Fernand Hoffmann

Fernand Hoffmann (nascido em 8 de maio de 1929 em Dudelange , Luxemburgo ; † 22 de novembro de 2000 em Hollerich ) foi um educador, escritor e linguista luxemburguês.

Viver e agir

O filho de uma professora primária cresceu em Hollerich e estudou alemão , filologia clássica e história em Paris e Tübingen depois de terminar o ensino médio em 1948 . Ele terminou seus estudos com um doutorado no estado de Luxemburgo.

A partir de 1953 foi professor no Lycée de garçons no Luxemburgo e a partir de 1968 estudou em Nancy, onde se doutorou em “ docteur ès lettres ” após quatro anos com a dissertação “ Thomas Mann como filósofo da doença ” .

Em 1967 foi nomeado professor do Institut Pédagogique , em 1977 foi nomeado para o “ Centre Universitaire ” no Luxemburgo. Em 1992 ele se aposentou.

A literatura e a lingüística de Luxemburgo foram o principal campo de trabalho de Hoffmann. Ele também era um conhecedor da poesia dialética na área de língua alemã. Hoffmann foi o fundador e presidente honorário do International Dialect Institute de Viena e membro do Conselho Científico do Institute for the German Language em Mannheim .

Fontes

Trabalho literário

• 1963 - Luxemburgo na mesa
• 1965 - histórias de Öslinger
• 1972 - a fronteira
• 1981 - Pesquisas subsequentes
• 1986 - The Tame Crow
• 1988 - O prado de lixo
• 1992 - Pitterchen (romance em luxemburguês )

Escritos científicos

• 1964–1967 - História da poesia dialética luxemburguesa. Vol. 1.2.
• 1969 - luxemburguês nas aulas / Hoffmann, Fernand
• 1969 - Luxemburgensia anastatica (Ed.)
• 1974 - Luxemburgo / Hoffmann, localização Fernand
• 1975 - Thomas Mann como filósofo da doença: tentativa de apresentar sistematicamente sua filosofia de valores do bio-negativo
• 1976 - Diálogo em dialeto
• 1978 - A poesia do novo dialeto alemão: tendências e autores ilustrados com o exemplo da poesia; com Joseph Berlinger .
• 1979 - Dialectology Today / Hoffmann, Fernand
• 1979 - Línguas no Luxemburgo: descrição linguística e histórico-literária de uma situação de triglossia
• 1981 - Zwischenland: fronteiras dialetológicas, dialeto-filológicas e dialeto-literárias
• 1982 - Retorno ao reino das palavras: uma experiência com o escritor suíço Gerhard Meier
• 1986 - Thomas Mann do dia a dia: o grande humanista muito íntimo e humanamente humano: no 30º aniversário da morte de Thomas Mann
• 1987 - Aspects of the Lëtzebuergeschen / ed. por Jean-Pierre Goudaillier et al.
• 1988 - Georg Christoph Lichtenberg e Thomas Mann. Recepção, influências e paralelos.
• 1989 - Gramática Elsassischi ou Uma tentativa de sonorizar a língua: poemas em dialeto alsaciano de André Weckmann; nele observações de Fernand Hoffmann
• 1991 - Dicks, ou descida e ascensão de Edmond de la Fontaine. Vida e obra de um poeta nacional. (1991)
• 1992 - Thomas Mann e seu mundo
• 1993 - Um país, três línguas: sobre a situação da triglossia em Luxemburgo
• 1993 - Friedrich Dürrenmatt (1921-1991): duvidoso, buscador desesperado de Deus cheio de esperança paradoxal
• 1993 - Thomas e Klaus Mann em seu relacionamento com a França
• 1994 - Construindo pontes ... "com os próprios pés": Festschrift para Fernand Hoffmann

Links da web

• Literatura de e sobre Fernand Hoffmann no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha