Fritz Reuter

Fritz Reuter, litografia de Josef Kriehuber após Haertel
Busto de Fritz Reuters na cidade hanseática de Wismar , 2020

Fritz Reuter , na verdade: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (nascido em 7 de novembro de 1810 em Stavenhagen , † 12 de julho de 1874 em Eisenach ) foi um poeta alemão e escritor da língua do baixo alemão . Junto com Klaus Groth, ele é considerado um dos fundadores da mais recente literatura do Baixo Alemão.

Vida

Infância em Mecklenburg

Fritz Reuter em um autorretrato, 1830
Antiga prefeitura de Stavenhagen (hoje Museu de Literatura Fritz Reuter) com a estátua da Reuters

Fritz Reuter nasceu na prefeitura da pequena cidade de Stavenhagen em Mecklenburg . Seus pais eram o prefeito e juiz municipal Georg Johann Reuter (1776-1845) e sua esposa Johanna (1787-1826), filha do prefeito e juiz municipal de Tribsees , Nikolaus Gottfried Bernhard Ölpke (1740-1792). Após o nascimento de seu segundo filho em 1812, a mãe de Reuter ficou paralisada para o resto da vida, e o menino morreu com pouco menos de dois anos. Fritz Reuter tinha quatro meias-irmãs dos numerosos relacionamentos pré-matrimoniais e extraconjugais de seu pai, dois dos quais foram legitimados posteriormente.

Nesse ínterim, Fritz Reuter foi o único menino a frequentar uma escola para meninas, mas foi ensinado em casa pelos pais, parentes e amigos até os 13 anos. Na idade de 14, ele estudou na escola de estudiosos em Friedland , juntamente com seu primo August Reuter . O desempenho de Reuter na escola foi ruim e seu pai ficou muito desapontado com a falta de disciplina do filho. O jovem Reuter queria ser pintor e por isso, além da ginástica, o desenho era a única disciplina escolar que o atraía. Por meio da ginástica, popularizada pelo pai da ginástica , Jahn , e seu professor Karl Horn (membro do Lützower Jäger ), Fritz Reuter encontrou as ideias da fraternidade original . Isso formou a base de sua atitude democrática, que teve um impacto duradouro em sua vida.

Sua mãe morreu em 1826. Na Páscoa de 1827, o pai queria mudar a escola para o Friedrich-Franz-Gymnasium (Parchim) ; Porém, por falta de concentração e por estar atrasado, seu filho não foi classificado no primeiro lugar . Fritz Reuter não teve permissão para mudar até a Páscoa de 1828. O relacionamento com o pai continuou a esfriar no período que se seguiu. Ele estava relutante em voltar para casa nas férias. Reuters “O trabalho duro era desigual; ser reconhecido em algumas disciplinas, faltando em outras ”, mas conseguiu o diploma de fim de curso em 24 de setembro de 1831.

Estudos e fraternidade

Fritz Reuter em um autorretrato, 1833

Em 19 de outubro de 1831, Fritz Reuter começou a estudar Direito , de acordo com o testamento de seu pai em Rostock . Lá ele se juntou ao Corpo de Vandalia Rostock , que o excluiu pouco tempo depois por "comportamento turbulento" e "atividades de fraternidade". No semestre de inverno de 1831/32, juntou-se à Rostock Burschenschaft / público em geral . Ao longo de sua vida, Reuter teve uma amizade com Moritz Wiggers e uma profunda antipatia por John Brinckman , ambos os quais também haviam sido ativos na Vandalia quando estudantes. A partir de maio de 1832, no entanto, ele continuou seus estudos em Jena . Lá ele se tornou membro da fraternidade geral em 13 de julho de 1832 e se juntou ao grupo radical “Germania” , razão pela qual foi preso pela primeira vez naquele mesmo ano. Em 19 de fevereiro, Reuter deixou Jena e foi primeiro para Camburg . Ele tentou obter uma autorização de estudo para Halle ou Leipzig, mas não teve sucesso.

