Terremoto de 1906 em São Francisco

Este artigo ou seção precisa ser revisado. Os detalhes devem ser fornecidos na página de discussão . Por favor, ajude a melhorá-lo e, em seguida, remova este sinalizador.

Extensão e intensidade do terremoto
Ruínas queimadas em São Francisco (1906)

O terremoto de 1906 em São Francisco atingiu a costa do norte da Califórnia em 18 de abril de 1906 e é considerado um dos piores desastres naturais da história dos Estados Unidos. Em San Francisco e arredores, mais de 3.000 pessoas morreram como resultado do terremoto e do incêndio ou outros efeitos consequentes.

A estimativa amplamente aceita da magnitude do terremoto é de 7,8 na escala de magnitude do momento . Outras fontes determinam valores de 7,7 ( escala de magnitude da onda de superfície ) a 8,4 ( escala Richter ). O epicentro do terremoto principal foi cerca de 3 km da cidade no mar perto da "Rocha do Mexilhão". O terremoto sacudiu a área ao longo da falha de San Andreas e foi sentido de Oregon a Los Angeles e Nevada .

geologia

O terremoto de San Francisco foi desencadeado por uma ruptura na falha de San Andreas. Esta fenda atravessa toda a Califórnia, desde o Mar Salton, no sul, até o Cabo Mendocino, no norte, com uma extensão de 1100 km. O terremoto rasgou o terço norte da falha ao longo de 477 km. O deslocamento máximo observado na superfície terrestre foi de 6 metros, mas estudos geológicos mostram alterações de até 8,5 metros de profundidade.

Um forte choque prévio precedeu o tremor principal em cerca de 20 a 25 segundos. Os fortes tremores no terremoto principal duraram cerca de 42 segundos. A intensidade dos tremores foi de VIII em São Francisco e até IX (medida na escala Mercalli ) em áreas mais ao norte como Santa Rosa, onde quase tudo foi destruído.

curso

Prefeitura de São Francisco em 20 de abril de 1906

Os abalos sísmicos e o principal terremoto às 5:12 da manhã ocorreram ao longo da falha de San Andreas com epicentro próximo à cidade. O terremoto medindo 7,8 na escala Richter pode ser sentido ao longo da costa de Oregon a Los Angeles e no interior de Nevada .

Tão destrutivos quanto o próprio terremoto foram os incêndios que causou, que eclodiram em muitas partes da cidade. A maioria deles foi causada por canos de gás, fogões e chaminés quebrados, mas alguns foram resultado de incêndio criminoso, já que muitas apólices de seguro cobriam apenas danos por incêndio e não danos por terremoto. Além disso, os responsáveis ​​queriam evitar que o fogo se propagasse por meio de explosões. Mas por causa da ignorância, incompetência e falta de explosivos adequados, muitas vezes mais incêndios eram iniciados, tornando o desastre ainda pior.

A maioria das vítimas fatais ocorreu em São Francisco, mas muitas outras partes da Baía de São Francisco também perderam a vida. Além disso, Santa Rosa , San Jose e Stanford University foram gravemente danificados. Mais da metade dos cerca de 400.000 residentes de São Francisco ficaram desabrigados. A maioria dos desabrigados fugiu para a área circundante, e. B. para Oakland .

Incêndios

Nuvens de fumaça de incêndios no Mission District
Vista da Rua Sacramento e enormes nuvens de fumaça
A forte borda vermelha no mapa da cidade mostra a extensão dos incêndios. O mapa vem de um relatório do USGS de 1907.

Mais destrutivos do que o terremoto e as réplicas foram os incêndios descontrolados. É provavelmente devido aos grandes tremores e aos regulamentos de construção deficientes da época que a maioria dos edifícios desabou primeiro e depois foi vítima das chamas. Os incêndios ocorreram em várias partes da cidade, alguns deles movidos a gás natural que foi dilacerado pelo terremoto. Outros incêndios foram resultado de incêndios criminosos e fogueiras de pessoas evacuadas. O incêndio durou quatro dias e quatro noites. Alguns proprietários colocaram fogo em suas próprias casas, pois tinham seguro apenas contra incêndio e não danos causados ​​por terremotos. O capitão do Corpo de Sinalização do Exército dos EUA, Leonard D. Wildman, relatou que foi parado por um bombeiro que relatou que pessoas do bairro estavam incendiando suas casas. Eles foram informados de que não receberiam o dinheiro do seguro se sua casa não fosse danificada pelo incêndio.

Quando o abastecimento de água principal entrou em colapso, o Corpo de Bombeiros de São Francisco teve poucas opções para combater os incêndios. Vários incêndios no centro da cidade juntos formaram um inferno gigantesco. Um jornalista da época escreveu que os leitores precisam entender que não se trata de um incêndio em San Francisco, mas de "The Fire of San Francisco". O incêndio destruiu completamente 500 quarteirões do centro da cidade à Avenida Van Ness, uma artéria que atravessa o centro da cidade, até as docas da Baía de São Francisco. Foi erroneamente relatado que o prefeito Eugene Schmitz e o general Frederick Funston proclamaram o estado de emergência . Schmitz havia emitido um decreto que permitia à polícia, grupos de vigilantes e militares atirar em saqueadores sem aviso, o que resultou na morte de cerca de 500 pessoas. Funston tentou controlar o fogo explodindo quarteirões da cidade para abrir um caminho no caminho dos incêndios. Ele usou todos os meios disponíveis, desde pólvora a dinamite e ataques de artilharia . Freqüentemente, as ruínas pegavam fogo com a explosão ou serviam de alimento para o fogo. Mesmo assim, esse método se mostrou eficaz em evitar que o fogo se movesse mais a oeste para a metade restante da cidade.

O Palace Hotel , construído em 1875, é um exemplo daqueles edifícios que, graças à sua construção robusta, sobreviveram ao terramoto, mas foram destruídos pelo fogo. Em abril de 1906, o tenor Enrico Caruso foi convidado no hotel de luxo para se apresentar em San Francisco com o conjunto da Metropolitan Opera de Nova York. Após uma apresentação na ópera Carmen e uma noite em sua suíte de hotel, Caruso foi sacudido pelo terremoto ao amanhecer. Ele fugiu da cidade de navio e depois de trem, jurando nunca mais voltar para São Francisco. Na verdade, ele nunca mais voltou para a cidade. O Metropolitan Opera perdeu todos os adereços e fantasias que trouxe para São Francisco no terremoto e incêndios subsequentes.

Algumas das maiores perdas com o incêndio ocorreram em laboratórios científicos. Alice Eastwood , curadora de botânica da California Academy of Sciences em San Francisco, resgatou cerca de 1.500 espécimes, incluindo espécimes de uma espécie inteiramente nova e muito rara, antes que a maior coleção botânica do oeste dos Estados Unidos fosse devorada pelo fogo. Todo o laboratório e os registros do bioquímico Benjamin R. Jacobs, que estudou os valores nutricionais da alimentação diária, foram vítimas das chamas.

Extensão do dano

Danos materiais

Danos à Grant Avenue
Vídeo dos efeitos do terremoto (1:40 min.)

Mais de 28.000 edifícios foram destruídos. Isso deixou cerca de 225.000 desabrigados - mais da metade dos cerca de 400.000 habitantes. A perda de propriedade é estimada em mais de US $ 400 milhões (no poder de compra de hoje, US $ 11,7 bilhões).

Políticos e empresários minimizaram sistematicamente o efeito do terremoto na cidade, temendo a queda no preço dos terrenos e a falta de investimento e apoio. Para não despertar temores do perigo de terremotos na cidade, eles exageraram o papel dos incêndios. Informações sobre os danos financeiros e a extensão da destruição foram manipuladas.

