Friedrich Glauser

Friedrich Glauser na Clínica Psiquiátrica de Münsingen .
"Mesmo quando me sentia muito mal, sempre me sentia como se tivesse algo a dizer, algo que ninguém além de mim seria capaz de dizer dessa maneira."

Friedrich Charles Glauser (nascido em 4 de fevereiro de 1896 em Viena , Áustria-Hungria ; † 8 de dezembro de 1938 em Nervi, perto de Gênova ) foi um escritor suíço cuja vida foi marcada por incapacitação , dependência de drogas e internação em instituições psiquiátricas. No entanto, ele alcançou fama literária com suas histórias e páginas de longa - metragem , mas acima de tudo com seus cinco romances de Wachtmeister-Studer . Glauser é considerado um dos primeiros e, ao mesmo tempo, mais importantes escritores policiais de língua alemã .

Glauser sobre Glauser

Em 15 de junho de 1937, Glauser escreveu em uma carta ao jornalista e amigo Josef Halperin em conexão com a publicação do romance Legião Estrangeira Gourrama :

Mo. significa a droga morfina , da qual Glauser foi fortemente dependente durante longas fases de sua vida.

Vida

A vida de Friedrich Glauser foi um círculo vicioso de vício em morfina , falta de dinheiro e crime contra aquisições e acabou em hospitais repetidas vezes; até a próxima alta, até a próxima tentativa de suicídio, até a próxima tentativa de fuga. No total, ele passou oito anos de sua vida em clínicas; ele menciona a morfina em sua história autobiográfica em 1932 : "Nunca fiquei realmente satisfeito até estar na prisão ou em um hospício." Além de sua obra literária, Glauser trabalhou como criado, leiteiro, operário em fábrica de munições, livreiro, professor particular, foguista, tradutor, empresário, jornalista, legionário estrangeiro, lavador de pratos, mineiro, enfermeiro, bibliotecário, encadernador, limpador , organista, jardineiro e como autossuficiente uma fazenda. Ele encontrou seu lugar de descanso final no cemitério de Manegg em Zurique .

"Um filho incômodo": infância e adolescência (1896–1916)

Placa memorial na Schelleingasse de Viena

Friedrich Charles Glauser nasceu em 4 de fevereiro de 1896 em Viena , filho do professor suíço Charles Pierre Glauser e de sua esposa Theresia, nascida Scubitz, de Graz. Em 1900 ela morreu de apendicite ; o pai parecia oprimido por dar ao filho a falta de segurança materna e, em vez disso, exigia uma performance, à qual o menino reagiu com crescente rebelião. Em 1902, Charles Pierre Glauser casou-se com Klara Apizsch. No mesmo ano, Friedrich Glauser ingressou na escola primária protestante em Karlsplatz e quatro anos depois no Elisabeth Gymnasium, onde teve que repetir a terceira série. Em 1909, pai e madrasta se separaram, e a avó de Glauser assumiu a função de educadora, já que o pai foi indicado para o colégio comercial de Mannheim . No verão deste ano, o garoto de 13 anos escapou sozinho pela fronteira eslovaca para Pressburg , onde foi pego pela polícia e levado de volta para Viena. A relação entre Glauser e o pai tornou-se cada vez mais difícil e continuou a ser um tema central e, ao mesmo tempo, carregado de conflitos. Após esta fuga da casa dos pais, o pai tirou o menino da escola e no início do ano letivo de 1910 o mandou para a Casa Educacional Rural Glarisegg em Steckborn, Suíça . Em 1911, Charles Pierre Glauser casou-se pela terceira vez, desta vez com Louise Golaz de Genebra , que vivia como governanta na casa de Glauser, e mudou-se definitivamente para Mannheim, onde foi reitor do colégio comercial.

Como resultado, novos problemas surgiram no Centro de Educação Rural de Glarisegg: Glauser contraiu dívidas nas aldeias vizinhas e desferiu um golpe no professor de latim Charly Clerc porque ele o colocou na frente da porta. Quando ele tentou o suicídio usando clorofórmio em 1913 , ele foi forçado a abandonar a escola. Ele então completou seis meses de serviço fundiário com um fazendeiro perto de Genebra e então entrou no Collège Calvin (até 1969 "Collège de Genève") em setembro . No primeiro ano morou com sua tia (enteada) Amélie (irmã da terceira esposa do pai Glauser); A drogadição de Glauser também começou na capital diplomática: “O farmacêutico de quem tirei éter, um homenzinho corcunda, me deu morfina a meu pedido, sem receita. [...] E assim começou o infortúnio. [...] a comida era secundária, o que eu ganhava, o farmacêutico ganhava. ” Em 1915, Glauser graduou-se na escola de recrutamento do Exército Suíço como artilheiro de montanha em Thun e Interlaken . Ele foi proposto como oficial subalterno , mas durante seu treinamento revelou-se “mole, sem brilho, absolutamente incapaz de manter o diploma”. Ele foi então demitido do exército como impróprio para o serviço. Novamente em Genebra no "Collège", ele descobriu seu talento literário e publicou como um jovem estudante do ensino médio com o nome de Frédéric Glosère ou o pseudônimo "Pointe-Sèche" (alemão: Radiernadel ) seus primeiros textos em francês em L'Independence HELVETIQUE ; em 1916, Glauser escreveu nove resenhas e ensaios em um estilo predominantemente provocativo. Por isso, um escândalo eclodiu em 1916, em consequência do qual Glauser ameaçou ser expulso da escola. A razão para isso foi sua crítica devastadora Un poète philosophe - M. Frank Grandjean (1916) sobre o livro de poesia do professor universitário Frank Grandjean. Devido à possível exclusão da escola, Glauser deixou o "Collège" depois de atingir a maioridade, rompeu o relacionamento com seus pais e mudou-se para Zurique para levar seu Matura.

→ Capítulos detalhados :

• Glauser e seu pai
• Glauser no «Collège» em Genebra

→ Textos autobiográficos desta época da vida:

• Morfina. (1932)
• Na casa de educação rural. (1933)
• Escrevendo ... (1937)
• Vidro rachado. (1937/38)
• Naquela época, em Viena. (1938)
• O pequeno. (1938)

“Escape from Time”: Dadaism, Ticino and Baden (1916–1921)

A história autobiográfica Dada na edição de Limmat Verlag , ilustrações de Hannes Binder

Depois que Glauser deixou o Collège em Genebra por causa da possível exclusão da escola, ele foi aprovado no Matura no Minerva Institute em Zurique em abril de 1916 e se matriculou como estudante de química na universidade . Ao mesmo tempo, fundou a revista literária Le Gong - Revue d'art mensuelle com Georges Haldenwang , que apareceu apenas três vezes. No outono, Glauser interrompeu os estudos de química, entrou em contato com o movimento Dada e a partir daí levou uma vida de artista. Ele conheceu várias personalidades como Max Oppenheimer , Tristan Tzara , Hans Arp , Hugo Ball do Cabaret Voltaire , o local de nascimento do Dadaísmo, e sua posterior esposa Emmy Hennings . Nos dias 29 de março e 14 de abril de 1917, Glauser participou ativamente das soirées Dada, mas acabou se afastando do movimento artístico. Impulsionado por seu vício em morfina, Glauser cometeu várias vezes crimes, traiu amigos e conhecidos, cometeu roubo e falsificou receitas. Pela primeira vez, o pai de Glauser se recusou a continuar pagando as dívidas do filho. Candidatou-se a um exame psiquiátrico e obteve a tutela oficial de Zurique, após o que Glauser partiu para o sul da Suíça. Lá ele passou de junho a meados de julho com Hugo Ball e Emmy Hennings em Magadino e mais tarde no Alp Brusada no Vale do Maggia (no Vale do Salto , cerca de 7 quilômetros a nordeste da vila de Maggia ). Em julho de 1917, Glauser viajou para Genebra e trabalhou brevemente como transportador de leite em uma fábrica de iogurte e depois voltou para Zurique.

Em janeiro de 1918, Friedrich Glauser foi incapacitado. Ele fugiu novamente para Genebra e foi preso em junho após novos roubos e internado na Clínica Psiquiátrica Bel-Air por dois meses como viciado em morfina. Lá, ele foi diagnosticado com " demência precoce ". Em seguida, veio pela primeira vez ao Centro Psiquiátrico de Münsingen , onde passaria quase seis anos de sua vida. Em julho de 1919, Glauser fugiu de Münsingen, desta vez de volta ao Ticino e encontrou acomodação com Robert Binswanger em Ascona . A aldeia do Lago Maggiore abaixo do Monte Verita na época era um ímã para colônias de artistas , boêmios , refugiados políticos, anarquistas , pacifistas e seguidores de diferentes movimentos alternativos. Glauser conheceu várias personalidades como Bruno Goetz , Mary Wigman , Amadeus Barth , Marianne von Werefkin , Alexej von Jawlensky , Paula Kupka , Werner von der Schulenburg e Johannes Nohl . Trabalhou em vários textos, mas não conseguiu encontrar a calma necessária: «Um grupo de amigos acolheu-me de uma forma que não poderia desejar com mais calor. E, no entanto, demorou apenas dois meses para que eu desejasse a solidão novamente. " Glauser se apaixonou por Elisabeth von Ruckteschell, que era dez anos mais velha que ele, que também estava com Binswanger na época, e se mudou com ela em novembro de 1919 para um moinho vazio em Ronco . Os dois viveram lá até o início de julho de 1920. Então o romance terminou abruptamente: Glauser novamente foi vítima do vício em morfina e foi preso em Bellinzona . Lá, ele tentou tirar a própria vida pela segunda vez, tentando se enforcar em uma cela . Ele foi então transferido para o asilo de loucos Steigerhubel em Berna. Em 29 de julho, com a ajuda de Elisabeth von Ruckteschell, ele conseguiu escapar de lá em um táxi.

Depois de uma estadia na clínica psiquiátrica “Burghölzli” , ele encontrou acomodação em Baden a partir de outubro de 1920 com o escrivão Hans Raschle e sua esposa “Maugg”, que queriam dar uma nova chance ao homem tropeçado. Raschle tentou um emprego para Glauser na Brown, Boveri & Cie. para organizar, mas isso não se concretizou. Em vez disso, ele completou um estágio no Badener Neue Freie Presse e escreveu artigos para o Badener Tagblatt e o Neue Zürcher Zeitung . Depois que o relacionamento com Elisabeth von Ruckteschell finalmente acabou no final do ano, Glauser começou um caso com a esposa de Hans Raschle pelas costas de Hans Raschle. Ele também começou a embeber seus cigarros com ópio , falsificou receitas de morfina novamente, bebeu éter e vendeu os livros de Raschle em um livreiro. Em abril de 1921, Glauser precipitou-se delirantemente sobre «Maugg», e como resultado voltou a pistola ordenada do marido contra o agressor. Na noite do mesmo dia, Glauser desapareceu sem se despedir e fugiu pela fronteira alemã para seu pai em Mannheim . Uma vez lá, ele aconselhou seu filho a se juntar à Legião Estrangeira Francesa .

→ Capítulos detalhados :

• Glauser e Dadaísmo
• Glauser no Ticino
• Glauser em Baden
• Internação de Glauser em clínicas

→ Textos autobiográficos desta época da vida:

• Um ladrão. (1920)
• CV Burghölzli. (1920)
• Diário de Burghölzli. (1920)
• História médica, escrita pelo próprio paciente. (1920)
• Dada. (1931)
• Ascona. Feira do Espírito. (1931)
• Confissão à noite. (1934)
• Fragmento romano de Ascona . (1937/1938)

"Em uma posição perdedora": Foreign Legion (1921-1923)

Estações de Friedrich Glauser no Norte da África durante seu tempo na Legião Estrangeira de 1921 a 1923
(as datas referem-se à chegada)

Quando Glauser tinha 25 anos, já havia sofrido vários desastres. Seu biógrafo Gerhard Saner escreve: "O pai queria finalmente, finalmente ter paz, a garantia da custódia mais segura." O pai de Glauser viu na Legião Estrangeira Francesa uma oportunidade para acabar com todos os problemas e renunciar a uma responsabilidade cansativa. Friedrich Glauser foi aceito na Legião Estrangeira em Estrasburgo em 29 de abril de 1921 e assinou um contrato de cinco anos. Em maio, dois cabos e um ajudante de Sidi bel Abbès pegaram os recrutas recém-vestidos e viajaram com eles para Marselha . Oito dias depois embarcaram no vapor “Sidi Brahim” às 5 horas da manhã para a travessia para Oran . Em meados de maio de 1921, Glauser chegou à Argélia e viajou de Orã para a cidade-guarnição de Sidi bel Abbès. Ele foi para a escola de sargento do departamento de metralhadoras, onde foi nomeado cabo quatro meses depois . Em 21 de junho, Glauser juntou-se às tropas, tornou-se secretário do capitão e trabalhou no serviço de Fourier . No verão, todo o batalhão foi transferido para Sebdou, cerca de 150 quilômetros a sudoeste de Sidi bel Abbès, e alojado lá. Estava entediado e uma onda de deserções apoderou-se de partes das tropas; O próprio Glauser não participou. Isso foi seguido por uma transferência punitiva do batalhão para Géryville (após a era colonial francesa El Bayadh ), uma guarnição no meio de um planalto a uma altitude de 1.500 metros. O adiamento durou de 17 de dezembro para 26 de dezembro. Também aqui, como em Sebdou, prevalecia o tédio da vida na guarnição. Glauser relatou ao médico da tropa sobre problemas cardíacos, foi transferido para o escritório e frequentemente estava de licença médica. No final de março de 1922, doze voluntários eram procurados para o Marrocos . Glauser se ofereceu, foi selecionado e, em maio, o destacamento começou a se mudar para o posto avançado de Gourrama .