Sete anos de prisão

Em 31 de outubro de 1833, Fritz Reuter foi preso em Berlim a caminho de sua casa em Stavenhagen. Ele foi internado na fortaleza de Silberberg e condenado à morte em 4 de agosto de 1836 por “participar de ligações de traição à fraternidade em Jena e caluniar majestade”. Só em 28 de janeiro de 1837 foi cumprida a sentença e o perdão simultâneo de 30 anos de reclusão . A sentença foi posteriormente reduzida para oito anos por iniciativa do Grão-Duque de Mecklenburg. Reuter foi preso na fortaleza de Groß Glogau (a partir de meados de fevereiro de 1837), Magdeburg (a partir de meados de março de 1837), Graudenz (a partir de 15 de março de 1838) e na fortaleza Dömitz (a partir de 20 de junho de 1838). Em 25 de agosto de 1840, ele foi solto em Dömitz.

Reuter escreveu mais tarde durante sua prisão:

"O que você fez com isso? Nicks, gor nicks. Mancha em nós 'reuniões e unner vir Ogen que tínhamos falado sobre coisas', de agora em diante as Strat estão fritas, da liberdade e unidade de Dütschland. Äwer taum act ween wi tau swack, taum Schriwen tau stupid, seguido de wi de olle dütsche Mod ': conversamos sobre blot doräwer. "

“E o que nós fizemos? Absolutamente nada. Somente em nossas reuniões e em particular conversamos sobre coisas que agora estão sendo gritadas nas ruas, sobre a liberdade e a unidade da Alemanha. Mas éramos muito fracos para agir, muito estúpidos para escrever, então seguimos a velha moda alemã: apenas conversamos sobre isso. "

- Citação de Julius Stinde

Sucesso no baixo alemão

Placa memorial no Reuterhaus em Altentreptow

Após uma breve tentativa de continuar seus estudos em Heidelberg , ele foi morar com seu tio, que era pastor em Jabel . Em 1842, Fritz Reuter assumiu o cargo de "Strom" (voluntário) com um inquilino em Demzin . Lá ele conheceu sua futura esposa Luise , filha do pastor Kuntze de Roggenstorf . Ela trabalhava como cuidadora de crianças na casa do pastor Augustin em Rittermannshagen . Em 3 de março de 1845, o pai de Fritz Reuter, que havia deserdado seu filho, morreu. Fritz Reuter começou a escrever agora, primeiro no alto alemão, depois com mais sucesso no baixo alemão . Em abril de 1850, Reuter estabeleceu-se no Treptow an der Tollense da Pomerânia , desde 1939 Altentreptow , como professor particular de desenho e ginástica. Ele se tornou um cidadão prussiano e vereador. Em 16 de junho de 1851, ele se casou com Luise Kuntze em Roggenstorf.

Reuterhaus em Neubrandenburg

Em 1853, ele alcançou seu primeiro grande sucesso com o livrinho Läuschen un Rimels . A tiragem inicial de 1.200 cópias esgotou depois de apenas algumas semanas. Em 1856, Reuter mudou-se para Neubrandenburg como escritor freelance . Reuter morava lá em quatro apartamentos, um após o outro (apenas a casa em seu segundo apartamento sobreviveu hoje como “Reuterhaus”). A partir de 1859, Dethloff Carl Hinstorff publicou obras da Reuters, que deram uma contribuição decisiva para sua distribuição. Uma estreita amizade se desenvolveu entre Fritz Reuter e Julian Schmidt , o mais famoso crítico literário da época, que resenhou as obras de Reuter na revista "Grenzboten". "Os sete anos de Neubrandenburg, de 1856 a 1863, foram os literários mais produtivos de Fritz Reuter e - como ele escreveu quando partiu - também sua época mais feliz."

Túmulo da Reuters em Eisenach

A Universidade de Rostock concedeu-lhe um doutorado honorário em 1863. No mesmo ano, Reuter e sua esposa se mudaram para Eisenach . Lá eles tiveram uma villa neo-renascentista construída em 1866/68 com base em um projeto do arquiteto Ludwig Bohnstedt em Eisenach, no sopé do Wartburg (hoje o Museu Reuter-Wagner ). Nessa época, uma viagem de companhia a Constantinopla em 1864 foi de grande importância criativa, que ele posteriormente processou em seu último grande romance, De Reis 'nah Konstantinopel ou de meckelnbörgschen Montecchi un Capuletti (1867). Uma lembrança duradoura dessa viagem foi o encontro com o jornalista de Hamburgo François Wille , residente na Suíça , com quem manteve correspondência esporádica a partir de agora e de que também se lembra no romance. No início de abril de 1874, ele sofreu um derrame que o confinou a uma cadeira de rodas.Fritz Reuter morreu em 12 de julho de 1874 aos 63 anos em Eisenach.

A revista De Eekboom , que leva o nome de um poema da Reuters , cujo editor era o poeta do dialeto da Pomerânia Oriental Albert Schwarz , foi durante décadas o porta-voz mais importante do movimento literário do baixo alemão.

Serviços

Museu Reuter Wagner em Eisenach

Além de Klaus Groth , Fritz Reuter é um daqueles escritores que usou conscientemente o baixo-alemão. De acordo com Reuter, ele escreveu "no dialeto de Mecklenburg-Pomerânia Ocidental". Junto com seu editor Hinstorff, Reuter desenvolveu uma nova forma de arte do baixo alemão que deu uma contribuição decisiva para a difusão de suas obras na área de língua alemã do baixo alemão e muito além. No entanto, a Reuters Platt tem muitas peculiaridades de Mecklenburg. Reuter pavimentou o caminho para o renascimento do baixo-alemão como língua literária e, por meio de seu sucesso, também provou a grande parte da população que o baixo-alemão era alfabetizado. Suas obras são caracterizadas por um humor sutil e inúmeras alusões satíricas. Em suas histórias, Reuter mostrou-se um autor que sabia “vigiar as pessoas”. Ao fazer isso, ele repetidamente colocou problemas sociais em jogo e usou os recursos estilísticos do baixo alemão para colocar dicas ocultas sobre a aristocracia e as autoridades diante da censura. Seus livros foram traduzidos para o dinamarquês, inglês, finlandês, francês, italiano, japonês, holandês, norueguês, polonês, romeno, russo e sueco, e duas de suas obras ( Woans ick tau 'ne Fru kamm e Ut de Franzosentid ) também para Frisian.

As transmissões em alemão de suas obras, que o próprio Reuter nunca permitira, não apareceram em números crescentes até 1905.

recepção

Entre as instituições de recepção de Reuter hoje estão a Fritz Reuter Society e. V. com sede em Neubrandenburg, o Museu de Literatura Fritz Reuter em Stavenhagen, o Museu Reuter Wagner em Eisenach, o Förderverein Reuter-Museen e. V. e o Arquivo de Literatura de Fritz Reuter Hans-Joachim Griephan em Berlim. O arquivo mantém um índice de cartas de e para Fritz Reuter.

Um ponto em branco na pesquisa sobre Fritz Reuter é a recepção de Reuter de 1933 a 1945 (nacional-socialismo) e de 1945 a 1989 (zona de ocupação soviética / RDA).

fábricas

Trabalhos selecionados

O equivalente alemão padrão é dado entre colchetes.

