Da Rússia com Amor (música)

Da Rússia com amor
Cobrir
Matt Monro
publicação Outubro de 1963
comprimento 2:32 min.
Gênero (s) Canção de filme
Autor (es) Lionel Beard
Produtor (es) John Barry
Rótulo Parlofone
álbum Da Rússia com amor (trilha sonora do filme original)

From Russia with Love (em inglês para From Russia with Love ') é uma canção de Matt Monro em 1963, a de Lionel Bart escreveu e também de John Barry foi produzida. A peça é a música-título do filme homônimo, From Russia with Love , lançado em alemão como James Bond 007 - Saudações de Moscou com Sean Connery no papel principal.

fundo

A trilha sonora do filme From Russia with Love foi escrita e composta por John Barry . Foi o segundo, segundo filme oficial de James Bond e, portanto, também o segundo em que Sean Connery desempenhou o papel principal como 'James Bond'. A música título homônima foi escrita pelo compositor musical britânico Lionel Bart , foi cantada pelo cantor britânico Matt Monro e John Barry também produziu a música com a trilha sonora.

Lionel Bart, 1973

Através de seu trabalho no arranjo de Monty Norman ‘s James Bond tema para o primeiro filme de James Bond oficial, James Bond - 007, Dr. Não , John Barry conseguiu convencer os produtores Albert R. Broccoli e Harry Saltzman , bem como o diretor Terence Young de seu trabalho e foi contratado por eles para a música de From Russia with Love . Ao contrário do Dr. Não , onde a música foi planejada apenas como um acompanhamento e depois tornou-se surpreendentemente bem-sucedida, a música para o novo filme também foi planejada diretamente para promover o filme. No entanto, como Barry só havia trabalhado em peças instrumentais como compositor até agora, a canção-título com Lionel Bart , que como compositor musical com sua performance Oliver! (1960) após o sucesso do romance Oliver Twist de Charles Dickens , contratou outro jovem compositor de sucesso.

Ambos os compositores trabalharam sob pressão de tempo, já que as filmagens foram atrasadas por vários acidentes e falhas. Bart terminou a música tema em julho de 1963 e fez o cantor Johnny De Little cantá-la, mas ainda não havia tomado a decisão sobre um cantor final. Seu amigo Don Black , que se tornaria um compositor ativo nos filmes de Bond posteriores, sugeriu Matt Monro como cantor. Por causa de suas qualidades de canto, Bart o escolheu e teve a música arranjada por Johnnie Spencer gravada em 1º de setembro e os vocais dois dias depois no Abbey Road Studios em Londres. Bart manipulou a gravação do piano gravando-a na metade da velocidade e uma oitava abaixo e depois tocando-a normalmente para imitar o som de um cravo . A colaboração entre Bart e Barry funcionou tão bem que, depois do filme de Bond, eles também trabalharam para Man in the Middle e, quando ele se aposentou, providenciaram Bart para substituir a música do drama africano Zulu Barry, trazendo-lhe mais um grande sucesso .

Publicação e resposta

publicação

Logotipo britânico do filme From Russia with Love

O filme estreou em Londres em 10 de outubro de 1963 . A música pode ser ouvida brevemente no filme em um rádio transistor durante uma viagem de barco e, em seguida, na íntegra apenas no final do filme; nos créditos de abertura, o tema mais conhecido de James Bond foi usado e isso foi entrelaçado com a recém-composta James Bond is Back e com o tema da música-título. O tema From Russia with Love também é incorporado à trilha sonora em vários lugares, principalmente em Tania Meets Klebb , onde a agente russa Tatiana "Tanja" Romanova é apresentada, e junto com o Tema Spectre em Bond Meets Tania , onde James Bond e Romanova se encontra pela primeira vez. Na tradução alemã, foi adicionada uma versão cantada em alemão como Die Wolga ist weit , cantada por Ruthe Berlé .

A trilha sonora do filme foi lançada em outubro de 1963 com a aparição do filme na United Artists Records em LP sob o título From Russia with Love (Trilha sonora do filme original) e a canção-título também como single e EP de Matt Monro em Parlofone .

Posicionamentos do gráfico
Explicação dos dados
Músicas
Da Rússia com amor
  Reino Unido 20o 16/11/1963 (13 semanas)

O single entrou nas paradas britânicas em 16 de novembro de 1963 e alcançou a posição 20, permanecendo nas paradas por 13 semanas.

Como trilha sonora clássica e junto com outras canções de James Bond, From Russia with Love tem aparecido regularmente em álbuns de compilação até os dias atuais.