Número de mortos

Mais de 3.000 pessoas morreram direta ou indiretamente como resultado do desastre. Por muito tempo, no entanto, o número de vítimas relatadas foi muito menor. Um oficial do Exército dos EUA relatou apenas 498 mortes em San Francisco em 1906, 64 mortes em Santa Rosa e 102 mortes em San Jose e arredores. A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica chegou em 1972 com uma estimativa de 700 a 800 mortes no total, ainda na mesma ordem de magnitude. Em 1990, Ellsworth chegou à conclusão de que o número frequentemente citado de 700 mortes era muito baixo, o número de mortos era três a quatro vezes maior. A estimativa de mais de 3.000 fatalidades diretas e indiretas é baseada em uma extensa pesquisa de Gladys Hansen, que publicou seus resultados de pesquisa em 1989 junto com Emmet Condon, chefe do corpo de bombeiros de São Francisco, como um livro.

Gladys Hansen, que foi nomeada arquivista da cidade de São Francisco pelo prefeito Joseph Alioto em 1972, continuou a trabalhar incansavelmente no assunto, mesmo depois de sua aposentadoria em 1990. Ela ressaltou que deve ter havido muitas vítimas em Chinatown, por exemplo , porque a área era densamente povoada e foi completamente destruída no terremoto; mas quase não há nomes asiáticos nas estatísticas oficiais. Centenas de pessoas também não foram registradas como vítimas que foram baleadas como saqueadores reais ou supostos. Na corrida para o 100º aniversário da comemoração, Hansen, junto com o escritor James Dalessandro, exigiu que o desatualizado censo de 1907 de 478 mortos em São Francisco fosse finalmente corrigido para fazer justiça às vítimas. Com sucesso: em abril de 2006, as placas comemorativas oficiais em San Francisco indicavam o número de 3.000 mortos. Com base em suas pesquisas adicionais, Hansen também considerou este número muito baixo e uma estimativa de 5.000 a 6.000 mortes diretas e indiretas para ser mais realista.

Reações

Intervenção do exército

Ilustração contemporânea, soldados descarregam uma carroça puxada por cavalos confiscada, ao fundo a cidade em chamas

O chefe do corpo de bombeiros da cidade enviou um pedido urgente de dinamite ao Presidio , uma base do exército nos arredores da cidade destruída. O general-de-brigada Frederick Funston, comandante da Califórnia e residente em São Francisco, já havia decidido a missão de apoio do exército. Funston enviou uma mensagem ao prefeito Schmitz informando-o de sua decisão de ajudar. Em seguida, ele ordenou que as tropas fossem mobilizadas até a Ilha Angel e que seguissem para São Francisco. Explosivos estavam sendo transportados para a cidade, do outro lado da baía, vindos da California Powder Works. O estado de emergência nunca foi declarado e os soldados também receberam instruções de funcionários civis do governo da cidade.

Nos primeiros dias, os soldados dissuadiram os saqueadores, mostrando uma presença massiva nas ruas da cidade. Os soldados também guardaram edifícios como a casa da moeda dos EUA , os correios e a prisão. Eles também ajudaram o corpo de bombeiros a explodir aceiros . O exército também assumiu a responsabilidade de fornecer comida, abrigo e roupas para dezenas de milhares de cidadãos desabrigados. Sob o comando do Major General Adolphus Greely , superior de Funston, 4.000 soldados serviram na cidade durante o período de emergência. Em 1º de julho de 1906, as autoridades civis assumiram o controle e o exército retirou-se da cidade.

Em 18 de abril, o prefeito Schmitz reagiu aos motins e saques com o seguinte decreto: “O exército, os membros da polícia regular e todos os policiais especiais foram autorizados a matar toda e qualquer pessoa flagrada em saque ou em qualquer outro crime”.

