Fasil Abdulowitsch Iskander

Fazil Iskander ( russo Фазиль Абдулович Искандер , Abkhaz Фазиль Абдул-иԥа Искандер * 6. de Março de 1929 em Sukhum , a Abkházia SSR ; † 31 de de Julho de 2016 em Moscou , Rússia ) era um russo - Abkházia escritores e poetas. Iskander, que vive em Moscou desde 1962, escreveu exclusivamente em russo, mas preferiu abordar temas relacionados à sua terra natal, Abkhaz, em suas obras .

Família, formação e início da atividade profissional

Seu pai, que dirigia uma fábrica de tijolos, era de etnia persa e sua mãe era Abkhazin. O pai foi deportado da URSS junto com outras pessoas de origem iraniana em 1938. Fasil Iskander cresceu com os parentes de sua mãe na Abkházia.

A partir de 1947, ele estudou pela primeira vez em Moscou no Instituto de Biblioteconomia, mas depois mudou-se para o Instituto Gorky de Literatura em 1951 , onde se formou em 1954.

Entre 1954 e 1956, trabalhou primeiro para o jornal "Brjanski Komsomolez" em Bryansk , depois na "Kurskaya pravda" em Kursk e, a partir de 1956, em Sukhumi como editor da sucursal da Abkhaz da editora estatal soviética. Ele trabalhou lá até o início de 1990.

Atividade como escritor

Em 1952, seus primeiros poemas foram impressos. O primeiro volume de poesia apareceu em Sukhumi em 1957, o seguinte em 1959. Ele começou a escrever prosa em 1962. Suas obras foram publicadas em várias revistas literárias.

Amplamente conhecido, ele foi com o 1966 na revista literária " Novy Mir publicado" e mais tarde traduzido para o romance satírico alemão "A constelação de Ziegentur" em que uma aldeia abkhaz recebe o plano estatal alvo, uma cabra e uma porta para atravessar para um suposto para criar raça particularmente útil e fértil. Essa tarefa é frustrada pelos aldeões de várias maneiras.

Iskander alcançou renome internacional por meio de suas histórias e romances satíricos. Sua maior e mais importante obra, o épico "Sandro von Tschegem", severamente abreviado pelos censores e cuja primeira parte foi publicada em 1973, não pôde ser publicado integralmente até 1989, após o início da perestroika . Esta obra satírica e tragicômica, na qual Iskander reflete sobre a história do povo abkhaz desde o final do século 19 até a década de 1970, foi traduzida várias vezes para o alemão.

Neste ciclo picaresco, o autor descreve a vida emocional da aldeia, do senso patriarcal de honra à vaidade, amor e ódio, as tradições abkhazianas e estruturas de clã, mas também a imprevisibilidade ameaçadora do stalinismo . Suas histórias infantis humorísticas, que se concentram no menino abkhazi Tschik, também são conhecidas.

Em 1979 ele pertenceu a Vasily Aksjonow , Andrei Bitow , Viktor Erofejew e Evgeni Popow no conselho editorial do almanaque literário Metropol . Ele contribuiu com a sátira filmada "O Pequeno Gigante do Grande Sexo" ("Маленький гигант большого секса") para o almanaque.

Numerosos livros e histórias de Fasil Iskander foram transformados em filmes.

Engajamento social e político

Fasil Iskander (à direita) com o presidente Medvedev , 2010

Já em 1957, Iskander tornou-se membro da União dos Escritores Soviéticos, na qual posteriormente desempenhou várias funções.

Em 1989, Iskander tornou-se vice-presidente do Centro PEN russo.

De 1989 a 1992 pertenceu a Iskander como Deputado do Parlamento do Povo (MP) para a ASSR de Abkhaz, o Congresso dos Deputados do Povo de.

Fasil Iskander trabalhou em várias comissões e associações e foi membro do conselho editorial de um grande número de revistas literárias e almanaques e esteve envolvido em vários órgãos sociais e estatais, incluindo os comitês de direitos humanos (até 1996) e de indultos para os Presidente da Federação Russa (até 2001). Ele também foi membro do Conselho de Cultura e Arte do Presidente da Federação Russa de 1996 a 2001.

Prêmios

Em 1999, foi agraciado com a Ordem do Mérito de 3ª Classe, tendo recebido o Prêmio do Estado da Federação Russa em 1993 e o Prêmio do Estado da URSS em 1989 . Ele também tem recebido inúmeras culturais russas e internacionais prêmios , incluindo o 1992 Prêmio Pushkin partir do Toepfer Fundação Alfred .

Trabalhos (em alemão, seleção)

  • A constelação Ziegentur . Novela (= espectro , volume 4). Volk und Welt, Berlin 1968 (traduzido por Hans-Joachim Grimm), DNB 457078499 ; NA: Piper, Munich / Zurich 1973, ISBN 3-492-00366-4 ; Fasil Iskander: A constelação de Ziegentur. Pobre caroço . Duas histórias (do russo de Hans-Joachim Grimm). Verlag der Nation, Berlin 1984 DNB 840706936 .
  • Tio Sandro de Tschegem . Romance. Fischer Taschenbuch 2123, Frankfurt am Main 1978, ISBN 3-596-22123-4 .
  • Remsik em: Lutz Engel (Ed.) Exquisite , Part 3: Caucasian Novellas. People and World, Berlin 1978, DNB 201675730 .
  • Meu tio bom e honesto. Narrativas . People and World, Berlin 1978.
  • O escorpião do mar . Romance. People and World, Berlim 1984.
  • O guardião das montanhas ou as pessoas conhecem seus heróis. Notícias da vida de Sandro von Tschegem . S. Fischer, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-10-034703-X .
  • Sandro da Tschegem. Os primeiros episódios. Novel . S. Fischer, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-10-034704-8 .
  • Tschegemer Carmen. Romance. S. Fischer, Frankfurt am Main 1993 (traduzido por Marlene Milack-Verheyden e Ingeborg Kolinko), ISBN 3-10-034705-6 .
  • Tschik. Histórias do Cáucaso . Fischer brochura 9190, Frankfurt am Main. 1993 (traduzido por Alexander Kaempfe), ISBN 3-596-29190-9 .
  • As festas de Belsazar . Da vida de Sandro von Tschegem. Novel . Fischer Taschenbuch 9504, Frankfurt am Main 1994 (traduzido por Rosemarie Reichert), ISBN 3-596-29504-1 .

literatura

Links da web

Commons : Fasil Iskander  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Fasil Iskander. In: autores . S. Fischer. Em FischerVerlage.de, acessado em 1 de dezembro de 2020.
  2. ↑ Умер писатель Фазиль Искандер . 31 de julho de 2016. De Lenta.ru (russo), acessado em 1 de dezembro de 2020.
dados pessoais
SOBRENOME Iskander, Fasil Abdulowitsch
NOMES ALTERNATIVOS Искандер, Фазиль Абдулович (russo)
DESCRIÇÃO BREVE Escritor da Abkhazia
DATA DE NASCIMENTO 6 de março de 1929
LOCAL DE NASCIMENTO Sukhumi , República Socialista Soviética da Abcásia
DATA DA MORTE 31 de julho de 2016
LUGAR DA MORTE Moscou , Rússia