Poemas selecionados

  • Ik far an eikbom, de fica perto do lago (eu conheço um carvalho que fica perto do mar)
  • De Koppweihdag ' (com a frase que se tornou uma citação: "Wat is woll gaud för Koppweihdag'?" - O que é bom para uma dor de cabeça?)
  • Anfitrião De Reknung ahn

Edições de trabalho

  • Todas as obras são de Fritz Reuter . 15 volumes. Hinstorff, Wismar 1864-1897
  • Todas as obras são de Fritz Reuter. Edição de pessoas em 7 volumes. Hinstorff, Wismar 1877 ff. Anos
  • Fritz Reuters Conclui Obras em Quinze Livros . 4 volumes. Ed .: Hermann Jahnke , Albert Schwarz. A. Weichert, Berlin 1900 a 1920 (edição variável)
  • Fritz Reuters trabalha em 12 volumes. Ed .: Karl Theodor Gaedertz. Reclam, Leipzig 1905. [reimpresso várias vezes].
  • Fritz Reuters funciona . Ed .: Carl Friedrich Müller . Hesse, Leipzig 1905
  • A Reuters funciona. Revisão crítica e edição explicada em sete volumes . Ed .: Wilhelm Seelmann . Instituto Bibliográfico, Viena 1905/1906.
  • Obras de Fritz Reuter. 2 volumes. Ed .: Karl Macke. 1905/1906.
  • Fritz Reuter - Obras e cartas coletadas. 9 volumes. Ed.: Kurt Batt . Hinstorff, Rostock 1967. (Reimpresso por Reich, Rostock 1990, ISBN 3-86167-003-8 ).

  • Tudo funciona. Volume 1 de 15. Hinstorff

  • Edição popular. Hinstorff 1902

  • Edição de trabalho de 1905

  • Edição de trabalho por volta de 1910

Audiolivros

Cartas

Honras

Prêmios

Museus

A vida e obra e Fritz Reuter são tematizadas nos seguintes museus:

O local de nascimento de Fritz Reuter, a antiga prefeitura de Stavenhagen, se apresenta hoje como o Museu de Literatura Fritz Reuter e abriga a maior exposição de museu sobre a vida e obra do poeta, incluindo a sala em que ele nasceu. O Reuter-Wagner-Museum está agora alojado no último edifício residencial da Reuters em Eisenach, uma villa branca na entrada para Wartburg . Concertos e casamentos também acontecem aqui. A esposa de Reuter, Luise, deixou a villa e o jardim (excluindo "móveis, eletrodomésticos, etc." ) para a Fundação Schiller em Weimar, que vendeu sua herança para a cidade de Eisenach um ano depois. O contrato de compra estipulou que o estudo da Reuters e duas outras salas deveriam ser mantidas em seu estado original. Além disso, essas salas, transferidas para um museu, devem servir como uma memória duradoura do poeta. O museu foi inaugurado em 1897. O túmulo de Fritz Reuters e sua esposa está no novo cemitério em Eisenach. Dos quatro apartamentos de Reuter em Neubrandenburg, apenas o segundo sobreviveu ao inferno de 1945. Hoje, como o Reuterhaus, é um destino turístico muito visitado.

Nomeação

  • Desde 1949, o 75º aniversário de sua morte, a cidade natal de Reuter, Stavenhagen, foi apelidada de Reuterstadt . Na cidade hanseática de Rostock , o distrito de Reutershagen foi batizado em sua homenagem.
  • A parte norte do distrito de Neukölln em Berlim é geralmente referida como Reuterkiez ou Reuterquartier devido à Reuterplatz e Reuterstraße aí localizadas .
  • Fotos e citações de Fritz Reuter foram impressas no chamado Reutergeld , que agora é um item de colecionador muito procurado.
  • No Fritz-Reuter-Stadt construído em Berlin-Neukölln entre 1925 e 1933 , o grande conjunto habitacional Britz com o conjunto habitacional em ferradura , as ruas trazem os nomes de algumas das estações biográficas em memória do poeta (Stavenhagener Straße, Parchimer Allee , Gielower e Talberger Straße, etc.) e suas obras (Onkel Bräsig, Paster Behrens, Jochen-Nüßler-Straße, Dörchläuchting, Hüsung, Mining, Liningstraße e muitos mais). O Lowise-Reuter-Ring circunda a ferradura característica, e Fritz-Reuter-Allee corre ao longo da extremidade leste do assentamento.
  • Além disso, hoje um grande número de escolas, ruas, lojas, associações e grupos de trabalho e muito mais levam o nome de Fritz Reuter ou de figuras de suas obras.

Monumentos

Placa memorial na Reuterstraße, em Berlin-Neukölln
Memorial Fritz Reuter em Neubrandenburg
Detalhe do memorial Fritz Reuter em Stavenhagen: Ut mine fortress stid
  • 1875 em Eisenach, túmulo monumento de Walter Kyllmann com um busto de Bernhard Afinger
  • 1876 ​​em Union Hill, New Jersey (EUA)
  • 1885 no Kalißer Heide (entre Alt Kaliß e Göhren), Reuter-Stein
  • 1888 em Jena, busto de Ernst Paul
  • 1893 em Chicago , estátua de Franz Engelsman (relevos perdidos)
  • 1893 em Neubrandenburg, estátua de Martin Wolff
  • 1896 em Wismar, busto de Hermann Zimmermann
  • 1910 em Malliss , Reuter-Stein
  • 1910 em Cottbus, Reuter-Stein no lago de banho Cottbus-Madlow
  • 1910 em Krakower See na península de Lehmwerder, Reuter-Stein
  • 1910 em Ostseebad Wustrow, Reuter-Eiche e Reuter-Stein
  • 1911 em Glogau, grupo de figuras "Hawermann with Mining and Lining" (destruído em 1959)
  • 1911 em Stavenhagen, estátua de Wilhelm Wandschneider
  • 1912 em Bremerhaven, Parque Speckenbütteler , Reuter-Stein
  • 1914 em Rostock, fonte "Hanne Nüte" de Ewald Holtz (retrato em relevo hoje separado em uma pedra em um novo local)
  • 1914 em Berlin-Neukölln, fonte "Mining and Lining" de Heinrich Missfeldt (destruída na Segunda Guerra Mundial, completamente alterada em 1957, restaurada em 1992 com base na fonte criada em 1914)
  • 1921 em Aue , fonte de parede e placa memorial em Gaedtvilla
  • 1923 em Neubrandenburg, fonte "Mudder-Schulten-Brunnen" de Wilhelm Jäger
  • 1924 em Röbel / Müritz, Reuter-Stein (no 50º aniversário da morte)
  • 1949/58 em Berlin-Neukölln, fonte de Karl Wenke (amplamente destruída)
  • 1993 em Berlin-Neukölln, fonte usando peças antigas
  • 2004 em Rostock, estátua de Thomas Jastram
  • em Stavenhagen, Reuter-Stein
  • em Dömitz, busto de Friedrich Fuhrmann (1926-1983), escultor em Dömitz
  • em Barmstedt, Reuter-Stein com alívio de?
  • em Gadebusch (Mecklenburg-Western Pomerania), Reuter-Stein

Dedicatória

Felix Eberty dedicou sua história de sete volumes do estado prussiano a Fritz Reuter . Breslau 1867–1873.

Selos postais

200º aniversário da Reuters: selo alemão de 2010

Em 1954, a administração postal da RDA emitiu um selo comemorativo em homenagem a Fritz Reuter no 80º aniversário de sua morte. O Deutsche Bundespost seguiu em 1985 para seu 175º aniversário com um selo postal especial. Em 2010, a República Federal da Alemanha publicou um selo postal especial para o 200º aniversário. Em 2010, o serviço de correspondência privado Nordkurier do Neubrandenburger Kurierverlag lançou a edição de selos “200. Aniversário de Fritz Reuter ”.