Uso de automóveis

O terremoto foi um teste inesperado para o automóvel jovem, que até agora só tinha sido visto em círculos amplos como um brinquedo para os ricos. Walter C. White, da White Motor Company, organizou um comboio de caminhões com suprimentos de socorro para a cidade. As autoridades requisitaram 200 veículos motorizados como veículos de pessoal e de ligação para cargos civis e militares e para operações de emergência. Aconteceu que o asfalto quente destruiu pneus; então continuamos nas jantes. Os automóveis eram atrelados a veículos em movimento e carroças quando os cavalos estavam no limite. Um total de 15.000 galões (mais de 68.000 litros) de combustível foi usado, fornecido pela Standard Oil . O comandante dos bombeiros John Dougherty telegrafou no dia 24 de abril para a Electric Vehicle Company em Hartford, Connecticut , então fabricante dos automóveis Columbia , para agradecer a confiabilidade de seus motores de incêndio de 45 cavalos de potência . Três deles estavam em uso contínuo de 18 a 24 de abril, o que eles dominaram sem problemas. O San Francisco Chronicle citou dez dias após o início do desastre fontes oficiais de que os automóveis foram fundamentais no resgate de distritos, no tratamento das vítimas e na manutenção da lei e da ordem. Ao todo, houve apenas alguns problemas técnicos com os veículos motorizados usados ​​no desastre.

Doações e benefícios de seguro

O governo dos Estados Unidos decidiu enviar um milhão de dólares americanos em ajuda emergencial para a região (no poder de compra de hoje, 29 milhões de dólares americanos). Depois que o infortúnio se tornou conhecido no mundo, as bolsas logo ultrapassaram a marca de US $ 5 milhões. Londres arrecadou centenas de milhares de dólares, e cidadãos e empresas doaram grandes somas para apoiar. Andrew Carnegie , Standard Oil e o Governo do Canadá doaram US $ 100.000 cada um. O Banco do Canadá em Toronto doou US $ 25.000.

Os sinistros a seguradoras foram estimados poucos dias após o acidente em US $ 250 milhões (no poder de compra atual de US $ 7,3 bilhões). Na verdade, as seguradoras faziam pagamentos nessa escala. Só a seguradora Lloyd's de Londres pagou mais de 50 milhões de dólares americanos (no poder de compra atual, 1,5 bilhão de dólares americanos). Ao todo, pelo menos 137 seguradoras foram afetadas diretamente e outras 17 como resseguradoras . O terremoto levou a mudanças globais na legislação de seguros.

Alojando os sem-teto

Um dos onze acampamentos com abrigos de emergência

No período que se seguiu, o exército construiu 5.600 quartéis em um total de onze acampamentos para acomodar cerca de 20.000 desabrigados. Os abrigos de emergência foram construídos com madeira de sequóias e abetos e construídos próximos uns dos outros. O custo médio de construção dessa cabana única era de US $ 100. Os sem-teto podiam alugar um barraco por dois dólares ao mês ou comprá-lo por 50 dólares. As fachadas foram pintadas de cinza oliva. A taxa de ocupação dos campos cresceu para 16.448 residentes e, em 1907, a maioria das pessoas mudou-se novamente. Os quartéis foram posteriormente usados ​​como garagens, depósitos, oficinas ou lojas. Muito dele já foi demolido, mas algumas das casas sobreviveram até hoje. Um dos 67 pés quadrados de área residencial foi vendido por US $ 600.000 em 2006.

reconstrução

Vista da torre do Ferry Building na Market Street . Os trabalhos de fundação de novos edifícios podem ser vistos no canto superior direito da imagem.