Legião Estrangeira no Marrocos , 1920

O posto avançado da legião no sul do Marrocos entre Bou-Denib e Midelt ficava próximo a duas aldeias berberes e alojou quase 300 homens. As tarefas dos legionários limitavam-se a treinos , exercícios de tiro, marchas e, se necessário, proteger um trem com comida, pois bandos de ladrões ( Jishs ) tornavam a área insegura. Durante o primeiro exame médico, Glauser foi declarado inapto para marchar e depois voltou à administração, onde era responsável pela alimentação e cerca de 200 ovelhas e 10 cabeças de gado. No entanto, ele trapaceou no peso, distribuiu rações alimentares não autorizadas e manipulou a contabilidade com o consentimento dos superiores. Temendo possíveis consequências, Glauser começou a beber álcool em excesso. Um dia, quando estava sob prisão leve, ele fez sua terceira tentativa de suicídio cortando a articulação do cotovelo com uma tampa de lata. Em seguida, ele foi levado para a enfermaria em Rich. Quando seu braço foi curado, ele voltou para Gourrama. Em março de 1923, Glauser teve que pegar um caminhão para Colomb- Béchar e de lá para Oran para “Fort Sainte-Thérèse” para ser examinado. No final do mês, foi finalmente declarado inapto para o serviço devido a problemas cardíacos, vestiu-se à paisana e partiu para a viagem de regresso à Europa com cinco francos para a viagem e uma passagem para a fronteira belga .

→ Capítulos detalhados :

• Glauser na Legião Estrangeira .

→ Textos autobiográficos desta época da vida:

• 18 histórias do legionário . (1925–1937)
• Gourrama . (1928-1930)

«No fundo»: Paris, Bélgica (1923–1925)

Depois do sol quente do Norte da África, Glauser trabalhou no escuro: mineração de carvão durante o dia

Depois de se aposentar da Legião Estrangeira, Glauser viajou pela primeira vez a Paris em abril de 1923 . De lá, escreveu ao pai em 11 de abril de 1923, explicando-lhe a nova situação: “Meu querido papai, você ficará surpreso ao receber de repente notícias de Paris. [...] No dia 31 de março, finalmente fui declarado inapto para o trabalho, nível 1 (sem pensão, mas com direito a tratamento médico) por problemas cardíacos funcionais ( assistolia ). […] Em Oran, tive de indicar para onde queria ir, e como os ex-legionários estrangeiros estão proibidos de permanecer em solo francês, dei Bruxelas como meu novo local de residência. E isso porque a Bélgica precisa de funcionários multilíngues para o Congo Belga . Porque não quero ficar na Europa, onde não gosto nada. Já nos poucos dias que passei aqui, sinto muito por isso. " Na verdade, Glauser inicialmente trabalhou como lavador de pratos no “Grand Hôtel Suisse”. Ele foi demitido em setembro por ser pego roubando. Em seguida, ele viajou para a Bélgica e chegou Charleroi no final de setembro , onde, interrompido por uma internação hospitalar, como resultado de uma recaída da malária , ele trabalhou como um mineiro em uma mina de carvão 822 metros abaixo do solo 21:00-05:00 até Setembro de 1924 . Glauser novamente sucumbiu à morfina , e isso foi seguido por sua quarta tentativa de suicídio, cortando seus pulsos. Ele foi internado no Hospital Municipal de Charleroi, onde trabalhou como cuidador após sua recuperação. Em 5 de setembro, ele iniciou um incêndio em um quarto delirante de morfina e foi internado no asilo de loucos de Tournai . Em maio de 1925, ele foi devolvido à Suíça para o Centro de Psiquiatria de Münsingen.

→ Capítulo detalhado :

• Glauser na mineração de carvão

→ Textos autobiográficos desta época da vida:

• Abaixo. (1930)
• Entre as aulas. (1932)
• Eu sou uma ladra (1935)
• No escuro. (1936)
• Fragmento romano de Charleroi . (1936-1938)
• Abrigo noturno. (1938)

"Tentativas de estabilização": Psicanálise e a profissão de jardinagem (1925–1935)

Edifício principal centro psiquiátrico Münsingen com entrada. Na época de Glauser, Max Müller morava no terceiro andar, à direita

Depois de ser devolvido da Bélgica em maio de 1925, Glauser foi internado pela segunda vez no centro psiquiátrico de Münsingen . Lá conheceu também o psiquiatra Max Müller, que mais tarde fez psicanálise com Glauser . Em junho, Glauser foi internado no centro de detenção e trabalho de Witzwil . Lá ele retomou seu trabalho literário e escreveu principalmente contos. Em 16 de dezembro, ele fez sua quinta tentativa de suicídio , desta vez enforcado em uma cela . Tendo recuperado as forças, Glauser chegou à conclusão no novo ano que não viveria de escrever, e o desejo de independência através do trabalho reapareceu nele. Uma profissão que ele seguiu por anos e finalmente concluiu um curso anual foi jardinagem. Em junho de 1926 foi dispensado de Witzwil e trabalhou pela primeira vez como assistente de jardineiro de junho de 1926 a março de 1927 em Liestal com Jakob Heinis. Nessa época também conheceu a dançarina Beatrix Gutekunst e com ela travou um relacionamento que durou cinco anos. Ele novamente se apaixonou pela morfina e começou a falsificar receitas, o que em 1927 o levou a uma prisão por roubo de ópio em uma farmácia. Ele então voltou para Münsingen para reabilitação e começou uma psicanálise de um ano com Max Müller em abril. Durante esse tempo, ele trabalhou no viveiro Jäcky em Münsingen.

Em 1º de abril de 1928, Glauser começou a trabalhar como jardineiro auxiliar em Riehen com R. Wackernagel, filho do conhecido historiador Rudolf Wackernagel . Nesse ínterim, ele morou com sua namorada Beatrix Gutekunst na Güterstrasse 219 em Basel e começou a trabalhar em seu primeiro romance Gourrama , no qual lidou com o tempo de formação na Legião Estrangeira. No final do ano, ele também recebeu um empréstimo de 1.500 francos suíços para a história da legião do fundo de empréstimos da Associação de Escritores Suíços . Enquanto escrevia, Glauser continuou a trabalhar como jardineiro e em setembro mudou para o viveiro comercial E. Müller em Basel, onde trabalhou até dezembro. Isso foi seguido pela mudança de Winterthur para Beatrix Gutekunst, que havia aberto uma escola de dança lá. No início de 1929, Glauser tentou em vão levantar sua guarda . Em abril, ele começou a trabalhar como assistente de jardineiro na Kurt Ninck em Wülflingen , mas novamente foi vítima de morfina. No final do mês, ele foi pego resgatando uma receita falsificada e uma queixa criminal foi apresentada contra ele pelo promotor distrital de Winterthur. Graças à perícia de Max Müller, na qual atestou a loucura de Glauser , o processo foi encerrado.

Friedrich Glauser na Oeschberg Horticultural School, 1930

No início de 1930, Glauser estava de volta a Münsingen, onde completou o manuscrito Gourrama em março . No mesmo mês, ele ingressou na escola cantonal de horticultura em Oeschberg, perto de Koppigen . Isso foi mediado por Max Müller, que também concordou que Glauser poderia obter ópio controlado sem se tornar um criminoso. Em fevereiro de 1931, ele finalmente se formou no curso. Ele tentou continuar a publicar seu romance legionário, mas recebeu rejeições de todos os editores e assim permaneceu à tona com recurso páginas e completou uma análise de acompanhamento com Max Müller. Naquele ano, Glauser fez uma visita de dois dias à tia Amélie em Genebra, onde provavelmente tinha o plano de escrever um thriller policial de Genebra ( O chá das três velhinhas ) e começou a fazê-lo em outubro. Em janeiro de 1932, Glauser rejeitou seus planos de jardinagem, tentou ganhar uma posição como jornalista e escritor em Paris e mudou-se para a capital francesa com Gutekunst. Nessa época também conheceu os livros de Georges Simenon e de seu comissário Maigret e sucumbiu ao charme da série, que viria a ser de crucial importância na criação de Wachtmeister Studer . Na primavera surgiram as primeiras dificuldades financeiras e Glauser voltou a usar o ópio. No final de maio, ele interrompeu a “Experiência de Paris” e visitou seu pai em Mannheim. Lá Glauser novamente falsificou receitas, foi preso e levado sob custódia. Finalmente, Charles Pierre Glauser se inscreveu para internação vitalícia. Isso foi seguido por outro briefing em Münsingen e a separação de Beatrix Gutekunst.

Em setembro de 1933, Glauser conheceu Berthe Bendel, que trabalhava como enfermeira na instituição psiquiátrica de Münsingen. Naquela época, uma perspectiva completamente nova se abriu para os dois, já que Glauser havia recebido a oferta de um cargo como gerente de uma pequena propriedade em Angles, perto de Chartres . Tanto o guardião quanto a direção da prisão concordaram em dar um passo em direção à independência mútua. No entanto, esse sonho foi destruído porque Glauser se embriagou na aldeia um dia antes de partir para a França. Como resultado, o guardião e a instituição recusaram-se a permitir que Glauser fosse para a França com Berthe Bendel. Havia também um distanciamento cada vez maior entre Glauser e Max Müller, o que era demonstrado, entre outras coisas, pelo fato de Glauser estar colocando em risco a confiança de seu médico, analista e amigo por correspondência ao falsificar uma receita em nome de Müller no início de agosto de 1933 . Posteriormente, depois que Glauser perdeu a oportunidade na França e renovou prescrições falsificadas em março de 1934, Müller propôs uma transferência para a Clínica Psiquiátrica Waldau . O protocolo do concurso de Jakob Klaesi , então diretor da instituição (e autor de vários dramas e poesias ), afirmava, entre outras coisas, para Glauser: “Defeito moral. - Excessiva arrogância com tão pouca inteligência que basta para uma atividade de escrita de seu gênero [significando o gênero do romance policial ]. " No final de setembro de 1934, Glauser foi transferido para a colônia aberta "Anna Müller" perto de Münchenbuchsee (pertencente à clínica) . Foi aí que a ideia de um segundo romance policial começou a tomar forma depois que ele terminou o chá das três velhas . Ele se inspirou no fato de ter ganho o primeiro prêmio no concurso de contos do Schweizer Spiegel pelo conto “Ela vai por aí” (1934). O júri selecionou o texto de Glauser entre 188 inscrições e aumentou o prêmio em dinheiro de 300 para 500 francos em reconhecimento à qualidade literária; depois de quase 20 anos escrevendo, este foi o primeiro prêmio para Glauser.

Em 8 de fevereiro de 1935, ele escreveu para sua namorada Berthe sobre seu novo romance: “Eu comecei uma longa coisa que deveria se passar na vila de Münsingen, você sabe, uma espécie de romance policial. Mas eu não sei se o que vai acontecer com isso. " E no dia 12 de março: “Mas Studer, que você conhece, tem o papel principal. Eu gostaria de transformar o homem em uma espécie de detetive suíço aconchegante. Talvez seja muito engraçado. " Em maio, Glauser começou a digitar Schlumpf Erwin Mord . Como ele tinha trabalho de campo diário na colônia, ele só podia trabalhar três tardes por semana. Em agosto de 1935, ele havia escrito os 21 capítulos em um texto datilografado de 198 páginas que iria influenciar a vida de Glauser de forma inesperada e enriquecer o mundo literário dos investigadores com uma inimitável figura de detetive.