"Se alguém faz algo, o que ele faz , porque ele não pode fazer o que faz (se alguém faz o que pode fazer, então ele não pode fazer mais do que faz) "

- Fritz Reuter : De Reis 'perto de Bellingen

Adaptações cinematográficas

  • 1912: As crianças da vizinhança
  • 1919: Ut mine Stromtid
  • 1924: Terras de Livet på (após Ut mine Stromtid )
  • 1925: Batalha pela solha
  • 1936: Tio Bräsig (após Ut mine Stromtid )
  • 1943: terras de Livet på (após Ut mine Stromtid )
  • 1954: sem silêncio
  • 1965: Landmandsliv
  • 1978: Tio Bräsig (série de TV)
  • 1981: da era francesa (TV)

Rádio toca

Festas de aniversário

Medalha pelo 100º aniversário de 1910 (prata 33 mm)

O 200º aniversário de Fritz Reuter em 2010 foi celebrado em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental com uma variedade de homenagens, eventos, publicações e celebrações.

literatura

A bibliografia estatal de Mecklenburg-Western Pomerania lista atualmente mais de 1770 publicações sobre Fritz Reuter e sua obra. Não há quantidade comparável de literatura sobre qualquer outra personalidade de Mecklenburg ou da Pomerânia Ocidental.

  • Hermann Ebert: Fritz Reuter. Sua vida e suas obras. F. Opitz, Güstrow 1874 OCLC 3955768 . (Primeira biografia após a morte de Reuter)
  • Karl Theodor Gaedertz (texto); Conrad Beckmann (ilustrações): Fritz Reuter-Gallerie. (No 10º aniversário da morte). Editora de Arte e Ciência, Munique, 1884.
  • Boëß.:  Reuter, Fritz (1.º Art.) . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 28, Duncker & Humblot, Leipzig 1889, pp. 319-327.
  • Karl Theodor Gaedertz: Dos jovens e velhos de Fritz Reuter. 3 volumes. Hinstorff'sche Hofbuchhandlung Verlagscontor, Wismar 1897–1898. [2 edições adicionais]
  • Karl Theodor Gaedertz:  Reuter, Fritz (2º Art.) . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 53, Duncker & Humblot, Leipzig 1907, pp. 304-310.
  • Otto Clorius ; A piedade de Fritz Reuter em sua poesia e em sua vida. 1924
  • Fritz Meyer-Scharffenberg : O filho do prefeito. Da infância de Fritz Reuter. Petermänken, Schwerin 1960, DNB 575116056 .
  • Kurt Batt: Fritz Reuter - vida e trabalho. Hinstorff, Rostock 1967. Reimpressão: Reich, Rostock 1990. ISBN 3-86167-012-7 .
  • Carolinum . Revista histórico-literária. Volume 40, 1974, No. 68/69 = edição especial de Fritz Reuter .
  • Michael Töteberg: Fritz Reuter em relatórios pessoais e documentos fotográficos. Rowohlt, Reinbek near Hamburg 1978. ISBN 3-499-50271-2 .