Enquanto a cidade estava em chamas, planos já estavam sendo feitos para reconstruí-la rapidamente. Em seu primeiro discurso público após o terremoto, o governador da Califórnia George C. Pardee enfatizou a importância de reconstruir a cidade rapidamente. “Esta não é a primeira vez que São Francisco foi destruída por um incêndio. Não tenho a menor dúvida de que a cidade do ' Golden Gate ' será reconstruída rapidamente e, quase antes de sabermos, irá retomar sua antiga grande vitalidade. "

Um dos planos mais ambiciosos veio do arquiteto paisagista Daniel Burnham . Entre outras coisas, ele propôs Avenidas Haussmann , bulevares, eixos de passagem que cortam a cidade, um enorme complexo de casas geminadas com estruturas clássicas e um parque da cidade que se tornaria o maior do mundo, estendendo-se de Twin Peaks ao Lago Merced. Mas esse plano foi rejeitado como irreal e irreal. Os investidores imobiliários e outros proprietários de terras se opuseram ao plano porque a cidade teria que comprar um lote de terras para tornar a proposta uma realidade.

Embora a rede de estradas original tenha sido mantida, algumas das propostas de Burnham foram implementadas. Incluindo a casa neoclássica da cidade, ruas mais largas, um metrô sob Market Street, um Fisherman's Wharf mais humano e um monumento da cidade em Telegraph Hill , a Coit Tower . Os planos para tirar Chinatown e os pobres do centro da cidade fracassaram, pois Chinatown foi reconstruída em sua aparência mais nova e moderna hoje. A destruição da Prefeitura e dos arquivos da cidade permitiu que milhares de imigrantes chineses obtivessem autorizações de residência e cidadania, e seus parentes os alcançassem.

O terremoto também foi responsável pelo desenvolvimento do bairro de Pacific Heights . A imensa força do terremoto destruiu quase todas as casas em Nob Hill, exceto a propriedade Flood. Por isso os ricos se voltaram para o oeste da cidade, porque lá os preços dos terrenos eram baixos, a vista era melhor e o clima mais quente. Nos anos após a Primeira Guerra Mundial, cada vez mais dinheiro foi transferido para Pacific Heights, onde permanece até hoje. Um dos motivos da pressa para reconstruir era o desejo de poder sediar uma feira internacional que ocorreria em 1915. De fato, na época da abertura da Exposição Internacional Panamá-Pacífico, quase não se viam os vestígios dos danos, ao invés disso, celebrou-se a reconstrução da cidade.

Desde 1915, a cidade comemora o desastre todos os anos reunindo sobreviventes na Fonte de Lotta , o local de encontro durante o desastre para procurar entes queridos e compartilhar informações.

Normas de construção e segurança contra incêndio

No ritmo rápido com que a cidade foi reconstruída, os regulamentos de construção foram relaxados, em vez de rígidos, "em até 50 por cento", de acordo com o historiador Robert Hansen. O total desrespeito aos regulamentos de segurança contra terremotos assola a cidade até hoje, já que muitos edifícios que foram construídos na primeira metade do século 20 ainda estão de pé hoje. Em 1950, os padrões de construção ainda estavam abaixo do nível de 1906. Uma análise recente sugere que mesmo um terremoto mais fraco do que o de 1906 devastaria muitas partes da cidade e resultaria em milhares de mortes.

Uma conseqüência do trauma coletivo foi - mesmo para os padrões americanos - regulamentos de proteção contra incêndio muito restritivos que foram posteriormente emitidos em São Francisco e ainda são reconhecíveis na paisagem urbana de hoje: além das escadas de incêndio conspícuas, isso inclui os risers de serviço de incêndio para água de extinção , são visíveis em praticamente todos os edifícios de vários andares.

e exibir informações sobre a imagem
Vista panorâmica da cidade destruída de São Francisco do Lawrence Captive Zeppelin , 610 m acima da Baía de São Francisco. Pôr do sol sobre Golden Gate. Maio de 1906 por George R. Lawrence .

recepção

comunicando

O terremoto de São Francisco foi um dos primeiros grandes desastres naturais que a tecnologia moderna pôde registrar e transmitir a um público global. Numerosas fotografias e gravações de filmes documentam o evento. A telegrafia foi usada para espalhar a notícia rapidamente.