→ Capítulos detalhados :

• Glauser como jardineiro
• Glauser e sua psicanálise
• Glauser e Max Müller
• Glauser e Paris

→ Textos autobiográficos desta época da vida:

• Curriculum vitae Münsingen. (1925)
• O encontro. (1927/29)
• Sem título. (1932)
• Viveiros. (1934)
• Lamentação. (1934)
• CV Waldau. (1934)
• A Colônia Anna Müller. (1935)
• 1 de junho de 1932. (1938)

“Studer determina”: Enfim sucesso (1935–1937)

Embora Glauser já escrevesse textos por 19 anos e pudesse publicá-los repetidamente (texto alemão mais antigo: Ein Denker , 1916), ele ainda era desconhecido no final de 1935. Ele ainda tinha três anos de vida e, nesse curto espaço de tempo, seus romances de Wachtmeister Studer fizeram tanto sucesso que de repente ele se tornou um autor muito procurado. A esse respeito, ele escreveu a Gotthard Schuh em 1937 : “Já sou mau há muito tempo, por que não deveria me beneficiar um pouco agora, quando 'na esquina há um pouco de sol para mim'? E se for um pouco, eu pago, o 'raio de sol'. " O sucesso finalmente parecia estar lá. Eles se aproximaram de Glauser e queriam "fazê-lo". No entanto, isso teve um preço. Glauser se sobrecarregou com novos trabalhos. Sob pressão crescente, escreveu ao jornalista Josef Halperin no verão de 1937, atormentado por dúvidas: “Mais uma vez tenho a impressão de que tudo está no limite, o caminho para escrever romances policiais não parece me levar a lugar nenhum . Quero ir para algum lugar, o mais longe possível da Europa e tenho uma vaga ideia de uma enfermeira voluntária. Se você souber de alguma coisa sobre isso, escreva para mim. Indochina ou Índia - em algum lugar você ainda poderá usar um. Porque apenas ser um escritor - isso não é possível a longo prazo. Você perde todo o contato com a realidade. " “Studer” parecia estar se tornando cada vez mais um fardo para Glauser, como evidenciado por uma carta do mesmo ano que ele escreveu a um leitor de seus romances: “Claro, nós, escritores, sempre ficamos felizes quando as pessoas nos elogiam - e é por isso que estamos felizes por eu também dizer que você gosta do 'garanhão'. Eu me sinto um pouco como o aprendiz de feiticeiro , sabe: o homem que dá vida à vassoura com os dizeres e depois não consegue se livrar dela. Eu trouxe o 'Studer' à vida - e agora deveria, pelo diabo, escrever 'romances de Studer' e preferia escrever algo completamente diferente. "

Primeira página do texto datilografado de Schlumpf Erwin Mord , Arquivos Literários Suíços , Berna

O sucesso literário com a figura do investigador "Studer" começou no final de 1935. Depois que Glauser terminou o manuscrito de seu primeiro romance "Studer" Schlumpf Erwin Mord em agosto e o enviou para Morgarten-Verlag, nada aconteceu por enquanto . Em 8 de outubro, ele fugiu da colônia para Basel após outra receita falsificada e encontrou refúgio com o ator e roteirista Charles Ferdinand Vaucher. Isso colocou Glauser em uma noite de leitura no "Rabenhaus" com Rudolf Jakob Humm em Zurique . O autor desconhecido apareceu na frente de amigos literários reunidos em 6 de novembro e leu trechos de seu romance policial não publicado. Josef Halperin recordou: «Os escritores ouvintes eram de diferentes direções e costumavam se reunir, não para elogiar uns aos outros, mas para encorajar uns aos outros e aprender uns com os outros através de uma crítica objetiva inabalável. Glauser sabia disso e parecia esperar calmamente pelo veredicto. Foi a incerteza ou o esforço da leitura que o fez desmaiar? [...] 'Muito bom', começava-se, elogiando o colorido dialeto confiante e ousado da língua, o desenho humano, a atmosfera real. Foi olhado de todos os ângulos e concordou-se que se tratava de mais do que um romance policial brilhante. [...] 'Estou feliz com isso, estou feliz com isso', disse Glauser, de maneira suave e afetuosa, com um sorriso agradecido. " O público concordou que um evento memorável aconteceu aqui. E Albin Zollinger , que também estava presente, comentou: "Você encontrou um talento, um talento magistral, não havia dúvida disso." O efeito da leitura de Glauser no “Rabenhaus” foi enorme: ele finalmente recebeu de outros escritores a confirmação que tanto desejava. Depois de repetidas internações, ele foi repentinamente aceito em uma sociedade de pessoas compreensivas e com ideias semelhantes. E ele conseguiu fazer contatos importantes. O que também se destacou naquela noite foi a voz de Glauser. Halperin disse novamente: “O homem lia com uma voz meio cantante e com uma pronúncia um tanto estranha, na qual elementos sonoros suíços, austríacos e alemães imperiais eram misturados, de modo que involuntariamente se perguntava: Onde ele cresceu, onde ele esteve vagando por aí? O Glauser era suíço, dizia-se. Mas enquanto tentava descobrir qual poderia ser o motivo do seu sotaque, percebeu que não estava mais ocupado com Glauser, mas com um investigador, o sargento Studer. [...] você se acostumou com a voz cantada rapidamente. Ela cantava, por assim dizer, com uma monotonia amorosa, modulando muito pouco, com uma modéstia vencedora que desaprovava os efeitos da apresentação e só queria que a substância fizesse efeito. "

A voz de Glauser na única gravação de som sobrevivente de 1937 (trecho de Kif ) ^{? / i}

Friedrich Glauser na capa do Zürcher Illustrierte de 3 de dezembro de 1937 (Foto: Gotthard Schuh )

Depois daquela noite, Glauser voltou para a Clínica Psiquiátrica Waldau após negociações com seu pai e tutor . Em vista de um possível avanço literário, foi-lhe prometido a sua libertação para a próxima primavera. Em dezembro, Glauser deu início ao segundo romance de "Studer", Die Fieberkurve , cuja trama ele ambientou no meio da Legião Estrangeira. No final de janeiro de 1936, Schlumpf Erwin Mord foi aceito por Zürcher Illustrierte (como uma história sequencial em oito episódios). Em fevereiro, Glauser começou a trabalhar no governo Matto , no qual mandou investigar Studer na Clínica Psiquiátrica de Münsingen. Em 18 de maio, ele foi libertado do Waldau e parecia que Glauser deveria finalmente obter a tão esperada liberdade aos 40 anos. Com sua parceira Berthe Bendel, ele agora queria administrar uma pequena fazenda no vilarejo de Angles, perto de Chartres, e escrever ao mesmo tempo. Como condição para tal, teve de apresentar à autoridade tutelar, no dia 21 de abril , a declaração escrita de incapacidade de casar, incluindo a obrigação de regressar voluntariamente ao hospital em caso de recaída na toxicodependência. Em 1º de junho de 1936, o casal chegou a Chartres. De lá, eles chegaram ao povoado de Angles, cerca de 15 quilômetros a leste. O sonho de liberdade e independência deu lugar a várias circunstâncias adversas nos meses seguintes. A casa dilapidada e o pedaço de terreno ao redor estavam em uma condição desoladora; viver era difícil de pensar. Nos meses seguintes, o casal tentou ganhar a vida com uma combinação de autossuficiência e trabalho literário. Glauser escreveu vários artigos para jornais e revistas suíças. Em julho, a Associação Suíça de Escritores e a Associação Suíça de Editores de Jornais anunciaram um concurso. Glauser começou com o quarto romance “Studer”, Der Chinese . No final de setembro, ele recebeu a notificação de que Morgarten-Verlag imprimiria Die Fieberkurve como um livro se revisasse o romance novamente, o que significava trabalho adicional. No início de dezembro, Schlumpf Erwin Mord foi publicado pela Morgartenverlag como o primeiro livro impresso de Glauser. Com esta publicação, Glauser é frequentemente referido como o “primeiro escritor policial de língua alemã”. No entanto, o romance policial Schattmattbauern Die por Carl Albert Loosli foi auto- publicada já em 1932 (publicado pelo Gutenberg Book Guild em 1943 ).

No início de janeiro de 1937 apareceu o próximo livro: Regras de Matto . Nesse ínterim, no entanto, a vida em Angles para Glauser e Bendel tornou-se cada vez mais um teste de estresse: morar em uma casa dilapidada, as preocupações financeiras e o clima esgotaram suas forças. Além disso, Glauser não conseguia evitar a doença. Vários animais que Bendel e Glauser criaram desde junho de 1936 também morreram nessa época. Glauser cancelou o aluguel e, no início de março de 1937, dirigiu com Berthe até o litoral em La Bernerie-en-Retz, na Bretanha . Os dois alugaram um bangalô de férias e em maio Glauser recebeu sua primeira encomenda de romance: ele deveria escrever outro romance “Studer” ( Die Speiche ) para o observador suíço . No entanto, o prazo foi definido para meados de junho. Mais uma vez, isso significou a pressão para escrever um texto pronto para impressão em apenas algumas semanas. Além disso, Die Fieberkurve estava esperando por sua sétima revisão. Além disso, Josef Halperin queria publicar o romance legionário de Glauser , Gourrama, após uma revisão. E por último, mas não menos importante, os chineses para o concurso de escritores devem estar prontos até o final do ano. Glauser pegou o ópio novamente , o que significava que, após o término do discurso , ele teve que se submeter a um tratamento anti -drogas de 17 a 25 de julho na clínica privada «Les Rives de Prangins» no Lago de Genebra . Em dezembro, os chineses estavam praticamente acabados; a única coisa que faltava era o fim. No entanto, outra mudança era iminente: depois de Glauser e Bendel terem avisado sobre seu apartamento, eles queriam viajar para Marselha a fim de cruzar para Túnis a partir daí . Quando os dois chegaram a Marselha, ficou claro que o plano com Túnis não poderia ser implementado devido a problemas de aprovação. Mudaram-se para uma sala do “Hôtel de la Poste”, onde Glauser se revezava para cuidar do doente Bendel e provavelmente escreveu o fim do chinês . Depois do Natal, os dois decidiram continuar sua viagem para Collioure . No trem, segundo Glauser, os dois adormeceram no compartimento do trem. Quando acordaram na Estação Sète , a pasta com o texto datilografado do romance do concurso, as plantas e todas as notas haviam sido roubadas. Após o adiamento do prazo do júri do concurso, Glauser começou, sob enorme pressão e com a ajuda da Opium, a reescrever os chineses em Collioure. No entanto, ele temia que as receitas que recebeu de vários médicos atraíssem a atenção das autoridades francesas, por isso ele e Bendel voltaram para a Suíça.

→ Capítulos detalhados :

• Glauser em ângulos
• Glauser e o escândalo sobre as "regras Matto"
• A perda do manuscrito datilografado em "chinês" por Glauser

→ Textos autobiográficos desta época da vida:

• Uma granja de galinhas. (1936)
• Festival da aldeia. (1936)
• Vizinhos. (1937)
• Fragmento de Ângulos-Romano . (1938)

«Morte em Nervi»: O Último Ano (1938)

As últimas cenas inacabadas com Studer emergem. Glauser escrevendo em Nervi , verão de 1938

Quando Glauser estava sob pressão, no início de 1938, para terminar seu romance de Wachtmeister Studer, Os chineses , ele recorreu às drogas novamente. Ele entrou em colapso e ele foi internado na clínica psiquiátrica Friedmatt em Basel de 4 de fevereiro a 17 de março . Em 15 de fevereiro, ele desmaiou durante a terapia de choque com insulina e caiu com a parte de trás da cabeça nos azulejos nus do banheiro. As consequências foram uma fratura da base do crânio e grave traumatismo cranioencefálico . As consequências desse acidente afetariam Glauser até sua morte, dez meses depois. Em 23 de fevereiro, os esforços e sacrifícios literários de Glauser foram recompensados: ele e seu quarto Wachtmeister Studer-Roman ganharam o primeiro prêmio no concurso da Associação de Escritores Suíços e ganharam o prêmio em dinheiro de 1.000 francos suíços. No entanto, o júri impôs uma condição à vitória: Glauser deveria revisar os chineses .

Em junho, Glauser mudou-se para Nervi, perto de Gênova, com Berthe Bendel . Em seus últimos seis meses, ele trabalhou em vários projetos, escrevendo várias páginas por dia. Havia nele grande inquietação e indecisão, de modo que começou a escrever vários textos indefinidamente. Ele também tinha um “grande romance suíço” em mente (embora já não começasse a escrevê-lo); Então, ele relatou ao seu guardião em 28 de agosto: “Então sou constantemente atormentado pelo plano de um romance suíço que quero muito grande (grande no sentido de comprimento), e é a primeira vez que tento colocar um plano juntos antes de eu começar a trabalhar. " Em meio a todo esse trabalho e à convalescença de seu acidente em fevereiro, ele abordou quatro novos "romances de Studer" , que, no entanto, permaneceram apenas fragmentos. Quando Glauser se viu cada vez mais em dificuldades econômicas no final do ano, ele tentou desesperadamente vender suas histórias inacabadas de "Studer" para vários publicitários e editores e, ao mesmo tempo, pediu dinheiro: "Não temos mais centavos, nosso casamento é iminente a porta, devemos viver, e estou muito arrasado com as preocupações. [...] Além de você, não tenho mais ninguém a quem recorrer. [...] eu não sei mais o que fazer. Meu Deus, acho que você me conhece o suficiente para saber que não sou o tipo de pessoa que gosta de agradar os outros e reclamar para conseguir algo. Você sabe que minha vida nem sempre foi otimista. Estou apenas cansado agora e não sei se vale a pena continuar. " Em 1º de dezembro, Glauser também escreveu ao editor Friedrich Witz : “Em geral, que tal sua confiança em mim? Eu realmente posso prometer a você - mesmo algumas coisas que serão melhores do que o que veio antes - que terminarei na primavera de '39. [...] Só, não estou exagerando, não temos mais liras no bolso. [...] Você quer alguma coisa do Glauser? Muito? Pequeno? Grande coisa? Quatro romances Studer ou apenas dois ou apenas um? Assim que eu puder trabalhar em paz, você não precisa mais esperar por mim. […] E diga-me qual o romance de sua preferência: o belga ou o ascones - o desconhecido romance 'Anjos' […]. Por favor me responda logo e faça algo pelo Glauser, que não sabe mais o que fazer. E o mais rápido possível. " A partir do outono de 1938, os problemas em Nervi aumentaram: o casamento planejado com Berthe Bendel foi adiado devido à falta de documentos e tornou-se um teste de estresse; havia falta de pedidos por escrito e as preocupações com dinheiro ficavam cada vez maiores. A situação de vida parecia cada vez mais desesperadora. Como se Glauser tivesse previsto o seu fim, escreveu à madrasta Louise Glauser no dia 29 de novembro: «Só espero mais uma coisa: poder escrever mais dois ou três livros que valham alguma coisa (meu Deus, os romances policiais existem para ajuda você pode pagar pelo espinafre e pela manteiga, de que esses vegetais precisam urgentemente para serem comestíveis), e então - poder desaparecer de um mundo tão silencioso quanto papai [o pai de Glauser morreu em 1º de novembro de 1937], que não é muito bonita nem muito amigável. Desde que eu não tenha o azar de estar internado no paraíso ou em outra estrela - você só quer paz, nada mais, e você não quer nem mesmo ter asas e cantar corais. "