  • Arnold Hückstädt ; Wolfgang Siegmund: Fritz Reuter. Bibliografia científica sobre vida, trabalho e impacto. Stavenhagen 1982.
  • Jürgen Borchert : Reuter em Eisenach. Romance de epístola . Hinstorff, Rostock 1982. ISBN 3-356-00033-0 . Nova edição: Demmler, Ribnitz-Damgarten 1997. ISBN 3-910150-33-0 .
  • Arnold Hückstädt: Quando alguém tem olhos para ver ... Fritz Reuter. Sua vida em fotos e textos. Hinstorff, Rostock 1986. [3. Edição: Hinstorff, Rostock 1990. ISBN 3-356-00043-8 .]
  • Arnold Hückstädt: Viagem para Reuter. Locais memoriais na RDA. Tourist-Verlag, Berlin (inter alia) 1990. ISBN 3-350-00340-0 .
  • Arnold Hückstädt: Quando o que é contado se transforma em imagem. As obras de Fritz Reuter na decoração de suas ilustrações. Hinstorff, Rostock 1991. ISBN 3-356-00393-3 .
  • Arnold Hückstädt: Georg Johann Reuter - o competente prefeito de Stavenhagen, o brilhante fazendeiro de Mecklenburg, o pai severo de Fritz Reuter. Hinstorff, Rostock 1999. ISBN 3-356-00824-2 .
  • Christian Bunners :  Reuter, Fritz Heinrich Ludwig Christian. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4 , pp. 462-464 (versão digitalizada ).
  • Volker Griese : Fritz Reuter. Crônica de sua vida. Husum 2003. ISBN 3-89876-098-7 .
  • Arnold Hückstädt: Nos passos de Fritz Reuter em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Um guia para lugares de lembrança. Hinstorff, Rostock 2006. ISBN 978-3-356-01162-3 .
  • Birgid Hanke : reformadora, democrata, escritora. Seguindo os passos de Fritz Reuter. Ellert & Richter Verlag , Hamburgo 2010. ISBN 978-3-8319-0414-3 .
  • Cidade de Neubrandenburg [ed.]: "Nunca esquecerei o amistoso Vorderstadt Neubrandenburg". Fritz Reuter em seu 200º aniversário . Festschrift . Hinstorff, Rostock 2010. ISBN 978-3-356-01374-0
  • Bibliografia da literatura secundária sobre Fritz Reuter - vida, obra e impacto. (= kikut , volume 29). Ed.: Fritz Reuter Literature Museum. Stavenhagen 2010. ISBN 3-910030-08-4 .
  • Cornelia Nenz: Teatro em torno de Fritz Reuter - obras de Reuter no teatro de língua alemã e recepção de filmes. [Dissertation, HU Berlin 2011.] Steffen, Friedland 2011. ISBN 978-3-941683-14-3 .
  • Arnold Hückstädt: Fritz Reuter como desenhista e pintor de retratos. Hinstorff, Rostock 2016. ISBN 978-3-356-02041-0 .
  • Norbert Otto: Julian Schmidt - Uma busca por rastros. Hildesheim 2018. ISBN 978-3-487-08617-0 . (Sobre a relação de Reuter com Schmidt, ver especialmente pp. 188-195)