História da pesquisa

O progresso na então ainda jovem ciência da sismologia foi acelerado pelo terremoto. O estado da Califórnia criou uma comissão científica, presidida pelo geólogo Andrew C. Lawson , para estudar o terremoto. A comissão apresentou os resultados em 1908 em um relatório que ficou conhecido como Relatório Lawson . Um segundo volume seguido em 1910 sobre os mecanismos geológicos do terremoto, escrito por Harry Fielding Reid . Os dois volumes juntos têm um total de 1643 páginas.

Lawson já tinha em 1895 na área da Baía de São Francisco uma seção norte da Falha de San Andreas descoberta, seu nome de volta ( falha de San Andreas em inglês ). Após o terremoto de 1906, ele reconheceu toda a extensão da Falha de San Andreas ao sul. Uma descoberta importante em seu relatório (1908) foi a conexão entre a intensidade do terremoto e a respectiva subsuperfície geológica. Vales cheios de rochas sedimentares sofreram vibrações mais fortes do que áreas em solo sólido. Os tremores mais fortes ocorreram onde o fundo da baía de São Francisco cedeu. As análises das mudanças nas massas da Terra e as tensões na crosta terrestre levaram Reid (1910) à sua teoria da teoria do rebote elástico , que ainda é reconhecida hoje.

O epicentro foi inicialmente suspeitado perto da cidade de Olema, perto de Point Reyes, no condado de Marin , com base na extensão do deslocamento da Terra nesta área. Na década de 1960, um sismólogo da Universidade da Califórnia em Berkeley teorizou que o epicentro estava no oceano a noroeste da Golden Gate . No entanto, a análise do United States Geological Survey (USGS) mostra que o epicentro provavelmente estava perto de Mussel Rock, na costa de Daly City, no extremo sul de San Francisco.

filmes

O filme de Clark Gable , San Francisco (1936) se passa na época do Grande Terremoto.

Comemoração do centenário

Cem anos após o terremoto, a mídia se lembrou do evento. Foram exibidos documentários de TV, por exemplo, O Grande Terremoto da National Geographic e o docudrama The Big One - Earthquake in San Francisco .

A Aliança do Centenário do Terremoto de 1906 foi fundada para planejar os vários eventos comemorativos do terremoto. Participaram 288 organizações (universidades, empresas, editoras e museus). Os eventos incluíram feiras, exibição de filmes, projeção de incêndio na Coit Tower, inaugurações de monumentos e palestras. A indústria do turismo em São Francisco havia se preparado com antecedência para um fluxo de visitantes curiosos e oferecido passeios especiais para o terremoto.

O Programa de Riscos de Terremoto do USGS publicou vários documentos na Internet.

literatura

  • Charles Morris: The San Francisco Calamity by Earthquake and Fire. World Bible House, Filadélfia, Pensilvânia, 1906.
  • Simon Winchester : A Rift Through the World: America and the San Francisco Earthquake 1906. Knaus, Munich 2006, ISBN 3-8135-0240-6 .