Túmulo de Friedrich Glauser no cemitério de Manegg, em Zurique

O último testemunho escrito de Glauser é uma carta a Karl Naef, presidente da Associação de Escritores Suíços , na qual ele tenta novamente anunciar um de seus fragmentos de Studer Roman : “De qualquer forma, tomo a liberdade de lhe enviar manuscritos não corrigidos. Por favor, pense que esse início vai mudar. E, por favor, entenda um pouco o tempo horrível que caiu sobre o Glauser. [...] Não se irrite por eu estar fazendo 'romances policiais'. Esses livros são pelo menos lidos - e isso me parece mais importante do que outros livros cujo "valor" é certamente significativamente superior ao meu, mas cujos autores não se dão ao trabalho de ser simples, de obter a compreensão das pessoas. [...] se quiser, vou voltar a trabalhar como jardineiro. […] Mas o que você quer: começamos com romances policiais para praticar. O importante aparecerá mais tarde. Atenciosamente, também à Sra. Naef, de seu devotado Glauser. " Na véspera do casamento planejado, Glauser desmaiou e morreu aos 42 anos nas primeiras horas de 8 de dezembro de 1938. Berthe Bendel descreveu os últimos momentos da seguinte maneira: “Nós quatro jantamos tão confortavelmente, eu me lembro, lá eram arenques, aqueles que Friedel gostava tanto. De repente, ele pega meu braço e desmaia, não recuperando mais a consciência. Nada deu certo de nossos planos forjados de comprar uma casa em Ticino , para cuidar dela e de Tierli z'ha. " Após sua morte, o patrocinador de Glauser, Friedrich Witz, escreveu: “É desnecessário imaginar o que deveríamos ter esperado de Friedrich Glauser se ele tivesse recebido uma vida mais longa. Ele queria escrever um grande romance suíço, não um romance policial, ele queria alcançar uma conquista como prova de que era um mestre. Seu desejo permaneceu insatisfeito; mas estamos prontos, com base em tudo o que ele nos deixou, para conceder-lhe o domínio. " Glauser encontrou seu lugar de descanso final no cemitério de Manegg, em Zurique. Em 1988, Peter Bichsel escreveu: “Também conheço seu túmulo - visito-o de vez em quando, não sei por quê - é o primeiro túmulo à esquerda após a entrada do cemitério de Manegg em Zurique, com uma pequena cruz de carvalho esculpido nele Abra um livro com uma pena de pena, seu nome, suas datas, 'Friedrich Glauser, escritor, 1896-1938', a menção de sua profissão sempre me pareceu uma aspereza - de alguma forma, neste contexto, sempre pareceu desqualificante, o palavra curta 'escritor ›.»

→ Capítulos detalhados :

• A nova versão completa de Glauser do "chinês"
• Glauser e o trabalho nos fragmentos de Studer Roman

→ Textos autobiográficos:

• Junho em Nervi. (1938)

Glauser e as mulheres

Proximidade e distância, sentimento real e cálculo

Na coletânea "Histórias do coração", a literária Christa Baumberger escreve: "As relações de Glauser com as mulheres podem ser contadas em uma mão". Na verdade, além da mãe e da amizade platônica com a editora Martha Ringier, havia cinco mulheres com quem Glauser havia mantido um relacionamento mais longo. Esse número relativamente baixo também se devia ao seu currículo instável, que não oferecia segurança a um parceiro em potencial. O vício em drogas e a fuga constante eram dificilmente suportáveis ​​para uma parceria no longo prazo. Baumberger mais uma vez: “As relações de Glauser com as mulheres refletem padrões de comportamento típicos para ele: o conflito entre fuga e saudade, proximidade e distância. Suas negociações são respeitosas, mas também mostram cálculo. " O publicitário e especialista em Glauser Bernhard Echte também aponta este fato : "Como leitor das cartas de Glauser hoje, sabe-se que nelas a confissão e o cálculo, a autenticidade profundamente sentida e a manipulação endurecida podem entrar em uma conexão inextricável." O erótico ou sexual dificilmente aparece na extensa obra de Glauser; no máximo em sua correspondência inicial entre ele e Elisabeth von Ruckteschell ou Berthe Bendel. Sobre as mulheres e a sexualidade, Glauser escreveu em um fragmento de texto autobiográfico de 1932: “Basicamente, o ópio não é um substituto para as mulheres, na verdade o ópio é apenas um péssimo consolo quando, após uma experiência de amor, de repente percebo que sou incapaz de mim mesmo esquece, digamos com mais clareza, fico sóbrio, há uma lacuna, embora eu não seja um eunuco . Mas as carícias são lindas, a outra coisa que te faz gritar tanto sobre isso, só traz uma tristeza vazia. Tenho sempre um pouco de medo disso. " Ou em sua confissão "Morphium" (também 1932): "E o ópio e os venenos relacionados a ele têm outro efeito: eles suprimem a sexualidade."

Theresia Glauser

Em 16 de setembro de 1900, a mãe de Glauser, Theresia, morreu de apendicite . Décadas depois, ele descreveu suas memórias de infância de sua mãe na história Back then in Vienna (1938) com as seguintes palavras, entre outras coisas: «Eu tinha medo do escuro, embora meu pai com a longa barba fosse da opinião que eu tinha que ser endurecido, minha mãe achava que eu era muito jovem. Talvez tenha sido por isso que senti tanto a falta dela - porque ela morreu quando eu tinha quatro anos e meio - porque ninguém entendia esse medo. " Glauser Im Dunkel (1936) foi ainda mais detalhado , onde descreve um dia de verão com ela, entre outras coisas: “'Hopp, garotinho!' Aí eu me empurro do banco, é um grande salto que ouso, mas meu braços me pegam. É macio quando você está sendo segurado. O roupão vermelho cheira tão fresco a colônia . Ponho a mão no cabelo castanho, seguro com força e grito: 'Eu posso voar, mãe, eu posso voar ...' 'Claro que o menino pode voar ...' diz a voz. " Sobre a perda da mãe, o biógrafo de Glauser, Gerhard Saner, comenta: “Glauser certamente exagerou na memória da mãe. [...] Quantas pessoas não perderam a mãe precocemente: Uma delas aguentou a perda sem se machucar, porque talvez tivesse um pai gentil; o outro pai adotivo amoroso; a terceira uma mulher sensível; o quarto, porém, sofreu como Glauser, mas não podia dizer como Glauser, não com tanto cuidado e nas entrelinhas. " Quando Glauser foi internado na clínica psiquiátrica "Burghölzli" em 1920 após sua segunda tentativa de suicídio , ele associou ao jovem teste durante a investigação: "Mãe: morta, saudade, lugar nenhum, amor, carícia, choro, negra." E em uma de suas primeiras cartas em 1933 para sua futura companheira Berthe Bendel, ele confessa: “Sabe, a única coisa de que às vezes quero reclamar é que minha mãe morreu quando eu tinha 4 anos. E assim, durante toda a sua vida, você cambaleou procurando por sua mãe. " De novo Saner: “Não houve substituto, nem com o pai, nem com as duas madrastas, nem com as últimas esposas. No entanto, Glauser procurou um substituto ao longo de sua vida. [...] Ainda pode haver um salário na combinação de procura da mãe e procura de casa. Existem também outras palavras-chave que podem ser utilizadas para a busca, a saudade, o vício da mãe: drogas, doença [...], tentativas de suicídio - por toda parte o desejo de segurança, gozo, abandono, afundamento, esquecimento. "

Elisabeth von Ruckteschell

Depois que Glauser encontrou abrigo com Robert Binswanger em Ascona em 1919 , ele conheceu Elisabeth von Ruckteschell (1886-1963), que era dez anos mais velha que ele, que na época ainda estava apaixonado por Bruno Goetz , que também estava em Ascona e estava em termos amigáveis ​​com Glauser. Glauser, que não fazia ideia disso, conseguiu conquistar Ruckteschell com cartas apaixonadas. A ligação entre os dois durou do verão de 1919 a novembro de 1920. O fato de ser o primeiro grande amor de Elisabeth Glauser foi evidenciado por sua correspondência romântica. No dia 25 de setembro de 1919, por exemplo, escreveu-lhe: «Você sabe por que continua me encontrando? Porque eu sempre tenho que pensar em você e querer puxá-lo no caminho plano dos raios de luar. Quando você vier, pequena Lison, gostaria de sequestrar você, sozinha, em algum lugar do Vale do Maggia , por dois ou três dias e te amar tão terrivelmente que você nem sabe onde está sua cabeça. Isso seria muito bom e agradável. " Ou: “Adeus, doce amor, beijo seus olhos e seus lindos seios. Me perdoe se eu chorar agora, eu te amo. " E quando Glauser foi preso em Berna em 1920: "Nunca amei ninguém tanto quanto você".

Um moinho perto de Ronco

Em novembro de 1919, Glauser e Ruckteschell mudaram-se para um moinho vazio perto de Ronco e moraram lá até o início de julho de 1920. Na história Ascona. Feira do Espírito (1932) Glauser lembra dessa época: «Juntamente com um amigo alugamos um antigo moinho no caminho de Ronco para Arcegno . Uma enorme cozinha no primeiro andar e dois quartos com os móveis mais essenciais no primeiro andar. Havia muita madeira; Uma grande lareira aberta foi construída na cozinha. A fábrica ficou desabitada por muito tempo. É por isso que todos os tipos de animais foram alojados nele. Às vezes, quando estávamos cozinhando, uma cobra gorda saía de baixo da lareira, olhava em volta sem graça, parecia querer protestar contra a perturbação e depois desaparecia em uma rachadura na parede. Quando eu entrava na cozinha à noite, arganazes sentava-se com caudas grossas nas tábuas e mordiscava o macarrão . Seus olhos castanhos brilharam à luz das velas. Os dias passaram silenciosamente ... »O moinho e Elisabeth também aparecem repetidamente no fragmento do romance de Ascona . No início de julho de 1920, o romance na fábrica terminou abruptamente: Glauser voltou a ser vítima do vício em morfina , foi preso em Bellinzona e levado para o asilo de loucos Steigerhubel em Berna. Em 29 de julho, porém, com a ajuda de Ruckteschell, ele conseguiu escapar em um táxi. O boletim policial de 30 de julho de 1920 afirma, entre outras coisas: “A desconhecida que ajudou Glauser a escapar é sem dúvida idêntica a uma certa Elisabeth von Ruckteschell, provavelmente morando em Zurique ou Ronco, no cantão do Ticino. O Ruckteschell visitou o Glauser várias vezes, inclusive na quinta-feira, dia 29. Sem dúvida, o encontro para a fuga foi marcado também nesse dia. ” No final do ano, o relacionamento entre Glauser e Ruckteschell se desfez e, na primavera de 1921, ela se casou com Bruno Goetz.