Links da web

Commons : Fritz Reuter  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikiquote: Fritz Reuter  - citações
Wikisource: Fritz Reuter  - Fontes e textos completos

Evidência individual

  1. ↑ Uma velha lenda da família, que teimosamente permaneceu na Reuters, queria saber que ele descendia de protestantes que haviam sido expulsos de Salzburgo. Apesar da pesquisa genealógica aprofundada do arquivista de Schwerin Hans Heinrich Leopoldi (1917–1978), que documentou os ancestrais de Reuter ao longo de dez gerações, não havia ponto de partida que pudesse ter confirmado este mahr. --- Veja Hans Heinrich Leopoldi: origem e relacionamento de Fritz Reuter. In: Fritz Reuter - Obras e cartas coletadas. Vol. VIII: Cartas. - Rostock, 1966/67. [Reimpressão: Rostock: Konrad Reich Verl., 1990.] pp. 899–920.
  2. ↑ ver Töteberg, p. 20
  3. ↑ Livro de registro da Universidade de Rostock: julho de 1791 - julho de 1841
  4. ↑ Registro de Fritz Reuter no portal de matrículas Rostock
  5. ↑ Gunther Tilse (Ed.): História do Corpo de exército Vandalia para Rostock. Dortmund 1975
  6. ↑ Helge Dvorak: Léxico biográfico da Burschenschaft alemã. Volume I: Políticos. Sub-Volume 5: R - S. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1256-9 , página 54.
  7. ^ Hans Joachim Gernentz : Fritz Reuter - Festschrift pelo 150º aniversário. Rostock 1960
  8. ↑ Helge Dvorak: Léxico biográfico da Burschenschaft alemã. Volume II: Artistas. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , pp. 573-575.
  9. ^ Companheiros prisioneiros (com base em Arnold Hückstädt: Briefe. Hinstorff: Rostock 2009, p. 526f.)
    • desde 1834: Andreas Wilhelm Scheibner, Carl August Bohl, Johann Adolf Döhn, August Wilhelm Braun, Carl Gustav Stahlberg.
    • desde 1835: Franz Rudolf Wachsmuth, Ferdinand Wuthenow , Wilhelm Wolff .
    • desde 1836: Gustav Bönnings, Heinrich Wilhelm Schultheiß.
  10. ↑ Lord Mayor Dr. Paul Krüger no prefácio do festschrift pelo seu 200º aniversário. - Veja "Nunca esquecerei o amistoso Vorderstadt Neubrandenburg". Fritz Reuter em seu 200º aniversário. Hinstorff Verlag, Rostock 2010. ISBN 978-3-356-01374-0 . P. 6
  11. ↑ Revista de perfis de Fritz Reuter e da Universidade de Rostock (PDF) da Universidade de Rostock, acessada em 8 de setembro de 2018
  12. ↑ Enzo Maaß: Konstantinopel 1864: 'Você conhece Dokter Wille?': Fritz Reuter e François Wille: Notas sobre um conhecido de viagem . In: Fritz Reuter Literature Museum (ed.): Kikut: Plattdütsch gistern un hüt. Notícias de Reuterstadt . fita 37 . Stavenhagen 2016, p. 17-27 .
  13. ^ Fritz Reuter: De Eekboom ( Memento de 26 de julho de 2004 no Internet Archive )
  14. ↑ No subtítulo publicitário efetivo do Läuschen e Rimels está escrito: "Poemas do baixo alemão com conteúdo alegre no dialeto Mecklenburg-Pomerânia Ocidental".
  15. ↑ Ver Hans-Joachim Gernentz: Baixo alemão - ontem e hoje. Contribuições para a situação linguística nos distritos do norte da República Democrática Alemã no passado e no presente . Rostock 1980, pp. 28-29 e Dieter Stellmacher: Low German language . 2. revisado Weidler, Berlin 2000, pp. 146-151.
  16. ↑ Britta Probohl: Fritz Reuter - um poeta do baixo alemão . NDR.de
  17. ↑ A rodada de transmissões em alto alemão de obras individuais de Reuter foi aberta com uma esplêndida edição de Ut mine Stromtid e Dörchläuchting publicada em 1905 por Herlet Verlag em Berlim . - Ver Ilse Barnikol: Bibliografia de Fritz Reuter. In: Fritz Reuter - uma publicação comemorativa do 150º aniversário. Ed.: Comitê Reuter da República Democrática Alemã. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1960. pp. 187-236 [aqui p. 198 f.]
  18. ↑ Ver bibliografia da literatura secundária sobre Fritz Reuter - vida, obra e efeito. kikut 29/2007, pp. 10-175.
  19. ↑ Os três poemas acima são de: Echtermeyer , Deutsche Gedichte. Do começo ao presente . Redesenhado por Benno von Wiese , August Bagel Verlag, Düsseldorf 1960 (491 - 525 mil) - sem ISBN
  20. ↑ Os volumes individuais em diferentes tiragens, houve até 15 edições de volumes individuais
  21. ↑ grandes edições até 1895
  22. ↑ Plattdütsch Gistern Un Hüt (1980, vinil). Recuperado em 5 de abril de 2021 .
  23. ↑ Arnd Kniese: O complexo do túmulo de Fritz Reuter está sendo restaurado. (PDF; 16,6 MB) In: Denkmalgeflüster 29 de fevereiro de 2017, 28 de novembro de 2017, pp. 6–10 , acessado em 13 de julho de 2019 .
  24. ^ Sabine Weigelt: O Reuterstein. Recuperado em 9 de setembro de 2011 .
  25. ^ Felix Eberty: História do estado prussiano. Volume 1. Breslau 1867. S. VI ( books.google.de )
dados pessoais
SOBRENOME Reuter, Fritz
NOMES ALTERNATIVOS Reuter, Heinrich Ludwig Christian Friedrich
PEQUENA DESCRIÇÃO Poeta e escritor alemão do baixo-alemão
DATA DE NASCIMENTO 7 de novembro de 1810
LOCAL DE NASCIMENTO Stavenhagen
DATA DA MORTE 12 de julho de 1874
LUGAR DA MORTE Eisenach