegh Tabātabāi em uma conversa em 21 de março de 1980 em Bonn com o Ministro das Relações Exteriores Genscher. In: Tim Geiger, Amit Das Gupta, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1980 Vol. I: 1 de janeiro a 30 de junho de 1980. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2011, p. 497.
  10. Terrence Smith: Por que Carter admitiu o Xá. In: New York Times, 17 de maio de 1981, pp. 42, 44, 48.
  11. ^ FAZ, 6 de novembro de 1979, p. 2.
  12. a b Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1661.
  13. Jane Janjigian: O que vem a seguir para 'Mary' de Teerã? Chicago Tribune, 26 de fevereiro de 1981, página B4. Masoumeh Ebtekar, Fred A. Reed: Aquisição em Teerã: A História Interna da Captura da Embaixada dos EUA em 1979. Vancouver (Canadá) 2000
  14. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1879.
  15. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1728.
  16. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1694.
  17. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1829.
  18. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1828.
  19. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1885.
  20. Os Cinco Reis Magos da ONU . Em: TIME . 3 de março de 1980 ( TIME [acessado em 21 de dezembro de 2008]).
  21. Tim Geiger, Amit Das Gupta, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1980 Vol. I: 1º de janeiro a 30 de junho de 1980. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2011, p. 499.
  22. Tim Geiger, Amit Das Gupta, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1980 Vol. II: 1 ° de janeiro a 30 de junho de 1980. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2011, p. 568.
  23. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1838 f.
  24. Tim Geiger, Amit Das Gupta, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1980 Vol. I: 1 de janeiro a 30 de junho de 1980. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2011, p. 621.
  25. PAUL LEWIS: Richard I. Queen, 51, refém libertado cedo pelos iranianos em '80. In: NYTimes.com. 21 de agosto de 2002, recuperado em 21 de agosto de 2015 (obituário de Richard I. Queen (1951-2002)).
  26. Tim Geiger, Amit Das Gupta, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1980 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1980. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2011, p. 1375 f.
  27. Tim Geiger, Amit Das Gupta, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1980 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1980. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2011, pp. 1414-1420.
  28. Garry Sick: Todos caem. Random House, New York 1985, p. 314.
  29. Garry Sick: Todos caem. Random House, New York 1985, p. 315.
  30. Tim Geiger, Amit Das Gupta, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1980 Vol. I: 1 ° de janeiro a 30 de junho de 1980. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2011, p. 306.
  31. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1706.
  32. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1873.
  33. Michael Ploetz, Tim Szatkowski: Arquivos sobre a Política Externa da República Federal da Alemanha 1979 Vol. II: 1 de julho a 31 de dezembro de 1979. R. Oldenbourg Verlag, Munique 2010, p. 1936.
  34. Esqueci tudo , artigo de 5 de setembro de 1988 no Spiegel Online
  35. Amarrado como Gulliver. In: Der Spiegel , 15 de abril de 1991.
  36. Todo mundo está apavorado. In: Der Spiegel , 12 de agosto de 1991.
  37. ^ Gary Sick : Surpresa de outubro: Reféns da América no Irã e a eleição de Ronald Reagan. In: Foreign Affairs , edição da primavera de 1993.
  38. Martin Kilian: O negócio de reféns que permaneceu um boato. In: Tages-Anzeiger , 26 de junho de 2009.
  39. ^ Gary Sick , a história da eleição da década  em: The New York Times , 15 de abril de 1991.
  40. Garry Sick: Todos caem. New York 1985, p. 337.
  41. Relatório: Reféns americanos de Teerã recebem milhões. In: ORF , 24 de dezembro de 2015.
  42. 444 dias - América mantida refém. Internet Movie Database , acessado em 22 de maio de 2015 .
  43. Argo. Internet Movie Database , acessado em 22 de maio de 2015 .