Quando Glauser chegou a Charleroi após a Legião Estrangeira em setembro de 1923 e estava trabalhando como capanga em uma mina de carvão , ele escreveu para sua ex-namorada: «Eu penso nele [de Ascona] como uma casa distante e querida que de alguma forma permanece um refúgio na minha desolação desolada. [...] Muitas vezes penso em você Lison, e mesmo na Legião muitas vezes acreditei que você viria de repente, como no Steigerhubel, e me levaria com você como uma fada; mas as fadas se casaram e são felizes. É uma coisa boa e estou feliz. Devo pensar que perdi minha sorte como perdi quase tudo. O que você quer; as brasas negras contaminam o espírito. "

Emilie Raschle

Baden , domicílio temporário de Glauser

O gatilho para que Glauser finalmente se juntou à Legião Estrangeira Francesa foi possivelmente um caso em Baden . Gerhard Saner menciona uma conversa com o editor Friedrich Witz em sua biografia de Glauser : "Witz também me contou o que Glauser disse certa vez durante um almoço na presença do diretor musical Robert Blum : a Sra. Raschle foi a culpada por sua entrada na Legião Estrangeira." Tudo começou em 2 de outubro de 1920, quando Glauser foi liberado da Clínica Psiquiátrica Burghölzli e encontrou acomodação com o escrivão Hans Raschle e sua esposa Emilie (1889-1936), conhecida como “Maugg”, em Baden. Depois que o relacionamento com Elisabeth von Ruckteschell acabou no final do ano, Glauser começou um caso com a esposa de Hans Raschle pelas costas de Hans Raschle. Em 28 de novembro, Glauser escreveu a Bruno Goetz : “É praticamente o fim entre Ruck [Elisabeth von Ruckteschell] e eu. [...] eu sou l'amant da mulher; é histérico, profundo e me atormenta. O homem é brutal. Se ele me pegar uma vez, vai me deixar com frio. Isso soa como um romance de ficção, mas é absolutamente verdade. " E no dia 8 de dezembro: «É lindo aqui agora. Ela está bem comigo e calma. Às vezes fico feliz. Mas então, especialmente quando o homem está por perto, há estados de tensão que exigem muito dos nervos. Ela me ama muito, eu acho, pelo menos não pede nada. E isso é muito. É bom ter algo de presente novamente. Um pouco intelectual, o que também é redentor. " Depois da virada do ano, porém, Glauser recorreu à professora Anna Friz, de 25 anos, que mais tarde se casou com o político Karl Killer , sem aviso prévio . A irmã de Hans Raschle disse: “Nós, irmão e cunhada e meu amigo Glauser e eu fomos uma vez ao carnaval . Glauser dançou a noite toda com minha namorada, que ele já conhecia, e pela manhã propôs casamento: ela deveria ajudá-lo a sair do caminhão. Após a primeira surpresa, o amigo desistiu imediatamente desta tarefa. " No entanto, Glauser continuou a ter uma relação com “Maugg”. Em 18 de março de 1921, ele comentou com Elisabeth von Ruckteschell: “Quando vou conhecer as mulheres? [...] Depois da reconciliação, as coisas correram bem por uma semana. Então, de repente, o remorso de sua parte. Ela havia cumprido novamente seus deveres conjugais com o marido . Ela quer se livrar de mim. " Possivelmente Hans Raschle apoiou o caso da esposa e não mostrou mais nenhuma consideração por Glauser. Em uma carta ao Centro de Psiquiatria de Münsingen , ele descreveu o fim da hospitalidade abusada e listou todas as condutas inadequadas, como roubo ou abuso de drogas; Ele não mencionou a fraude do casamento, no entanto, com uma única sílaba. A carta terminava com as seguintes palavras: «Quando Glauser percebeu que havíamos nos deparado com essas coisas, aumentou tanto as doses de éter e morfina que numa bela manhã do pós-delírio se lançou sobre minha mulher, que por acaso ficar em casa sozinha, de modo que ela teve que puxar minha pistola ordenada para acalmá-lo. Na noite do mesmo dia (era abril de 1921, pelo que me lembro) Glauser desapareceu sem se despedir. " A história Confissão na Noite (1934) descreve a relação triangular "Glauser - Emilie Raschle - Hans Raschle" de forma relativamente direta.

Quando Glauser já servia na Legião Estrangeira em meados de maio, ele escreveu uma última carta de Sidi bel Abbès a Emilie Raschle no dia 1º de junho : «Caro Maugg, por favor, perdoe-me se eu lhe escrever novamente. Mas minha partida de você sem me despedir e sem agradecimento me pressiona, e eu gostaria de dizer que te agradeço por todo o amor e bem que você tem feito por mim. Olha, você tem que me entender um pouco. Sei que fiz muitas coisas estúpidas, que ofendi e enganei você. Muitas vezes, mas era muito nas circunstâncias, no meu personagem também. [...] queria te perguntar mais uma coisa, Maugg. Não pense em mim muito mal e com muito ódio. "

Beatrix Gutekunst

Entrada para a antiga escola de dança de Beatrix Gutekunst, escola de dança no primeiro andar na Gerechtigkeitsgasse 44 em Berna

Após sua libertação da prisão e instituição de trabalho de Witzwil em junho de 1926, Glauser trabalhou como assistente de jardineiro em Liestal com Jakob Heinis. Pouco depois de sua chegada, ele conheceu a dançarina Beatrix Gutekunst (1901–2000). Ela era filha de uma família de negociantes de arte alemã que se mudou de Londres para Berna em 1920 , onde começou seu treinamento como dançarina. Glauser a chamava afetuosamente de “Wolkenreh” em suas cartas e, a partir de abril de 1928, os dois dividiram um apartamento na Güterstrasse 219 em Basel . Lá eles também possuíam um cachorro Airedale chamado "Nono", que aparece várias vezes em O Chá das Três Velhinhas sob o nome de "Ronny" e é descrito em detalhes. A mudança para Winterthur ocorreu em dezembro , quando Gutekunst abriu uma escola de dança lá. Em abril de 1929, Glauser foi preso com pouca antecedência por falsificar uma receita e um processo criminal foi iniciado contra o casal, que foi interrompido no final do ano. Glauser entrou em Münsingen novamente em janeiro de 1930 e depois frequentou o viveiro de horticultura em Oeschberg até fevereiro de 1931. Em janeiro de 1932, ele propôs o plano de ganhar uma posição como jornalista freelance e escritor em Paris ; Ao chegar, Glauser escreveu a Gertrud Müller, esposa de seu ex-terapeuta Max Müller: “Foi muito movimento até que finalmente pousamos aqui. […] Encontramos um quarto com cozinha em um hotel e levamos até encontrarmos outra coisa. O aluguel é caro (270.– por 14 dias), mas está tudo incluído, aquecimento etc. e também fogão a gás. […] Atenciosamente, de seu Glauser, Hôtel au Bouquet de Montmarte (não é legal?) "Pouco depois, os dois se mudaram para a Rue Daguerre No.19 em um apartamento com um grande estúdio e cozinha. Glauser tentou, entre outras coisas, obter acesso ao Palácio da Justiça , onde queria escrever relatórios judiciais como correspondente em Paris . Embora tenha conhecido o publicitário Jean Rudolf von Salis , Glauser não conseguiu, apesar dos intensos esforços, porque não conseguiu obter a necessária autorização de imprensa. Depois de mais um fiasco das drogas, a estada na capital francesa terminou no início de junho. Enquanto isso, Beatrix Gutekunst não via mais um futuro com Glauser e suas recorrentes recaídas de drogas, internações e a escassez financeira recorrente e se separou dele. Poucas semanas depois, ela se casou com o pintor Otto Tschumi e abriu sua própria escola de dança em 1934 na Gerechtigkeitsgasse 44 em Berna. No verão e no outono do mesmo ano, Gutekunst visitou Glauser mais algumas vezes na Clínica Psiquiátrica Waldau ; depois de outra correspondência intensa, Glauser queria passar a virada do ano 1934/35 com ela em Berna, o que levou ao rompimento final da amizade. Glauser incorporou sua ex-namorada em vários textos após o rompimento. Na história Licht und Dunkelheit (1932) ela é reconhecida como a amiga do narrador e em um lamento pelos mortos (1934) o narrador aparece claramente como um retrato de Gutekunst. No romance policial The Tea of ​​the Three Old Ladies (1931-1934), o personagem do Dr. Madge Lemoyne tem várias características da ex-parceira. No entanto, tem sua aparição mais conhecida no romance Die Fieberkurve de Wachtmeister Studer (1935); No quinto capítulo, Glauser esboça um retrato nua e crua de Beatrix Gutekunst: Quando Studer chega à cena do segundo assassinato na Gerechtigkeitsgasse 44 em Berna, ele percebe uma placa ao lado da porta da frente com uma referência a uma escola de dança no primeiro andar . Pouco depois, ele deixa sua ex-namorada aparecer: “Mas havia uma senhora parada na porta que era muito magra e cuja cabeça de passarinho usava um penteado de pajem . Ela se apresentou como diretora da escola de dança no mesmo prédio e o fez com um acentuado sotaque inglês. [...] 'Tenho uma observação a relatar', disse a senhora, e para fazer isso ela torceu e virou seu corpo esguio - involuntariamente procurava a flauta do faquir indiano, cujos tons faziam esta naja dançar. ‹Eu moro lá embaixo ...› Braço enrolado, o dedo indicador apontado para o chão. » Quando Studer mais tarde pergunta seu nome, ela responde: "Sra. Tschumi." As descrições posteriores de Glauser de Gutekunst são menos lisonjeiras: "Lá embaixo, você podia ouvi-la falando com uma voz estridente e irritante - no meio, uma voz profunda proferia palavras calmantes." E duas páginas depois, Glauser coloca as seguintes palavras na boca do inquilino no andar térreo sobre o professor de dança: “Ele disse que o Tschuggerei - äksküseeh: a polícia - poderia ser do interesse dele, o magro Geiss - äksküseeh: o professor de dança no primeiro andar - aconselhou-o a compartilhar suas observações. "

Miggi Senn

Glauser estava ligado a Miggi Senn, que nasceu em 1904, de 1933 a 1935. Ele já havia conhecido a professora de piano em Winterthur em 1929. Sobre seu primeiro encontro, Senn lembrou: “Glauser perguntou a ela sobre sua primeira impressão de si mesmo naquela noite de dança por Trix [Beatrix Gutekunst], provavelmente sobre a apresentação. “Fisionomia criminosa” foi sua resposta. 'O que as meninas não dizem' é o que ele quis dizer. Mais tarde ela percebeu seus modos finos, mas ainda tinha um pouco de medo dele, uma resistência interior intransponível. " Essa resistência interna continuou quando Glauser fez avanços para Miggi Senn em 1932 após se separar de Gutekunst. Senn hesitou e tudo permaneceu em equilíbrio. Em 4 de agosto de 1933, Glauser lhe enviou um poema de Münsingen e passou a escrever: “Preciso muito de você, Mick, realmente. [...] Sabe, se o romance [ O Chá das Três Velhinhas ] for adotado, você não precisa se preocupar em economizar. Então é o suficiente para nós dois e, durante esse tempo, posso ganhar alguma coisa de novo, então vou chegar a 200 francos suíços por mês se fizer isso com um pouco de habilidade. Mas, como eu disse, primeiro tenho que ir a uma pequena aldeia em algum lugar, de preferência na Espanha , porque só gostaria de tentar uma cidade grande quando tiver certeza do ópio. " O plano de ir para a Espanha não era novo: Glauser já o havia proposto em agosto de 1932 em uma carta à sua ex-namorada Beatrix Gutekunst: “Talvez eu consiga dinheiro suficiente com meu romance para ir a algum lugar na Espanha no Mar, como um o eremita pode abrir ». Miggi Senn hesitou ainda mais; provavelmente também porque ela estava ciente do “desastre de Paris” com Gutekunst. O que ela não sabia, porém, era que Glauser estava atiçando dois ferros no fogo: Cartas do período entre 1933 e 1935 provam que ele também era amigo de Miggi Senn e da enfermeira Berthe Bendel, que conhecera recentemente em Münsingen instituição psiquiátrica, mantida paralelamente por dois anos. Ambas as mulheres devem pensar que foram escolhidas sozinhas. Por exemplo, dois meses após o plano da Espanha com Miggi Senn, ele escreveu a Berthe Bendel: "Eu só quero segurar você e ser muito, muito terno com você." O último encontro entre Glauser e Miggi Senn ocorreu em 4 de outubro de 1935, durante o qual ela finalmente se afastou dele, quando ele lhe escreveu, entre outras coisas: «A imagem que você faz de mim é certamente correta, você precisa dela de outra pessoa do que eu, então desenhamos as consequências. [...] adeus, minha menina, estou muito triste, mas no final isso também vai passar.

Berthe Bendel

Friedrich Glauser e Berthe Bendel em frente ao seu bangalô de férias em La Bernerie , verão de 1937

Depois que Miggi Senn não se envolveu em Glauser e seu plano para a Espanha, ele se concentrou em Berthe Bendel (1908-1986). Bernhard Echte e Manfred Papst escrevem sobre isso: «Somente aqueles que embarcam em um plano de castelo no ar com eles realmente os amam. E logo depois ele conheceu uma mulher que queria correr o risco: Berthe Bendel, uma enfermeira psiquiátrica da clínica de Münsingen, doze anos mais jovem que ele. Depois de algum tempo, ela garantiu a Glauser que iria com ele a qualquer lugar, entre os bons e os maus. " Berthe Bendel conhecia Glauser desde setembro de 1933. Os dois sabiam que uma mesalliance entre um paciente e uma enfermeira precisava ser mantida em segredo e começaram a esconder mensagens um do outro secretamente em certos livros da biblioteca da instituição. Numa dessas primeiras cartas a Bendel, Glauser escreveu: "Amo-te, Berthi, pequenino e muita ternura por ti, tanto que às vezes me parece que não consigo evocá-los todos". No entanto, a relação não passou despercebida por muito tempo, houve fofocas institucionais e Glauser escreveu para ela no dia 20 de outubro: “Oh Berth, o povo é uma gangue limpa. Certa vez, um francês disse, e ele não era estúpido: se você não é um misantropo aos quarenta, nunca amou as pessoas. [...] Jutzeler naturalmente nos queimava. […] Temos de ter cuidado." Em outra carta implorou a Bendel: “Mas se não ficarmos juntos, não quero saber mais de nada, então irei perambular entre as estrelas. E leve você comigo. " Ou: “Sempre tive saudades de mim como mulher, como você é, então algo limpo e não burguês e entende e todos chamam a. [...] E a gente não quer ser intimidado, né? Você fala sobre o que precisa ser discutido. Sempre odiei as pessoas que falam tão pomposamente sobre a batalha dos sexos. Eu acho isso estúpido. [...] Se a mulher soubesse quão grande é o presente que ela daria, se ela simplesmente se desse. " O romance finalmente levou a uma discussão com o diretor Brauchli. No entanto, o casal manteve o relacionamento e a enfermeira pediu demissão em Münsingen no final de 1933.