Versões de capa

Como outras canções de James Bond, From Russia with Love foi tocada por várias orquestras e artistas. Em 2002, por exemplo, foi gravada por Dieter Reith juntamente com o SWR-Rundfunk-Orchester Kaiserslautern como parte de um álbum intitulado The Best of James Bond e em 2006 pela Filarmônica de Praga para Bond Royale - The Best Of James Bond . A banda de Dixieland The Village Stompers fez sucesso com uma versão instrumental em 1964 e conseguiu se colocar no Top 100 da Billboard. A lista de versões cover também inclui revisões de cantores conhecidos como Shirley Bassey , que cantou ela mesma as canções-tema de Bond Goldfinger e Diamonds are Forever , Roland Alphonso e The Skatalites para implementações de ska ou uma implementação vocal de Alligatoah .

As bandas e artistas que lançaram a música em uma versão cover incluem:

Curiosidades

Nos Jogos Olímpicos de Verão no Japão em 2021, o COI proibiu nadadores sincronizados russos de mostrar a música From Russia with Love , uma vez que a palavra Russia não foi pronunciada oficialmente em nenhum local devido à exclusão de atletas russos de todas as competições internacionais pelo anti agência de doping Wada em dezembro de 2019 foi autorizada a ser.

documentos de suporte

  1. ↑ a b Matt Monro - Da Rússia com amor no Discogs .; acessado em 1 de novembro de 2020.
  2. ↑ a b c d e Jon Burlingame: A Música de James Bond. Oxford University Press 2012; P. 39 ff. ( Google Livros )
  3. ↑ a b Ruth Berlé - O Volga está longe dos Discogs .; acessado em 2 de novembro de 2020.
  4. ↑ John Barry - From Russia With Love (trilha sonora do filme original) no Discogs .; acessado em 1 de novembro de 2020.
  5. ↑ Matt Monro - Da Russia With Love (EP) no Discogs .; acessado em 1 de novembro de 2020.
  6. ↑ a b From Russia with Love de Matt Monro em chartsurfer.de; acessado em 2 de novembro de 2020.
  7. ^ Dieter Reith, SWR-Rundfunk-Orchester Kaiserslautern - o melhor de James Bond em Discogs .; acessado em 1 de novembro de 2020.
  8. ↑ Filarmônica da Cidade de Praga - Bond Royale - O Melhor de James Bond no Discogs .; acessado em 1 de novembro de 2020.
  9. ↑ a b Matt Monro - Da Rússia com Amor. hitparade.ch, acessado em 1 de novembro de 2020 .
  10. ↑ a b c Da Rússia com amor em cover.info; acessado em 1 de novembro de 2020.
  11. ↑ https://www.nzz.ch/sport/um-die-russischen-athleten-wird-ein-olympischer-eiertanz-aufgefuierter-ld.1638729

Links da web

Música da série de filmes de James Bond
Compositores de filmes

Monty Norman ( 1962 ) • John Barry (1963–1987 com interrupções) • George Martin ( 1973 ) • Marvin Hamlisch ( 1977 ) • Bill Conti ( 1981 ) • Michael Kamen ( 1989 ) • Éric Serra ( 1995 ) • David Arnold (1997) –2008) • Thomas Newman ( 2012 ; 2015 ) • Hans Zimmer ( 2021 )

Tema musical

Orquestra John Barry - O tema de James Bond • Matt Monro - Da Rússia com amor • Shirley Bassey - Goldfinger • Tom Jones - Thunderball • Nancy Sinatra - Você vive apenas duas vezes • Orquestra John Barry - A serviço do segredo de Sua Majestade • Louis Armstrong - Nós temos Todo o tempo do mundo • Shirley Bassey - Diamonds Are Forever • Paul McCartney & Wings - Live and Let Die • Lulu - O Homem com a Arma de Ouro • Carly Simon - Ninguém Faz Melhor • Shirley Bassey - Moonraker • Sheena Easton - For Somente seus olhos • Rita Coolidge - Sempre alto • Duran Duran - Uma Visão para Matar • a-ha - As Luzes do Dia Vivas • Gladys Knight - Licença para Matar • Tina Turner - GoldenEye • Sheryl Crow - O Amanhã Nunca Morre • Lixo - O O mundo não é suficiente • Madonna - morrer outro dia • Chris Cornell - Você sabe meu nome • Jack White e Alicia Keys - Outra maneira de morrer • Adele - Skyfall • Sam Smith - A escrita na parede • Billie Eilish - Sem tempo de morrer