Links da web

Commons : San Francisco Earthquake of 1906  - Álbum de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b c d e Vítimas e danos após o terremoto de 1906. em: earthquake.usgs.gov
  2. ↑ O USGS fornece uma magnitude ligeiramente diferente de 7,9 na escala de magnitude do momento.
  3. ↑ Qual foi a magnitude? em: earthquake.usgs.gov
  4. ↑ Quanto tempo durou a ruptura de 1906? em: earthquake.usgs.gov
  5. ↑ Qual foi o tamanho do deslocamento? em: earthquake.usgs.gov
  6. ^ História do NPS Signal Corps
  7. ^ Museu de São Francisco
  8. ^ Alice Eastwood : As coníferas das montanhas de Santa Lucia. In: Caso Equinox. volume VII, número 3, 2004.
  9. ↑ Notas pessoais. In: Journal of Industrial & Engineering Chemistry. 12, 1920, pp. 1136-1137, doi: 10.1021 / ie50131a038 .
  10. ^ A b Gladys Hansen, Emmet Condon: Recusa do desastre: A história não contada e as fotografias do terremoto de San Francisco de 1906. Cameron & Co., 1989, ISBN 0-918684-33-1 .
  11. ↑ Philip L. Fradkin: O Grande Terremoto e Tempestades de Fogo de 1906 ( lembrança de 9 de junho de 2007 no Arquivo da Internet ) University of California Press, 2006.
  12. ^ Ellsworth, 1990, citado em trechos em: The Great 1906 San Francisco Earthquake earthquake.usgs.gov
  13. ↑ Obituário para Gladys Hansen SFGate, 11 de março de 2017 (Inglês)
  14. ^ Pedágio do terremoto de San Francisco / 1906 disputado / supervisores pedido para reconhecer um número mais alto que pereceu. SFGate, 15 de janeiro de 2005.
  15. ↑ 100 anos depois, os mortos do terremoto ainda estão sendo contados. In: NBC News. 14 de abril de 2006.
  16. ^ Como o Exército Trabalhou para Salvar San Francisco, do Brigadeiro General Frederick Funston (EUA). (PDF; 28 kB) In: Revista Cosmopolitan. Julho de 1906, recuperado em 29 de março de 2007 .
  17. ↑ Famosa Ordem de "Atirar para Matar" do prefeito Eugene Schmitz. Museu Virtual da Cidade de San Francisco, acessado em 3 de setembro de 2006 .
  18. ^ The New York Herald. (European Edition), 21 de abril de 1906, p. 2.
  19. ↑ Terremoto em San Francisco de 1906: o papel do Lloyd ( Memento de 28 de setembro de 2007 no Internet Archive ) lloyds.com, a partir de 2007 (site arquivado)
  20. ↑ a b Tilmann J. Röder: Educação jurídica no 'trânsito mundial' econômico. O terremoto de São Francisco e a padronização internacional dos termos do contrato. Klostermann Verlag, 2006, ISBN 3-465-04000-7 .
  21. ↑ Blanche Evans: A habitação do terremoto de San Francisco de 1906 é um pedaço valioso da história. ( Memento de 28 de abril de 2007 no Internet Archive ) In: Reality Times.
  22. ^ História de San Francisco em: The New San Francisco Magazine. Maio de 1906.
  23. ↑ Andrew C. Lawson: O Terremoto na Califórnia de 18 de abril de 1906. Relatório da Comissão Estadual de Investigação de Terremotos. Carnegie Institution of Washington, 1908.
  24. ↑ Harry Fielding Reid: O Terremoto na Califórnia de 18 de abril de 1906. Relatório da Comissão Estadual de Investigação de Terremotos. Volume 2: A mecânica do terremoto. Carnegie Institution of Washington, 1910.
  25. ↑ PDF de ambos os volumes do relatório da comissão (1643 páginas; 29,2 MB).
  26. ↑ Funcionários indiferentes à notoriedade do terremoto Daly City
  27. ↑ Ver a crítica no The New York Times, 15 de abril de 2006.
  28. ↑ 1906 Earthquake Centennial Alliance: Members 1906centennial.org
  29. ^ Programas de TV, filmes, música e rádio 1906centennial.org
  30. ↑ 1906 desmontado: uma projeção reencenando o grande incêndio na torre Coit. 1906centennial.org
  31. ↑ Earthquake Centennial Draws Curious to San Francisco ( Memento de 26 de abril de 2006 no Internet Archive ) consumeraffairs.com, 25 de fevereiro de 2006 (site arquivado)
  32. ^ M 7.9 18 de abril de 1906 San Francisco Earthquake earthquake.usgs.gov