"Às vezes ela ia até a janela e acenava, a mulher ali." Vista sobre o pátio interno do PMZ

Gerhard Saner escreve sobre Berthe Bendel e Friedrich Glauser: “Berthe também não era a mulher ideal, ela carecia de espiritualidade. Glauser ansiava por um companheiro como o Dr. Laduner [esposa do médico sênior que governa em Matto ] ou a Sra. Wachtmeister Studer . " E assim, para Glauser, além do romance, um aspecto pragmático logo se juntou à relação. Em 10 de dezembro de 1935, ele escreveu a Berthe Bendel: “Você, eu preciso muito do puxão, pode mandá-lo para mim em breve? Você então fará com que o outro seja lavado e remendado. [...] Na hora de mandar puxar, acrescente um pouco de chocolate e frutas, por favor. " Em uma carta a Martha Ringier datada de 4 de janeiro de 1936, Glauser charmosamente deu a seu parceiro os atributos “um amigo” e “bom sujeito”: “E agora eu venho com um pedido. Tenho um amigo em Basel que ainda está procurando emprego. Ela não se importa com o que seja, casa, cozinha ou qualquer outra coisa. Ela é um cara legal e também uma enfermeira qualificada. Você sabe alguma coisa para ela? " E no final de fevereiro ele perguntou a Berthe: “E então estou mergulhado no romance do manicômio. Você terá um lindo trabalho lá. Então você tem que escrever para mim. Portanto, você deve ser capaz de digitar até meados de abril. Lembre-se daquele berço. Eu prometi a ele em 1º de maio. " Além do amor, Berthe Bendel parecia, acima de tudo, trazer a estabilidade necessária à vida de Glauser, ajudando-o repetidamente em crises criativas e recaídas de drogas. Durante o tempo em que ela era a camarada de Glauser, todos os cinco romances de Wachtmeister Studer foram escritos. Robert Schneider mencionou a esse respeito: “Como ex-guardião de Friedrich Glauser, posso confirmar que a Srta. Bendel desempenhou um papel importante no trabalho de sucesso deste poeta, que infelizmente morreu muito cedo. Este foi o período de trabalho mais produtivo do poeta. [...] Sem a ajuda abnegada deles [...] Glauser teria acabado em sanatórios novamente depois de um curto período de tempo, como foi repetido antes. " Em 1934, Glauser escreveu o conto Sanierung, uma variação romântica da relação Glauser-Bendel, que foi filmado em 1979 com o título "O beijo na mão - Um conto de fadas da Suíça". E com a figura da enfermeira Irma Wasem em Reinos Matto (1936), Glauser homenageou sua companheira de longa data. Lá, entre outras coisas, o conhecimento mútuo é descrito de tal forma que a paciente Pieterlen (Glauser) é transferida para o grupo de pintoras e tem que pintar as paredes do setor B feminino. Ele conhece Irma Wasem e os dois se apaixonam. O paciente Schül explica a Studer: «‹ Pieterlen tinha seu tesouro ali e muitas vezes ficava aqui perto da janela. Às vezes ela ia até a janela e acenava, a mulher ali. ›»

Em junho de 1936, o casal finalmente conseguiu sua tão esperada liberdade e se mudou para Angles, perto de Chartres . A ideia de administrar uma pequena fazenda e escrever ao mesmo tempo, porém, falhou e, em março de 1937, eles viajaram via La Bernerie-en-Retz para Nervi, na Itália, onde queriam se casar e Glauser ainda estava escrevendo os fragmentos Studer Roman . Na véspera do casamento, Glauser desmaiou inesperadamente e morreu aos 42 anos nas primeiras horas de 8 de dezembro de 1938. Berthe Bendel casou-se em 1947 e, junto com amigos de Glauser, fez campanha por seu trabalho até a morte dela.

Martha Ringier

Página de título do conto de Glauser, Im Dunkel, na série Gute Schriften , 1937, supervisionado por Martha Ringier

Manfred Papst escreve sobre Martha Ringier: “A amizade entre Glauser e Martha Ringier é uma das relações mais estranhas da vida do autor, que é tão rica em esquisitices. Tudo começou na primavera de 1935 [quando Glauser foi internado na Clínica Psiquiátrica Waldau ] e durou até a morte de Glauser. No entanto, ele esteve sujeito a fortes flutuações nesses quase quatro anos e no verão de 1937 caiu em uma grave crise da qual nunca se recuperou totalmente. " Martha Ringier (1874–1967) viveu em St. Alban-Anlage 65 em Basel , era rica, solteira e entendia sua vida a serviço da literatura. Em 1924, ela até alugou um apartamento para Hermann Hesse , onde ele começou seu trabalho no Lobo da Estepe . Ela mesma escreveu poemas e histórias e trabalhou como editora para a revista familiar Die Garbe , o calendário suíço de bem-estar animal e foi responsável pela série Gute Schriften . Nesse contexto, ela se tornou amiga materna e patrocinadora de Glauser e, por meio de suas conexões com a indústria editorial, transmitiu repetidamente os textos dele para vários jornais e revistas e o apoiou financeiramente e também com presentes. As cartas (nas quais ele a chama de “Maman Marthe” e geralmente assinadas “Mulet” ) que ele escreveu para ela eram muitas vezes muito detalhadas. Bernhard Echte diz: “Numa época em que ele sabe apenas preencher uma página em Berthe, Martha Ringier recebe dez ou mais. E não é exagero dizer que essas cartas dos primeiros dias estavam entre as mais belas e tocantes que a literatura de língua alemã de nosso século tem a oferecer a esse respeito. "

No entanto, as diferenças mencionadas surgiram entre os dois, pois Glauser havia muito prometido a ela uma história e, acima de tudo, devia dinheiro. Bernhard Echte mais uma vez: “Uma série de reservas implícitas agora se acumulam entre Glauser e ela, algumas das quais também alimentadas por Berthe. Quando Glauser finalmente saiu com suas acusações, Martha Ringier reagiu dolorosamente. " Em 20 de agosto de 1937, ele escreveu uma carta blindada para Ringier, na qual a acusava, entre outras coisas, de: “Você é realmente terrível às vezes, mamãe Marthe. Você sabe quantas vezes você me escreveu para lembrar Witz de que ele enviará a taxa? Cinco vezes. Não é quatro vezes demais? [...] Não tenha tanto medo do seu dinheiro. " Além desta carta, foi preservado um rascunho que Glauser nunca enviou e no qual se torna muito mais claro e, acima de tudo, mais doloroso: “Se você pelo menos admitiu para si mesmo que é muito tirânico [...] e que você pode fazer tudo o que puder para lutar contra sua supremacia. O triste é que você não se conhece, que está cego para si mesmo. [...] O mundo, eu quase gostaria de dizer que o mundo ilusório em que você se entrelaçou, é tão necessário para você viver que você entraria em colapso se alguém quisesse roubá-lo. Você fez uma imagem de si mesmo - e essa imagem não deve ser tocada. Você se vê como um amável ajudante, como aquele que se sacrificou. [...] Inconscientemente, você só quer uma coisa: poder voltar a desempenhar o papel principal, estar em dia com o que Glausers recebe, brincar de Providência ”. E referindo-se à taxa do editor Max Ras (por The Spoke ), Glauser continua: “Mas só porque eu disse que Ras me pagou bem, como Shylock [o agiota ganancioso do comerciante de Shakespeare em Veneza ] em seu Para insistir em um artigo de carne, eu chamo isso de indigno, perdoe-me a palavra forte. Devo dizer por que você está sozinho, por que você sempre esteve sozinho? Porque é impossível para você se esquecer de si mesmo, porque sua benevolência é esgotada e não real, porque em sua vida você nunca experimentou o que realmente faz a vida valer a pena: a verdadeira camaradagem. E enquanto estamos na grande lavanderia, posso dizer-lhe mais uma coisa - que Berthe pode confirmar a você: que cada vez que eu estava com você me deixava doente, que nunca tomei tanto ópio como quando estava com você . Há uma espécie de mentira, de sentimentalismo, de mentir para mim mesmo que me dá nojo ». O pai de Glauser também estava ciente das diferenças entre seu filho e Martha Ringier. Em 27 de agosto de 1937, escreveu-lhe: “Por fim você se livrou da Srta. R. também. Essas visitas, que tentam misturar tudo, não são propriamente agradáveis. Ainda assim, você fez bem em não romper com ela. Ela prestou um serviço valioso a você. " Este foi um conselho sábio, já que cerca de quatro meses depois Glauser precisava da ajuda de Ringier com mais urgência do que nunca: Após a perda do manuscrito chinês , Glauser e Bendel encontraram acomodação com Martha Ringier em Basel em 8 de janeiro e a ajuda necessária para completar a nova versão do os chineses para enfrentar. Todo o trabalho ocorreu em um quarto especialmente alugado ao lado do apartamento de Ringier. Nos dez dias que se seguiram, Glauser ditou o romance inteiro para Bendel e Ringier da cama. Correções manuscritas no texto datilografado podem ser encontradas por Glauser e ambas as mulheres. Em uma carta a Georg Gross um mês depois, Glauser descreveu o trabalho na nova versão da seguinte forma: “Em Basel consegui ditar o romance, que deveria ser entregue em uma determinada data, em dez dias, que era oito horas após Trabalho Ditar significava três horas por dia de correção. Então eu terminei, o romance, e foi terminado depois. " E Martha Ringier relembrou: “Foi uma época agonizante, pesou muito para Glauser. Suas feições estavam tensas, a testa quase toda franzida. Ele ficava facilmente irritado e sensível. Nós duas mulheres tentamos tirar todas as pedras de seu caminho e muitas vezes apenas nos perguntamos com os olhos: Qual será o resultado desse esforço excessivo? "

Crio

alcance

O primeiro volume das histórias de Glauser na edição do Limmat Verlag , 1992

Bernhard Echte e Manfred Papst escrevem sobre o trabalho de Glauser : “Quando Friedrich Glauser morreu inesperadamente em 8 de dezembro de 1938, ele tinha acabado de alcançar uma certa fama literária como autor de crimes: o sargento Studer apareceu dois anos antes e alcançou um sucesso considerável. No entanto, Glauser já havia escrito e publicado por mais de vinte anos - dificilmente alguém poderia ter adivinhado o alcance e a importância deste trabalho, uma vez que foi impresso em muitos lugares em jornais e revistas. " Em 13 de novembro de 1915, Glauser publicou seu primeiro texto, uma resenha em francês, no jornal de Genebra L'Indépendence Hélvetique . Com a seção de reportagens When Strangers Travel , ele escreveu seu último trabalho 23 anos depois. Seis dos sete romances e cerca de três quartos de suas histórias, relatos de vida e seções de longa-metragem foram escritos nos últimos oito anos de sua obra, que duraram pouco mais de duas décadas. Sobre o gênero literário preferido de Glauser para a história , Echte e Pope comentam: «Nenhuma outra forma se adequava às habilidades de Glauser tanto quanto a da história. Mesmo seus romances vivem muito mais de suas qualidades atmosféricas do que dos grandes arcos de história, cuja construção para Glauser, como mostra uma carta aberta sobre um romance policial de 1937, significou uma tarefa um tanto cansativa. Por outro lado, seu senso de coerência de uma história clara prova ser infalível. " Além dos poemas de Glauser, para os quais não houve editor durante sua vida, a extensa correspondência ocupa um lugar especial. Desde que Glauser ficou incapacitado dos 21 anos até sua morte, quase nenhum outro escritor foi tão cuidadosamente documentado: além de suas cartas para seu pai, entes queridos e amigos, várias cartas foram coletadas em administrações, autoridades tutelares, em clínicas e com psicanalistas, que Glauser escreveu com a mesma intensidade com que escreveu seus famosos romances policiais de Studer. As cartas são, portanto, também um documento de vida e de tempo que pode ser colocado ao lado de seus romances em uma paridade. Bernhard Echte novamente: "E você não exagera quando diz que essas cartas [para Martha Ringier] dos primeiros dias estavam entre as mais belas e tocantes que a literatura de língua alemã de nosso século tem a oferecer a esse respeito." A seguinte classificação de trabalho diz respeito, principalmente, aos onze volumes edição do Limmat Verlag :

Em 1º de janeiro de 2009, expirou o período padrão de proteção das obras de Glauser. Como resultado, o projeto Gutenberg-DE publicou vários de seus processos criminais online. Sua propriedade está nos Arquivos Literários Suíços , nos Arquivos Robert Walser (ambos em Berna ) e nos arquivos oficiais de custódia dos Arquivos da Cidade de Zurique .

Processo de escrita

As condições adversas de vida de Glauser geralmente impediam um processo de escrita contínuo e regulado. Entre o vício em morfina , crimes, tentativas de suicídio, fugas, internação, reabilitação e tentativas de emprego regular, Glauser escreveu incessantemente em seus textos até que outro acidente apareceu. Entre esta série de pequenas e grandes catástrofes, ele só conseguiu se acalmar durante a internação e encontrar a continuidade necessária na escrita. Essa forma de trabalhar não era problemática para histórias ou páginas de longa-metragem, mas os romances policiais faziam diferentes demandas literárias. Glauser gastou muito pouco tempo pensando cuidadosamente nas ações, reestruturando ou reescrevendo-as se necessário. O resultado foi uma falta de lógica e inconsistências. Mario Haldemann escreveu sobre seu primeiro romance policial, O Chá das Três Velhinhas (1931): “A perspectiva muda constantemente, o narrador 'onisciente' logo percorre a trama com essa pessoa, agora com aquela pessoa, e o leitor rapidamente perde o controle das coisas sobre as histórias complicadas e a abundância de funcionários. Glauser estava bem ciente disso. Apenas dois anos depois de concluir o trabalho, ele considerou convertê-lo em um romance Studer. " Pouco antes de sua morte, Glauser escreveu a seu guardião Robert Schneider: “Então sou constantemente atormentado pelo plano de um romance suíço que quero muito grande (grande no sentido de comprimento), e é a primeira vez que tento obter um primeiro Para colar o plano antes de começar a trabalhar. "

estilo

O segundo volume das histórias de Glauser na edição do Limmat Verlag , 1992

Em termos de conteúdo, os textos de Glauser são em sua maioria autobiográficos , na medida em que ele quase sem exceção processou cenas, pessoas e experiências de seu próprio passado. The Kindler Literature Lexicon escreve: "As experiências pessoais de Glauser daquela odisseia através de instituições de reforma de todos os tipos [...], convivendo com os desclassificados e estranhos de todos os tipos, foram usadas em quase todos os seus romances em termos de conteúdo e atmosfera . " O autor Frank Göhre acrescenta: “Tudo o que ele escreveu tem a ver com ele. Eles são suas experiências, a soma total do que ele experimentou e sofreu. " Em fevereiro de 1932, Glauser escreveu ao amigo Bruno Goetz do Asconeser Tage : "Gostaria de escrever um novo romance onde eu mesmo não apareça nele."

Formalmente, Glauser desenvolveu um estilo que se caracteriza sobretudo por estudos ambientais densos atmosféricos . A habilidade especial de incorporar observações exatas em cenas individuais pode ser expressa na simples descrição de uma sala ou de um céu coberto de nuvens. Em 1939, Friedrich Witz escreveu: “O atmosférico - essa é sua área própria, sua força poética. Aqui ele se destaca como um campeão, superado por nenhum outro suíço . [...] Estamos diante de um fenômeno de talento que não pode ser enfrentado com nenhuma conversa de arte ”. E ainda: «Resta uma palavra sobre a forma de escrever de Glauser. Hoje, quando muitos escritores experimentam laboriosamente a linguagem caprichosa e tornam desnecessariamente difícil para os leitores compreenderem o conteúdo com que estão lidando, o leitor inculto acolhe a linguagem de Glauser duas vezes mais. Para Glauser, era o dever literário mais importante ser compreendido também pelas pessoas comuns. " O autor Erhard Jöst comenta sobre o estilo de escrita de Glauser: “Com estudos de ambientes assustadores e descrições emocionantes da situação sociopolítica, ele consegue cativar o leitor. [...] Glauser ilumina as manchas escuras que normalmente são excluídas deliberadamente porque perturbam o suposto idílio. ” E o crítico literário Hardy Ruoss reconhece em Glauser “o crítico social, o contador de histórias e o artista humano, mas também o retrato das mais densas atmosferas”. As impressões sensoriais veiculadas verbalmente também contribuem para o atmosférico, que não se limita ao visual e acústico, como é o caso de outros autores, mas inclui todos os cinco sentidos.

Glauser se permitiu usar um artifício estilístico que foi difundido no século 19, mas não era mais comum em sua geração: ele tecia expressões suíço-alemãs em seus textos; depois, inesperadamente, diz «Chabis» (absurdo), «agachado» (sentado), «Chrachen» (aldeia), «G'schtürm» (agitação), «Grind» (cabeça) ou «O que se passa? Nessa forma de escrever, seus leitores (especialmente suíços) encontraram imediatamente algo muito familiar e caseiro. E Jean Rudolf von Salis comentou: "Desde Gotthelf , nenhum escritor conseguiu tão facilmente e sem preconceitos inserir expressões do dialeto no texto do alto alemão."

Efeito, recepção

Criação mais sustentável de Glauser: "Wachtmeister Studer", interpretado por Heinrich Gretler no filme Praesens homônimo de 1939

Para Glauser, o sucesso literário veio apenas nos últimos dois anos de sua vida, quando criou a figura do Sargento Studer com Schlumpf Erwin Mord , ainda que tenha sido criticado por colegas por isso; O autor Wolfgang Hartmann reclamou em 1947: “Li então seus romances da África e os romances policiais que se seguiram, espantado e alienado por essa 'descendência' do outrora tão arrogante, para quem nada era bom o suficiente quando se tratava de poesia ou arte . Em termos de assunto, este aventureiro fortemente testado e atirado havia se rendido nele e se voltado para o romance popular de ficção e entretenimento. " Glauser, no entanto, se agarrou ao gênero "sinistro" e, até sua morte em dezembro de 1938, escreveu cinco romances de Studer, cinco contos de Studer e três fragmentos de romances de Studer . Com o teimoso policial criminal, que sempre simpatiza com aqueles que tropeçam, ele postumamente garantiu uma posição segura na literatura policial. A personagem de Wachtmeister Studers estabeleceu-se ao longo dos anos no género de romances policiais como “ Sherlock Holmes ” de Doyle , “ Miss Marple ” e “ Hercule Poirot ” de Agatha Christie ou “ Jules Maigret ” de Georges Simenon . Na opinião de Erhard Jöst , Glauser é “um dos mais importantes pioneiros do romance policial moderno”, e em uma pesquisa para o melhor romance policial de todos os tempos em 1990, Schlumpf Erwin Mord ficou em quarto lugar como o melhor alemão romance policial, seguido por Matto em 10º lugar Os chineses em 16º lugar Nenhum outro autor de língua alemã é representado com três obras na lista de 119 obras.

Depois que Glauser foi denunciado como o “ enfant terrible ” da literatura suíça nas décadas de 1950 e 60 , em 1969 o jornalista e editor Hugo Leber trouxe de volta a obra de Glauser ao mundo literário com a primeira edição completa da Arche Verlag . Leber comentou sobre esta publicação de quatro volumes: “É uma edição para que Friedrich Glauser possa ser lido novamente em nossos dias. [...] Mas eu acho que a obra de Friedrich Glauser vai além de sua vida na medida em que diz muito em sua época e em nossa época e, portanto, faz parte da literatura da nossa Suíça. ” Em 1988, no 50º aniversário da morte de Glauser, a primeira edição completa de sua obra em prosa foi publicada por Limmat Verlag em uma edição completa de 11 volumes recém-editada, que incluía a obra narrativa e todos os romances.

Outros artistas como o Quinteto Glauser ou o ilustrador Hannes Binder também se inspiraram em Glauser. Este último preocupou-se repetidamente com o escritor suíço desde 1988: com Der Chinese , ele adaptou sua primeira história em quadrinhos policial suíça . Seguiram-se os dois romances policiais de Glauser, Krock & Co. (1990) e Knarrende Schuhe (1992). Em Wachtmeister Studer im Ticino (1996) ele assumiu o personagem de Wachtmeister Studer , mas criou uma nova história a partir dele. Em Fieber de Glauser (1999), ele fez com que o escritor Glauser escrevesse seu próprio romance The Fever Curve . Quando questionado sobre o que torna Glauser tão interessante para Binder, ele respondeu: “Em primeiro lugar, é sua maneira de falar, suas configurações. São extremamente cinematográficos: como ele delineia as coisas, como se aproxima de seu objeto. [...] São justamente as coisas nas entrelinhas, os detalhes, que te atraem. Sempre disse que meus dedos coçam, é uma obrigação de desenhar. Essa foi a entrada. E então eu tive sorte, por meio da Arche Verlag , a editora para a qual fiz as capas dos livros para as brochuras. O Glauser ainda não estava disponível em brochura e essa foi a primeira tentativa de balão para mim, Der Chinese . Funcionou mais ou menos bem, vendeu muito bem porque não havia nada parecido na área de língua alemã, uma adaptação da literatura. "

O Glauser já foi traduzido para 17 idiomas, incluindo russo, letão e japonês. O Historical Lexicon of Switzerland escreve: "Como um narrador linguisticamente poderoso com tendência a criticar a sociedade, Glauser é um dos escritores suíços mais importantes." Em 1988, o autor Peter Bichsel homenageou Glauser em seu epílogo a Mensch im Zwielicht com as palavras: “Se ele tivesse sido descoberto naquela época - como um linguista poderoso - ele teria se tornado o pai da literatura suíça moderna. Era muito cedo O mérito de ter encontrado uma forma de descrever a Suíça cabe a Max Frisch . [...] Se Glauser foi descoberto naquela época, ele foi um dos maiores autores suíços. Porque ele não foi descoberto, ele é apenas uma lenda - o legionário, o mineiro de carvão, o viciado em drogas, o tuberculoso, o pobre, o espancado, o que perece. " E em 2014 o ex- Conselheiro Federal Christoph Blocher disse sobre Glauser: “Em 1930, um tal 'Schlufi' não teria sido apreciado. Mas hoje o modo de vida não é mais importante. Tudo o que conta são os muitos 'bons frutos'. " De forma mais sucinta, porém, Bruno Goetz antecipou o impacto posterior de Glauser já em 1920 : "Um dia a Suíça terá orgulho dele."

Varia

Prêmio Friedrich Glauser

Prêmio Glauser, 2014

A rede de escritores policiais de língua alemã nomeou seus prêmios de autor mais importantes em homenagem a Glauser: todos os anos, o sindicato concede o Prêmio Friedrich Glauser nas categorias de "melhor romance policial", "estreia de romance policial", "melhor conto policial" e a “jarra de honra” para méritos especiais sobre o gênero.

Peter Bichsel

Em sua coleção de contos infantis de 1969, Peter Bichsel Glauser homenageia dando ao avô do conto Jodok o nome de Friedrich Glauser. No final, o narrador diz: “E quando ele morreu eu chorei muito. Eu disse a todos os parentes que vocês não deveriam escrever Friedrich Glauser em sua lápide, mas Jodok Jodok, meu avô queria que fosse assim. Não fui ouvido, por muito que chorasse ».

ICN

O ICN 500 019 Friedrich Glauser

Como parte da Bahn 2000 , a SBB adquiriu novos trens basculantes para transporte de passageiros de longa distância . Em 1999, teve início a entrega de várias unidades do tipo ICN . Em contraste com as locomotivas predecessoras do tipo Re 460 , que recebiam o nome de vales, montanhas e paisagens, as novas unidades múltiplas traziam nomes de suíços famosos; dentro dos vagões, citações da personalidade relevante foram colocadas acima das janelas. O ICN com o número 500 019 entrou em circulação em 17 de abril de 2001 e foi batizado em homenagem a Friedrich Glauser. Uma placa de dedicatória dentro da composição do trem diz:

O batismo do trem ocorreu em 11 de maio de 2002 na estação Rheinfelden . Peter Kellner, chefe de relações com o cliente da SBB, comentou sobre o homônimo que o fundo escuro de sua própria história de vida permeia todos os escritos de Glauser; seus personagens são pessoas à margem da vida burguesa que lutam para sobreviver, mas para quem as injustiças autoritárias tornaram a vida difícil.

Friedrich-Glauser-Gasse

O Friedrich-Glauser-Gasse, no centro histórico de Zurique

Em maio de 2001, a pedido da comissão de nomenclatura de ruas , o conselho municipal de Zurique nomeou duas ruas anteriormente sem nome na cidade velha em homenagem aos escritores Robert Walser e Friedrich Glauser. A escolha de Niederdorf foi justificada pelo fato de o local também poder ser imaginado como cenário de um caso Wachtmeister Studer. Durante sua estada em Zurique (1916 a 1918), Glauser também morou em um quarto na Zähringerstrasse 40, entre outras coisas. Devido ao seu estilo de vida, que era inadequado para a época, ele foi incapacitado pela tutela oficial de Zurique em 1918.

Bem a tempo para o 63º aniversário da morte de Glauser, a cidade de Zurique homenageou seu ex-residente. No dia 8 de dezembro, foi inaugurada a "Friedrich-Glauser-Gasse", a rua transversal entre a Niederdorfstrasse e a Zähringerstrasse. A então vereadora Esther Maurer desvelou a placa da rua e afirmou, entre outras coisas: “Glauser teve que aprender muito em Zurique que não tornou a cidade famosa. [...] Se Friedrich Glauser tivesse se beneficiado de uma administração de morfina controlada por um médico, sua vida certamente teria sido diferente. Talvez seja por isso que estejamos aqui hoje, nesta rua secundária, neste bairro que não vive de brilho e vislumbre só. O 'Glauser-Gasse' não pode ser uma reparação, mas pode ser um sinal de reconhecimento ”.

Quinteto de Glauser

O Quinteto Glauser foi fundado em 2010 por Daniel R. Schneider e Markus Keller e interpreta os textos de Glauser musical e literariamente. O programa das leituras musicais inclui principalmente a “Trilogia Glauser”, composta pelos contos Schluep , Knarrende Schuhe e Elsi - Ou ela vai por aí . Em 2016, o conjunto também assumiu o romance do legionário Gourrama , apresentando episódios selecionados sob o título Gourrama - Como um trapo de lã molhado, ele se destaca com a música .

Dia do crime

Desde 2011, organizado pelo sindicato , a Associação de escritores policiais alemães, cada um dos Glausers matou o Krimitag .

fábricas

Edições individuais

O terceiro volume das histórias de Glauser na edição do Limmat Verlag , 1993

• Sargento Studer . Morgarten, Zurique 1936
• Regras de Matto . Jean Christophe, Zurique 1936
• No escuro . Bons escritos (GS 195), Basileia 1937
• A curva da febre . Morgarten, Zurique 1938
• O chinês. Terceiro caso do sargento Studer . Morgarten, Zurique 1939
• Homem no crepúsculo . Textos em prosa e trechos de cartas, vermelho. v. Alfred Graber , ed. v. Piada de Friedrich . Editora e gráfica suíça (NSB 39), Zurique, 1939
• Gourrama. Um romance da Legião Estrangeira . Editora e gráfica suíça, Zurique, 1940
• O chá das três velhas . Morgarten, Zurique 1941
• Quarto caso do sargento Studer de Krock & Co. Morgarten, Zurique 1941
• Confissão à noite . Peças de prosa coletadas. Artemis, Zurique 1945
• Dada, Ascona e outras memórias . Arche, Zurique 1976, ISBN 3-7160-1571-7
• Morfina e textos autobiográficos . Editado por Charles Linsmayer . Arche, Zurique 1980, ISBN 3-7160-1662-4
• Ali e os Legionários e outras histórias do Norte da África . Sabe, Zurique 1987, ISBN 3-252-01200-6
• Homem no crepúsculo . Reader, ed. v. Frank Gohre . Posfácio de Peter Bichsel . Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61814-6
• Sapatos esquisitos . Fotos de crime, doentes. v. Hannes Binder . Arche, Zurique 1992, ISBN 3-7160-2155-5
• «Nüüd appartigs…» . Seis histórias desenhadas. Limmat, Zurique 2005, ISBN 3-85791-481-5
• Confissão à noite e outras histórias de amor . Limmat, Zurique 2008, ISBN 978-3-85791-557-4
• Sou um ladrão e outras histórias de crime . Limmat, Zurique 2008, ISBN 978-3-85791-558-1
• Poças gritam sua luz tão alto . Poemas coletados. Nimbus, Wädenswil 2008, ISBN 978-3-907142-33-2
• Whitecaps . Poemas e aforismos. Elster, Zurique 2012, ISBN 978-3-906065-03-8
• Friedrich Glauser. Versensporn - livreto de encantos líricos No. 40. Ed. Por Tom Riebe. Edição POESIE SCHMECKT GUT, Jena 2020, 100 exemplares.

Edições de trabalho

O quarto volume das histórias de Glauser na edição do Limmat Verlag , 1993

• Obras coletadas . 4 volumes, ed. v. Hugo Leber . Arche, Zurique 1969-1974
• O trabalho narrativo . 4 volumes, ed. v. Bernhard Echte . Limmat Verlag , Zurique 1992/1993; Edição de bolso em Unionsverlag , Zurique 2000/01:
  • Volume 1: Teatro de Marionetes de Matto , ISBN 3-293-20176-8
  • Volume 2: The Old Wizard , ISBN 3-293-20186-5
  • Volume 3: König Zucker , ISBN 3-293-20194-6
  • Volume 4: vidro rachado , ISBN 3-293-20201-2
• Os romances . 7 volumes, ed. v. Bernhard Echte. Limmat, Zurique 1995–1997; Edição de bolso em Unionsverlag, Zurique 1999ff:
  • Volume 1: Gourrama , ISBN 3-293-20390-6
  • Volume 2: O Chá das Três Velhinhas , ISBN 3-293-20334-5
  • Volume 3: Smurf Erwin Mord , ISBN 3-293-20336-1
  • Volume 4: Reina Matto , ISBN 3-293-20315-9
  • Volume 5: Die Fieberkurve , ISBN 3-293-20333-7
  • Volume 6: O raio , ISBN 3-293-20335-3
  • Volume 7: The Chinese , ISBN 3-293-20332-9

Correspondência

• Cartas . 2 volumes, ed. v. Bernhard Echte. Arche, Zurique 1988/91:
  • Volume 1: 1911-1935 , ISBN 3-7160-2075-3
  • Volume 2: 1935-1938 , ISBN 3-7160-2076-1
• «Pode-se ficar muito quieto com você» - cartas para Elisabeth von Ruckteschell e os amigos Asconeser 1919-1932. Nimbus, Wädenswil 2008, ISBN 978-3-907142-32-5
• "Você terá que ser irremediavelmente paciente comigo" - cartas de amor . Unionsverlag, Zurich 2021, ISBN 978-3-293-00570-9 .

Audiolivros

• Friedrich Glauser: Sargento Studer . The Audio Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-89813-586-1 .
• Friedrich Glauser: Regras de Matto , bem como Kif , lido por Friedrich Glauser. Christoph Merian Verlag, Basel 2006, ISBN 978-3-85616-275-7 .
• Friedrich Glauser: Vidro rachado ou: “Eu tenho uma coisa grande no gring”. Colagem de áudio sobre Friedrich Glauser. Christoph Merian Verlag, Basel 2006, ISBN 978-3-85616-292-4 .
• Friedrich Glauser: Os chineses. Christoph Merian Verlag, Basel 2007, ISBN 978-3-85616-308-2 .
• Friedrich Glauser: A curva da febre. Christoph Merian Verlag, Basel 2007, ISBN 978-3-85616-335-8 .
• Friedrich Glauser: Krock & Co. Wachtmeister Studer determinado. Christoph Merian Verlag, Basel 2010, ISBN 978-3-85616-432-4 .
• Friedrich Glauser: O chá das três velhas. Christoph Merian Verlag, Basel 2011, ISBN 978-3-85616-553-6 .

Adaptações cinematográficas

• 1939: Wachtmeister Studer (Suíça, diretor: Leopold Lindtberg ; com Heinrich Gretler como Studer)
• 1943: Detetive Assistente Bloch (Dinamarca, dirigido por Poul Band e Grete Fresh)
• 1947: Regras de Matto (Suíça, diretor: Leopold Lindtberg ; com Heinrich Gretler como Studer)
• 1976: Krock & Co (Alemanha / Suíça, filme para TV, diretor: Rainer Wolffhardt; com Hans Heinz Moser como Studer)
• 1978: Der Chinese (Alemanha / Suíça, filme de TV, diretor: Kurt Gloor ; com Hans Heinz Moser como Studer)
• 1979: O Beijo na Mão - Um conto de fadas da Suíça (Suíça, filme para TV, diretor: Alexander J. Seiler)
• 1980: Reina Matto (Alemanha / Suíça, filme para TV, diretor: Wolfgang Panzer; com Hans Heinz Moser como Studer)
• 2001: o primeiro caso de Studer (Suíça, filme de TV, diretor: Sabine Boss ; com Judith Hofmann como Claudia (!) Studer) - reinou após Matto

Documentários

• 1975: A respeito de Friedrich Glauser - Uma investigação de Felice Antonio Vitali
• 2011: Christoph Kühn (diretor): Glauser - A vida agitada de um grande escritor , um filme com Berthe Bendel , Max Müller , Martin Borner , Hardy Ruoss , Hansjörg Schneider , Frank Göhre , ilustrações de Hannes Binder . DVD . Limmat, Zurique 2013, ISBN 978-3-85791-701-1 .

Literatura secundária

Wachtmeister Studer regiert na capa do livro de Matto (edição de livro da editora e impressão suíça , Zurique, 1943)

Prêmio Friedrich Glauser 2011 para Petra Busch : Melhor primeiro romance Schweig still, mein Kind (2010)

• Dieter Fringeli : poetas à margem. Autores suíços de Glauser a Hohl . Artemis, Zurique 1974, ISBN 3-7608-0339-3 , pp. 33-48
• Erhard Ruoss: Reality and Truth: a narrativa de Friedrich Glauser como auto- encontro e busca pela verdade , Zurich 1976, OCLC 729996958 ( dissertação University of Zurich , Philosophical Faculty I, 1976, 120 páginas).
• Erhard Ruoss: Friedrich Glauser: contar histórias como auto-encontro e busca pela verdade (= publicações universitárias europeias . Série I, língua e literatura alemãs , volume 290). Lang, Bern 1979, ISBN 3-261-04650-3 .
• Gerhard Saner: Friedrich Glauser. Uma biografia . 2 volumes. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-518-04130-4 .
• Erhard Jöst: As almas são frágeis. Os romances policiais de Friedrich Glauser lançam luz sobre o lado negativo da Suíça . In: Die Horen No. 148, 1987, pp. 75-80, ISSN  0018-4942
• Frank Göhre : Glauser contemporâneo. Um retrato . Arche, Zurich 1988, ISBN 3-7160-2077-X .
• Rainer Redies: Sobre Wachtmeister Studer. Esboços biográficos . Erpf, Bern 1993, ISBN 3-905517-60-4 .
• Heiner Dübi: Internamento, tutela - uma consequência da ordem social . Cardun, Winterthur 1995, ISBN 3-907803-07-8 .
• Peter Erismann, Heiner Spiess (eds.): Friedrich Glauser. Memórias . Limmat, Zurich 1996, ISBN 3-85791-274-X .
• Angelika Jockers, Anastasia Simopoulos, Hannes Binder: Friedrich Glauser em seu 100º aniversário . Festschrift , Friedrich Glauser Society, Munich 1996, OCLC 85328690 .
• Birgit Kawohl: Friedrich Glauser. Bibliografia pessoal . Kletsmeier, Giessen 1997, ISBN 3-930494-24-8 .
• Joseph Quack: Os limites do humano. Sobre Georges Simenon , Rex Stout , Friedrich Glauser, Graham Greene . Königshausen & Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-2014-6 .
• Christa Baumberger: literatura do espaço de ressonância. Polifonia com Friedrich Glauser . Fink, Paderborn 2006, ISBN 3-7705-4265-7 (dissertação, Universidade de Zurique 2005).
• Frank Göhre: Mon. O romance vitalício de Friedrich Glauser . Pendragon, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-86532-085-8 .
• Hubert Thüring: a escrita de Friedrich Glauser na intersecção da filologia e dos estudos culturais . Berna 2008 ( texto online ).
• Christa Baumberger (Ed.): Friedrich Glauser , em: Quarto , Journal of the Swiss Literary Archives (SLA) / Federal Office for Culture, No. 32, Genebra 2011, ISSN  1023-6341 , ISBN 978-2-05-102169- 2 .
• Martina Wehrli: Escrevendo na margem: “a instituição mental cantonal Bernese Waldau” e suas narrativas (1895–1936). Transcript, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-8376-2878-4 , p. 326 e segs. (= Dissertação revisada ETH Zurich 2012.)
• Hannes Binder: Dada . Limmat Verlag, Zurique 2015, ISBN 978-3-85791-789-9
• Christa Baumberger, Rémi Jaccard (eds.): Friedrich Glauser: Ce n'est pas très beau - Uma coleção abismal para a exposição na Strauhof. Zurique, 2016
• Ursula Kohler: bug de viagens literárias . AS-Verlag, Zurique 2017, ISBN 978-3-906055-63-3 , pp. 110–119 (Oeschberg Horticultural School: Em busca de uma das estações de vida de Glauser)
• Christa Baumberger (ed.), Ilustrações de Hannes Binder: "Todo mundo está procurando seu paraíso ..." - cartas, relatórios, conversas . Limmat-Verlag, Zurich 2021, ISBN 978-3-03926-005-8 .

Links da web

• Publicações de e sobre Friedrich Glauser no catálogo Helveticat da Biblioteca Nacional da Suíça
• Friedrich Glauser no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Coleção de links anotados da biblioteca da Universidade Livre de Berlim ( Memento de 11 de outubro de 2013 no Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
• Literatura de e sobre Friedrich Glauser no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Trabalhos de Friedrich Glauser no projeto Gutenberg-DE
• Thomas Feitknecht: Friedrich Glauser. In: Léxico Histórico da Suíça .
• Propriedade de Friedrich Glauser no banco de dados de arquivo HelveticArchives da Biblioteca Nacional Suíça em Berna
• Inventário de propriedade de Friedrich Glauser a partir dos Arquivos suíço literárias em Berna
• Literaturhaus.at: retrato, biografia e obras
• Glauser no Lexicon of German Crime Authors
• Friedrich Glauser. Biografia e bibliografia na literatura da Viceversa
• Friedrich Glauser em perlentaucher.de

Evidência individual